Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide
Contrôle vibratoire des planchers Guide
2
Contrôle vibratoire des planchers Guide
Résumé
Les planchers modernes, légers et/ou de grande portée, peuvent vibrer dans
les conditions de service. Ce guide présente une méthode avec laquelle de
tels planchers peuvent être facilement dimensionnés pour faire face à ces vi-
brations.
Le domaine d’utilisation de ce guide comprend les planchers du résidentiel
et/ou du non-résidentiel qui pourraient vibrer sous l’effet d’usagers marchant
normalement et ainsi nuire au confort d’autres usagers. Le but de ce guide
de dimensionnement est d’aider à préciser les exigences de confort pour
usagers et d’effectuer un dimensionnement qui est le garant du confort exi-
gé.
Ce guide est accompagné d’un document de justification qui présente des
voies alternatives et plus générales pour la détermination de la réponse vi-
bratoire du plancher sous l’action des usagers.
Les méthodes théoriques, présentées ici et dans le document accompagna-
teur, ont été élaborées dans le cadre du projet FRCA « Vibrations of Floors ».
Le guide et le document accompagnateur sont disséminés avec le finance-
ment partiel du Fonds de Recherche du Charbon et de l’Acier dans le cadre
du projet « HiVoSS ».
Les indications pour la détermination des caractéristiques vibratoires du
plancher et quelques exemples numériques sont donnés dans les annexes de
ce document.
3
Contrôle vibratoire des planchers Guide
1. Introduction
1.1. Généralités
Les structures de planchers sont généralement dimensionnées aux Etats Li-
mites Ultimes (ELU) ainsi qu’aux Etats Limites de Service (ELS) :
• Les Etats Limites Ultimes traitent de la stabilité et de la résistance,
• Les Etats Limites de Service font essentiellement référence aux vibra-
tions et par conséquent dépendent des raideurs, des masses, de
l’amortissement et des mécanismes d’excitation.
Pour les structures de planchers minces, comme celles en acier ou en mixte,
les critères de Service sont prépondérants dans le dimensionnement.
Ce guide aborde les points suivant :
• Définition des vibrations acceptables par le biais de classe
d’acceptabilité et,
• Evaluation de la réponse vibratoire du plancher aux actions d’origine
humaine en fonction de l’utilisation prévue du bâtiment.
Plusieurs caractéristiques dynamiques du plancher sont nécessaires pour
l’évaluation du comportement vibratoire. Ces caractéristiques et les métho-
des simplifiées pour leur détermination, sont brièvement abordées dans
l’annexe A. L’annexe B reprend des exemples de calcul.
4
Contrôle vibratoire des planchers Guide
1.3. Références
[1] European Commission – Technical Steel Research: Generalisation of
criteria for floor vibrations for industrial, office, residential and public building
and gymnastic halls, RFCS Report EUR 21972 EN, ISBN 92-79-01705-5,
2006, http://europa.eu.int
[2] Hugo Bachmann, Walter Ammann. Vibration of Structures induced by
Man and Machines” IABSE-AIPC-IVBH, Zürich 1987, ISBN 3-85748-052-X
[3] Waarts, P. Trillingen van vloeren door lopen: Richtlijn voor het voor-
spellen, meten en beoordelen. SBR, September 2005.
[4] Smith, A.L., Hicks, S.J., Devine, P.J. Design of Floors for Vibrations: A
New Approach. SCI Publication P354, Ascot, 2007.
[5] ISO 2631. Mechanical Vibration and Shock, Evaluation of human ex-
posure to whole-body vibration. International Organization for Standardiza-
tion.
[6] ISO 10371. Bases for design of structures – Serviceability of buildings
and walkways against vibrations. International Organization for Standardiza-
tion.
1.4. Définitions
Les définitions ici présentes sont applicables uniquement dans le contexte de
ce guide.
Masse modale Mmod Dans de nombreux cas, chaque mode d’un sys-
= tème comportant plusieurs degrés de liberté peut
être assimilé à un système à un seul degré de li-
Masse généralisée berté :
1 Kmod
f =
2π Mmod
5
Contrôle vibratoire des planchers Guide
T 0 2
6
Contrôle vibratoire des planchers Guide
B Largeur [m]
l Longueur [m]
t Temps [s]
δ Flèche [m]
7
Contrôle vibratoire des planchers Guide
8
Contrôle vibratoire des planchers Guide
9
Contrôle vibratoire des planchers Guide
10
Contrôle vibratoire des planchers Guide
Limite supérieure
Limite inférieure
Endroit sensible
Résidentiel
Commerce
Education
Industriel
Réunion
Bureau
Classe
Prison
Santé
Sport
Hôtel
A 0,0 0,1
B 0,1 0,2
C 0,2 0,8
D 0,8 3,2
E 3,2 12,8
F 12,8 51,2
Recommandé
Critique
Non recommandé
Les limitations concernant les vibrations sont aussi données dans la norme
internationale ISO 10137 [6], référencée dans les Eurocodes. Ces limitations
sont reproduites par le Tableau 2, avec les limites d’OS-RMS90 équivalentes.
