´FeE¸F ³FZ ÀFSXFWXF
¶FFZWXSXF ÀF¸F¼QF¹F
IYF ¹FFZ¦FQF³F
>> 5
Co
py
¶FQ»FF R`YÀF»FF4ÀF¼´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ Qû ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeNX IZY AFQZVF ¸FZÔ dIY¹FF ÀFaVFû²F³F
ÀFSXûIYFSX
QWXZþ ´Fi°FFOÞ³FF ¸FZÔ °F¼SXa°F d¦FSXµ°FFSe ÀFa·F½F
þ¶F BaQüS½FFdÀF¹FûÔ ³FZ IYe
ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ IYe OXйFìMXe
BaQüS : QZVF ImY kÀF¶FÀFZ À½F¨L VFWSXl BÔQüSX IYe
ÀFRYFBÊ IYF dþ¸¸FF dþ³F 6500 ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ
ImY ·FSXûÀFZ W`, ½FZ
¦Fû¦FF³F½F¸Fe IZY A½FÀFS ´F„d»FÀF IYû dIY¹FF ¦F¹FF ÀF¨FZ°F,
´FS EIY dQ³F IYF
þøYSe AüSX ´F¹FFÊ´°F AF²FFS ´FS
Ri
A½FIYFVF ¨FFW°FZ ±FZÜ
A´F³FZ B³F kÀFRYFBÊ We IYSZ d¦FSµ°FFSe
d¸FÂFûÔl IYû BaQüS½FFdÀF¹FûÔ ³FZ d³FSFVF ³FWeÔ Wû³FZ
dQ¹FF AüS EIY dQ³F IZY d»FE VFWS IYe ÀFRYFBÊ ¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe
IYF dþ¸¸FF CNF¹FFÜ (´FZªF-7)
QWZþ C°´FeOÞX³F IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ´Fd°F AüS CÀFIZY
´FdS½FFS ½FF»FûÔ IYû °F°IYF»F d¦FSµ°FFSe ÀFZ d¸F»FF
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F ÀFaSÃF¯F ÀF¸FF´°F Wû ¦F¹FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ QWZþ
´FZVFF½FSX d½FQiûW ImY ¸FWF³FF¹FIY IYF³Fì³F IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F SûIY³FZ IZY d»FE d´FL»FZ ½F¿FÊ
þFSe dIYE ¦FE A´F³FZ dQVFF-d³FQZÊVFûa ¸FZÔ ¶FQ»FF½F
IZY ´FdSX½FFS ´FSX ÀFaIYMX IYS°FZ W„E QWZþ C°´FeOÞX³F IYe dVFIYF¹F°FûÔ IYe þFa¨F
IYûMXõFSX : ´FZVFF½FSX d½FýiûW ImY ³FF¹FIY ½FeSX IZY d»FE ´FdS½FFS IY»¹FF¯F ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F IYS³FZ AüS
¨FÔýi dÀFÔW ¦FPÞ½FF»Fe ImY ³FF¸F ´FSX CØFSFJaOX ¸FZÔ ÀFd¸Fd°F IYe dS´FûMXÊ AF³FZ °FIY d¦FSµ°FFSe ³F IYS³FZ IYF
IYBÊ ¹Fûþ³FFEÔ ¨F»F d³FQZÊVF SQ IYS dQ¹FF W`Ü ¹FF³Fe A¶F A¦FS ´F„d»FÀF
SXWe W`Ô, »FZdIY³F C³WeÔ IYû d¦FSµ°FFSe IYF ´F¹FFÊ´°F AF²FFS »F¦F°FF W` °Fû ½FW
¦FPÞ½FF»Fe IYû ÀFSIYFS ³FZ AFSûd´F°F IYû d¦FSµ°FFS IYS ÀFIY°Fe W`Ü WF»FFadIY
Ad°FIiY¸F¯FIYFSe IYSFS IYûMXÊ ³FZ ´F„d»FÀF IYû ÀF¨FZ°F dIY¹FF W` dIY ½FW þøYSe
dQ¹FF W`Ü BÀFIYF ³F°FeªFF ¹FWX WX` dIY C³FIYe Qû AüS ´F¹FFÊ´°F AF²FFS Wû³FZ ´FS We d¦FSµ°FFSe IYSZ¦FeÜ
d½F²F½FF ¶FW„Ea AüS ¶F¨¨FZ ¶FZ§FS Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ÀFF±F We IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY d¦FSµ°FFSe ÀFZ ÀFaSÃF¯F
¸FZÔ W`aÜ (´FZªF-13) IZY d»FE AFSûd´F°F IZY ´FFÀF Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F IYF
d½FIY»´F W`Ü
´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF, EE¸F
³¹F…ªF ¦F`»FSXe JF³Fd½F»IYS AüS OXe½FFBÊ ¨Faýi¨FìOÞX IYe °Fe³F
ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ³FZ ¹FW R`YÀF»FF d´FL»FZ ½F¿FÊ Qû
³¹FF¹FF²FeVFûa IYe ´FeN IZY 27 þ„»FFBÊ IZY SFþZVF VF¸FFÊ
SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 R`YÀF»FZ ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYS°FZ W„E dQ¹FF W`Ü IYûMXÊ ³FZ QWZþ
°FZþF¶F WX¸F»FF ´FedOÞX°F VF¶F³F¸F ³FZ C°´FeOÞX³F ¸FZÔ QaOX IYF d½F²FF³F IYS³FZ ½FF»Fe AFB´FeÀFe
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ ¸FFa¦Fe ÀF„SXÃFF
³FBÊ dQ»»Fe : d³FIYFW W»FF»FF IZY dJ»FFRY
24 ÀFF»F ¶FFQ BÀFSFZ IZY ´Fì½FÊ
¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS³FZ ½FF»Fe °FZþF¶F W¸F»FF
´FedOÞX°FF ¶F„»FaQVFWS IYe SF³Fe CRÊY VF¶F³F¸F ³FZ
½F`ÄFFd³FIY þFÀFìÀFe IYFaOX ¸FZÔ ¶FSXe
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF QS½FFþF JMXJMXF¹FF W`Ü
VF¶F³F¸F ³FZ AþeÊ QFdJ»F IYS °F°IYF»F ÀF„SÃFF
AüS Cd¨F°F B»FFþ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü IYûMXÊ BÀF
AþeÊ ´FS ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : 24 ÀFF»F °FIY »Fa¶Fe
»FOÞXFBÊ »FOÞX³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF
³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 6 A³F„ÀFa²FF³F ÀFa¦FNX³F (BÀFSFZ) IZY ´Fì½FÊ ½F`ÄFFd³FIY
³FFa¶Fe ³FFSF¹F¯F³F 1994 IZY þFÀFìÀFe IYFaOX
¸FSXeþ IYe ´F¨FeÊ ¸FZÔ IaY´¹FìMXSX ÀFZ ¸FZÔ ¶FSXe WXFZ ¦FEÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ
d»F£FZÔ Q½FF ½F ¶Fe¸FFSXe IYF ³FF¸F ¸FZÔ CX³FIYe d¦FSµ°FFSXe AF`S ´Fi°FFOÞX³FF IYû
A³FF½FV¹FIY ½F ¸FF³FdÀFIY IiìYS°FF IYSFS dQ¹FFÜ
³F`³Fe°FF»F : ³F`³Fe°FF»F WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ CØFSFJaOX
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZYS»F ´F„d»FÀF IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe
IZY AÀ´F°FF»FFZÔ IZY d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IYFZ ¸FSXeþ
IYe ´F¨FeÊ ¸FZÔ IaY´¹FìMXSX ÀFZ Q½FF ½F ¶Fe¸FFSXe IYF ÀFad»F´°F°FF IYe þFa¨F IZY d»FE VFe¿FÊ AQF»F°F
³FZ ´Fì½FÊ ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF OXeIZY þ`³F IYe
³FF¸F AadIY°F IYSX³FZ IYF AFQZVF ´FFdSX°F dIY¹FF
WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ ´Fi°¹FZIY d¨FdIY°ÀFIY IYFZ IaY´¹FìMXSX A²¹FÃF°FF ¸FZÔ °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F þFa¨F ÀFd¸Fd°F
¦FdNX°F IYe WX`Ü SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ AFNX ÀF´°FFWX
AüSX d´FiaMXSX CX´F»F¶²F WXFZ³FZ °FIY Q½FF IYF ³FF¸F
IZY ·Fe°FS ´Fì½FÊ ½F`ÄFFd³FIY IYû 50 »FF£F ÷Y´F¹FZ
Aa¦FiZþe IZY I`Yd´FMX»F »FZMXSX ¸FZÔ AadIY°F IYSX³FZ
¶F°FF`S ¸F„AF½FþF ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü
IYFZ IYWXF WX`Ü
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF, þdÀMXÀF
d¶FªF³FZÀF4´FÈ¿NX 10 EE¸F £FF³Fd½F»IYS AF`S þdÀMXÀF OXe½FFBÊ
¨Faýi¨FìOÞX IYe ´FeNX ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ IYWXF dIY
A¸FZdSIYF IYF QFa½F, BÊSF³F ÀFZ ³FWeÔ 76 ½F¿FeʹF ´Fì½FÊ ½F`ÄFFd³FIY IZY ÀFF±F WX„BÊ ´F„d»FÀF
W¸FÀFZ JSeQû IiìYOX IYFSʽFFBÊ kÀFFBIYFZ ´F`±FF»FFdþIY»F MXÑeMX¸FZÔMXl
±FeÜ ´FeNX ³FZ IYWXF dIY CX³FIYe À½F°FaÂF°FF AF`S
³FBÊ dQ»»Fe : A¸FZdSIYF ¹FW ·Fe ¨FFW°FF W` dIY À½FFd·F¸FF³F, CX³FIYF ¶F„d³F¹FFQe ¸FF³F½FFd²FIYFS
½FW ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·FFS°F IYe °F¸FF¸F DYþFÊ þøYS°Fûa °F¶FFWX Wû ¦F¹FF ¢¹FFZÔdIY CX³WXZÔ dWXSFÀF°F ¸FZÔ
IYû ·Fe ´FìSF IYSZÜ BÀF ¶FF°F IYe ¸FaVFF A¸FZdSIYe
d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´Fì½FÊ IYe ¦FF`S½F ·FSXe dþaQ¦Fe
´FÃFIYFSûa ³FZ d´FL»FZ Wµ°FZ IYe MXì ´»FÀF MXì ½FF°FFÊ IZY ¶FF½FþìQ CX³WXZÔ §FȯFF IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ ´FS
IZY QüSF³F ´FiIYMX IYeÜ Qû³Fûa QZVFûa IZY d½FQZVF ½F
¸Fþ¶FìS WXFZ³FF ´FOÞXFÜ ³FFSF¹F¯F³F ³FZ IZYS»F WXFBÊ
SÃFF ¸FadÂF¹Fûa IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ W„BÊ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe Qe
A¸FZdSIYe ´FÃF ³FZ IYWF dIY ½FW ·FFS°F IZY IY¨¨FZ ±FeÜ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ IYWXF ±FF dIY ´Fì½FÊ OXeþe´Fe
°FZ»F ½F ¦F`ÀF IYe Ad²FIYFaVF AF½FV¹FIY°FFAûa dÀF¶F¹F ¸F`±¹Fì U QFZ dSMXF¹FS EÀF´Fe IZYIZY þFZVF„AF
IYû ´FìSF IYS ÀFIY°FF W`Ü
IYNX§FSXZ ¸FZÔ ¶F`aIY ¸FF»¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EÀF¶FeAFB IZY Pe»FZ °FIÊY
A³Fd·FÄF°FF IYF
¨Fû»FF AûPÞIYS
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
A´F³FF ¶F¨FF½F IYS QZVF IZY ´Fi¸F„J Côû¦F´Fd°F d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IZY »FaQ³F
·FF¦F³FZ IYû »FZIYS C´FþZ ³FE d½F½FFQ IZY ¸FF¸F»FZ
SWF W` EÀF¶FeAFB, ¸FZÔ QZVF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¶F`aIY ·FFS°Fe¹F ÀMXZMX ¶F``ÔIY
½FIYe»F IYe ¨FZ°FF½F³Fe (EÀF¶FeAFB) ·Fe RaYÀF°FF dQJ SWF W`Ü JFÀF °FüS ´FS
IZY ¶FF½FþìQ ¨FFS dþÀF °FSW ÀFZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ EÀF¶FeAFB IYe °FSRY ÀFZ
¸FF»¹FF IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QZJ SWZ EIY ½FIYe»F ³FZ
dQ³Fûa °FIY ³FWeÔ ¶F``ÔIY ´FS ¶FZWQ ÀF„À°F S½F`¹FF A´F³FF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF
W„BÊ ¶F``ÔIY ¸FZÔ IYûBÊ W` CÀFIYF ·Fe ¶F`aIY IYûBÊ NûÀF þ¶FF½F ³FWeÔ QZ ´FF¹FF W`Ü
½F`ÀFZ AFd²FIYFdSIY °FüS ´FS EÀF¶FeAFB IYF IYW³FF W` dIY
W»F¨F»F d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀF³FZ þû ·Fe dIY¹FF ½FW
d³F¹F¸Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY dIY¹FF AüS C³FÀFZ IYþÊ ½FÀFì»F³FZ
¸FZÔ IYûBÊ IYû°FFWe ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ WF»FFadIY EÀF¶FeAFB ¹FW
þ½FF¶F ³FWeÔ QZ ´FF¹FF dIY CÀF³FZ ¸FF»¹FF IZY d½FQZVF þF³FZ
IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ IZY ¶FF½FþìQ AF´FF°FIYF»Fe³F °FüS ´FS
IYûBÊ IYQ¸F ¢¹Fûa ³FWeÔ CNFE?
Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ EÀF¶FeAFB IZY I„YL AF»FF
Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ ¶FF°F IYe þû °Fe³F ½F¿FÊ ´FW»FZ
dIaY¦FdRYVFS E³F´FeE ¸FF¸F»FZ IYû ÀFe²FZ °FüS ´FS QZJ SWZ
±FZÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ¸FF»¹FF IZY dJ»FFRY ÀF¸F¹F ´FS
½F¿FÊ 2 AaIY 98
gh
ÀFaSÃF¯F IZY d»FE AFSûd´F°F IZY ´FFÀF Ad¦Fi¸F
þ¸FF³F°F IYF d½FIY»´F : ÀF¼´Fie¸F IYûMXÊ
IYe ²FFSF 498E IZY ´FiF½F²FF³F AüS CÀFIZY Q„÷Y´F¹Fû¦F
´FS ¨F¨FFÊ IYS°FZ W„E IYWF dIY AFSûd´F°F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FW
À±FFd´F°F IYS°FZ W`a dIY C³WZÔ ´Fi°FFdOÞX°F IYS³FZ AüS
¶FQ»FF »FZ³FZ IZY d»FE IYF³Fì³F IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F dIY¹FF
¦F¹FF W`, »FZdIY³F Q„÷Y´F¹Fû¦F SûIY³FZ IZY d»FE ´FiF½F²FF³F
W`aÜ d¦FSµ°FFSe ÀFZ ÀFaSÃF¯F IZY d»FE Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F
IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü ¹FWFa °FIY dIY IYF³Fì³F IYF ÀFa°F„»F³F
IYF¹F¸F IYS³FZ IZY d»FE AF´FSFd²FIY ´FidIiY¹FF d³FSÀ°F
IYS³FZ IYF ·Fe ´FiF½F²FF³F W`Ü AQF»F°F »F¦FF°FFS BÀF
tJ
¶FF°F IZY d»FE ÀFþ¦F SWe W` dIY ´FedOÞX°F ´FÃF IYF³Fì³F
AüS ÀFWF³F„·Fìd°F IYF »FF·F »FZIYS QìÀFSZ ´FÃF IYû
´Fi°FFdOÞX°F ³F IYS ´FFEÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ d½F²FFd¹FIYF
IYF QFd¹F°½F W` dIY ½FW BÀFÀFZ ÀFaSÃF¯F IZY IYF³Fì³F
»FFE AüS IYûMXÊ IYe dþ¸¸FZQFSe W` dIY ½FW C³F C´FF¹Fûa
IYû A¨Le °FSW þFa¨FZ °FFdIY ÀF¸FFþ IYe ¹FW ¶F„SFBÊ
J°¸F WûÜ
ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ
50 »FF£F ÷Y´F¹FZ
IYF ¸F„AF½FþF
QZ³FZ IYF ·Fe
d³FQZÊVF dQ¹FF
AF`S EÀF. d½Fþ¹F³F IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYS³FZ
IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`Ü d³F¨F»Fe AQF»F°F ÀFZ
AFSFZ´F¸F„¢°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ 1998 ¸FZÔ VFe¿FÊ IYFZMXÊ
³FZ ³FFSF¹F¯F³F E½Fa A³¹F IYFZ EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ
IYF ¸F„AF½FþF ¸FaþìS dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´Fì½FÊ
½F`ÄFFd³FIY ³FZ SF¿MXÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFS AF¹FFZ¦F ÀFZ
ÀFa´FIÊY IYSX SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ ¸F„AF½FþF dQ»FF³FZ
IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ AF¹FFZ¦F ³FZ 2001 ¸FZÔ 10 »FF£F
¸F„AF½FþF QZ³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ
¢¹FF WX` ¸FF¸F»FF : ¹FWX ¸FF¸F»FF ·FFS°F IZY
Aa°FdSÃF IYF¹FÊIiY¸F IZY I„YLX ¦FFZ´F³Fe¹F QÀ°FF½FZþ
QìÀFSZ QZVF IYFZ ÀFF`Ô´F³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WX`Ü BÀF¸FZÔ QFZ
½F`ÄFFd³FIY AF`S ¸FF»FQe½F IYe QFZ ¸FdWX»FFAFZÔ
ÀFdWX°F ¨FFS A³¹F ·Fe VFFd¸F»F ¶F°FFE ¦FE ±FZÜ
VF„øY ¸FZÔ SFª¹F ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWXe
±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀFZ ÀFe¶FeAFB IYFZ ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF,
dþÀF³FZ ´FF¹FF dIY IYFZBÊ þFÀFìÀFe WX„BÊ WXe ³FWXeÔÜ
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZYSX»F IZY °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FaÂFe
IZY. IY÷Y¯FFIYS¯F IYû BÀ°FeRYF ·Fe QZ³FF ´FOÞXF ±FFÜ
³FFSXF¹F¯F³F ³FZ IYWXF, dªF¸¸FZQFSX ARYÀFSXûa ÀFZ
UÀFì»FF ªFFE ¸F¼AFUªFF ´FZªF>>5
NûÀF IYFSʽFFB ³FWeÔ Wû³FZ IZY ´FeLZ EIY ½FþW ¹FW ·Fe ±Fe
dIY ½FW SFª¹F ÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F ±FZÜ ÀFF±F We ÀFe¶FeAFB
³FZ A´F³Fe þFa¨F ´FidIiY¹FF IZY °FW°F C³FIZY d½FQZVF þF³FZ ´FS
SûIY »F¦FFBÊ W„BÊ ±FeÜ ¸FF»¹FF IZY d½FQZVF þF³FZ IZY ¶FFQ We
¹FW ´F°FF ¨F»FF dIY ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸FF»¹FF IZY d½FQZVF þF³FZ
ÀFa¶Fa²Fe d³F¹F¸Fûa ¸FZÔ Pe»F QZ Qe ±FeÜ ¹FW ·Fe EIY ½FþW
W` dIY þ¶F IYF³Fì³Fe ÀF»FFWIYFSûa ³FZ d½FQZVF þF³FZ IYe
ÀFa·FF½F³FF þ°FF°FZ W„E ¸FF»¹FF IZY dJ»FFRY QìÀFSZ IYQ¸F
CNF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF °Fû CÀF ´FS °F„Sa°F IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ
IYe ¦FBÊ, ¢¹FûadIY ÀF·Fe IYû ¹FW ·FSûÀFF ±FF dIY ÀFe¶FeAFB
IZY d³FQZÊVF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FF»¹FF IZY E¹FS´FûMXÊ ´FS ´FW„a¨F°FZ
dQ¸FF¦F IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ IYS°FeÔ þFa¨F
EþZÔdÀF¹FFa : IYûMXÊ ³FZ ´Fì½FÊ AFQZVF ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F
IYS°FZ W„E IYWF dIY WS dþ»FZ ¸FZÔ ´FdS½FFS IY»¹FF¯F
ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F IYS³FZ IYF AFQZVF IYF³Fì³F ÀF¸¸F°F
³FWeÔ W`Ü d½F²FFd¹FIYF ³FZ ²FFSF 498E IYû ÀFaÄFZ¹F
U ¦F`Sþ¸FF³F°Fe A´FSF²F ¶F³FF¹FF W`Ü IY¸Fe þFa¨F
EþZÔdÀF¹Fûa IYe W`, þû IYBÊ ¶FFS dQ¸FF¦F IYF BÀ°FZ¸FF»F
dIYE d¶F³FF IYFSʽFFBÊ IYS ¶F`N°Fe W`aÜ IYûMXÊ d¦FSµ°FFSe
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYBÊ R`YÀF»Fûa ¸FZÔ ½¹F½FÀ±FF °F¹F IYS ¨F„IYF
W`Ü AS³FZVF I„Y¸FFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFSe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
ÀFeAFS´FeÀFe IYe ²FFSF 41 AüS 41E IZY ´FiF½F²FF³Fûa
IYF ´FF»F³F IYS³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü ¹FZ ²FFSFEa IYW°Fe
W`Ô dIY ÀFF°F ÀFF»F °FIY IYe ÀFþF IZY A´FSF²Fûa ¸FZÔ
´F„d»FÀF þøYSe Wû³FZ ´FS We d¦FSµ°FFSe IYSZ¦FeÜ
þ¸FF³F°F ÀFa¶Fa²Fe ´Fì½FÊ AFQZVF IYû
NWSF¹FF ÀFWe : IYûMXÊ ³FZ ´Fì½FÊ AFQZVF ¸FZa Qe ¦FBÊ
BÀF ½¹F½FÀ±FF IYû ÀFWe NWSF¹FF dIY ²FFSF 498E ¸FZÔ
þ¸FF³F°F AþeÊ ´FS d½F¨FFS IYS°FZ ÀF¸F¹F Cd¨F°F VF°FZË
»F¦FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`a, »FZdIY³F QWZþ IZY d½F½FFdQ°F
ÀFF¸FF³F IYe ¶FSF¸FQ¦Fe ³F Wû³FF þ¸FF³F°F ³FIYFS³FZ
IYF AF²FFS ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY ´Fì½FÊ
R`YÀF»FZ ¸FZÔ ¸FF¸F»FF QþÊ Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ
¸FF¸F»FF d³F´FMXF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF QZ³FF ÀFWe ³FWeÔ W`Ü
¢¹FûadIY þû AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FF IYF³Fì³F³F ÀF¸FÓFü°FZ
¹Fû¦¹F ³FWeÔ W` CÀFZ SQ IYSF³FZ IZY d»FE WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ
¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS³Fe ´FOÞX°Fe W`Ü ´FeN ³FZ IYWF dIY
þ¶F Qû³Fûa ´FÃFûa IZY ¶Fe¨F ÀF¸FÓFü°FF Wû þFE °Fû ½FZ WFBÊ
IYûMXÊ ¸FZÔ AþeÊ QFdJ»F IYS ÀFIY°FZ W`a AüS WFBÊ IYûMXÊ
CÀFZ ÀFWe ´FF³FZ ´FS ¸FF¸F»FF d³FSÀ°F IYS ÀFIY°FF W`Ü
¸FF³F½F d½FIYFÀF ÀFì¨FIYFaIY ¸FZÔ ·FFS°F
130½FZÔ À±FF³F ´FS
ag
³FBÊ dQ»»Fe : ¸FF³F½F d½FIYFÀF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F
IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe ÀF„²FFS AF¹FF WX`Ü ÀFa¹F„¢°F
SF¿MÑ IZY ¸FF³F½F d½FIYFÀF ÀFì¨FIYFaIY ´FS ·FFS°F EIY
´FF¹FQF³F ¨FPXÞIYS 130½FZÔ À±FF³F ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü
ÀFa¹F„öY SF¿MÑ ³FZ ¸FF³F½F d½FIYFÀF ÀFì¨FIYFaIY ´FS 189
QZVFFZÔ IYe S`dIaY¦F IYe WX`, dþÀF¸FZÔ VFe¿FÊ À±FF³F ´FS
³FF½FZÊ °F±FF ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ´FS ARiYeIYe
QZVF ³FFBþS WX`Ü (´FZªF-3)
dIYV°F½FFOÞX ¸FZÔ d¸F³Fe ¶FÀF JFBÊ ¸FZa
ran
d¦FSe, 17 IYe ¸Fü°F
dIYV°F½FFOÞX : ¸F¨F`»F ¹FFÂFF IZY QüSXF³F dIYV°F½FFOÞX
(þ¸¸Fì-IYV¸FeS) ¸FZa WX„E Qû ¶FOÞXZ ÀFOÞXIY WXFQÀFûa
IYû »Fû¦F A·Fe ·Fì»FZ ·Fe ³FWXeÔ ±FZ dIY VF„IiY½FFSX