Tableau 2 : Limites de vibrations précisées dans l’ISO 10137 pour les vibrations
continues
Endroit Temps Facteur mul- OS-RMS90
tiplicateur équivalente
Espaces de travail critiques (p.ex. Jour 1 0,1
salle d’interventions chirurgicales, Nuit 1 0,1
laboratoires précis, etc.)
Résidentiel (p.ex. appartements, Jour 2à4 0,2 à 0,4
maisons, hôpitaux) Nuit 1,4 0,14
Bureau calme, open space Jour 2 0,2
Nuit 2 0,2
Bureau généralisés (p.ex. écoles, Jour 4 0,4
bureaux) Nuit 4 0,4
Ateliers Jour 8 0,8
Nuit 8 0,8
Il est considéré que ces dernières sont inutilement sévères et les mesures
dans de nombreux cas ont montré que les limites du Tableau 1 sont plus ap-
propriées (voir [1]).
11
Contrôle vibratoire des planchers Guide
12
Contrôle vibratoire des planchers Guide
13
Contrôle vibratoire des planchers Guide
20
2 2 22 1 1 1 0
19 .6 .4 .2 .8 .4 .2 1 .6 0
.5 0
.4 0. 0.
B
18
0
.7 3 2
17 3 1.6 0.1
16 3 0.8
4 .2 2 1 0
22 2 1 1 .6 0.2
15
5 .2 .
8.6.4 2 8
. .4 .2 1 0.
5
0.
4 0.
14 3
0.7
13 3 1
.6
0
C 0.2
Fréquence (Hz)
12 .8
4 3
.2 0. 0.4 0.3
2 1 1 1 6 0.
11 8 22 . 2
2 . .8 .4 .2 1 5
7
5 .8.64 2
10 0.
1 7 0.3
0 9 6 0.8 0.
9 1 3 1.
6 0.6 0.5 4
1 1
3 2
1 0.7
8
4 3. 2 1.8 1.4 1.2 0.6 0.5
7
2
17
8 5
2 2.2
22..8
.
642 D 1.6
0.8
1
0 .7
9 7 .2
1
6
3 1.
4
2 6
2 1 10 9 21.8
5 1
5
3
3
11
1312 E 4
3.2
2
2..42
2.
2 6
.8
1.6 1.2
1.4
1
.8
1
4 2
4
4
9 3 1.6
5 5
6 1
7 2
6 2.
3 8
3
4
5 3
7 F 1
7
6 4
3.2
2.4
2.6
2.8
3
2
2.4
29 9
10 2.6
11 5 3.22.8
12 4
21 13 8 7 6
96 25 5
11 19
0 6
6 17 87
15 33
11
6
6 6
1 9
2 2 16 12
7
17 13
76 9
6
10 8
41 5
21 11 7
49 9
6 4
12 5
37 29 17
8
45 4
56
25 13 10
7 3.2
32. 8
2.62. 4
2. 2
6
1
25 0 1 000 200 0 300 0 4 000 500 0 6 000 80 00 1 000 0
14
Contrôle vibratoire des planchers Guide
11 56
29
25
17
1312
11
8
7 6
5
4 2.6
2.4
2.2
2
1.8
1.41.2 0.7 0.5
0.6 0.4
0.3
0.2
B
76
21 1 0.8
10 0.1
41 33 2.8
10
9 37 9 1.6
96 45
49 0.2
8 29
3.2
3
0.7 0.5
C 0.3
0.1
0.4
12
13 7 6 1.41.2 0.2
4 2.62.4 0.6
7 8 1.8 1 0.8
96 17 0.3 0.2
56 25 2.2 2 0.4
11 5 0.5
176 0.3
76 0.7 0.6
276
256 216
236 1.6 0.4
Eigenfrequency of the floor (Hz)
6 21
196156
136
116
41
33
10
2.8
D
1.4
1.2 1
0.8
0.6
0.4
0.5
0.3
5
2.8
1.4
1.8 1.2
1
0.8
0.7
0.8 0.6
0.7
12 8 2 1.6 0.6
13 3 2.42.2
2.6
1.4 1 0.80.70.6 0.5 0.4
3.2
0.5 0.4 0.3
1.2 0.6
0.3
3
96
F 17
25
11
1.8
0.7
0.8
1 0.5
0.4
0.3
0.2
49 1.2
5 1 0.6
10 2.82.6 0.3
21 0.4
2 0.8
0.5
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