IYû EIY AüSX d¸F³Fe ¶FÀF IZY ¦FWXSXe £FFBÊ ¸FZÔ d¦FS³FZ
ÀFZ 17 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ AF`S 16 A³¹F
§FF¹F»F WXû ¦FEÜ §FF¹F»Fûa ¸FZÔ ÀFZ 11 IYû E¹FSd»FµMXX
IYS þ¸¸Fì IZY ÀFSXIYFSXe ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ SZRYS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ (´FZªF-6)
CØFS AF`S QdÃF¯F IYFZdSX¹FF ³FZ
£FFZ»FF ÀFa¹F„¢°F Qµ°FS
´¹FFZÔ¦F¹FFa¦F : CØFS AF`S QdÃF¯F IYFZdS¹FF ³FZ A´F³FZ
ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ´Fi¦FFPXÞ IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ EIY AF`S
AWX¸F IYQ¸F ¶FPXÞF¹FF WX`Ü QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ CØFS
IYFZdS¹FF IZY IZYÀFûa¦F VFWXS ¸FZÔ EIY ÀFa¹F„¢°F Qµ°FS
£FFZ»FFÜ ¹FW ¸FZ»Fþû»F Qµ°FS EZÀFZ ÀF¸F¹F ´FS
£FFZ»FF ¦F¹FF WX` þ¶F Q. IYFZdS¹FF IZY SF¿MÑ´Fd°F ¸Fì³F
þZ-B³F CØFS IYFZdS¹FF IZY ÀF½Fûʨ¨F ³FZ°FF dIY¸F
þFZÔ¦F C³F IZY ÀFF±F °FeÀFSXe dVF£FS ½FF°FFÊ IZY d»FE
´¹FFZÔ¦F¹FFa¦F IYF QüSF IYS³FZ ½FF»FZ W``ÔÜ (´FZªF-11)
W„E CÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF þFE¦FF »FZdIY³F ¶F`aIY
Ad²FIYFdS¹Fûa IYû ¹FW ¸FF»Fì¸F ³FWeÔ ±FF dIY BÀF d³F¹F¸F
¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ³FE d³F¹F¸F ¸FZÔ E¹FS´FûMXÊ
´FS °F`³FF°F ÀF„SÃFF Ad²FIYFdS¹Fûa IYû ¸FF»¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
dÀFRÊY ÀFì¨F³FF QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ ±FeÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
IZY ½FIYe»F Q„¿¹Fa°F Q½FZ ³FZ ¹FW QF½FF dIY¹FF W` dIY C³Wûa³FZ
EÀF¶FeAFB IYû ¶F°FF¹FF ±FF dIY ¸FF»¹FF þ»Q We d½FQZVF
·FF¦F ÀFIY°FZ W`aÜ BÀFd»FE C³WZÔ SûIY³FZ IYe IYûdVFVF Wû³Fe
¨FFdWEÜ BÀFIZY d»FE ½FW ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ·Fe ´FW„a¨FZ ±FZ
»FZdIY³F EÀF¶FeAFB IYF ´Fid°Fd³Fd²F ³FWeÔ AF³FZ IYe ½FþW
ÀFZ IYûBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ Wû ÀFIYeÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ EÀF¶FeAFB
IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe IYF IYW³FF W` dIY dIYÀFe
·Fe ÀFSIYFSe ¶F`aIY IZY d»FE EIY ÀFFaÀFQ IZY dJ»FFRY
IYFSʽFFBÊ IYS³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû°FFÜ ¹FW ¸FF¸F»FF dÀFRÊY
EÀF¶FeAFB IYF ³FWeÔ ±FF, ¶Fd»IY BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ R`YÀF»FF
IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸FF»¹FF IYe IaY´F³Fe dIaY¦FdRYVFS IYû IYþÊ
QZ³FZ ½FF»FZ 17 A³¹F ¶F``ÔIYûa IZY IaYÀFûdMXʹF¸F IYû ·Fe ÀFì¨F³FF
QZ³Fe ±Fe AüS C³FÀFZ ¸FaþìSe »FZ³Fe ±FeÜ
¸FF»¹FF IYF ÀMXZMÀF ¶FQ»F³FZ ´FSX ÀFaQZWX IZY §FZSXZ ¸FZÔ IZÔYQie¹F
ªFFa¨F ¶¹FìSXû ´FZªF>>3
¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, VFd³FUFS, 15YdÀF°Fa¶FSY2018
¢¹FF ±FF ´F„SF³FF AFQZVF
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFQVFÊ I„Y¸FFS ¦Fû¹F»F (A¶F
ÀFZ½FFd³F½FÈØF) AüS ¹Fì¹Fì »Fd»F°F IYe ´FeN ³FZ
¦F°F ½F¿FÊ 27 þ„»FFBÊ IYû QWZþ C°´FeOÞX³F
IYe ²FFSF 498E IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F SûIY³FZ
IZY d»FE IYBÊ dQVFFd³FQZÊVF þFSe dIYE ±FZÜ
IYûMXÊ ³FZ IYWF ±FF-
4 dþ»FF d½Fd²FIY ÀFZ½FF ´FiFd²FIYS¯F ´Fi°¹FZIY
dþ»FZ ¸FZÔ ´FdS½FFS IY»¹FF¯F ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F
IYSZ¦FeÜ
4 ²FFSF 498E IZY °FW°F ¸FdþÀMXÑZMX ¹FF
´F„d»FÀF IYû d¸F»F³FZ ½FF»Fe WS dVFIYF¹F°F
þFa¨F IZY d»FE ÀFd¸Fd°F IYû ·FZþe þFE¦FeÜ
4 ÀFd¸Fd°F ´FÃFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSIZY
EIY ¸FFW ¸FZÔ dS´FûMXÊ QZ¦FeÜ
4 ÀFd¸Fd°F IYe dS´FûMXÊ AF³FZ °FIY d¦FSµ°FFSe
³FWeÔ IYe þFE¦FeÜ
4 Qû³Fûa ´FÃFûa IZY ¶Fe¨F ÀF¸FÓFü°FF Wû³FZ IYe
dÀ±Fd°F ¸FZÔ dþ»FF E½Fa ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF
AF´FSFd²FIY IYF¹FʽFFWe ÀF¸FF´°F IYS
ÀFIY°FZ W`aÜ
4 QWZþ IYF d½F½FFdQ°F ÀFF¸FF³F ¶FSF¸FQ ³F
Wû³FF þ¸FF³F°F ³FIYFS³FZ IYF AF²FFS ³FWeÔ
Wû ÀFIY°FFÜ
°Fe³F AF`S VFWXSXe ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZY ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AFE
´F„d»FÀF IYF QF½FF4°Fe³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¸FFAFZ½FFdQ¹FFZÔ IYû S¯F³Fed°FIY ¸FQQ QZ°FZ SWZ WX`a ³F¢ÀF»F ÀF¸F±FÊIY
d·F»FFBÊ, ³FBÊQ„d³F¹FF
LØFeÀF¦FPXÞ ÀF¸FZ°F ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ
³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYFZ S¯F³Fed°FIY ¸FQQ QZ³FZ ¸FZÔ °Fe³F AF`S
VFWSe ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF³FZ IYF QF½FF
´F„d»FÀF ³FZ dIY¹FF W`Ü LØFeÀF¦FPXÞ ´F„d»FÀF IYF QF½FF
W` dIY ÀF¸F´FʯF IYS³FZ ½FF»FZ 47 »FFJ IZY B³FF¸Fe
³F¢ÀF»Fe ´FWFOÞX dÀFaW ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe W°¹FF IYe
ÀFFdþVF ¸FZÔ d¦FSµ°FFS ÀF„²FF ·FFSõFþ IYû VFWSe
³FZM½FIÊY IZY øY´F ¸FZÔ ´FW¨FF³F³FZ IYe þF³FIYFSe Qe
W`Ü dþ³F °Fe³F ³FE ³FF¸FFZÔ IYe þF³FIYFSe d¸F»Fe W`
C³F¸FZÔ Qe´FIY °FZ»FI„Y¸WOÞXZ ½F CÀFIYe ´F°³Fe Eadþ»FF
°FZ»FI„Y¸WOÞXZ °F±FF ¸Faþì VFFd¸F»F W`ÔÜ
AFBþe Q„¦FÊ þe´Fe dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY d½FÀ°FFS ÀFa¦FN³F E¸FE¸FÀFe
(¸FWFSF¿MÑ-¸F²¹F ´FiQZVF-LØFeÀF¦FPÞ) IYF
ÀFdIiY¹F ¸FFAFZ½FFQe ´FWFOÞX dÀFaW ³FZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ
AF°¸FÀF¸F´FʯF dIY¹FF ±FFÜ CÀF³FZ dþ³F ³FE ³FF¸FFZÔ
IYe þF³FIYFSe Qe W` C³F¸FZÔ Qe´FIY °FZ»FI„Y¸WOÞXZ
LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ÀFdIiY¹F W`Ü ³F¢ÀF»Fe d½FÀ°FFS þFZ³F
E¸FE¸FÀFe IYF ÀFQÀ¹F WFZ³FZ IZY ³FF°FZ ½FW LØFeÀF¦FPXÞ
IZY ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SW°FF W`Ü
.co
CÀFIYe ´F°³Fe Eadþ»FF °FZ»FI„Y¸WOÞXZ d¦FSµ°FFSe IZY
¶FFQ ÀFZ ´F„¯FZ ¸FZÔ dVFµM WFZ ¦FBÊ W`Ü ½FW A·Fe ´F„¯FZ ¸FZÔ
³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY ³FZM½FIÊY IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE
IYF¸F IYS SWe W`Ü ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY ÀF°F°F ÀFa´FIÊY ¸FZÔ
SW³FZ ½FF»Fe ¸Faþì A·Fe ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ³F¢ÀF»Fe ÀFa¦FN³F
IZY d»FE IYF¸F IYS SWe W`Ü ¸Faþì IYWFa IYe SW³FZ
½FF»Fe W`, BÀFIYe þF³FIYFSe ³FWeÔ d¸F»F ÀFIYe W`Ü
I„Y£¹FF°F ³F¢ÀF»Fe ³FZ ¹FZ ·Fe ¶F°FF¹FF
: I„Y£¹FF°F ³F¢ÀF»Fe ´FWFOÞX dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
AF°FaIYe RaYdOXa¦F ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ IYV¸FeSe IYFSû¶FFSe
IYe þ¸FF³F°F ´FS SûIY
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : AF°FaIYe RaYdOXa¦F ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYû IYV¸FeSe IYFSû¶FFSe
þWìS AW¸FQ ½F°FF»Fe (75) IYe þ¸FF³F°F ´FS
SûIY »F¦FF QeÜ dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû We
C³WZÔ þ¸FF³F°F ´FiQF³F IYe ±FeÜ
WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe
SF¿MXÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) IYe ¹FFd¨FIYF
´FS ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßF,
þdÀMXÀF EE¸F JF³Fd½F»IYS AüS þdÀMXÀF OXe½FFBÊ
¨Faýi¨FìOÞX dÀFaW IYe ´FeN ³FZ IYWF dIY ½FW 26 dÀF°Fa¶FS
IYû BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FeÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ
E³FAFBE ³FZ IYWF W` dIY WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ½F°FF»Fe IZY
dJ»FFRY ÀF„¶Fì°FûÔ IYû ´FìSe °FSW A³FQZJF dIY¹FFÜ
E³FAFBE IYe AûS ÀFZ ´FZVF AMXFG³FeÊ þ³FS»F IZYIZY
½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZ IYWF dIY þWìS IZY dJ»FFRY ¶FZWQ
¦Fa·FeS AFSû´F W`ÔÜ ½F°FF»Fe IZY EIYFCaMXZÔMX IZY ´FdSÀFSûÔ
ÀFZ ´FiF´°F QÀ°FF½FZþ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY WFdRYþ
ÀFBÊQ, ÀF»FFW„ïe³F AüS ´FFdIYÀ°FF³Fe C¨¨FF¹Fû¦F ÀFZ
²F³F ´FiF´°F IYSIZY CÀFZ AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY
d»FE W„dSʹF°F ³FZ°FFAûa ¸FZÔ d½F°FdS°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
www.jagran.com
´FÈ¿N 14
À½F¨L°FF IYe A»FJ
þ¦FFE¦FF Q`d³FIY þF¦FSX¯F
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
À½F¨L°FF dIYÀFe ÀF¸FFþ IYe ÃF¸F°FF AüSX
ÀFû¨F IYF Q´FʯF W` AüSX dÀFSX DaY¨FF IYSX AF¦FZ
¶FPÞ³FZ IYe ´FW»Fe VF°FÊ ·FeÜ Q`d³FIY þF¦FSX¯F
³FZ À½F¨L°FF IYû A´F³FZ ÀFF°F ÀFSXûIYFSXûÔ ¸FZÔ
VFFd¸F»F dIY¹FF W`Ü ÀFF±F We þ¸Fe³Fe À°FSX ´FSX À½F¨L°FF We ÀFZ½FF
·Fe ÀFdIiY¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ W`Ü BÀFZ ´FW¨FF³F°FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F
W„E We ³FSXZÔýi ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FedO¹FF ÀF¸FìW IYSXZÔ¦FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe, ÀFe²FZ
ÀFZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F IYû ÀF¸FFþ ¸FZÔ À½F¨L°FF IZY °FüSX ´FSX þ„OÞZ¦FF Q`d³FIY þF¦FSX¯F
´Fid°F þF¦FøYIY°FF »FF³FZ IYe ¸FW°Fe dþ¸¸FZQFSXe
ÀFüÔ´Fe W`Ü Q`d³FIY þF¦FSX¯F kÀ½F¨L°FF We ÀFZ½FFl d»FE °F`¹FFSX W`Ü ²¹FF³F SXWZ dIY À½F¨L°FF ÀF¸FZ°F
Ad·F¹FF³F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀF¸FFþ IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ À½FFÀ±¹F, dVFÃFF, ´F¹FFʽFSX¯F þ`ÀFZ ÀFF°F ÀFSXûIYFSX
IYû þûOÞ°FZ W„E BÀFZ AüSX °FZþe QZ¦FFÜ Q`d³FIY þF¦FSX¯F IYe ÀFa´FFQIYe¹F SXed°F-³Fed°F IZY
VFd³F½FFSX ÀFZ VF„øY Wû SXWF À½F¨L°FF We ÀFZ½FF d³F²FFÊSX¯F ¸FZÔ JFÀF SXWZ W`ÔÜ B³F ÀFSûIYFSXûa IZY
Ad·F¹FF³F Qû A¢XMXì¶FSX IYû ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe ´Fid°F ªFF¦FSX¯F IYe ´Fid°F¶Fð°FF ³FZ ÀF¸FFªF
150½FeÔ þ¹Fa°Fe °FIY ¨F»FZ¦FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F IZY IZY IYBÊ ÃFZÂFûa ¸FZÔ ÀFF±FÊIY ¶FQ»FFU IYF ¸FF¦FÊ
°FW°F We ´Fi²FF³F¸FÔÂFe VFd³F½FFS IYû QZVF½FFdÀF¹FûÔ ´FiVFÀ°F dIY¹FF WX`Ü ¶FF°F ¨FFWXZ QZVF IZY Qû
IYû ÀFaQZVF QZÔ¦FZ AüSX ½FedO¹Fû IYFaRiaZYdÀFa¦F IZY QþʳF ÀFZ ª¹FFQF VFWSXûÔ ¸FZÔ ¨F»FZ d¸FVF³F
þdS¹FZ QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F 18 À±FF³FûÔ ´FSX 1000 MX³F IYe Wû ¹FF dRYSX ³F¿MX WXû °FF»FF¶FûÔ
d½Fd·F³³F ÃFZÂFûÔ IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFa½FFQ IYSXZÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ IZY ´F„³F÷YðFSX IYe, Q`d³FIY þF¦FSX¯F ³FZ
þ¦¦Fe ½FFÀF„QZ½F, ¸FFa A¸FÈ°FF³FÔQ¸F¹Fe, ßFe ßFe WX¸FZVFF WXe ÀF¸FFþ IZY ÀFþ¦F ´FiWSXe IZY øY´F ¸FZÔ
SXd½FVFÔIYSX, Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F, SX°F³F MXFMXF þ`ÀFZ A´F³FZ QFd¹F°½FûÔ IYF ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY d³F½FÊW³F
¶FOÞZ ³FF¸FûÔ IZY ÀFF±F ÀIìY»Fe ¶F¨¨FûÔ IZY ÀF¸FìWûÔ, dIY¹FF W`Ü
þ½FF³FûÔ ÀFZ ·Fe ¶FF°F Wû¦Fe AüSX Q`d³FIY þF¦FSX¯F
ÀFZ ·FeÜ QZVF IZY ¶FOÞZ ·Fì·FF¦F ´FS ÀFF°F IYSXûOÞ ÀFZ À½F¨L ·FFSX°F, À½FÀ±F ·FFSX°F
(d½FVFZ¿F AF¹FFZªF³F) ´FZªF>>7
ª¹FFQF ´FFNIYûÔ IZY ÀFF±F ¸FüþìQ Q`d³FIY þF¦FSX¯F
ÀF¸FFþ IZY C°±FF³F ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ IZY À½F¨L°FF IZY d»FE ¶FQ»FZa ÀFFZ¨F ´FZªF>>8
dIYÀFZ I`YÀFZ þF³F°FF W` ´FWFOÞX dÀFaW
A÷Y¯F RYSZSF : ÀFZÔMÑ»F IY¸FZMe ÀFQÀ¹F À°FS
IYF ½¹Fd¢°F W`Ü 2006 ¸FZÔ IYFZS¨Fe ¸FZÔ W„E
³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F
W„AF ±FFÜ ´FWFOÞX dÀFaW BÀFe Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ
A÷Y¯F ÀFZ d¸F»FF ±FFÜ
Qe´FIY °FZ»FI„Y¸WOÞXZ : ÀFZÔMÑ»F IY¸FZMe ¸FZÔ¶FS
47 »FFJ IZY B³FF¸Fe ³F¢ÀF»Fe ´FWXFOÞ dÀFaWX ³FZ W`Ü LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ³F¢ÀF»Fe d½FÀ°FFS þFZ³F
IYWF, ÀF„²FF A¶FʳF ³FZM½FIÊY IYF ¸Fþ¶Fì°F Aa¦F E¸FE¸FÀFe IYF ÀFQÀ¹F W`Ü ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ
´FeE¸F ¸FFZQe IYe W°¹FF IYe ÀFFdþVF ¸FZÔ 27 A¦FÀ°F IZY d»FE VFWSe ³FZM½FIÊY IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F
IYS°FF W`Ü
IYFZ d¦FSµ°FFS LØFeÀF¦FPXÞ IYe ÀF„²FF ·FFSõFþ IZY
A»FF½FF A÷Y¯F RYSZSF, ½FS½FSF SF½F, ½F¯FʳF Eadþ»FF °FZ»FI„Y¸WOÞXZ : Eadþ»FF, Qe´FIY
¦FFZÔþF»Fd½FÀF ½F ¦FF`°F¸F ³F½F»FJF IYFZ ½FW þF³F°FF- °FZ»FI„Y¸WOÞXZ IYe ´F°³Fe W`Ü ´Fì½FÊ ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ
´FW¨FF³F°FF W` AF`S C³WZÔ VFWSe ³FZM½FIÊY IYe ¸F„£¹F ÀFZ d¸F»F³FZ þa¦F»F ¸FZÔ ·Fe þF°Fe ±Fe, »FZdIY³F
IYOÞXe ¶F°FF¹FF W`Ü EIY ¶FFS ´F„d»FÀF IZY W°±FZ ¨FPXÞ³FZ IZY ¶FFQ
¶FOÞXF AFG´FSZVF³F ´»FF³F IYS SWZ W`Ô : þa¦F»F þF³FF LFZOÞX dQ¹FFÜ A¶F VFWSe
³FZM½FIÊY IZY øY´F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F W`Ü
AFBþe Q„¦FÊ SZÔþ þe´Fe dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FWFOÞX
dÀFaW IZY AF°¸FÀF¸F´FʯF IZY ¶FFQ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ÀFZ ¦FF`°F¸F ³F½F»FJF : ³F¢ÀF»Fe ÀFa¦FN³F ½F
ÀFa¶Fad²F°F IYFRYe AW¸F þF³FIYFdS¹FFa d¸F»Fe W`ÔÜ ´FFMeÊ ¸FZÔ WFZ³FZ ½FF»Fe ¨F¨FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS
þ»Q We ³F¢ÀFd»F¹Fûa IZY d£F»FFRY ¶FOÞXF AFG´FSZVF³F ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYFZ ÀF´FFZMÊ IYS³FZ IYF IYF¸F ¦FF`°F¸F
´»FF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ þFZ ³F¢ÀF»Fe ÎWXÀFF IYF SFÀ°FF ³F½F»FJF IYF W`Ü
LFZOÞXIYS AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS³FF ¨FFW°FZ W`Ô ½FZ ÀFF¸F³FZ
ÀF„²FF ·FFSõFþ : ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY EIY
AF ÀFIY°FZ W`a, »FZdIY³F ªFû ³F¢ÀF»Fe AüSX CX³FIZY ¸Fþ¶Fì°F VFWSe ³FZM½FIÊY ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ü
ÀF¸F±FÊIY dLX´FIYSX UFSX IYSX SXWXZ WX`a AüSX »Fû¦Fûa IYû
IYF³Fì³Fe ¸FQQ IZY d»FE ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY
¶FSX¦F»FF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ WX`a CX³FIZY ÀFF±F dIYÀFe ·Fe °FSXWX ´FdS½FFS IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SW°FF W` ¹FW ³FZMXIY½FIÊYÜ
IYe dSX¹FF¹F°F ³FWXeÔ IYe ªFFE¦FeÜ
½FS½FSF SF½F : ¹FW ·Fe ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY VFWSe
¸FFSXF ¦F¹FF Qû »FF£F IYF B³FF¸Fe ´FeE»FERYAFB ³FZM½FIÊY IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYS°FF W`Ü
IY¸FFaOXSX ´FZªF>>5
AFSXIZY ´F¨FF`SXe IZY d£F»FFRY °F¹F
m
WXûa¦FZ ¹Fü³F CX°´FeOÞX³F IZY AFSXû´F
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
Q E³FþeÊ EaOX dSXÀFûÀFZÊÀF BaÀMXeMÐйFìMX (MXZSXe) IZY ´Fì½FÊ
´Fi¸F„J AFSXIZY ´F¨FüSXe IZY dJ»FFRY ¨F»F SXWXZ ¹Fü³F
CX°´FeOÞX³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe IYe ÀFFIZY°F IYûMXÊ
³FZ ´F„d»FÀF IYFZ AFSXû´F °F¹F IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF
WX`Ü ¸FZMÑXû´Fûd»FMX³F ¸FdþÀMÑXZMX ¨FFøY ¦F„´°FF ³FZ ´F¨FF`SXe
IZY d£F»FFRY ¹Fü³F CX°´FeOÞX³F, ¶F»F ´Fi¹Fû¦F, ´FeLXF
IYSX³FZ AüSX A´FVF¶QFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IZY d»FE
AFB´FeÀFe IYe ²FFSF IZY °FWX°F AFSXû´F °F¹F IYS³FZ IYF 4 AFSûd´F°F IYe ´Fì½FÊ ÀFd¨F½F ³FZ RYSX½FSXe
AFQZVF dQ¹FF WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 20 2015 ¸FZÔ QþÊ IYSF¹FF ±FF ¸FF¸F»FF
A¢MXì¶FSX IYû WXû¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ 2017 ¸FZÔ BÊ-¸FZ»F AüSX ½FFMÐÐÀFE´F ¨F`MX
´F¨FüSXe IZY dJ»FFRY RYSX½FSXe 2015 ¸FZÔ CX³FIYe IYû Qû¶FFSXF WXFdÀF»F IYSX ´F„d»FÀF ³FZ dRYS ÀFZ AFSXû´F
´Fì½FÊ ÀFd¨F½F ³FZ ¹Fü³F CX°´FeOÞX³F IYF ¸FF¸F»FF QþÊ ´FÂF QF¹FSX dIY¹FF ±FFÜ ´FedOÞX°FF IYF IYWX³FF WX` dIY
IYSXF¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 21 ¸FF¨FÊ 2015 IYû ½FWX AQF»F°F IYe BÀF IYFSXʽFFBÊ ÀFZ J„VF WX`Ü ½FWXeÔ,
IYûMXÊ ÀFZ CX³WXZÔ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ AFSXIZY ´F¨FüSXe ³FZ ÀF·Fe AFSXû´FFZÔ IYû ¦F»F°F ¶F°FF¹FF
dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ EIY ¸FF¨FÊ 2016 IYû 1400 WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ´FWX»FZ ·Fe ´F¨FüSXe IZY ÀFF±F
´F³³FFZÔ IYF AFSXû´F ´FÂF QF¹FSX IYSX IYWXF ±FF dIY IYF¸F IYSX ¨F„IYeÔ Qû ¸FdWX»FFEa CX³F´FS EZÀFZ AFSXû´F
CXÀFIZY ´FFÀF ´F¨FüSXe IZY dJ»FFRY ÀF„¶Fì°F ¸FüþìQ WX`ÔÜ »F¦FF ¨F„IYe WX`ÔÜ
 2 dÀFMXe ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
´FW„a¨FF þZ½FS E¹FS´FûMXÊ ´FS ÀFW¸Fd°F IYF AFaIYOÞXFÜ ´FiVFFÀF³F IYe MXe¸FFZÔ ³FZ þZ½FSX

4000 E¹FSX´FûMXÊ IZY d»FE ÀFü AüS dIYÀFF³FFZÔ ³FZ d³F²FFÊdSX°F ´FiFøY´F ´FSX A´F³Fe ÀFWX¸Fd°F QZ
QeÜ 70 RYeÀFQ IZY d»FE Qû ÀFü dIYÀFF³FFZÔ IYe ÀFWX¸Fd°F IYF Ba°FþFS W`Ü
VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
MÑXF»FZ ³FZ dOX½FFBOXSX ´FSX ÀFû SXWXZ
½¹Fd¢°F IYû I„Y¨F»FF, ¸Fü°F
³FûEOXF ¸FZÔ VFìÎMX¦F IYSX³FZ AFBÊ ¹F„½F°Fe þZE³F¹Fì ¸FZÔ MXìMXF ¸F°FQF³F IYF dSIYFGOXÊ

ÀFZ WXûMX»F ¸FZa ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ

QdÃF¯Fe dQ»»Fe : ³¹Fì RiZÔYOÐÀF IYFG»Fû³Fe ÃFZÂF ¸FZa
¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IYe QZSX SXF°F ÀFdSX¹FZ ÀFZ »FQZ EIY
MÑXF»FZ ³FZ dOX½FFBOXSX ´FSX ÀFû SXWXZ EIY ½¹Fd¢°F
IYû I„Y¨F»F dQ¹FFÜ dþÀFÀFZ CXÀFIYe ¸FüIZY ´FSX
WXe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ CXÀFIYe ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ WXû ´FFBÊ
WX`Ü dOX½FFBOXSX ´FSX ¨FPXÞ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ MÑXF»FZ ³FZ
IYFSX IYû ·Fe MX¢IYSX ¸FFSXe ±Fe, dþÀF¸FZa IYFSX
¨FF»FIY ¶FF»F-¶FF»F ¶F¨F ¦F¹FFÜ ¨FF»FIY ¸FüIZY
UWXVFe´F³F4AFSXûd´F°F IZY ·FF¦F³FZ IYe R¼YMXZªF ÀFeÀFeMXeUe I`Y¸FSXZ ¸FZÔ WX¼BÊ I`YQ
Qû IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS
SZ½FFOÞXe IYFaOX IZY ÀF·Fe AFSûd´F°F A¶F
Co
ÀFZ RYSXFSX WXû ¦F¹FFÜ ³¹Fì RiZÔYOÐÀF IYFG»Fû³Fe ±FF³FF
´F„d»FÀF ¸FF¸F»FF QþÊ IYSXIZY þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü
¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX SXF°F IYSXe¶F ÀF½FF 12 ¶FþZ ´F„d»FÀF þ¶FSX³F IYû»OXÎOÑXIY ¸FZa VFSXF¶F
IYû ÀFì¨F³FF d¸F»Fe dIY EIY Ad³F¹FadÂF°F AüSX d´F»FF³FZ IYF ·Fe AFSXû´F

·Fe ´F¼¼d»FÀF IYe d¦FSXµ°F ÀFZ QìSX

°FZþ ¦Fd°F ÀFZ þF SXWXZ MÑXF»FZ ³FZ AûJ»FF ¸FûOÞX IZY
´FFÀF dOX½FFBOXSX ´FSX ÀFû SXWXZ EIY ½¹Fd¢°F IYû
I„Y¨F»F dQ¹FFÜ ´Fi°¹FÃFQVFeÊ EIY MXZÔ´Fû ¨FF»FIY
ÀFSXRYSXFþ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨FF»FIY MÑXF»FZ IYû
IYFRYe °FZþ AüSX Ad³F¹FadÂF°F ¦Fd°F ÀFZ ¨F»FF
SXWXF ±FFÜ ½¹Fd¢°F IYû I„Y¨F»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ MÑXF»FZ
³FZ EIY IYFSX AüSX CXÀFIZY MXZÔ´Fû IYû ·Fe MX¢IYSX
¸FFSXe ±FeÜ (ªFFÀFa)
py
dSXV½F°F »FZ°FZ W„E ¸FZMÑû´Fûd»FMX³F
¸FdþÀMÑZM IYF SXeXOSX d¦FSXµ°FFSX
³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe ·Fi¿XMF¨FFS
d³FSû²FIY VFFJF ³FZ ´FFa¨F WþFS ÷Y´F¹FZ dSXV½F°F
»FZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ À´FZVF»F ¸FZMÑû´Fûd»FMX³F
¸FdþÀMÑZM IZY SXeXOSX SFþZÔýi I„Y¸FFS ¦Fü°F¸F IYû
d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF W`Ü SeOXS ³FZ þ»F ¶FûOXÊ ¨FF»FF³F
IZY d³F¶FXMF³FZ IZY d»FE ³FþRY¦FPÞ d³F½FFÀFe
½¹Fd¢°F ÀFZ ´FFa¨F WþFS ÷Y´F¹FZ dSV½F°F IYe ¸FFa¦F
IYe ±FeÜ BÀFIYe dVFIYF¹F°F d¸F»F³FZ ´FS ·Fi¿XMF¨FFS
Ri
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FûEOXF
EIY d½FÄFF´F³F IYe VFìÎMX¦F IZY d»FE dQ»»Fe ÀFZ
ÀFZ¢MXSX 22 dÀ±F°F WXûMX»F dÀFMXe ÀMXZ AFBÊ ¹F„½F°Fe
ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü
§FMX³FF ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IYe WX`Ü ¹F„½F°Fe IYF AFSXû´F WX`
dIY WXûMX»F ¸FZa Qû ¹F„½FIYFZÔ ³FZ CXÀFIZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ
dIY¹FFÜ CXÀFIZY ÀFF±F ¸FFSX´FeMX IYSX ¸Fû¶FFB»F
·Fe LXe³F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF±F We IYû»OXÎOÑXIY ¸FZa
VFSXF¶F d¸F»FFIYSX ·Fe d´F»FF³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF
WX`Ü dVFIYF¹F°F ´FSX IYû°F½FF»Fe ÀFZ¢MXSX 24 ´F„d»FÀF
ERYAFBAFSX QþÊ IYSX þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü
´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFSX, VFFMXÊ dRY»¸F ¸FZa IYF¸F
IYSX³FZ ½FF»Fe ´FedOÞX°F ¹F„½F°Fe dQ»»Fe ¸FZa SXWX°Fe WX`Ü
d»FdJ°F dVFIYF¹F°F IZY A³F„ÀFFSX ¦F„÷Y½FFS IYû ½FWX
AÃFSX²FF¸F IZY ´FFÀF ÀFZ ´FSXF¦F ³FF¸F IZY ½¹Fd¢°F IZY
ÀFF±F dRY»¸F IYe VFìÎMX¦F IZY d»FE ³FûEOXF ÀFZ¢MXSX
22 dÀ±F°F WXûMX»F dÀFMXe ÀMXZ AFBÊ ±FeÜ AFSXFZ´F WX`
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXZ½FFOÞXe
LXFÂFF ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IYe §FMX³FF IZY °Fe³F
dQ³F ¶FFQ ·Fe ´F„d»FÀF A·Fe °FIY AFSFZd´F°FFZÔ
IYFZ d¦FSµ°FFS ³FWXeÔ IYS ´FFBÊ WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe
¸F³FûWXSX»FF»F ³FZ AFSXûd´F°FFZÔ IYe °F„SXa°F d¦FSXµ°FFSXe
IZY AFQZVF dQE WX`aÜ VF„IiY½FFSX IYû SXZ½FFOÞXe AFE
¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWXS X»FF»F IYû EOXeþe´Fe ÀFFCX±F
SXZaþ ½F EÀF´Fe SXZ½FFOÞXe ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû ¶F°FF¹FF
dIY ´FedOÞX°FF 12 dÀF°Fa¶FSX IYû QZSX SXF°F SXZ½FFOÞXe
´FWX„a¨Fe ±FeÜ CXÀFe SXF°F þeSXû ERYAFBAFSX QþÊ
IYSXF Qe ¦FBÊÜ ´FidIiY¹FF ´FìSXe IYSX°FZ WX„E AF²Fe
SXF°F ¶Fe°F ¨F„IYe ±Fe, dþÀFÀFZ °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ
ERYAFBAFSX 13 dÀF°Fa¶FSX ¸FZa QþÊ WXû SXWXe WX`Ü
EÀF´Fe SXZ½FFOÞXe ½F ³FFSX³Fü»F IZY A³F„ÀFFSX ´FedOÞX°FF
¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWXSX»FF»F ³FZ dQE AFSXûd´F°FFZÔ
IYe °F„SXa°F d¦FSXµ°FFSXe IZY AFQZVF
WXe dÀ±Fd°FYÀ´F¿MX WXFZ¦FeÜ
´F„d»FÀF IYFZ ´FedOÞX°FF IZY ¶F¹FF³F IYF
Ba°FþFS : ´FedOÞX°FF VF„IiY½FFSX IYû ÀF¸FÀ¹FF WXû³FZ
W„OÐXOXF, VF`»FþF ½F I`Y´MX³F
¶Fû»FZ ÀFSXIYFSX RZY»F
´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZaýi ÎÀFWX WX„OÐXOXF,
SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F I„Y¸FFSXe VF`»FþF ½F
ªFZE³F¹Fì LFÂF ÀFa§F ¨F„³FF½F ¸FZa ¸F°FQF³F IZY QF`SF³F A´F³FZ ´FÃF ¸FZa ¸FFWF`»F ¶F³FF°FZ ÀF¸F±FÊIYÜ ÀFaªF¹F
´Fì½FÊ ¸FaÂFe I`Y´MX³F Aþ¹F ÎÀFWX ¹FFQ½F
ÀFdWX°F IYBÊ IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAFZÔ ³FZ BÀF §FMX³FF
´FSX Q„J ½¹F¢°F IYSX°FZ WX„E BÀFZ ¸F³FûWXSX SFW„»F ¸FF³F½F, ³FBÊ dQ»»Fe
I`YÀFZ ¶FPÞF ¸F°FQF³F RYeÀFQ
ÀFSXIYFSX IYe IY¸FþûSX IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF
IYF ´FdSX¯FF¸F ¶F°FF¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAFZÔ þ½FFWXS»FF»F ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F (þZE³F¹Fì) dW¸FFaVF„ ³FZ IYWF dIY þZE³F¹Fì LFÂFÀFa§F X¨F„³FF½F
³FZ IYWXF dIY ÀFSXIYFSX RZY»F WXû ¨F„IYe WX`Ü LFÂF ÀFa§F ¨F„³FF½F IZY d»FE VF„IiY½FFS IYû ÀF„¶FW 10 ¸FZÔ ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYF þû ¦FN³F Wû°FF W`Ü
Q„¿IY¸FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¶FPXÞ SXWXZ WX`aÜ ¶FþZ ÀFZ VFF¸F 5.30 ¶FþZ °FIY ½FFZMX OXF»FZ ¦FEÜ BÀF CÀFIZY ´FQFd²FIYFSe ·Fe LFÂF We Wû°FZ W``ÔÜ ¸F`Ô
¶FFS ¸F°FQF³F IYS³FZ AFE d½FôFd±FʹFFZÔ ¸FZÔ þ¶FSQÀ°F ·Fe ´FeE¨FOXe IYF LFÂF WìaÜ ÀF„¶FW 10 ¶FþZ
þWXFa ´FSX Q„¿IY¸FÊ IYe §FMX³FF IYû AaþF¸F dQ¹FF C°ÀFFW ³FþS AF¹FFÜ Pû»FIY AüS OXRY»Fe IZY ÀFF±F ÀFZ QFZ´FWXS EIY ¶FþZ °FIY ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ
¦F¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ LXFÂFF IYe WXF»F°F QZJ³FZ IZY ÀF„¶FW ÀFZ »FZIYS VFF¸F °FIY ÀF·Fe LFÂF ÀFa¦FN³FFZÔ IZY LFÂF ¸F°FQF³F IYS³FZ AFE, »FZdIY³F Qû´FWS