15
Contrôle vibratoire des planchers Guide
A
17 17 0.3
2.6 0.8 0.1
1621
1110 8 4 3.22.8 1.6 1 0.7
15 9 5 3 1.8 0.5 0.2
7 1.4
13 2.42.2 0.6
14 12 6 2 1.2 0.4
13 33 0.3 0.1
29 25 17
2.6
12
11 4137
21
1110 8
9 5
4
3.2
3
2.8 1.6
1.8
1
0.8
0.7
0.5
0.2
B
7 1.4
2.4 0.6
13 2.2
10 12 6 2 1.2 0.4
45 0.1
5649
0.3
9
C
33 25 17
29 2.6 0.8
0.2 0.1
8
21
0.7
11 10 8 4 1.6 1 0.5 0.1
76 3.2 2.8 1.8 0.6 0.4 0.3
7 0.2
4137 9 5 3 1.4
136 1.2 0.2
7 2.4
196 116 2.2 2 0.3
13
Eigenfrequency of the floor (Hz)
5
96 56
49
D 0.7
0.6 0.2
1 0.3
2.6 1.6 0.50.4 0.3
33 17 1.8 1.4 0.8 0.70.6
29 1.2
25 0.4
276216
336296
4 356316 196
236
256 176
E 4 2.8
3.23
2.42.2
2 1
0.8 0.7
0.6
0.50.4
0.5
21 8
11 5 0.3
10
1.6 1.4 1.2 0.60.5 0.4
0.3 0.2
0.7
3 76
F 9
7
1.8
2.6
1
0.8
0.60.5
0.4 0.3
4137 0.7 0.4
6 2 0.5
2.2 1.2 1 0.8 0.6
2.83
3.2 2.4 1.4
1.6 0.7
136 13 12 4 1.8
2 1.2 10.8
1.4
2.6 2.2 1.6
376 5 2.4 1.8
2.8
356 236 3
3.2 2
396
516 416
2.62.2
896
916
676596
556
616
576456 336 216 4 2.4
856
836736 536
696656 476
636 436 256
296 116 8 7 6
2 876 756
776
816 496 2.8
796
716 3
45
17 10 9 3.2 2.62.4
11 2.2
276 5
316 4
2.8 2 1.8
156 49 32.6 2.4 1.6
1.4
3.2 2.2 1.8 1.2 1
56 2 1.6 1.4
6 2.82.4 1.2 1 0.8
1.8 0.8
0.7 0.5 0.6
196 96 7 2.62.2 1.6 1.4 0.4
25 3 0.6
1
21 12
33 29 0.5
2 1.2 0.4
13 5 0.8 0.3
8 4 0.7
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
16
Contrôle vibratoire des planchers Guide
A
17
12
16 13
10 3.2 2.6 1.6 1.4 0.7 0.6 0.1
15 5 4 0.4
9 2.8 1.2
11 7 2 1.8 1 0.5
17 8 0.2
14 2.2 0.8
2.4 0.3
21 3
13 25 6
12
12 0.1
11 37
29
13
10
9
7
5 4
3.2 2.6
2.8
2
1.6
1.4
1.2 1
0.7 0.6
0.5
0.4 B
17 11 1.8 0.2
10 8
2.2 0.8
33 2.4 0.3
45
49 41 3
9 21 6
25 0.1
8
12
13
C
0.2 0.1
10 1.6 1.4 0.7 0.6 0.4
3.2 2.6 0.5 0.3
7 5 4 1
37 9 2.8 1.2 0.2
Eigenfrequency of the floor (Hz)
116 2 0.8
29 11 7 1.8
136 17 8
D
156 2.2
6
56 33 2.4
76 0.4
96 45 3
41 0.3
49
5 21 6 0.2
25 0.70.6 0.5
1 0.8 0.4 0.3
216
196 1.61.4 1.2
0.5 0.3
4
276
236
256 176 12
E 2.6 0.6
0.4
F 13
10
4
3.2
2.8
2.2
2
1.8
0.8 0.6
0.7
0.50.4 0.3
5 0.3
0.2
2.4
3 1
0.7
9 0.5 0.4
0.3
3 1.41.2
37 0.6
196
7 1.6 0.8 0.7 0.50.4
216
1 0.6
276 116 11 8 2.6 21.8
2.8 2.2 1.2
1.4 0.8
1
316 6 3.2 2.4 1.6
356 29 17 1.8
2 1.2
1.4
4 3
456 2.6 2.2 1.6
876
796
696 576
856
836
776756 536 476
616
676 416336296
5
816
736
716 596496
636 396 2.8
2.4
2 656 436
556
516 376 136 1.8
3.2 2
156 1.6
3 2.2 1.4
33 12 2.6 1.8
7 2.4 2 1.6 1.2
256236 21 10