d³FSû²FIY VFFJF XMe¸F ³FZ »FFþ´F°F ³F¦FS ÀFZ
VF„IiY½FFS IYû SeOXS IYû Sa¦FZWF±F d¦FSµ°FFS IYS
d»F¹FFÜ VFFJF ´F„d»FÀF C´FF¹F„¢°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
³FþRY¦FPÞ IZY SW³FZ ½FF»FZ EIY ½¹Fd¢°F ³FZ BÀF
ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ C³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY »FFþ´F°F ³F¦FS ¸FZÔ dQ»»Fe þ»F ¶FûOXÊ IYe
d½FVFZ¿F AQF»F°F dÀ±F°F W`Ü ½FWFa À´FZVF»F
¸FZMÑû´Fûd»FMX³F ¸FdþÀMÑZMX IYF SeOXS SFþZaýi I„Y¸FFS
¦Fü°F¸F þ»F ¶FûOXÊ IZY ¨FF»FF³F IYû ÀF„»FÓFF³FZ IZY
dIY WXûMX»F ¸FZa ´FSXF¦F AüSX CXÀFIZY QûÀ°F ³FZ CXÀFIZY
ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ AFSXû´F WX` dIY WXûMX»F ¸FZa
CXÀFIZY ÀFF±F ¸FFSX´FeMX IYe ¦FBÊ AüSX ¸FFZ¶FFB»F ·Fe
LXe³F d»F¹FF ¦F¹FFÜ WXFZMX»F ÀFZ ·FF¦F³FZ IYe R„YMXZþ
½FWXFa ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXZ ¸FZa I`YQ WX„BÊ WX`Ü AFSXû´F WX`
dIY WXûMX»F ¸FZa CXÀFZ ²F¸FIYF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ
AüSX VFFSeXdSXIY ½F ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ´FSXZVFF³F dIY¹FF
¦F¹FFÜ BaÀ´FZ¢MXSX ´FaIYþ ´Fa°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY
AFSXûd´F°F ÀFZ d´FLX»FZ IYSXe¶F °Fe³F ½F¿FÊ ÀFZ ´FedOÞX°FF
IYF A´FWXSX¯F IY³Fe³FF ÀFZ CXÀF ÀF¸F¹F dIY¹FF ¦F¹FF
±FF, þ¶F ½FWX IYûΨF¦F IZY d»FE þF SXWXe ±Fe,
»FZdIY³F Q„¿IY¸FÊ IYZ ½FFSQF°F À±F»F IYe ´FWX¨FF³F
³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXe WX`Ü AFSFZd´F°FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYû
»FZIYSX ·Fe AÀF¸FaþÀF WX`Ü ´FiF±Fd¸FIYe ¸FZa QþÊ
°Fe³FFZÔ AFSXûd´F°F ´FaIYþ RYüþe, ¸F³Fe¿F ½F
d³FVF„ ´FedOÞX°FF IZY ¦FFa½F ½F AFÀF´FFÀF IZY WXe
SXWX³FZ ½FF»FZ WX`aÜ ÀF·Fe IYe ´FWX¨FF³F WXFZ ¨F„IYe WX`
AF`S d¦FSXµ°FFSXe IZY d»FE Qd¶FVF Qe þF SXWXe
gh
´FSX Qû¶FFSXF SXZ½FFOÞXe IZY ³FF¦FdSXIY AÀ´F°FF»F ¸FZa
»FFBÊ ¦FBÊ, »FZdIY³F A·Fe °FIY CXÀFIZY AQF»F°F
¸FZa 164 IZY ¶F¹FF³F QþÊ WX„E WX`aÜ EOXeþe´Fe
ÀFFCX±F SXZaþ ßFeIYFa°F þF²F½F IZY A³F„ÀFFSX
´F„d»FÀF ¶F¹FF³F dQ»F½FF³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX WX`,
»FZdIY³F ´FedOÞX°FF A·Fe À½FFÀ±¹F IYFSX¯FFZÔ ÀFZ
¶F¹FF³F ³FWXeÔ QZ SXWXe WX`Ü B³F ¶F¹FF³FFZÔ IZY ¶FFQ
°FÀ½FeSX IYFRYe WXQ °FIY AüSX Ad²FIY À´F¿MX
WXû þFE¦FeÜ
¶FFQ CX´F¨FFSX IZY d»FE ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ BÀFIZY
¶FFQ AFSXûd´F°F ´FedOÞX°F LXFÂFF IYû ¦FFa½F IZY EIY
A³¹F d¨FdIY°ÀFIY IZY ´FFÀF »FZIYSX ¦FE þWXFa
´FSX d¨FdIY°ÀFIY ³FZ CXÀFIYû Q½FF QeÜ ¹FWX
d¨FdIY°ÀFIY ·Fe ÓFû»FFLXF´F ¶F°FF¹FF þF SXWXF WX`Ü
BÀFIZY ¶FFQ ·Fe þ¶F À½FFÀ±¹F ¸FZa ÀF„²FFSX ³FWXeÔ
WX„AF °Fû AFSXûd´F°F LXFÂFF IYû IY³Fe³FF ¶FÀF ÀMX`aOX
´FSX LXûOÞXIYSX ¸FüIZY ÀFZ RYSXFSX WXû ¦FEÜ ´F„d»FÀF
ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX ÓFû»FFLXF´F A·Fe RYSXFSX WX`Ü
ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYe AûS ÀFZ A´F³FZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ´FÃF
¸FZÔ ½FFZMX OXF»F³FZ IYe A´Fe»F IYe ¦FBÊÜ ½FWeÔ ¶Fe°FZ
I„YL ½F¿FFZË IYe °F„»F³FF ¸FZÔ BÀF ÀFF»F LFÂFÀFa§F
X¨F„³FF½F ¸FZÔ dSIYFGOXÊ °FûXOÞ ¸F°FQF³F WX„AFÜ 68 RYeÀFQ
d½FôFd±FʹFFZÔ ³FZ ¸F°FQF³F dQ¹FFÜ þZE³F¹Fì ¸FZÔ I„Y»F
8700 LFÂF W`Ô, B³F¸FZÔ ÀFZ 7650 LFÂFFZÔ ³FZ ¸F°FQF³F
¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FFÜ ¸F°F¦F¯F³FF SXd½F½FFSX IYû WXû¦FeÜ
d»Fa¦FQûW ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ IZY
¶FFQ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF RYeÀFQ ¸F°FQF³F :
¶FFQ QFZ ¶FþZ ÀFZ VFF¸F 5.30 ¶FþZ °FIY
ª¹FFQF d½FôF±FeÊ ¸F°FQF³F IYS³FZ ´FW„a¨F°FZ WX`ÔÜ
VF„IiY½FFS IYû VFF¸F ¨FFS ÀFZ ´FFa¨F ¶FþZ IZY ¶Fe¨F
PFBÊ WþFS ÀFZ Ad²FIY d½FôF±FeÊ ¸F°FQF³F
IYS³FZ AFEÜ þZE³F¹Fì ¸FZÔ ¶Fe°FZ I„YL ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ
d½FôF±FeÊ ¸F°FQF³F IYS³FZ IYû »FZIYS IYFRYe
þF¦FøYIY W„E WX`ÔÜ
¦FEÜ þ¶FdIY BÀF ¶FFS 68 RYeÀFQ ¸F°FQF³F WX„AFÜ

d»FE ´FFa¨F WþFS ÷Y´F¹FZ IYe dSV½F°F ¸FFa¦F SWF W`Ü
BÀFIZY ¶FFQ VFFJF ³FZ CÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ
´F„d»FÀF Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SeOXS EIY
WþFS ¨FF»FF³F IZY ·F„¦F°FF³F IZY d»FE »Fû¦FFZÔ ÀFZ
´FFa¨F WþFS ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»F°FF ±FFÜ ½FWeÔ, »Fû¦FFZÔ
IYû ·F„¦F°FF³F IYe EIY WþFS ÷Y´F¹FZ IYe ´F¨FeÊ Qe
þF°Fe ±FeÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ·Fi¿XMF¨FFS d³FSû²FIY
VFFJF ¸FZa SFþZÔýi ¦Fü°F¸F IZY dJ»FFRY ·Fi¿XMF¨FFS
½F A³¹F ²FFSFAFZÔ IZY °FW°F ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F þFSe W`Ü (ªFFÀFa)
IYe þF³F ´FWX¨FF³F IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF SXWXe WX`Ü WX`Ü ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS ´FedOÞX°FF IZY ´FdSX½FFSX LXFÂFF IYe WXF»F°F d¶F¦FOÞX³FZ ´FS A¦FSX ÓFû»FFLXF´F OXF¢MXSX ÀF¸F¹F SXWX°FZ ´FdSXþ³FFZÔ X¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IZY ¸F„£¹F ¨F„³FF½F Ad²FIYFSe dW¸FFaVF„ 40 ½F¿FFZË ÀFZ WXFZ SWXF WX` LFÂFÀFa§F X¨F„³FF½F :
¹F„½F°Fe IYe dVFIYF¹F°F ´FSX Qû »Fû¦FFZÔ IZY dJ»FFRY IYF A¶F ¹FWX IYWX³FF WX` dIY þWXFa ´FSX Q„¿IY¸FÊ AFSFZd´F°FFZÔ ³FZ ¶F„»F½FF¹FF ±FF ÓFFZ»FFLXF´F IYû ÀFì¨F³FF QZ QZ°FZ °Fû VFF¹FQ AFSXûd´F°FFZÔ IYû I„Y»FßFZ¿XN ³FZ IYWF dIY 2012 ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYe dW¸FFaVF„ ³FZ IYWF dIY 40 ½F¿FFZË IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ
ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IYe ERYAFBAFSX QþÊ IYSX WX„AF ±FF ½FWXFa ´FSX AFNX ÀFZ QÀF ¹F„½FIY AüSX : A°¹Fd²FIY SX¢°FêF½F WXû³FZ IZY IYFSX¯F CXÀFe ÀF¸F¹F IYF¶Fì dIY¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ ´F„d»FÀF d»Fa¦FQFZWX ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ IYû þZE³F¹Fì ¸FZÔ ¸F°FQF³F IYF AF`ÀF°F ¢¹FF SWXF, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F
»Fe ¦FBÊ WX`Ü Qû³FFZÔ ÀFadQ¦²F AFSXûd´F°F dWXSXFÀF°F ¸FZa ¶F„»FF d»FE ¦FE ±FZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FedOÞX°FF IZY AFSXûd´F°FFZÔ ¸FZa ÀFZ EIY ³FZ A´F³FZ EIY ´FdSXd¨F°F MXe¸F ³FZ AFSXûd´F°FFZÔ IYF ´F°FF IYSX³FZ IZY d»FE »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFd¸Fd°F IYe ÀFd¸Fd°F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ´F°FF IYS³FF Wû¦FFÜ BÀF
WX`a, þFa¨F ¨F»F SXWXe WX`Ü þFa¨F IZY AF²FFSX ´FSX WXe ¶F¹FF³F AF`S AFSFZd´F°FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe IZY ¶FFQ ÓFû»FFLXF´F IYû CXÀF I„YEa ´FSX ¶F„»F½FF¹FF ±FF, CX³FIZY ´FdSXþ³FFZÔ IYû ·Fe dWXSXFÀF°F »FZ d»F¹FF WX`Ü dÀFRYFdSVFFZÔ IZY A³F„øY´F ¨F„³FF½F Wû°FZ SWZÜ ¶Fe°FZ ÀFF»F ·FFSe ¸F°FQF³F W„AFÜ þZE³F¹Fì ¸FZa 1970 ÀFZ
d¦FSXµ°FFSXe WXû¦FeÜ ÀFF°F ½F¿FFZË ¸FZÔ IY·Fe ·Fe 60 RYeÀFQ ½FFZMX ³FWXeÔ OXF»FZ ¨F„³FF½F WXFZ SWXF WX`Ü
¸FdW»FF ³FZ AFVF„ ÀFdW°F ÀFF°F dMXнFMXS ´FS IZÔYýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe ³FZ dQ¹FF AFQZVF AFSFZd´F°F IZY WXa¦FF¸FZ IYF
½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F
´FS »F¦FF¹FF Q„¿IY¸FÊ IYF AFSû´F °Fû ´F„d»FÀF ³FZ AFSûd´F°F IYû dIY¹FF d¦FSµ°FFS
tJ

60 »FF£F IZY AF·Fì¿F¯F CXOÞXF³FZ ½FF»Fe
§FSXZ»Fì ÀFWXFd¹FIYF d¦FSXµ°FFSX
QdÃF¯Fe dQ»»Fe : §FSXFZÔ ¸FZÔ ¨FûSXe IYSX³FZ ½FF»Fe
EIY §FSXZ»Fì ÀFWXFd¹FIYF IYû ÀFdSX°FF d½FWXFSX
±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü CXÀFIYe
d³FVFF³FQZWXe ´FSX 60 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe¸F°F IZY
AF·Fì¿F¯F ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ ¶FSXF¸FQ dIYE WX`ÔÜ
¸FdWX»FF ¨FûSXe IZY IYBÊ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZa VFFd¸F»F SXWXe
WX`, CXÀFIYF ´Fd°F IYBÊ ¶FFSX ¨FûSXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
þZ»F þF ¨F„IYF WX`Ü OXeÀFe´Fe d¨F³¹F¸F d¶FV½FF»F
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
AFVF„ ¶FF¶FF (AÀF»Fe ³FF¸F AFdÀFRY JF³F) IYe
d¦FSµ°FFSe IZY ¶FFQ ³FE-³FE °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF SWZ
W``ÔÜ ´F„d»FÀF þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dIY ¸FdW»FF AüS
CÀFIYe ¶FZXMZ ÀFZ ¶FF¶FF ÀFdW°F ÀFF°F »Fû¦FFZÔ ³FZ Q„¿IY¸FÊ
dIY¹FF W`Ü A´FSF²F VFFJF IZY ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¶FF¶FF IZY ¶FZXMZ ÀFZ ´F„d»FÀF ³FZ IYe LW §FaXMZ
´FìL°FFL, Wû ÀFIY°Fe W` d¦FSµ°FFSe
dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ IYû A´FSF²F VFFJF IYû
ÀFüa´F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FìL°FFL IYSX³FZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF
³FZ QZSX SXF°F ¶FF¶FF IYû d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FF ±FFÜ ½FWeÔ
CÀFIZY AFSûd´F°F ¶FZXMZ IYû dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ±FFÜ
þFÀFa, ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe : ¹F„½F°Fe IYe d´FMXFBÊ
ÀFZ þ„OÞXF ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WXû³FZ IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ EIY AüSX ½FedOX¹Fû ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe dIY ´F„d»FÀF SXûdWX°F IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX°Fe, ½FWX RYSXFSX ¸FZÔ ½FF¹FSX»F WXû ¦F¹FF WX`Ü BÀF ½FedOX¹Fû ¸FZÔ
WXû ¦F¹FFÜ VF„IiY½FFSX IYû þ¶F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¦FÈWX
AFSXûd´F°F WXa¦FF¸FF IYSX°FF ³FþSX AF SXWXF
¹F„½F°Fe IYe d´FMXFBÊ IYF ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WXû³FZ IZY ¸FaÂFe ³FZ MÐнFeMX IYSX dQ»»Fe ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F IYû WX`Ü ½FedO¹FFZ ¸FZÔ AFSXûd´F°F IYû EIY ½¹Fd¢°F
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe SXFþ³FF±F dÀFaWX IYe AFZS IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYû IYWXF, °F¶F ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe
ÀF¸FÓFF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ ³FþSX AF SXWXZ
ÀFZ MÐнFeMX IYS³FZ IZY ¶FFQ dQ»»Fe ´F„d»FÀF WXSXIY°F ¸FZÔ WXSXIY°F ¸FZÔ AFE AüSX AFSXûd´F°F IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX WX`ÔÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY
AFBÊ AüSX AFSXûd´F°F IYû ´FIYOÞX d»F¹FFÜ ´FdV¨F¸Fe d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF IYFZ A¶F °FIY CXÀF ¹F„½F°Fe IZY ¶FFSXZ
AFSXûd´F°F IiYû²Fe À½F·FF½F IYF »F¦F SXWXF WX`Ü
dþ»FF ´F„d»FÀF CX´FF¹F„¢°F ¸Fûd³FIYF ·FFSXõFþ ³FZ ¸FZa þF³FIYFSXe ³FWXeÔ ±Fe, dþÀFIYe ½FedOX¹Fû ¸FZÔ d´FMXFBÊ CXÀFZ ¹FWX ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ WXû°FF ±FF dIY IYûBÊ
ag