4
2.8 1.4 1
56 1.2 0.8
98 6 2.2 1.8 1
13 3.2 0.80.7 0.6
0.5
45 1.6
1.4 0.4
76 41 1.2 0.6
5
3 2.6 0.5
25 2 1
49 0.7
96 2.4
0.8
0.4 0.3
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
17
Contrôle vibratoire des planchers Guide
A
16 10
7 2.6 2 1.6 1.21
15 17 98 5
4 2.4 0.6 0.5
6 3.2 2.2 0.4
0.80.7
14 1.8 1.4 0.3 0.2
21 3
13 12 0.1
2.8
11
12 13
10
11
17 98
7
6 5
4
3.2
2.6 2 1.6
2.4
1.2 1 0.6
0.5
B
2.2 0.80.7 0.4
10 0.2
1.8 1.4 0.3
29
37 25 0.1
41 33 3
9 21
1211
8 49
45
13
10
2.8
C 0.1
2 0.2
2.6 1.6 1.21 0.6 0.5 0.4 0.3 0.1
7 87 4 0.7
9 2.4 0.8
56 17 5
96 6 3.2 0.2
2.2
Eigenfrequency of the floor (Hz)
116
6
76
1.8 1.4
37
41 33
25
29
3
D
5
21 0.3
0.4 0.2
2.8 0.60.5
12 1 0.7 0.3
11 0.8
196 1.2
4
236
216
156
176
4945 13
10
E 2 1.6
0.5
0.4
0.3
2.6
2.4 0.6
2.2 0.4
0.3
7 0.2
3 8 0.8 0.5
9 5 3.2 1 0.6 0.4 0.3
6 1.2
176 0.7 0.5 0.4
17 3 0.8 0.6
2.8 2 1.6 1
1.4 0.7
56 2.4
2.6 2.21.8 1.2 0.8
1
196 96
1.6
356 2 1.4 1.2
3.2
476416
396 1.8
816
796 556
616 436
576 496 376 296236 4
736
836 636 456
776
716
696
2 656 536
676 336 3
596516 2.8 2.2
276 116 1.61.4
316 2.4
76 2.6 1.2
256
5
136 29 1211 2
1.8 1
216 6 1.6 1.41.2 0.8
25 10 7
3.2 2.2 1
8 0.80.7 0.6
37 32.8 2.4 1.2 0.50.4
21
33 2.6 21.8 1.4 0.6
41 9 4 0.7
13 0.5
1 0.8 0.4
0.3
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
18
Contrôle vibratoire des planchers Guide
11
25
13
8 7
6 5
4 3.2
3 2.8
2.2
1.6
1.8
1.4
1
1.2
0.80.7 0.6
0.5
B 0.1
29 0.4
10 21 17 2.42 0.2
2.6
33 12
0.3
9
C
0.1
10
11
8 9
13
1.6 1 0.80.7 0.6 0.2 0.1
7 87 4 3.2
3 2.8 1.4 0.5 0.4
76 1.2
49 0.3
45 37 25 6 2.2 1.8
96 56 5
29
Eigenfrequency of the floor (Hz)
2.4 2
6 21 17 0.2
41
5
33
12
2.6
D
0.4 0.3 0.2
0.70.6 0.5
0.8
10 1
176
4 196 11
1.6 0.3
9
E
1.4
13 1.2 0.4
1.8 0.5
3.2
3
156
136
F 8
7 4 3 2.8 2.2
2
0.6
0.7
0.3
0.2
0.4
76 0.8 0.3
2.4 1 0.5
49 6 5 2.6 0.6 0.4
196 0.7 0.5
1.61.41.2 0.8 0.6
37 25 1.8 1 0.7
45
2.22 1.2
416 2.8 1.4 1
276 3 2.4 1.6
556
596
516 56 3.2
496 436356
536 96 29
476 396 336 17
21
616 456
636 216
2 576 2.6
376 296 12 1.8 1.2
4
316 256
1.4 1
176 2
236 41 2.2 1.6 0.8
10 1.2
5 1
9 2.4 1.8 1.4 0.80.7
116 7 2.8 0.6
0.5 0.4
3
2.6
33 1.2 1
11 1.6 0.3
8 6 3.2 0.7 0.4
0.8
2 0.6
0.5
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
19
Contrôle vibratoire des planchers Guide
0.2
0.1
A
14 4 1
8 2
17
13 1110 1.4
3 0.7
9 0.5
12
21 7 6 2.6
B
2.2 0.3
11 13 1.2 0.8
12 5 2.4 1.6 0.6 0.1
1.8 0.4 0.2
10 3.22.8
25 4
2 1
29 8
17
9 1110
41 1.4
37 0.7
3
9 0.5
8
49 21 7
6 2.6
C 0.3
0.2
0.1
0.1
7 13 2.2 1.2 0.8 0.6 0.4
5
76 12 2.4 1.6
1.8
6 3.22.8
Eigenfrequency of the floor (Hz)
96
56
45
3329
25
8
4
2 D 1
0.2
11 1.4
41 10 0.4 0.2
3
37 0.6 0.3
9 0.8
4
176 E 1.2
0.2
7 2.6 0.5
156 1.6
6
F
49 21 2.2 0.4
3 0.3 0.2
1.8 1 0.7
13 2.4 0.6
5
2 1.4 0.8 0.5 0.4 0.3
2.8
3.2 0.7 0.6 0.5
12 4
256 1.2 1
196
216 0.8
236 1.6 0.7
3 1.8 1.4
316 2.2 1.2 1
456 356 76 2.6
436
596
636 8 2.4
576
496
556476 336 116
536
616
516 416
396 2
2 376
136 1
296 1.6
276 25 2.8 0.8
56 1.41.2
3.2 1.8
1 0.7
176 45 0.8 0.6
2.2 0.5
0.4
11 10 6
2
96 0.7
4 3 1.2 0.6
33 17 9 1.6 0.5
29 7 5 1.4
2.6 0.4
2.4
0.8
1 0.3
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
20
Contrôle vibratoire des planchers Guide
17 9 7
1.6 0.8 0.6 0.4
8
16
0.1
15
14
13
11
12 10
6 5 4
2.8
3
2.2
2.4
3.2 2.6
2
1.8
1.4 1
1.2
0.7 0.5
0.3
0.2
A
17 0.6
1.6 0.8 0.4
13 7
9
8
12
0.1
6 5 2.2 0.5 0.2
B
4 1.4 0.7
11 11 2.4 1
13 2.8 1.8
12 2
10 21 10 3 1.2
2.6 0.3
25 3.2
29
17 0.6
9 1.6 0.4
7 0.8
9
0.1
8
C
8
4133 0.2
5649 0.5
6 5 2.2 1.4 0.7 0.1
7 37 11 4 1
2.4 0.3
13 2.8 1.8
2
45 12
Eigenfrequency of the floor (Hz)
96
76
25
29
21
10 3
3.2
2.6
D 1.2
0.6
0.4
0.2
0.1
17 0.8
5 1.6
7
0.5 0.3 0.2
9
116
E
8 0.7
4
0.4
33 1.4 1
41
49
0.2
3
136
56
F 6 5
4
2.2
2.4 1.8
1.2
0.6
0.8 0.5
0.3
37 11 2 0.4
2.8 0.3
0.7
3 1.6 0.6 0.5 0.4
2.6 1
13 3.2 0.8
1.4 1.2 0.7 0.6
256
416 296 1.8 1 0.8
176 2.2
376336 236196 12 10
516
616496 356 1.6
576
476
536 2
396 276 45
556456
2 216
436 2.4
156
316 76 21 7 0.8
1.4 1.2
2.8 1 0.7
2.6 0.8 0.6
25 4 3 1.8 0.7 0.5
1.6 1.2 0.4
1
17 8 5
29 9 1.4 0.6
3.2 0.3
96
0.8
2
6
0.5 0.4
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
21
Contrôle vibratoire des planchers Guide
B
0.6
11
25
12 1.4
9
98
2.2 0.1
8 4137
0.2
7
49
56
29
17
21 7
5
6
4
3.2
3
2
1.8
1.6
1
0.5 0.4
0.7
C 0.3 0.1
45 13 2.4 1.2
10 2.6
Eigenfrequency of the floor (Hz)
76
6 0.8 0.6
33
2.8
0.1
D
11 0.2
25
1.4
5 12
0.4 0.3
9 8 0.5 0.2
2.2
4
4137
96
E 2 1 0.7
3.2
17 5 0.6
3 49 1.81.6 1.2 0.3 0.2
56
29
F 21
4
7 6
3
2.4
2.6
0.8
1.4
0.4
0.5
0.70.6
0.3
0.4
13 2.8 0.5
1 0.8
45 1.2 0.6
216 10 0.7
2.2 1.6
356 21.8 0.8
316
496 1
596 436
416
396 296
476 376 176 1.4
576
556
516
536
2 76
456 0.8
336 256
236 33
196
276 136 1.2 0.7
11 3.2 2.4
3 0.6
1 0.8
2.6
0.7 0.5
156 1.6 0.4
116 1.4
0.6
2.8
4 0.3
12 1.8
25 2.2 1.2 0.8 0.5
8 0.4
5
9 2