³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FIYOÞXe ¦FBÊ §FSXZ»Fì ÀFWXFd¹FIYF IYe
´FWX¨FF³F ÀFdSX°FF d½FWXFSX IZY þÀFû»FF d½FWXFSX ¸FZÔ
Q„¦FFÊ ¸FadQSX IZY ´FFÀF SXWX³FZ ½FF»Fe ¸Faþì IZY øY´F
¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þÀFû»FF d½FWXFSX
IYe SXWX³FZ ½FF»Fe EIY ¸FdWX»FF ³FZ dVFIYF¹F°F Qe
±Fe dIY CXÀF³FZ IYSXe¶F EIY ¸FFWX ´FWX»FZ EIY
§FSZ»Fì ÀFWXFd¹FIYF IYû IYF¸F ´FSX SXJF ±FFÜ ½FWX
LXWX dÀF°Fa¶FSX °FIY IYF¸F ´FSX AFBÊ AüSX CXÀFIZY
¶FFQ AF³FF ¶FaQ IYSX dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ þ¶F
§FSX ¸FZÔ þFa¨F IYe ¦FBÊ °Fû IYSXe¶F 60 »FFJ ÷Y´F¹FZ
´FedXOÞ°F ¸FdW»FF ³FZ ´FìL°FFL IZY QüSXF³F AFVF„ ¶FF¶FF,
CÀFIZY ¶FZMXZ, ¶FZMXZ IZY QûÀ°F, ¸F`³FZþSX AüS ½F °Fe³F
A³¹F IYd¸FʹFûÔ ÀFdW°F I„Y»F ÀFF°F »Fû¦FFZÔ ´FS Q„¿IY¸FÊ
IYSX³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ A´FSF²F VFFJF BÀFIYe
þFa¨F ¸FZÔ þ„XM ¦FBÊ W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶FF¶FF AüSX
CÀFIZY ¶FZMXZ ÀFZ ´FìL°FFL IYS AFSXû´FFZÔ IYe þFÔ¨F IYe
þF SWe W`Ü VF„IiY½FFS IYû ´F„d»FÀF ³FZ ¶FF¶FF IZY ¶FZXMZ
ÀFZ LW §FaXMZ °FIY ´FìL°FFL IYe ¦FBÊÜ CÀFZ IY·Fe ·Fe
´F„d»FÀF d¦FSµ°FFS IYS ÀFIY°Fe W`Ü
´F„d»FÀF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFÔ¨F AFSXûd´F°FFZÔ IYû þFa¨F
¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ³FûdMXÀF ·Fe ·FZþ ¨F„IYe W`Ü
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FF¶FF IYû VF„IiY½FFS IYû AQF»F°F
¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ þWFa IYûXMÊ ³FZ CÀFZ °Fe³F dQ³F IYe
´F„d»FÀF dS¸FFaOX ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe
IZY ¸F„°FFd¶FIY AFVF„ ¶FF¶FF IYF AÀF»Fe ³FF¸F W`
AFdÀFRY JF³F AüS CÀFIZY ¶FZXMZ IYF ³FF¸F ÀF¸FSX
JF³F W`Ü AFVF„ ¶FF¶FF IYSXûOÞûÔ IYe ÀFÔ´FdØF IYF
¸FFd»FIY W`Ü CÀFIZY ³FF¸F ÀFZ ´Fie°F¸F´F„SXF ¸FZÔ ¸FIYF³F,
SXûdW¯Fe ÀFZIYMXSX-7 ¸FZÔ AFßF¸F AüSX QdÃF¯F dQ»»Fe
IZY WüþJFÀF ¸FZa IYF¹FFÊ»F¹F AdQ W``ÔÜ
¶FF¶FF ³FZ ¶FZXMe IZY B»FFþ IZY ³FF¸F ´FS ¸FdW»FF
IYû A´F³FZ þF»F ¸FZÔ RaYÀFF¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ¸FZÔ QþÊ
¶F°FF¹FF dIY AFSXûd´F°F IYF ³FF¸F SXûdWX°F I„Y¸FFSX
°Fû¸FSX (21) WX`Ü ½FWX d°F»FIY ³F¦FSX IZY SXF¸F ³F¦FSX
E¢ÀFMXZÔVF³F IYF SXWX³FZ ½FF»FF WX`Ü CXÀFIZY d´F°FF
dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ EEÀFAFB IZY ´FQ ´FS IYF¹FÊS°F
WX`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F ´FedOÞX°FF ·Fe VF„IiY½FFSX IYû CXØF¸F
³F¦FSX ±FF³FZ ´FWX„a¨Fe AüSX ¶F°FF¹FF dIY d´FMXFBÊ IYF ¹FWX
½FedOX¹Fû CXØF¸F ³F¦FSX ÃFZÂF dÀ±F°F EIY IYFG»F ÀFZÔMXS
¸FZÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ SXûdWX°F ´FSX Q„¿IY¸FÊ AF`S
²F¸FIYe QZ³FZ IYF ·Fe AFSXû´F »F¦FF¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ
´F„d»FÀF ³FZ SXûdWX°F IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX
d»F¹FFÜ A¶F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ õFSXIYF ½F ´FdV¨F¸Fe
ran
¹F„½F°Fe IYFZ ´FeMX³FZ IYF ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F WXFZ³FZ
IZY ¶FFQ SFþ³FF±F dÀFaWX ³FZ dIY¹FF ±FF MXнFeMX
IYSX°FF ³FþSX AF SWXF ±FFÜ ½FWX ²F¸FIYe QZ°FF ±FF dIY
¸FZSF ÀFF±F LXFZOÞX³FZ ´FS °F„¸WXFSXF ·Fe ¹FWXe WXF»F IYS
Qìa¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ SFZdWX°F IZY d£F»FFRY
¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF, »FZdIY³F CXÀFZ þ¸FF³F°F
d¸F»F ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ SXûdWX°F IYF ½FWX ½FedOX¹Fû
WXû SXWXe ±FeÜ ´FedOÞX°FF £F„Q CØF¸F X³F¦FSX ±FF³FZ ´FWX„a¨Fe
AüSX CXÀF³FZ ´F„d»FÀF IYû AF´F¶Fe°Fe ¶F°FFBÊÜ CXÀF³FZ
SXûdWX°F ´FS Q„¿IY¸FÊ IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ CXÀF³FZ
IYWXF dIY ½FWX AFSFZd´F°F IYFZ Qû ½F¿FFZË ÀFZ þF³F°Fe WX`Ü
EIY dQ³F SXûdWX°F CXÀFZ CØF¸F ³F¦FSX dÀ±F°F EIY IYFG»F
ÀFZaMXSX ¸FZÔ »FZX ¦F¹FF AüSX ½FWXFa CXÀFIYe d´FMXFBÊ IYeÜ
SXûdWX°F CXÀFZ Q„¿IY¸FÊ IYe ¶FF°F dIYÀFe IYFZ ¶F°FF³FZ ´FS
AaþF¸F ¶F„SF WXFZ³FZ IYe ²F¸FIYe QZ°FF ±FFÜ
IYFG»F ÀFZaMXSX ¸FFd»FIY, ½FedOX¹Fû ¶F³FF³FZ
½FF»FZ IYe ·Fe WXû¦Fe d¦FSXµ°FFSXe : BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZa ´F„d»FÀF CXÀF IYFG»F ÀFZaMXSX IZY ¸FFd»FIY ÀFZ ·Fe
CXÀFIZY ¶FF°F IYe A³FQZJe IYSXZÜ ÀFìÂFFZÔ IYe
¸FF³FZÔ °Fû d°F»FIY ³F¦FSX ±FF³FZ ¸FZa dþÀF ¹F„½F°Fe
³FZ dVFIYF¹F°F Qe, CXÀFIZY ÀF¸FÃF AFSXûd´F°F
³FZ VFFQe IYF ´FiÀ°FF½F SXJF ±FF, »FZdIY³F þ¶F
CXÀF³FZ B³IYFS IYS dQ¹FF °FFZ ½FWX CX¦Fi WXû ¦F¹FF
AF`S WXa¦FF¸FF IYSX³FZ »F¦FFÜ EZÀFF IYS³FZ ´FS
CXÀF³FZ CXØF¸F ³F¦FSX ¸FZÔ ·Fe EIY ¹F„½F°Fe IYFZ
´FeMXF ±FF, dþÀFIYF ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WXFZ
¦F¹FFÜ BÀF ¹F„½F°Fe ÀFZ ·Fe CXÀFIYe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F
ÀFZ þF³F ´FWX¨FF³F ±Fe, »FZdIY³F þ¶F ¹F„½F°Fe
CXÀFIYe WXSXIY°FFZÔ ÀFZ °Fa¦F WXFZIYS CXÀFÀFZ QìS

IYe¸F°F IZY AF·Fì¿F¯F §FSX ÀFZ ¦FF¹F¶F ±FZÜ ´F„d»FÀF
³FZ ¸FF¸F»FF QþÊ IYS ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F VF„øY
IYeÜ d¶F³FF ÀF°¹FF´F³F IZY §FSXZ»Fì ÀFWXFd¹FIYF IYû
IYF¸F ´FSX SXJ³FZ IZY IYFS¯F ´F„d»FÀF IYû CXÀF °FIY
´FWX„a¨F³FZ ¸FZÔ ´FSXZVFF³Fe WX„BÊÜ (ªFFÀFa)
CX¶FSX I`Y¶F ³FZ Qû LXFÂFFAFZÔ ÀFdWX°F
´FFa¨F »Fû¦FFZÔ IYû ¸FFSXe MX¢IYSX
´Fì½FeÊ dQ»»Fe : ¸F¹FìSX d½FWXFSX RZYþ-°Fe³F B»FFIZY
¸FZa ¶FZ»F¦FF¸F CX¶FSX I`Y¶F ³FZ ÀIìY»F þF SXWXeÔ
Qû LXFÂFFAFZÔ ÀFdWX°F ´FFa¨F »Fû¦FFZÔ IYû MX¢IYS
¸FFS QeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¨FF»FIY I`Y¶F IYû ¸FüIZY
´FSX LXûOÞXIYS RYSXFSX WXû ¦F¹FFÜ BÀF WXFQÀFZ ¸FZÔ
°Fe³F »Fû¦FFZÔ IYû ¦Fa·FeSX ¨FFZMXZÔ AFBÊa AüSX CX³WXZa
ÀFF±F We AFSXû´FûÔ IYe þFÔ¨F IZY d»FE ½FFSQF°F IZY
½F¢°F AFSûd´F°FFZÔ IYe »FûIZYVF³F AüS IYFG»F dOXXMZ»F
B°¹FFdQ IYe þFa¨F ·Fe þFSe W`Ü AFVF„ ¶FF¶FF IYû
´F„d»FÀF ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY SXFþ ³F¦FSX
E¢XÀFMXZÔVF³F dÀ±F°F EIY A´FFMXʸFZÔMX ÀFZ d¦FSXµX°FFSX
k¶F„SXFOÞe ¸FZÔ AF°¸FW°¹FF ³FWeÔ, Q„§FÊMX³FF½FVF W„BÊ ±Fea ¸Fü°FZÔl ³FSZVF I„Y¸FFS WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô OeOeE IZY ³FE C´FF²¹FÃF
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
¶F„SFXOÞe ¸FZÔ þ„»FFBÊ ¸FWe³FZ ¸FZÔ ·FFdXM¹FF ´FdSX½FFSX IZY 11
ÀFQÀ¹FûÔ IYe ÀFF¸FìdWIY ¸Fü°F AF°¸FW°¹FF IZY IYFS¯F
³FWeÔ ¶Fd»IY Q„§FÊXM³FF ÀFZ W„BÊ ±FeÜ ÀFeERYEÀFE»F
dVFIYF¹F°F IZY A³F„ÀFFS ¸FdW»FF IYe ¶FZMXe IZY ´F`SXûÔ ¸FZÔ
°FZþ QQÊ SW°FF ±FFÜ CÀFZ NeIY IYS½FFX³FZ IZY d»FE
¸FdW»FF CÀFZ »FZIYS AFVF„ ¶FF¶FF IZY ´FFÀF ¦FBÊ ±FeÜ
½FW NeIY IYSX³FZ IZY d»FE CÀFIZY IY´FOÞXZ C°FFS IYS
¸FFd»FVF IYSX°FF ±FFÜ
¶F„SFXOÞe ¸FZÔ ·FFdXM¹FF ´FdS½FFS IZY 11 ÀFQÀ¹FFZÔ
IYe ÀFF¸FìdWIY ¸Fü°F IYF ¸FF¸F»FF
A´FSF²F VFFJF ³FZ ÀFe¶FeAFB IYe ÀFZÔMÑ»F RYûSXZÔdÀFIY
dþ»FF ´F„d»FÀF IYe Qû³FFZÔ MXe¸FZÔ LXF³F¶Fe³F IYS SWXe WX`ÔÜ
SXûdWX°F IZY dJ»FFRY d°F»FIY ³F¦FSX ±FF³FZ ¸FZa 11
dÀF°Fa¶FS IYFZ EIY ¹F„½F°Fe ³FZ ¸FF¸F»FF QþÊ IYSF¹FF
±FFÜ CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY SXûdWX°F CXÀFZ ½FedOX¹Fû ·FZþ°FF
±FF, dþÀF¸FZa ½FWX EIY »FOÞXIYe IYe ¶F„SXe °FSXWX d´FMXFBÊ
IYe ³FWeÔ ±FeÜ A³F„¿NF³F IZY AF¹Fûþ³F IZY
QüSF³F EIY A¨FF³FIY §FM³FF ±FeÜ ·FFdMX¹FF
´FdS½FFS IZY dIYÀFe ·Fe ÀFQÀ¹F IYû þF³F QZ³FZ IYF
BSXFQF ³FWeÔ ±FFÜ
ÀFeERYEÀFE»F XMe¸F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ BÀF QüSXF³F
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ½FF¹FSX»F WXû ¦F¹FF, þû CXÀF³FZ
²F¸FIYe QZ³FZ IZY BSXFQZ ÀFZ ¹F„½F°Fe IYFZ ·FZþF ±FFÜ
ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀFIZY ¶FFQ ¹F„½F°Fe dRYSX
ÀFZ d°F»FIY ³F¦FSX ±FF³FZ ´FWX„a¨Fe AüSX CXÀF³FZ SXûdWX°F ´FSX
LXZOÞXJF³Fe IYF ·Fe AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ BÀFIZY ´FWX»FZ
ÀFaþe½F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : BÀFe ¸FFW IZY Aa°F ¸FZÔ
ÀFZ½FFd³F½FÈØF Wû SWZ dQ»»Fe d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F
(OXeOXeE) IZY C´FF²¹FÃF CQ¹F ´Fi°FF´F IZY ¶FFQ ³F¹FF
C´FF²¹FÃF IYü³F Wû¦FF, BÀFIYe AXMIY»FZÔ VF„øY Wû ¦FBÊ
W`aÜ AXMIY»FFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FF AüS ´Fi¸F„J°FF ÀFZ
.co
´FìLX°FFLX IYSXZ¦Fe, þWXFa ¹F„½F°Fe IYe ¸FFS´FeMX IYF
½FedOX¹FFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ ´F„d»FÀF CXÀF VF£ÀF
IYe ·Fe °F»FFVF IYSX SXWXe WX`, dþÀF³FZ ½FedOX¹Fû dSIYFGOXÊ
dIY¹FF WX`Ü ½FedOX¹Fû ¸FZÔ ¸FFS´FeMX IZY QF`SF³F þFZ EIY
VF£ÀF ³FþSX AF SXWXF WX`, CXÀFÀFZ ·Fe ´FìLX°FFLX WXû¦FeÜ
´FQ ´FS C³FIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF EZÀFZ Ad²FIYFSXe IYFZ
»FF³FZ IYe WX`, dþÀFIYF »Fa¶FF A³F„·F½F dQ»»Fe
IZY d½FIYFÀF AF`S OeOeE IYe IYF¹FÊVF`»Fe ¸FZÔ ·Fe
À´F¿M dQ£FFBÊ QZÜ 1987 ¶F`¨F ½F ¹FìMe I`YOS IZY
AFBEEÀF ³FSZVF I„Y¸FFS ¸F`IZYd³FIY»F Baþed³F¹FÎS¦F
WXFZ³FZ »F¦Fe °Fû CXÀF³FZ CXÀFIZY ÀFF±F ¸FFSX´FeMX IYe
AüSX ½FedOX¹Fû ¶F³FF d»F¹FFÜ AFSXûd´F°F SXûdWX°F
dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZa ´FÂFF¨FFSX ÀFZ ¶FeE
dõ°Fe¹F ½F¿FÊ IYe ´FPXÞFBÊ IYSX SXWXF WX`Ü
IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AF`S EIYeIÈY°F dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F
¸FZÔ Ad°FdS¢°F AF¹F„¢°F IYe dþ¸¸FZQFSXe ·Fe ÀFa·FF»F
¨F„IZY WX`ÔÜ ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY OeOeE C´FF²¹FÃF
IZY °FF`S ´FS C³FIYe ³FBÊ d³F¹F„d¢°F IYe RYFB»F IYFZ
¸FaÂFF»F¹F IZY À°FS ´FS À½FeIÈYd°F ·Fe d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü

AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF³FF ´FOÞXFÜ B³FIYe
´FWX¨FF³F A½F²FZVF I„Y¸FFSX d°F½FFSXe (42),
´FìþF (14) AüSX ½F`¿¯F½Fe (15) IZY øY´F ¸FZa
WX„BÊ WX`Ü ½F`¿¯F½Fe IYû B»FFþ IZY ¶FFQ LX„˜Xe QZ Qe
¦FBÊ þ¶FdIY »FF»F ¶FWXFQ„SX VFFÀÂFe AÀ´F°FF»F
¸FZa ·F°FeÊ A½F²FZVF AüSX CX³FIYe ¶FZMXe ´FìþF IYe
WXF»F°F ¦Fa·FeSX WX`Ü ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ¸FüIZY ÀFZ ½F`¦F³FAFSX IYFSX IYû þ¶°F
dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü (ªFFÀFa)
õFSXF ÀFüÔ´Fe ¦FBÊ ÀFFBIY»FFGdþIY»F dSX´FûMXÊ ¸FZÔ BÀFIYF
´FQFÊRYFVF W„AF W`Ü dSX´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS ²FFd¸FÊIY
A³F„¿NF³F IZY QüSF³F ·FFdXM¹FF ´FdS½FFS IZY ÀF·Fe
ÀFQÀ¹F Q„§FÊMX³FF½FVF ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ
°Fµ°FeVF ¸FZÔ ¹FW ·Fe ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IYF W` dIY
²FFd¸FÊIY A³F„¿NF³F IYS³FZ ½FF»FFZÔ ³FZ AF°¸FW°¹FF IYS³FZ
IZY BSFQZ ÀFZ RYFaÀFe ³FWeÔ »F¦FFBÊ ±FeÜ C³WZÔ d½FV½FFÀF
±FF dIY ¸FS³FZ ¶FFQ AF°¸FF ¶FFWS þFE¦FeÜ ¶FFQ
¸FZÔ ÀF·Fe dRYS ÀFZ dþaQF Wû þFEa¦FZÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ
ÀFFBÔdMXdRYIY »FZ¶FûSXZMXSXe (ÀFeERYEÀFE»F) IYû
ÀFFBIY»FFGdþIY»F AFGMXû´ÀFe IYSX³FZ IYû IYWF
±FFÜ Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFBIY»FFGdþIY»F
AFGMXû´ÀFe ¸FZÔ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYF ¸FZdOIY»F dSXIYFGOÊ
ÀFdW°F þF³FIYFSFZÔ ÀFZ ´FìL°FFL IYSX ¸FS³FZ ½FF»FZ
IYe ¸F³F: dÀ±Fd°F IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF þF°FF
W`Ü ¶F„²F½FFS IYe VFF¸F ÀFeERYEÀFE»F IYe dS´FûXMÊ
´F„d»FÀF IYû d¸F»FeÜ A²¹F¹F³F IZY AF²FFSX ´FSX ¹FW
d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF ¦F¹FF dIY ¹FW §FMX³FF AF°¸FW°¹FF
¶F„SFXOÞe dÀ±F°F §FSX ÀFZ d¸F»FZ SXdþÀMXSXûÔ ¸FZÔ d»FJe
¶FF°FûÔ IZY A»FF½FF ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹FFZÔ AüS d¸FÂFûÔ
ÀFZ ·Fe ¶FF°F IYe ±FeÜ ÀFeERYEÀFE»F ³FZ ´FdSX½FFSX
IZY ¶FOÞZ ¶FZXMZ dQ³FZVF C³FIYe ¶FW³F ÀF„þF°FF ÀFdW°F
IYSXe¶F 50 »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FìL°FFL IYS dS´FûXMÊ ¶F³FFBÊ
W`Ü WFQÀFZ ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE »Fd»F°F ·Fe dQ½FÔ¦F°F d´F°FF
IYe °FSXRY ÀFZ d³FQZÊVF d¸F»F³FZ IYF QF½FF IYSX°FF ±FFÜ
CÀFIZY IYW³FZ IZY A³F„ÀFFS We ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹F
ÀFFSe IYFSʽFFBÊ IYû AaþF¸F QZ°FZ ±FZÜ
³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQÐ (E³FOXeE¸FÀFe)
IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ³FSZVF I„Y¸FFS IYF ³FF¸F ¨F»F SWF W`Ü
¸FF³FF þF SWF W` dIY ½FWe A¦F»FZ ¨FZ¹FS¸F`³F WFZÔ¦FZÜ
¨F¨FFÊ WX` dIY BÀF ¸FFW IZY Aa°F ¸FZÔ Aü´F¨FFdSIY
AFQZVF ·Fe þFSe Wû ÀFIY°FZ W`aÜ
ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FZÔ d½FVFZ¿F
A³F„·F½F AF`S ÷Yd¨F S£F³FZ ½FF»FZ C´FSFª¹F´FF»F
Ad³F»F ¶F`þ»F OeOeE IZY IYF¸FIYFþ AF`S Ld½F ¸FZÔ
¶FWX„°F ÀFZ ÀF„²FFS »FF³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ C´FF²¹FÃF
¸FZÔ ¦FiZþ„EM E½Fa d½FØF ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ E¸F¶FeE WX`ÔÜ B³FIZY
´FÃF ¸FZÔ EIY ¶FOÞF AF²FFS ¹FWX ·Fe WX` dIY B³FIYFZ
dQ»»Fe ¸FZÔ IYF¸FIYFþ IYF »Fa¶FF A³F„·F½F WX` AF`S
¹FWXFa IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ E½Fa þøYS°FFZÔ IYFZ ·Fe ¶F£Fì¶Fe
ÀF¸FÓF°FZ WX`ÔÜ
BÀFIYF ´F°FF BÀFe ÀFZ ¨F»F þF°FF WX` dIY AFN
þì³F 2015 IYFZ E³FOeE¸FÀFe ¨FZ¹FS¸F`³F IYF ´FQ·FFS
ÀFa·FF»F³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ ½FWX dQ»»Fe ´FdS½FWX³F d³F¦F¸F IZY
ÀFeE¸FOe, dQ»»Fe £FFQe d½F»FZþ BaOÀMÑeþ ¶FFZOÊ
EIY A¢Mì¶FS IYFZ ³FSZVF ³FBÊ dþ¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»F
ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
E³FOeE¸FÀFe ¨FZ¹FS¸F`³F IZY d»FE ¨FZ°F³F
IZY ³FF¸F IYe ¨F¨FFÊ : E³FOeE¸FÀFe ¨FZ¹FS¸F`³F ´FQ
´FS ½FdS¿N ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSXe ¨FZ°F³F ¶Fe ÀFFa§Fe
IYe d³F¹F„d¢°F IYe ¨F¨FFÊ þFZSFZÔ ´FS WX`Ü dRY»FWXF»F
½FWX AaO¸FF³F E½Fa d³FIYFZ¶FFS õe´F ÀF¸FìWX ¸FZÔ ¸F„£¹F
ÀFd¨F½F IYF IYF¹FÊ·FFS ÀFa·FF»F SWXZ WX`ÔÜ ÀFFa§Fe ·Fe
C´FSFª¹F´FF»F IYe ¦F„O ¶F„IY ¸FZÔ ¶F°FFE þF°FZ WX`ÔÜ