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
22
Contrôle vibratoire des planchers Guide
A
1 0.5
13 12 10 3 0.6
14 1.8
0.7
6 2
13 8 7
9
12
17 5 4 0.2 0.1
11 3.2 0.4 0.3
11 2.6
2.8 2.2 1.6 1.2
2.4 1.4 1 0.8 0.5
13 10 3 0.6
12
10 1.8
9
25 21
87
6 2
0.7
B
9 0.1
8
0.2
29 0.4 0.3
45 17 5 4 3.2
7 11 0.5 0.1
2.62.2 1.6
49 2.8 2.4 1.41.2 1 0.8
0.6
76 41
3733
13
12 10
3
C
Eigenfrequency of the floor (Hz)
6
56
1.8 0.7
21
25
0.2 0.1
2
5 6
87 0.3
0.4
4
9
D 0.2
29
E 0.5
0.6
3
45
F 17
11
5
4
3.2
2.2
2.6
1.2 1 0.8
1.6 1.4
0.7
0.3
0.4
2.8 2.4
3 0.5 0.3
1.8 0.6 0.4
136 49 2 0.80.7
1 0.5
236 1.2 0.6
13 10 1.4 0.7
0.8
356
336 1.6
416
256 12
396 76 41
476
456
2 436376 296 196156
316 33
116 96 37 6
276 1
56
176 2.21.8 0.6
216 1.2 0.8 0.5
21 0.7
2.62.4
2
7 3.2 2.8 1.4 0.6 0.4
25 0.5
1
3
8 4 0.3
1.6 0.8
0.7 0.4
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
23
Contrôle vibratoire des planchers Guide
α = 1.57 ⋅ ( 1 + λ2 )
8.00
7.00
6.00
5.00
B 4.00
3.00
2.00
1.00
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio λ = L/B
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio λ = L/B
24
Contrôle vibratoire des planchers Guide
α
14.00
12.00
α = 1 . 57 5 . 14 + 2 . 92 λ 2 + 2 . 44 λ 4
10.00
8.00
B 6.00
4.00
2.00
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio λ = L/B
8.00
6.00
B
4.00
2.00
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio λ = L/B
8.00
6.00
B
4.00
2.00
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio λ = L/B
25
Contrôle vibratoire des planchers Guide
α
18.00
16.00 α = 1 . 57 5 . 14 + 3 . 13 λ 2 + 5 . 14 λ 4
14.00
12.00
10.00
B 8.00
6.00
4.00
2.00
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio λ = L/B
4 3EI
f = Mmod = 0,41 µ l
l π 0,37 µl 4
2 3EI
f = Mmod = 0,45 µ l
l π 0,2µl 4
2 3EI
f = Mmod = 0,50 µ l
l π 0,49 µl 4
1 3EI
f = Mmod = 0,64 µ l
l 2π 0,24µl 4
26
Contrôle vibratoire des planchers Guide
x
z
Figure 12 : Dimensions et axes d’une dalle orthotrope
π Ey Iy b 2 b 4 E I
f1 = 1 + 2 + x x
2 µl 4 l l Ey Iy
où :
µ est la masse surfacique du plancher, en kg/m²,
ℓ est la longueur du plancher, en m (dans la direction x),
b est la largeur du plancher, en m (dans la direction y),
Ex, Ey sont les modules d’élasticité suivant l’axe x et l’axe y respecti-
vement, en N/m²,
Ix est le moment d’inertie pour la flexion suivant l’axe x, en m4,
Iy est le moment d’inertie pour la flexion suivant l’axe y, en m4.