ÀF„d½F²FF E¹FS´FFZMÊ »FFB³F ´FS A¶F À¸FFMÊ RYFZ³F ÀFZ IYSZÔ dIYSXF¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F AFBAFBMX e ³FZ VF„ ø Y dIY¹FF ¹F¸F„ ³ FF
m

Sd½F½FFS ÀFZ VF„øY SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

WXFZ þFE¦Fe ¹FWX
ÀF¼dU²FF, BÀFIZY ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„d½F²FF AF`S dIYSF¹FF ·F„¦F°FF³F IYe ´FidIiY¹FF
AFÀFF³F IYS³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ¸FZMXÑFZ SZ»F d³F¦F¸F
¶FFQ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ (OXeE¸FAFSÀFe) À¸FFMXÊ IYFOXÊ IZY ¶FFQ A¶F ¢¹FìAFS
BÀF ¸FZMXÑFZ »FFB³F IYFZO AF²FFdS°F ¸FFZ¶FFB»F dMXIYMX IYe ÀF„d½F²FF VF„øY
´FS ÀFRYS IZY d»FE IYSZ¦FFÜ E¹FS´FFZMXÊ E¢ÀF´FiZÀF »FFB³F ´FS Sd½F½FFS ÀFZ ¹FWX
ÀF„d½F²FF VF„øY WXFZ þFE¦FeÜ BÀFd»FE ¹FFÂFe À¸FFMXÊ RYFZ³F
À¸FFMXÊ IYFOXÊ ¹FF ÀFZ dIYSF¹FF ·F„¦F°FF³F IYS E¹FS´FFZMXÊ E¢ÀF´FiZÀF »FFB³F
MXFZIY³F »FZ³FZ IYe IYe ¸FZMXÑFZ ¸FZÔ ÀFRYS IYS ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ BÀF ¸FZMXÑFZ
»FFB³F ´FS ÀFRYS IZY d»FE À¸FFMXÊ IYFOXÊ ¹FF MXFZIY³F »FZ³FZ
þøYS°F ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦Fe IYe þøYS°F ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FeÜ
OXeE¸FAFSÀFe IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF ¸FZMÑFZ »FFB³F
IZY ÀF·Fe LXWX ÀMZVF³FFZÔ ´FS ÀI`Y³FS ¹F„¢°F QFZ-QFZ
ERYÀFe ¦FZM (AFGMFZ¸FZMZO RZY¹FS IY»FZ¢VF³F) »F¦FFE
¦FE WX`ÔÜ BÀFIZY þdS¹FZ ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ dIYSF¹FF ·F„¦F°FF³F
dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀF ÀF„d½F²FF IYF »FF·F CXNXF³FZ
IZY d»FE ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ A´F³FZ À¸FFMXÊ RYFZ³F ´FS SeOX»FS
(AFSAFBOXeE»FAFS) E´F OXFCX³F»FFZO IYS³FZ IZY
¶FFQ A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS ½F BʸFZ»F QþÊ IYS £F„Q
IYFZ ´FaþeIÈY°F IYS³FF WXFZ¦FFÜ BÀF E´F IZY þdS¹FZ ¢¹FìAFS
E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYF ÀF„SXÃFF AFGdOXMX
IYFZOX AF²FFdS°F ¸FFZ¶FFB»F dMXIYMX ¹FFÂFe £FSXeQ ÀFIZÔY¦FZÜ
BÀF °FSWX ·F„¦F°FF³F WXFZ¦FF dIYSF¹FF : ¹FFdÂF¹FFZÔ
IYFZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´FaþeIÈY°F ¸FFZ¶FFB»F E´F ´FS ´FiFSad·FIY
ÀMXZVF³F ½F ¦Fa°F½¹F ÀMXZVF³F IYF ¨F¹F³F IYS³FF WXFZ¦FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF QþÊ IYS ¢¹FìAFS
IYFZOX AF²FFdS°F dMXIYMX £FSXeQ ÀFIZÔY¦FZÜ EIY ¶FFS ¸FZÔ
Ad²FIY°F¸F LXWX ¢¹FìAFS IYFZOX dMXIYMX £FSXeQZ þF
ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ´F`ÀFZ IYF ·F„¦F°FF³F OXZd¶FMX,
IiZYdOXMX IYFOXÊ ¹FF BaMXS³FZMX ¶F`ÔdIaY¦F ÀFZ WXFZ ÀFIZY¦FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ ¸FFZ¶FFB»F E´F ´FS CX´F»F¶²F ¢¹FìAFS IYFZOX
IYFZ EERYÀFe ¦FZMX IZY ÀI`Y³FS IZY ÀFF¸F³FZ S£F³FF WXFZ¦FFÜ
BÀFÀFZ EERYÀFe ¦FZMX CÀF ¢¹FìAFS IYFZOX IYFZ ÀI`Y³F IYS
»FZ¦FFÜ dþÀFÀFZ ¦FZMX £F„»F þFE¦FFÜ
¸FFZ¶FFB»F ´FS ¢¹FìAFS IYFZOX AF²FFdS°F dMXIYMX
WXZdSMXZþ »FFB³F ´FS ´FWX»FZ
WX„AF BÀ°FZ¸FF»F
WXZdSMZþ »FFB³F (IZÔYýie¹F ÀFd¨F½FF»F¹F) IZY
dQ»»Fe ¦FZM ½F þF¸FF ¸FdÀþQ ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F ´FS
ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ MÑF¹F»F IZY øY´F ¸FZÔ ¹FWX ÀF„d½F²FF VF„øY
IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FWX ½FF¹F»FZMX »FFB³F (EÀIYFGMXÐÀFÊ
¸F„þZÀFS-IYV¸FeSXe ¦FZMX) IYF dWXÀÀFF WX`Ü
ÀF„¶FWX ¨FFS ¶FþZ ÀFZ SF°F ¸FZÔ Aad°F¸F ¸FZMXÑFZ IZY
£F„»F³FZ ÀFZ 10 d¸F³FMX ´FWX»FZ °FIY d»F¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ
¹FWX ¢¹FìAFS IYFZOX dÀFRÊY EIY dQ³F °FIY ¸FF³¹F SWXZ¦FFÜ
CXÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ WXe QìÀFSF ¢¹FìAFS
IYFZOX dMXIYMX d»F¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ
IYS³FZ ´FS SF°F 11:59 ¶FþZ IZY ¶FFQ ¹FWX A¸FF³¹F
WXFZ þFE¦FFÜ X
¹FZ WX`Ô ÀMXZVF³F : E¹FS´FFZMXÊ E¢ÀF´FiZÀF »FFB³F ´FS ³FBÊ
dQ»»Fe, dVF½FFþe ÀMZdO¹F¸F, ²FF`»FF I„YAFa, ESFZdÀFMe,
AFBþeAFB E¹FS´FFZMÊ Md¸FʳF»F-3 ½F õFSIYF ÀFZ¢MS
21 ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F WX`ÔÜ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF
AFBAFBMXe dQ»»Fe ³FZ ¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYF
ÀF„SXÃFF AFGdOXMX VF„øY IYSX dQ¹FF WX`Ü AFBAFBMXe IZY
d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe ¨FFSX ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F ³FZ ¦FiZMXSX ³FûEOXF
ÀFZ AF¦FSXF °FIY E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FF
WX`Ü BÀF QüSXF³F MXe¸F ³FZ E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IZY ¹FF°FF¹FF°F
´Fi¶Fa²F³F IYe þF³FIYFSXe »Fe AüSX d´FLX»FZ °Fe³F
¸FFWX IZY QüSXF³F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX WX„E WXFQÀFFZÔ IYF
OXFMXF ¸FFa¦FF WX`Ü MXe¸F þ»Q WXe ½¹FF´FIY À°FSX ´FSX
E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYe JFd¸F¹FFZÔ IYû °F»FFVF³FZ E½Fa CX³WXZa
QìSX IYSX³FZ IZY d»FE ÀF„ÓFF½F °F`¹FFSX IYSXZ¦FeÜ
ÀFOÞXIY ÀF„SXÃFF IZY d»FE ¦FdNX°F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
IYe ÀFd¸Fd°F ³FZ ¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F IYû E¢ÀF´FiZÀF-
½FZ IYF ÀF„SXÃFF AFGdOXMX IYSXF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ
´FiFd²FIYSX¯F ³FZ ÀF„SXÃFF AFGdOXMX IZY d»FE AFBAFBMXe
dQ»»Fe IYû dþ¸¸FZQFSXe ÀFüa´Fe WX`Ü °Fe³F ¸FFWX ¸FZa
AFGdOXMX IYF IYF¹FÊ ´FìSXF IYSX MXe¸F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX
WXFQÀFFZÔ ¸FZa IY¸Fe »FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ÀF„ÓFF½F QZ¦FeÜ
B³F ÀF„ÓFF½FFZÔ IYû ¸FF¨FÊ 2019 °FIY A¸F»FeþF¸FF
¨FFSX ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F ³FZ ¦FiZMXSX ³FûEOXF ÀFZ
AF¦FSXF °FIY dIY¹FF d³FSXeÃF¯F
´FWX³FFIYSX ÀFd¸Fd°F IYû dSX´FûMXÊ QZ¦FeÜ ´FiûRZYÀFSX ¦Fe°F¸F
d°F½FFSXe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa AFBAFBMXe dQ»»Fe IYe ¨FFSX
ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F ³FZ A´F³FF IYF¸F VF„øY IYSX dQ¹FF WX`Ü
MXe¸F ³FZ VF„÷YAF°F ¸FZa ¦FiZMXSX ³FûEOXF ÀFZ AF¦FSXF °FIY
E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF
MXû»F ´»FFþF ´FSX ¶F³FZ IaYMÑXû»F øY¸F ¸FZa ¹FF°FF¹FF°F
´Fi¶Fa²F³F IZY Ba°FþF¸FFZÔ IYe þF³FIYFSXe »FeÜ MXe¸F
³FZ E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX WXFQÀFZ WXû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZa
§FF¹F»FFZÔ IYe ¸FQQ IZY Ba°FþF¸F, MXû»F ´FSX ´FiF±Fd¸FIY
d¨FdIY°ÀFF IYF ´Fi¶Fa²F³F, þ³F ÀF„d½F²FF AFdQ IYe
þF³FIYFSXe »FeÜ E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYF ÀFa¨FF»F³F IYSX
SXWXe þZ´Fe BaRiYFMXZIY ÀFZ °Fe³F ¸FFWX IZY QüSXF³F WX„E
WXFQÀFFZÔ IYF OXFMXF ¸FFa¦FF ¦F¹FF WX`Ü A¦F»FZ ¨FSX¯F
¸FZa AFBAFBMXe IYe MXe¸F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IZY WXSX
dIY»Fû¸FeMXSX IYF d³FSXeÃF¯F IYSX RYûMXû¦FiFRY »FZ¦Fe
AüSX CX³F ζFQ„AFZÔ ½F JFd¸F¹FFZÔ IYû d¨FdÁ³F°F IYSXZ¦Fe,
þû WXFQÀFZ IZY d»FE dþ¸¸FZQFSX WX`aÜ
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe ÀFF`¦FF°F IYFVFe IYFZ QZÔ¦FZ ´FeE¸F ¸FFZQe

VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018
534 A´F³FZ 68½FZÔ þ³¸FdQ³F ´FSÜ ¸FFZQe 17 dÀFa°F¶FS IYFZ A´F³FF þ³¸FdQ³F
IYFVFe d½FôF´FeN IZY ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F IZYIY IYFMX IYS ¸F³FFEa¦FZÜ

°FZþF¶F WX¸F»FF ´FedOÞX°F ³FZ IYFZMÊX ÀFZ ¸FFa¦Fe ÀF„SXÃFF d¸FþFZS¸F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYFZ ÓFMXIYF
¦FÈWX ¸FaÂFe ³FZ dQ¹FF BÀ°FeRYF
¦F„WXFSX4d³FIYFWX WX»FF»FF IZY dJ»FFRY AF½FFªF CXNXF³FZ ½FF»Fe ¶F„»FaQVFWXSX IYe VF¶F³F¸F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊX IYF QSX½FFªFF JMXJMXF¹FF AFBþ»F, ´FiZMXÑ : ¨F„³FF½Fe SFª¹F d¸FþFZS¸F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF
IYFZ °F¦FOÞXF ÓFMXIYF »F¦FF WX`Ü VF„IiY½FFS IYFZ ÀFì¶FZ

I„Y¿N Sûd¦F¹FûÔ IYF ´F„³F½FFÊÀF IYSZ IZÔYQi

ªFF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
d³FIYFW W»FF»FF IZY dJ»FFRY ¹FFd¨FIYF QF¹FS
IYS³FZ ½FF»Fe °FZþF¶F W¸F»FF ´FedOÞX°FF ¶F„»FaQVFWS
IYe SF³Fe CRÊY VF¶F³F¸F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF QS½FFþF
JMXJMXF¹FF W`Ü VF¶F³F¸F ³FZ AþeÊ QFdJ»F
Co
IYS °F°IYF»F ÀF„SÃFF AüS Cd¨F°F B»FFþ IYe
¸FFa¦F IYe W`Ü IYûMXÊ BÀF AþeÊ ´FS ÀFû¸F½FFS IYû
ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ °Fe³F °F»FFIY ´FedOÞX°F VF¶F³F¸F
IYe ¸F„ÀF»F¸FF³Fûa ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F d³FIYFW W»FF»FF ´FS
SûIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF ´FW»FZ ÀFZ We
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ »Fad¶F°F W`Ü IYûMXÊ ³FZ CÀF ¹FFd¨FIYF
´FS ¦F°F ÀFF°F ¸FBÊ IYû ³FûdMXÀF þFSe IYS°FZ W„E
d³FIYFW W»FF»FF IZY ¸F„ïZ ´FS »Fad¶F°F A³¹F
¹FFd¨FIYFAûa IZY ÀFF±F ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ÀFa»F¦³F
IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ ¦F°F ¦F„÷Y½FFS IYû
VF¶F³F¸F ´FS ¶F„»FaQVFWS ¸FZÔ °FZþF¶F ÀFZ W¸F»FF W„AF
py
±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CÀF³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ³FBÊ AþeÊ
QFdJ»F IYe W`Ü
VF„IiY½FFS IYû VF¶F³F¸F IZY ½FIYe»F OXFG¢MXS
SFþe½F VF¸FFÊ ³FZ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF
IYe ´FeN IZY ÀF¸FÃF ³FBÊ AþeÊ IYF dþIiY IYS°FZ
W„E VF¶F³F¸F IYû °F°IYF»F ÀF„SÃFF AüS
Cd¨F°F B»FFþ ¸F„W`¹FF IYSFE þF³FZ IYF A³F„Sû²F
4 IYûMXÊ ¸FZÔ »Fad¶F°F W` CÀFIYe d³FIYFW W»FF»FF IZY
dJ»FFRY ¹FFd¨FIYF
4AþeÊ ´FS ÀFû¸F½FFS IYû ÀF¼³FUFBÊ IYSZ¦FF
VFe¿FÊ AQF»F°F
·FFþ´FF ³FZ°FF AV½F³Fe C´FF²¹FF¹F
IYû ·Fe þF³F IYF J°FSF
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ d³FIYFW W»FF»FF ´FS SûIY
ÀFZ »FZIYS þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYû d½FVFZ¿F QþZÊ
dIY¹FFÜ ´FeN ³FZ AþeÊ IZY ´Fid°F CØFS ´FiQZVF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ²FFSF 35E IZY dJ»FFRY °FIY
ÀFSIYFS IYe EOXeVF³F»F EOX½FûIZYMX þ³FS»F d½Fd·F³³F ¸F„ïûa ´FS IYSe¶F
EZV½F¹FFÊ ·FFMXe IYû QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF °FFdIY Qû QþʳF ¹FFd¨FIYFEa
½FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Cd¨F°F d³FQZÊVF »FZIYS IYûMXÊ IYû QFdJ»F IYS³FZ ½FF»FZ
ÀFìd¨F°F IYSZÔÜ BÀFIZY A»FF½FF IYûMXÊ ³FZ IZÔYýi ·FFþ´FF ³FZ°FF ½F ÀF„´Fie¸F
ÀFSIYFS IYe ½FIYe»F ¸FF²F½Fe Qe½FF³F IYû ·Fe IYûMXÊ ¸FZÔ ½FIYe»F AV½F³Fe
AþeÊ IYe ´Fid°F QZ³FZ IYû IYWF AüS ¸FF¸F»FZ IYû C´FF²¹FF¹F ³FZ A´F³Fe þF³F
ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE »F¦FF³FZ IYF AFQZVF IYû J°FSF ¶F°FF°FZ W„E ÀF„SÃFF IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü
dQ¹FFÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W` dIY CØFS ´FiQZVF C´FF²¹FF¹F ³FZ ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IYû ÄFF´F³F QZIYS
ÀFSIYFS IYû d³FQZÊVF dQ¹FF þFE dIY ½FW CÀFZ IYWF W` dIY d³FIYFW W»FF»FF AüS ¶FW„d½F½FFW
°F°IYF»F Cd¨F°F ÀF„SÃFF AüS B»FFþ ¸F„W`¹FF IYSFEÜ IYe ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ VF¶F³F¸F ´FS °FZþF¶F W¸F»FZ
ÀFF±F We AþeÊ ¸FZÔ d³FIYFW W»FF»FF ´FS SûIY ½FF»Fe IYû QZJ°FZ W„E C³WZÔ ·Fe ÀF„SÃFF ¸F„W`¹FF IYSFBÊ
¹FFd¨FIYF ´FS ·Fe ÀF„³F½FFBÊ IYe d°Fd±F °F¹F IYS³FZ IYe þFE ¢¹FûadIY C³FIYe þF³F IYû ·Fe J°FSF W`Ü
¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü
IZY ¦FÈWX ¸FaÂFe AFS »FF»FdþSd»F¹FF³FF ³FZ »FF»F
±F³FW½F»FF ÀFSIYFS ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ
¸F„£¹F¸FaÂFe »FF»F ±F³FW½F»FF IYe ¦F`S ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ 4 IYWF-dQ½¹FFa¦F°FF ´Fi¸FF¯F´FÂF þFSe IYSIZY A´F³FF °¹FF¦F´FÂF CX³FIZY ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F IYFZ ÀFF`Ô´F
IZÔYQi AüS SFª¹F ÀFSIYFSûÔ IYû I„Y¿N Sûd¦F¹FûÔ EZÀFZ ¸FSeþûÔ IYû AFSÃF¯F dQ»FFEa dQ¹FFÜ d¸FþFZS¸F ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF IZY ¨F„³FF½F BÀF ½F¿FÊ
IZY ´F„³F½FFÊÀF IZY d»FE IYBÊ dQVFF-d³FQZÊVF dQE IZY Aa°F ¸FZÔ WXFZ³FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF
W`ÔÜ IZÔYQi ÀFSIYFS ÀFZ B³F ¸FSeþûÔ IZY d»FE 4AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F ÀMXFRY IYF I„Y¿N IZY CX´FF²¹FÃF »FF»FdþSd»F¹FF³FF IZY ÀFSIYFS ÀFZ
AFSÃF¯F IYe ½¹F½FÀ±FF IYS³FZ IYû dQ½¹FFa¦F°FF Sûd¦F¹FûÔ ÀFZ ·FZQ·FF½F SûIY³FF ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÔ °¹FF¦F´FÂF QZ³FZ IYe §FMX³FF IYFZ IYFa¦FiZÀF IZY d»FE
´Fi¸FF¯F´FÂF QZ³FZ IYû IYWF W`Ü ÀFF±F We C³WZÔ d½Fd·F³³F IYSFSF ÓFMXIYF ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü
IY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FFAûa IYF ·Fe »FF·F ÀF„d³FdV¨F°F ÀFSIYFSe AüS d³Fþe ÀIìY»FûÔ IZY d»FE ·Fe d³F¹F¸F ¸F„ £ ¹F¸Fa  Fe IYF¹FFÊ » F¹F IZ Y ÀFì  FFZ Ô ³FZ ´F…½FFZÊØFSX SFª¹F ¸FZÔ dQÀFa¶FS ¸FZÔ WXFZ³FZ WX`Ô
IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü ¶F³FF³FZ IYû IYWF °FFdIY ½FWFa I„Y¿N Sû¦Fe IZY ´FdS½FFS »FF»FdþSd»F¹FF³FF IZY BÀ°FeRZY IYe ´F„d¿MX IYe WX`Ü d½F²FF³FÀF·FF IZY ¨F„³FF½F
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßFF, IZY ¶F¨¨FûÔ IZY ÀFF±F IYûBÊ ·FZQ·FF½F ³F WûÜ ´FFa¨F CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY ¦FÈWX ¸FaÂFe »FF»FdþSd»F¹FF³FF
þdÀMXÀF EE¸F JF³Fd½F»FIYS AüS OXe½FFBÊ þ„»FFBÊ IYû ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ IZÔYQi ÀFZ IYWF A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F »FF»FdþSd»F¹FF³FF þ»Q IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ ÀFZ ·Fe
¨FaQi¨FìOÞX IYe JaOX´FeN ³FZ VF„IiY½FFS IYû IZÔYQi AüS ±FF dIY B»FFþ ¹Fû¦¹F ¶Fe¸FFSe ÀFZ »Fû¦F ´Fi·FFd½F°F ³FWeÔ ´FWX„a¨FZ, »FZdIY³F VFWXS ÀFZ ¶FFWXS SWX³FZ IZY IYFS¯F dIY³FFSF IYS »FZÔ¦FZÜ CX³FIZY d½F´FÃFe d¸FþFZ ³FZVF³F»F
ÀF·Fe SFª¹FûÔ IYû d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ½FW I„Y¿N Sû¦F IZY Wû³FZ ¨FFdWEÜ BÀFd»FE I„Y¿N Sû¦F IYû QZVF ÀFZ ´FìSe ÀFeE¸F »FF»F ±F³FW½F»FF ÀFZ CX³FIYe ¸F„»FFIYF°F RiYaMX (E¸FE³FERY) ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF
JF°¸FZ IZY IYF¸F IYSZÔ AüS BÀFÀFZ ´FedOÞX°F ¸FSeþûÔ IZY °FSW ÀFZ J°¸F IYS³FZ IYe ÀF¸F¦Fi IYF¹FʹFûþ³FF ´FZVF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFeE¸F IYe A³F„´FdÀ±Fd°F ½¹F¢°F IYe þF SWXe WX`Ü ²¹FF³F SWXZ dIY d¸FþFZS¸F
´F„³F½FFÊÀF IYe ½¹F½FÀ±FF IYSZÔÜ JaOX´FeN ³FZ IYWF dIY IYSZÔÜ JaOX´FeN Ad²F½F¢°FF ´FaIYþ dÀF³WF IYe ¸FZÔ A´F³FF °¹FF¦F´FÂF CX³FIZY ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F IYFZ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe ³FZ ´FFMXeÊ d½FSFZ²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ
d³Fþe AüS ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ÀF„d³FdV¨F°F ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS SWe W`Ü dÀF³WF ³FZ AFSû´F ÀFF`Ô´F dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ IYWXF dIY A´F³FZ ¸FZÔ d»F´°F SWX³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E 11 dÀF°Fa¶FS
IYSZÔ dIY ¸FZdOXIY»F ÀMXFRY B³F Sûd¦F¹FûÔ ÀFZ IYûBÊ »F¦FF¹FF W` dIY ÀFSIYFS I„Y¿N Sû¦F IYû þOÞX ÀFZ J°¸F d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF °F½Fe IZY »FFZ¦FFZÔ IYe A´FZÃFFAFZÔ IYFZ »FF»FdþSd»F¹FF³FF IYFZ IYFS¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMXÀF
·FZQ·FF½F ³F IYSZÜ BÀFIZY A»FF½FF, þF¦FøYIY°FF IYS³FZ IZY ´F¹FFÊ´°F C´FF¹F ³FWeÔ IYS SWe W`Ü IYFZ ´FìSF ³FWXeÔ IYS ´FF³FZ IZY IYFS¯F ½FWX °¹FF¦F´FÂF QZ³FZ þFSXe dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ CX³F ´FS ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ
Ad·F¹FF³F ·Fe ¨F»FF¹FF þF³FF ¨FFdWE °FFdIY I„Y¿N IZÔYQi IYe AûS ÀFZ ´FZVF Ad°FdS¢°F ÀFF»FedÀFMXS IYFZ ¸Fþ¶FìS WX„EÜ »FF»FdþSd»F¹FF³FF IZY ¸F„°FFd¶FIY, IYFZ ¦F„¸FSFWX IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
Sû¦F IZY ¸FSeþ A»F¦F-±F»F¦F ³F ´FOÞXZÔÜ ÀFF±F We C³WZÔ þ³FS»F d´FaIYe AF³FaQ ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS BÀF CX³WXFZÔ³FZ ´FFMXeÊ IYe ´FiF±Fd¸FIY ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ A·Fe CX³WXZÔ VF„IiY½FFS QFZ´FWXS ¶FFQ °Fe³F ¶FþZ °FIY þ½FF¶F
ÀFF¸FF³¹F ½F`½FFdWIY þe½F³F þe³FZ IYe ·Fe A³F„¸Fd°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¸F„ïZ IYû CNF³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF IZY BÀ°FeRYF ³FWXeÔ dQ¹FF WX`Ü QZ³FZ IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ
WûÜ AQF»F°F ³FZ IZÔYQi AüS SFª¹F ÀFSIYFSûÔ ÀFZ d½F÷Yð ³FWeÔ W`Ü dÀF¹FFÀFe ¦Fd»F¹FFSZ ¸FZÔ ¹FW ·Fe ¨F¨FFÊ WX` dIY ÀFSIYFS ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FF ¸F„³FFdÀF¶F ÀF¸FÓFFÜ

¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaM IZY AFSûd´F°Fûa SFRZY»F ÀFüQZ ´FS d½F´FÃF

ÀFZ ¶FF°F ³FWeÔ IYSZ¦Fe ´FSF»Fe IYFZ ÀFaIYM ¶F³F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe d³F´FMF³FZ
Ri

ÀFSIYFS : d³F¸FÊ»FF IYe °F`¹FFdSX¹FFZa ¸FZÔ ªF„MXe IZÔYQi IYe ÀFSXIYFSX

´FS ÀF£°F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
dVF½FFa¦F ¸FF±F„S, ³FBÊ dQ»»Fe þFE¦FeÜ AF¹Fû¦F ³FZ þF³FIYFSe Qe W` dIY ¨F„³FF½Fe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : SFRZY»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS
d½F´FÃF IZY ÀFF±F IYûBÊ ¶FF°F¨Fe°F ³FWeÔ IYS SWe
W`Ü SÃFF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYWF,
SFRZY»F d½F¸FF³F ÀFüQF ¶FW„°F ÀFa½FZQ³FVFe»F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´FSF»Fe ÀFZ d½F¦F°F ½F¿FFZË ¸FZÔ WX„BÊ ´FSZVFF³Fe ÀFZ

¸FFWü»F ¸FZÔ A´FSFd²F¹Fûa ÀFZ d³F´FXM³FZ IZY d»FE AF¹Fû¦F
QZVF IZY IYBÊ SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ A¦F»FZ I„YLX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ WXFZ³FZ BÀF ¶FFS IiYFB¸F EaOX dIiY¸F³F»F XMÑ`dIaY¦F ³FZXM½FIÊY
gh
SXFª¹FFZÔ ÀFZ IYWXF
4 SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¦FdN°F MFÀIY RYFZÀFÊ IYFZ ÀFdIiY¹F
¸FÀF»FF W`Ü BÀFÀFZ ·FFS°Fe¹F IYe SÃFF °F`¹FFdS¹FFa ÀF¶FIY »FZ°FZ WX„E ÀFSIYFS ³FZ BÀF ÀFF»F ÀF¸F¹F SWX°FZ IYS³FZ IYF dQ¹FF d³FQZÊVF
´Fi·FFd½F°F Wûa¦FeÜ BÀFd»FE BÀF ´FS dIYÀFe IY¸FS IYÀF »Fe WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY þ»F°Fe

½FF»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IYû À½F°FaÂF-d³F¿´FÃF E½FÔ
VFFad°F´Fì¯FÊX °FSeIZY ÀFZ ÀFa´F³³F IYSXF³FZ IZY d»FE ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F ³FZ °F`¹FFdS¹FFa VF„øY IYSX Qe W`ÔXÜ AF¹FFZ¦F
³FZ SFª¹Fûa IYe ´F„d»FÀF AüS ´FiVFFÀF³F IYû d³FQZÊVF
þFSe dIYE W`aÜ BÀFIZY °FW°F ´F„d»FÀF IYû »Fad¶F°F
´FOXZÞ ¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaXM ¸FF¸F»Fûa IYû d³F´FXMF³FZ IYF
d³FQZÊVF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ A´F³FZ
d³FQZÊVF ¸FZÔ IYWF W` dIY þ»Q We EZÀFZ »Fû¦Fûa IYû
dWSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF þFE þû ¨F„³FF½F IZY QüSF³F
dIYÀFe ·Fe °FSW IYe Ad´Fi¹F §FXM³FF IYû AaþF¸F QZ
ÀFIY°FZ W`ÔÜ
»Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ RYSFS AüS LW ¸FWe³FZ ÀFZ
À±FF¹Fe °FüS ´FS d³F½FFÀF ³FWeÔ IYS³FZ ½FF»FZ
AFSûd´F°Fûa IYe ²FS´FIYXOÞ Wû¦Fe °FZþ
W`Ô dIY ½FW þZ»F ¸FZÔ ·Fe Aü¨FIY d³FSXeÃF¯F IYSZ
°FFdIY þZ»F IZY ·Fe°FSX A´FSXFd²F¹FûÔ IYû ¸Fû¶FFB»F
dÀFÀXM¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSZ¦FFÜ ÀFF±F We OXÑFG´F
¦FZX MÐÀF, ¨FZIY ´FûÀXM AüS SFª¹Fûa IYû þûXOÞ³FZ ½FF»FZ
³FFIYûa ´FS ÀFeÀFeXMe½Fe »F¦FFE þF SWZ W`ÔÜ
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F »F¦FF°FFS ÀF·Fe d³F½FFʨF³F
Ad²FIYFdSX¹FûÔ, d½Fd·F³³F dþ»FûÔ IZY ´F„d»FÀF
A²FeÃFIYûÔ IZY A»FF½FF IZÔYýie¹F dSXþ½FÊ ´F„d»FÀF
¶F»F AüSX ´FiVFFÀF³F IZY ½FdSX¿XN Ad²FIYFdSX¹FûÔ
IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYS SWF W`Ü AF¹Fû¦F IYF ¸FF³F³FF
W` dIY AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¹FdQ
B»FZ¢XVF³F ¸F`³FZþ¸FZÔMX ´»FF³F, dÀF¢X¹FûdSXMXe ´»FF³F,
À½Fe´F ´»FF³F AüSX ½F»³FSXZd¶Fd»FMXe ¸F`³FZþ¸FZÔMX ´»FF³F
tJ
ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ
IYûBÊ ¶FF°F¨Fe°F
IYF ÀF½FF»F ³FWeÔÜ
ÀFSIYFS ³FZ AF´FF°F
dÀ±Fd°F IZY d»FE SFRZY»F
IYe Qû À¢½FFOXѳF
(36 d½F¸FF³Fûa) IYe
JSeQ IYF R`YÀF»FF
dIY¹FF W`Ü ¹FW ¨Fe³F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY
ÀXMe»±F »FXOÞFIìY d½F¸FF³Fûa IYF þ½FF¶F Wû¦FFÜ
SFRZY»F IYe JSeQ IZY d»FE ·FFS°F AüS RiYFaÀF
´FSF»Fe IYe þWXSXe»Fe WX½FFEa SFþ²FF³Fe dQ»»Fe
AF`S AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂFFZÔ IYFZ A´F³FZ AF¦FFZVF ¸FZÔ »FZÔ,
IZÔYýi ³FZ SFª¹FFZÔ IYFZ ÀF°FIÊY IYS dQ¹FF WX`Ü SFª¹FFZÔ IYFZ
¶F¨FF½F ÀFZ þ„OÞZ ÀF·Fe þøYSXe C´FF¹FFZÔ ´FS IYF¸F VF„øY
IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¦FdN°F MFÀIY
RYFZÀFÊ IYFZ ÀFdIiY¹F IYS³FZ AF`S 20 dÀF°Fa¶FS ÀFZ ÀF·Fe
SFª¹FFZÔ ¸FZÔ Q`d³FIY AF²FFS ´FS d³F¦FSF³Fe IYF d³FQZÊVF
·Fe dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
RYÀF»F IYMFBÊ IYF ÀF¸F¹F AF¸F°FF`S ´FS 20
dÀF°Fa¶FS ÀFZ 15 ³F½Fa¶FS °FIY SWX°FF WX`Ü RYÀF»F
IYFM³FZ IZY ¶FFQ £FZ°F IYFZ £FF»Fe IYS³FZ IYe
4 20 dÀF°Fa¶FS ÀFZ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ Q`d³FIY AF²FFS ´FS
WXFZ¦Fe d³F¦FSF³Fe
4´FaþF¶F, WXdS¹FF¯FF AF`S CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ´FSF»Fe
WX` ¶FOÞF ÀFaIYM
R`Y»FF³FZ ½FF»FZ ¦FF³FZ ·Fe °F`¹FFS dIYE ¦FE W`ÔÜ ´F¹FFʽFS¯F
¸FaÂFF»F¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¨FF»Fìì d½FØF ½F¿FÊ 2018-19
ÀF°FIÊY IYS dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY ´FeLZ IZÔYýi IYe S¯F³Fed°F ¸FZÔ ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF AüS CØFS ´FiQZVF IYû ´FSF»Fe
W` dIY dIYÀFF³Fûa IYû ´FW»FZ We EZÀFZ IYQ¸Fûa IYû ÀFZ d³F´FXM³FZ IZY d»FE IYSe¶F LW ÀFü IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ
»FZIYS þF¦FøYIY dIY¹FF þFEÜ ´FW»FZ ÀFZ ÀF°FIÊY°FF IYe ¸FQQ Qe ¦FBÊ W`Ü B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 269
¶FS°Fe þFE °FFZ dIYÀFF³F ´FSF»Fe IYû þ»FF³FZ IZY IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¸FQQ AIZY»FZ ´FaþF¶F IYû Qe

¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ´F„d»FÀF AüS ´FiVFFÀF³F IYû
d³FQZÊVF þFSXe IYSX°FZ W„E IYWF W` dIY ¦F`SX þ¸FF³F°Fe
½FFSaXMX IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FZÔ °FZþe »FF¹FF þFEÜ
¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F ¨F„³FF½F Ad²FIYFSe IZY
dQE AFaIYXOÞûa ´FS ¦FüS IYSZÔ °Fû ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY
AIZY»FZ ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ IYSe¶F 80,000 »Fû¦FûÔ
IZY dJ»FFRY ¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaXM þFSe W`a,
dþ³WZa ´F„d»FÀF IYû ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ þZ»F
·FZþ³FZ IYF IYF¸F IYS³FF W`Ü ¸F„£¹F ¨F„³FF½F
AF¹F„¢°F Aû´Fe SF½F°F ³FZ ´F„d»FÀF IYû d³FQZÊVF dQE
þ`ÀFe ÀF„d½F²FF ³F d¸F»F ÀFIZYÜ ÀFF±F We ÀF·Fe
»FFBÀFZÔÀFVF„QF Wd±F¹FFSXûÔ IYû þ¸FF IYSX³FZ IZY ·Fe
AF¹Fû¦F ³FZ d³FQZÊVF dQE W`ÔÜ
½FWeÔ dþ³F SFª¹Fûa ¸FZÔ ¨F„³FF½F Wû³FF W` ½FWFa AF¨FFS
ÀFadW°FF IYF NeIY ÀFZ ´FF»F³F Wû ÀFIZY, BÀFIZY
d»FE ·Fe AF¹Fû¦F ³FZ dþ»FF AüS SFª¹F À°FS ´FS
IY¸FFaOX AüS IaYXMÑû»F øY¸F ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF
dIY¹FF W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY BÀF IaYXMÑû»F øY¸F ÀFZ VFWS ¸FZÔ
»F¦FZ ÀFeÀFeXMe½Fe R„YXMZþ AüS ´F„d»FÀF IYe ¦FFdXOÞ¹Fûa
¸FZÔ »F¦FZ I`Y¸FSZ IYe »FFB½F R„YXMZþ ´FS d³F¦FSF³Fe SJe
¶F³FFIYSX IYF¸F dIY¹FF þFE °Fû ³F°FeþZ AüSX ·Fe
¶FZW°FSX AFEÔ¦FZÜ
CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY A¦F»FZ I„YLX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ
¸F²¹F ´FiQZVF, SXFªFÀ±FF³F, LXØFeÀF¦FPÞX AüSX ´F…½FFZÊØFSX
SXFª¹F d¸FªFFZSX¸F ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE
AF¹FFZ¦F IYe AFZSX ÀFZ ªF»Q WXe °FFSXeJ ªFFSXe WXFZ³FZ
IYe ÀFa·FF½F³FF W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ ·Fe
¨F„³FF½F IZY AFÀFFSX ¶F³F ¦FE W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY ½FWXFa IZY
¸F„£¹F¸FaÂFe ¨FaýiVFZJSX SXF½F ³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ WXe
BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF W`XÜ
IYe ÀFSIYFSûa IZY ¶Fe¨F ÀF¸FÓFü°FF W„AF W`Ü BÀF
´FS ÀFaÀFQ ¸FZÔ þ½FF¶F ·Fe dQ¹FF þF ¨F„IYF W`Ü
A¶F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYW³FZ IZY d»FE I„YL VFZ¿F
³FWeÔ ¶F¨FF W`Ü SFRZY»F ÀFüQZ IYe ¶FûRYûÀFÊ °Fû´F
ÀFüQZ ÀFZ °F„»F³FF dIY¹FF þF³FF ¦F»F°F W`Ü
¶FûRYûÀFÊ ÀFüQZ ¸FZÔ SFþe½F ¦FFa²Fe IYe ÀFSIYFS IZY
QüSF³F IY¸FeVF³FJûSe IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±FeÜ
IYFa¦FiZÀF SFRZY»F ÀFüQZ ¸FZÔ ª¹FFQF ¸F컹F ¨F„IYFE þF³FZ
IYe ¶FF°F IYW SWe W` AüS ·Fi¿XMF¨FFS IYF AFSû´F
»F¦FF SWe W`Ü
ag
þ»Q¶FFþe ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ´FSF»Fe þ»FF³FF
ÀF¶FÀFZ AFÀFF³F IYQ¸F »F¦F°FF WX`Ü ´FaþF¶F,
WXdS¹FF¯FF, dQ»»Fe AF`S CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ
¹FWX ÀF¸FÀ¹FF ª¹FFQF ¦Fa·FeS WX`Ü EIY ÀFF±F
£FZ°FFZÔ ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FSF»Fe þ»F³FZ ÀFZ
´F¹FFʽFS¯F IYFZ ·FFSXe ³F„IYÀFF³F WXFZ°FF WX`Ü ½FF°FF½FS¯F
¸FZÔ ²F„AFa §F„»F³FZ ÀFZ »FFZZ¦FFZÔ IYe ÀFZWX°F ´FS ·Fe
Q„¿´Fi·FF½F ´FOÞ°FF WX`Ü d½F¦F°F ½F¿FFZË IZY A³F„·F½F
ÀFZ ÀFe£F°FZ WX„E BÀF ¶FFS IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ SFª¹FFZÔ
IYFZ RYÀF»FFZÔ IYe IYMFBÊ VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe
A»FF½FF QìÀFSZ d½FIY»´F ·Fe A´F³FF ÀFIY°FZ W`aÜ
ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ dIYÀFF³Fûa IYû ´FSF»Fe IYû
þ»FF³FZ IZY A»FF½FF QìÀFSZ °FSeIYûa ÀFZ ³F¿XM IYS³FZ IZY
C´FF¹Fûa IZY d»FE IYFRYe ¸FQQ Qe ¦FBÊ W`Ü
dIYÀFF³Fûa IYû þF¦FøYIY IYS³FZ AüS
¸FVFe³Fe C´FIYS¯Fûa IYe JSeQ IZY d»FE d½FØFe¹F
ÀFWF¹F°FF Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY °FW°F SFª¹Fûa ¸FZÔ
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF AüS QìÀFSZ ´Fi¨FFS ¸FF²¹F¸Fûa IZY
þdS¹FZ þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þF SWF
W`Ü ´FaþF¶F þ`ÀFZ SFª¹Fûa ¸FZÔ BÀFZ »FZIYS þF¦FøYIY°FF
¦FBÊ W`, þWFa WS ÀFF»F IYSe¶F 1.9 IYSFZOÞ XM³F
´FSF»Fe þ»FFBÊ þF°Fe W`Ü ½FWXFa ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF °FIYSe¶F³F 140 IYSûXOÞ
÷Y´F¹FZ WdS¹FF¯FF AüS IYSe¶F 170 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ
CØFS ´FiQZVF IYû dQE ¦FE W`ÔÜ ´F¹FFʽFSX¯F ¸FaÂFF»F¹F
³FZ BÀFIZY A»FF½FF SFª¹Fûa ¸FZÔ ´FSF»Fe þ»FF³FZ ÀFZ
SûIY³FZ IZY d»FE ¦FdN°F d½FVFZ¿F XMFÀIY RYûÀFÊ IYû
·Fe ÀFdIiY¹F IYS³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü ¹FW
XMFÀIY RYûÀFÊ SFª¹Fûa ¸FZÔ ¶»FFGIY À°FS ´FS ¦FdN°F
dIYE ¦FE WX`ÔÜ