A.4. Approche par le poids propre pour la fréquence propre
L’approche par le poids propre est une approximation très pratique dans les
cas où la déformée maximale δmax due à la masse m est déjà connue comme
par exemple lors de calculs par éléments finis.
Cette méthode a son origine dans l’équation générale de la fréquence :
1 K
f =
2π M
La raideur K peut être évaluée par :
M×g
K = ,
3
δ max
4
où
M est la masse totale du système en vibration,
27
Contrôle vibratoire des planchers Guide
Système initial:
28
Contrôle vibratoire des planchers Guide
La masse modale peut être interprétée comme une fraction de la masse to-
tale d’un plancher, activée lorsque ce dernier oscille dans une forme de
mode spécifique. Chaque mode de vibration a sa fréquence propre et masse
modale spécifique.
Pour le calcul de la masse modale, le mode doit être connu et normalisé par
rapport à la déformation maximale. Puisque le mode ne peut être déterminé
par un calcul manuel, des approximations du premier mode seront généra-
lement utilisées.
De même, les analyses par éléments finis sont souvent utilisées comme al-
ternative au calcul manuel. Si les logiciels ne fournissent pas la masse mo-
dale comme résultat de l’analyse modale, le mode de vibration peut être ob-
tenu par l’application de charges poussant la dalle à adopter la forme de
mode escompté, voir Figure 14.
Mode escompté :
Si le mode vibratoire du plancher peut être approché par une fonction nor-
malisée δ(x,y) (c.-à-d. |δ(x,y)|max =1,0), la masse modale correspondante se
calcule par :
Mmod = µ ∫ δ 2(x,y) dF
F
où
µ est la distribution des masses
δ(x,y) est la déformée verticale au point de coordonnées x,y
Cette équation devient, lorsque le mode est calculé par les éléments finis :
Mmod = ∑δ
Nodes i
i
2
× dMi
où
fi est la déformée verticale au nœud i (normalisée par rapport à la
déformée maximale)
dMi est la fraction de masse représentée au nœud i
29
Contrôle vibratoire des planchers Guide
• Masse modale :
Mtotal π x π y
Mmod = µ × ∫ δ 2(x,y) dF = × ∫ ∫ sin2 sin2 dx dy = Mtotal
Lx Ly Ly Lx
F Lx Ly 4
• Masse modale :
30
Contrôle vibratoire des planchers Guide
Mmod = µ × ∫ δ 2(x,y) dF
F
Mtotal Lx
Lx
π x π y Lx Ly −
Lx
π x
= × 2 × ∫ ∫ 2 sin2 sin2
∫ ∫
L dx dy + sin2
Lx
2 dx dy
Lx Ly 0 0
Lx y
0
2 Lx
M L
= total × 2 − x
4 Ly
Exemple 3 : Dalle portant dans Ly
une direction entre
poutres, dalle et Lx
poutres simplement
appuyées
δx π x δy π y
δ (x, y) = × sin + × sin δ (x, y) max = 1,0
δ L δ L ,
x y
avec
δ x = Déformée de la poutre
δ y = Déformée de la dalle considérant la déformée des appuis (c.-à-d.
la déformée de la poutre) comme nulle
δ = δ x + δy
• Distribution de la masse :
Mtotal
µ=
Lx Ly
• Masse modale :
2
M δ π x δy π y
= µ × ∫ δ 2(x,y) dF = total × ∫ ∫ x × sin + × sin dx dy
L
Mmod
F
Lx Ly Lx Ly δ Lx δ y
δ x 2 + δ y 2 8 δ x δy
= Mtotal × + × 2
2δ π2 δ
2
31
Contrôle vibratoire des planchers Guide
B. Exemples numériques
B.1. Dalle légère avec poutres cellulaires ACB mixtes (bâtiment de bu-
reaux)
B.1.1. Description du plancher
Dans ce premier exemple de bureaux ouverts dits « open space », le com-
portement d’un plancher composé de pré-dalle avec faux-plancher est con-
trôlé par rapport à la marche.
La dalle porte sur 4,2 m entre poutres. Son épaisseur totale est de 160 mm.
Les poutres principales sont des poutres cellulaires Arcelor (ACB) agissant
comme poutres mixtes. Elles sont connectées aux poteaux avec un moment
d’encastrement. La vue en plan est donnée à la Figure 16. La partie repré-
sentative du plancher à considérer dans cet exemple est indiquée en hachuré
à la Figure 16.
32
Contrôle vibratoire des planchers Guide
33
Contrôle vibratoire des planchers Guide
présenté ici, on peut conclure, pour les calculs dynamiques suivants, que
chacun des bords de la dalle se comporte comme simplement appuyé. De
même pour les conditions aux appuis de la poutre principale, suivant le type
d’assemblage poutre-poteau montré à la Figure 17, il semble évident que
pour des faibles amplitudes comme celles rencontrées dans l’analyse des vi-
brations, la rigidité rotationnelle de l’assemblage est suffisante pour permet-
tre de considérer la poutre comme encastrée.
34
Contrôle vibratoire des planchers Guide
Caractéristiques de sections
• Dalle :
Les propriétés de la dalle suivant la direction globale X sont :
Ac , x = 160 mm2 mm
• Poutre mixte :
La largeur participante de la poutre mixte est obtenue par l’équation
suivante en considérant le premier mode de vibration décrit aupara-
vant :
l0 l0 0,7 × 16,8
beff = beff ,1 + beff ,2 = + = 2× = 2,94 m
8 8 8
Les propriétés de la section nécessaires pour les Etats Limites de Ser-
vice (sans fissuration) sont :
Aa,net = 21 936 mm2
Ai = 98 320 mm2
Ii = 5,149 × 109 mm4
Charges
• Dalle :
Poids propre (avec 1,0 kN/m² pour le faux-plancher) :
gdalle = 160 × 10−3 × 25 + 1,0 = 5 kN m2
Charge d’exploitation : généralement une charge variable de
3 kN/m² est recommandée pour les bâtiments de bureaux. La frac-
tion de charge variable considérée pour le calcul dynamique est
supposée d’environ 10 % de la charge variable totale, d’où
qdalle = 0,1 × 3,0 = 0,3 kN m2
• Poutre mixte :
Poids propre (avec 2,00 kN/m pour l’ACB) :
4,2
gpoutre = 5,0 × × 2 + 2,0 = 23,00 kN m
2
Charge d’exploitation :
4,2
qpoutre = 0,3 × × 2 = 1,26 kN m
2
B.1.2. Détermination des caractéristiques dynamiques du plancher
35
Contrôle vibratoire des planchers Guide
Fréquence propre
La première fréquence propre est calculée selon l’approche du poids propre.
La flèche maximale totale sera obtenue par superposition de la flèche de la
dalle et de celle de la poutre principale :
δ total = δ dalle + δ poutre
avec
5 × (5,0 + 0,3) × 10−3 × 42004
δ dalle = = 1,9 mm
384 × 34100 × 3,41 × 105
Amortissement
Le taux d’amortissement de la dalle acier-béton avec faux-plancher se cal-
cule à partir du Tableau 1 :
D = D1 + D2 + D3 = +1 + 1 + 1 = 3 %
avec
D1 = 1,0 (dalle acier-béton)
D2 = 1,0 (bureau ouvert)
D3 = 1,0 (faux-plancher)
B.1.3. Evaluation
Selon les caractéristiques modales calculées ci-dessus, le plancher est de
classe C (Figure 5). La valeur OS-RMS90 espérée est d’environ 0,5 mm/s.
36
Contrôle vibratoire des planchers Guide
La dalle est une dalle mixte d’épaisseur totale 15 cm avec un bac acier CO-
FRASTRA 70, voir Figure 21.
37
Contrôle vibratoire des planchers Guide
38
Contrôle vibratoire des planchers Guide
π E y Iy b 2 b 4 E I
f1 = 1 + 2 + x x
2 µ l4 l l Ey Iy
π
210 000 × 106 × 270 089 × 10−8 2,5 2 2,5 4 34 100 × 20 355
= 1+ 2 +
2 1 220 × 154 15 15 210 000 × 270 089
= 4,76 × 1,00 = 4,76 Hz
39
Contrôle vibratoire des planchers Guide
Amortissement
Le taux d’amortissement de la dalle acier-béton avec faux-plancher se cal-
cule à partir du Tableau 1 :
D = D1 + D2 + D3 = +1 + 1 + 1 = 3 %
avec
D1 = 1,0 (dalle acier-béton)
D2 = 1,0 (bureau ouvert)
D3 = 1,0 (faux-plafond)
B.2.3. Evaluation
Selon les caractéristiques modales calculées ci-dessus, le plancher est de
classe D (Figure 5). La valeur OS-RMS90 attendue est d’environ 3,2 mm/s.
Suivant le Tableau 1, la classe C fait partie du domaine recommandé pour
les bâtiments de bureaux, l’exigence est donc remplie.
40
Contrôle vibratoire des planchers Guide
NOTES
41
Contrôle vibratoire des planchers Guide
42
Contrôle vibratoire des planchers Guide
43