øYÀF IYû ·Fe ÀFF²F³FZ IYe IYûdVFVF SZ»F½FZ IYe dÀF¦F³F»F ´Fi¯FF»Fe ¶FQ»F³FF °F¹F ¸FF³F½F d½FIYFÀF
ÀFì¨FIYFaIY ¸FZa ·FFS°F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F ¶FZWQ AW¸F ½FF°FFÊ ÀFa´F³³F Wû³FZ

IZY ¶FFQ ·FFS°F øYÀF IZY ÀFF±F A´F³FZ dSV°Fûa IYû
·Fe °FSFVF³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦F¹FF W`Ü BÀF IiY¸F ¸FZÔ øYÀF IYe
Qû dQ½FÀFe¹F ¹FFÂFF ´FS ´FW„a¨Fea d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF
MÑa´F ´FiVFFÀF³F IZY VFe¿FÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ
A¸FZdSIYF ´FW„a¨FZ SXF¿MXÑe¹F ÀF¼SXÃFF ÀF»FFWXIYFSX
d³Fþe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ ·Fe d¸F»FZ¦FF ¸FF`IYF 130½FZÔ À±FF³F ´FS
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FF³F½F d½FIYFÀF IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe ÀF„²FFS AF¹FF
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe ¢¹FF WX` ¹FìSFZ´Fe¹F MXÑZ³F IaYMXÑFZ»F WX`Ü ÀFa¹F„öY SF¿MÑ IZY ¸FF³F½F d½FIYFÀF ÀFì¨FIYFaIY ´FS
½FFdVFa¦FXM³F, ´FiZMÑ : A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F ´FWX»Fe dÀFÀMX¸F-2 ·FFS°F EIY ´FF¹FQF³F ¨FPXÞIYS 130½FZÔ À±FF³F ´FS
ran

À½FSFþ ³FZ A¢MXì¶FS, 2018 ¸FZÔ Qû³Fûa QZVFûZa IZY ¶Fe¨F
Wû³FZ ½FF»Fe VFe¿FÊÀ°FSe¹F ÀFF»FF³FF ¶F`NIY IYû »FZIYS
AW¸F ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ
¹FW ¶F`NIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZ Ô ý i ¸FûQe AüS
SF¿MXÑ´Fd°F ¶»FFdQ¸FeS
´F„d°F³F IYe A¦F„AFBÊ
¸FZÔ Wû¦FeÜ Qû³Fûa QZVFûa
IZY ¶Fe¨F WF»F IZY ½F¿FûË
¸FZÔ IYFSû¶FFSe dSV°Fûa ¸FZÔ
IYFRYe ¶FZW°FSe IYû QZJ°FZ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¸FûQe
½F ´F„d°F³F IZY ¶Fe¨F Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fe AFd±FÊIY
dSV°Fûa ´FS JFÀF þûS dQ¹FF þFE¦FFÜ
À½FSFþ ³FZ øYÀF ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF¦FZÊBÊ »FF½FSû½F
Mì ´»FÀF Mì ½FF°FFÊ IZY EIY WXµ°FZ ¶FFQ ·FFS°F
IZY SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS (E³FEÀFE)
Aþe°F OFZ·FF»F A¸FZdSIYF ´FW„a¨FZ W``ÔÜ ½FWX ¹FWFa
MÑa´F ´FiVFFÀF³F IZY VFe¿FÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F
IYSZÔ¦FZÜ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ¦F°F LWX dÀF°Fa¶FS
IYFZ dQ»»Fe ¸FZÔ WX„BÊ ½FF°FFÊ ¶FZWXQ ÀFRY»F SWXeÜ
BÀF¸FZÔ kIYFG¸FIYFÀFFl IYSFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY
¶FFQ A¸FZdSIYF IZY d»FE ·FFS°F IYF ¸FW°½F ³FFMû
(³FFG±FÊ AXM»FFadXMIY X MÑeXMe AFG¦FZʳFFBþZVF³F)
ÀFQÀ¹F QZVF IYe °FSW Wû ¦F¹FF W`Ü
BÀF QüSZ ´FS OFZ·FF»F IYF A¸FZdSIYF IZY d½FQZVF
¸FaÂFe ¸FFBIY ´FFZÔd´F¹FFZ AF`S E³FEÀFE þFG³F ¶FFZ»M³F
ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYF IYF¹FÊIiY¸F WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF
½FWX SÃFF d½F·FF¦F IZY A³¹F VFe¿FÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ
£FFÀF°FF`S ´FS AF°FaIY½FFQ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY
¸FÀF»FZ ´FS ¨F¨FFÊ WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ½FFdVFa¦FM³F dÀ±F°F
·FFS°Fe¹F Qì°FF½FFÀF AF`S ”XFBM WXFCÀF ³FZ OFZ·FF»F
IZY QF`SZ AF`S C³FIZY IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ
ÀFe²FF þ½FF¶F ³FWXeÔ dQ¹FFÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ
´FS d½FQZVF d½F·FF¦F IYe ´Fi½F¢°FF WXe±FS ³FF`AMÊ ³FZ
IYWXF, k·FFS°F, A¸FZdSIYF IYF IYSXe¶Fe d¸FÂF WX`Ü
Qû³Fûa QZVFFZÔ IZY »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¦FWSZ ÀFa¶Fa²F W``ÔÜ
dÀF¦F³F»F ´Fi¯FF»Fe IZY AF²F„d³FIYeIYS¯F IZY SZ»F½FZ
IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ I„YL ÀFaVFFZ²F³F IZY ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IYe WXSXe ÓFaOe d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ I`Yd¶F³FZM
³FFZM °F`¹FFS WXFZ SWXF WX`, dþÀFZ VFe§Fi WXe ¸FadÂF¸FaO»F IZY
d½F¨FFSF±FÊ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFaVFFZd²F°F ´FiÀ°FF½F
IZY °FWX°F d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY A»FF½FF QZVF IYe
ÀFF½FÊþd³FIY ½F d³Fþe QFZ³FFZa °FSWX IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ
IYFZ dÀF¦F³F»F ´Fi¯FF»Fe IZY C³³F¹F³F IYF ¸FF`IYF
dQ¹FF þFE¦FFÜ
SZ»F ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦FFZ¹F»F ³FZ BÀF ½F¿FÊ IYe VF„÷YAF°F
¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀF¸FÃF ·FFS°Fe¹F SZ»F IYe ¦FBÊ-
¦F„þSXe dÀF¦F³F»F ´Fi¯FF»Fe IZY ³F½Fe³FeIYS¯F IYF
´FiÀ°FF½F S£FF ±FFÜ C³FIYF IYWX³FF ±FF dIY ¸FF`þìQF
dÀF¦F³F»F ´Fi¯FF»Fe MXÑZ³FFZÔ IYe Sµ°FFS ¸FZÔ ¶FF²FIY WXFZ³FZ
³F½FeIYS¯F IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ ´FeE¸F IYe WXSXe
ÓFaOe, ´FWX»FZ QZVFe IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FF½FSd¦FiO ½F
SZ»FMZ»F IYFZ WXe NZIZY QZ³FZ IYF ±FF ´FiÀ°FF½F
IYF ³FF¸F ÀF„ÓFF¹FF ±FFÜ C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ¹FdQ
B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ A³F„¶Fa²F dQE þFEa °FFZ SZ»F½FZ IYFZ
IYFRYe ¶F¨F°F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü
ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ÀFaVFFZd²F°F ´FiÀ°FF½F IZY
.co
¹FìSFZ´Fe¹F MÑZ³F IaYMÑFZ»F dÀFÀM¸F-2 ¸FZÔ MÑZ³FFZÔ IYF
ÀFa¨FF»F³F »Fa¶FZ ¶»FFGIYFZÔ IZY ¶FþF¹F LFZMZ ¶»FFGIYFZÔ
´FS dIY¹FF þF°FF WX`Ü dþÀFÀFZ QFZ MÑZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FFÂF
500 ¸FeMS IZY Aa°FSF»F IYe þøYS°F ´FOÞ°Fe WX`Ü
BÀFÀFZ dIYÀFe øYM ´FS EIY MÑZ³F IZY ´FiÀ±FF³F IZY EIY
d¸F³FM ¶FFQ WXe QìÀFSXe MÑZ³F S½FF³FF IYe þF ÀFIY°Fe
WX`Ü ¸FF`þìQF AFGMFZ¸F`dMIY dÀF¦F³F»F ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ QFZ
MÑZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F IY¸F ÀFZ IY¸F QÀF d¸F³FM A±F½FF
¶FeÀF dIY»FFZ¸FeMS IYF Aa°FSF»F S£F³FF ´FOÞ°FF WX`Ü
dQ»»Fe-¸F„¦F»FÀFSF¹F øYMX IYF
dIY¹FF WX` ¨F¹F³F
SZ»F½FZ ¶FFZOÊ ³FZ ³FBÊ dÀF¦F³F»F ´Fi¯FF»Fe IZY d»FE ´FWX»FZ
´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü ÀFa¹F„öY SF¿MÑ ³FZ ¸FF³F½F d½FIYFÀF
ÀFì¨FIYFaIY ´FS 189 QZVFFZÔ IYe S`dIaY¦F IYe WX` dþÀF¸FZÔ
VFe¿FÊ ´FS ³FF½FZÊ °F±FF ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ´FS
ARiYeIYe QZVF ³FFBþS WX`Ü ½FWXeÔ ·FFS°F IZY ´FOÞFZÀFe
QZVF ¶FFa¦»FFQZVF 136½FZÔ AF`S ´FFdIYÀ°FF³F 150½FZÔ
À±FF³F ´FS WX`Ü
ÀFa¹F„öY SF¿MÑ d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F ¹FF³Fe
¹FìE³FOe´Fe IYe ¸FF³F½F d½FIYFÀF ÀFì¨FIYFaIY 2018
dS´FFZMÊ VF„IiY½FFS IYFZ þFSXe IYe ¦FBÊÜ BÀF dS´FFZMÊ ¸FZÔ
½F¿FÊ 2017 IZY QF`SF³F ÀF·Fe QZVFFZÔ IYe ´Fid°F ½¹FdöY
AF¹F, þe½F³F ´Fi°¹FFVFF ¹FF³Fe »FFBRY E¢À´FZ¢MZÔÀFe
AF`S AF`ÀF°F ÀIìY»Fe dVFÃFF IZY AF²FFS ´FS S`dIaY¦F
Qe ¦FBÊ WX`Ü BÀF ÀFF»F ¸FF³F½F d½FIYFÀF ÀFì¨FIYFaIY ´FS
·FFS°F IYF ÀIYFZS 0.640 SWXF WX` þ¶FdIY ´Fì½FÊ ½F¿FÊ

ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ À½FSFþ AüS øYÀF
IZY C´F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¹FìSe ¶FûSeÀFû½F IZY ÀFF±F ½¹FF´FFS,
A±FÊ, d½FÄFF³F ½F °FIY³FeIYe ´FS AF¹Fû¦F IYe ¶F`NIY
W„BÊÜ À½FSFþ ³FZ ¶F`NIY IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E
BÀF ¶FF°F ´FS ÀFa°Fû¿F þ°FF¹FF dIY Qû³Fûa QZVFûa IZY
AFd±FÊIY dSV°Fûa ¸FZÔ IYFRYe °FZþe ÀFZ ´Fi¦Fd°F W„BÊ W`Ü
JFÀF°FüS ´FS dõ´FÃFe¹F d³F½FZVF IYe Sµ°FFS C¸¸FeQ
ÀFZ ·Fe ¶FZW°FS W`Ü ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ Qû³Fûa QZVFûa IYe
IYWX IZY SXWZÔX¦FZ
AF`S d±FaIY XM`ÔIY ÀFZ þ„OÞZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ·Fe d¸F»F
ÀFIY°FZ WX`ÔÜ B³F ¸F„»FFIYF°FFZÔ ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F-
´FFdIYÀ°FF³F ÃFZÂF ¸FZÔ dõ´FÃFe¹F AF`S ÀF„SÃFF
IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ EIY-QìÀFSZ IZY ¹FWFa 30 AS¶F OXFG»FS
ÀFZ ª¹FFQF IYF d³F½FZVF dIY¹FF ±FFÜ þ¶FdIY ¹FW »FùF
½F¿FÊ 2025 °FIY IZY d»FE SJF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F
À½FSFþ ³FZ ´FiÀ°FF½F dIY¹FF W` dIY ½F¿FÊ 2025 °FIY
¸FF²F½F ªFFZVFe
A¸FZdSIYF ¸FZÔ 30 »FF£F ÀFZ ª¹FFQF ·FFS°F½FaVFe
SWX°FZ WX`ÔÜ BÀFd»FE ¹FIYe³F³F WX¸F B³F ¸F„»FFIYF°FFZÔ
AF`S ¶FF°F¨Fe°F IYF dWXÀÀFF WX`ÔÜl
dõ´FÃFe¹F d³F½FZVF IYF »FùF ¶FPÞFIYS 50 AS¶F
OXFG»FS IYS QZ³FF ¨FFdWEÜ ÀFa·FX½F°F: A¦F»FZ ¸FWe³FZ
¸FûQe ½F ´F„d°F³F IZY ¶Fe¨F ½FF°FFÊ ¸FZÔ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ
§Fû¿F¯FF IYe þFE¦FeÜ
IZY ÀFF±F-ÀFF±F MÑZ³FFZa IYe »FZM»F°FeRYe AF`S WXFQÀFFZÔ
IZY d»FE dþ¸¸FZQFS WX`Ü BÀFd»FE BÀFIZY À±FF³F ´FS
WX¸FZÔ A°¹FF²F„d³FIY ¹FìSFZ´Fe¹F MÑZ³F IaYMÑFZ»F dÀFÀM¸F-2
dÀF¦F³F»F ´Fi¯FF»Fe IYFZ A´F³FF³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX
´Fi¯FF»Fe °Fe³FFZa ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀFZ EIY ÀFF±F d³FþF°F
dQ»FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¦FFZ¹F»F ³FZ
ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IYe QFZ IaY´Fd³F¹FFZÔ- ´FF½FSd¦FiO AF`S
SZ»FMZ»F IZY A»FF½FF I„YL ¶FOÞe d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FFaZ
°FWX°F ³FBÊ dÀF¦F³F»F ´Fi¯FF»Fe WXFZ¦Fe °FFZ ¹FìSFZ´Fe¹F MÑZ³F
IaYMÑFZ»F dÀFÀM¸F-2 IYe °FþÊ ´FS WXeÜ »FZdIY³F CÀFIZY
IYF¹FFʳ½F¹F³F ¸FZÔ d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F
ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY d³Fþe ÃFZÂF
IYe QZVFe IaY´Fd³F¹FFaZ IYFZ ·Fe ¸FF`IYF dQ¹FF þFE¦FFÜ
I`Yd¶F³FZM ³FFZM IYFZ WXSXe ÓFaOe d¸F»F°FZ WXe ´FiF±Fd¸FIY°FF
IZY AF²FFS ´FS øYMFZÔ IYF ¨F¹F³F IYS ½F`dV½FIY MZÔOS
AF¸FadÂF°F dIYE þFEa¦FZÜ
øYM IZY °FF`S ´FS ÀF½FFÊd²FIY ½¹FÀ°F øYMFZÔ ¸FZÔ EIY
dQ»»Fe-¸F„¦F»FÀFSF¹F øYM IYF ¨F¹F³F IYS d»F¹FF WX`Ü
¶FFZOÊ IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY dÀF¦F³F»F ´Fi¯FF»Fe ¶FQ»F³FZ
ÀFZ BÀF øYM ´FS »FFB³F ÃF¸F°FF ¸FZÔ 50 RYeÀFQ °FIY
IYe ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ þFE¦FeÜ BÀFÀFZ MÑZ³FFZa IYe Sµ°FFS
¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F ÀFaSÃFF AF`S ÀF¸F¹F ´FF»F³F ¸FZÔ ·FFSXe
ÀF„²FFS WXFZ¦FFÜ ¸FF³FF þF°FF WX` dIY ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ BÀFe
øYM IZY d»FE MZÔOS þFSXe dIYE þFEÔ¦FZÜ
IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ ¹FWX 0.624 ±FF AF`S ·FFS°F 188
QZVFFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ 131½FZÔ À±FF³F ´FS ±FFÜ
dS´FFZMÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY 1990 ÀFZ 2017 IZY
QF`SF³F ¸FF³F½F d½FIYFÀF ÀFì¨FIYFaIY ´FS ·FFS°F IYF
ÀIYFZS 0.427 ÀFZ ¶FPXÞIYS 0.640 WX„AF WX`Ü BÀF
°FSWX BÀF¸FZÔ »F¦F·F¦F 50 ´Fid°FVF°F IYe ½FÈdð WX„BÊ
WX`Ü ¹FWX BÀF ¶FF°F IYF ÀFaIZY°F WX` dIY QZVF ¸FZÔ IYSFZOÞFZÔ
»FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦FSXe¶Fe ÀFZ ¶FFWXS d³FIYF»FF ¦F¹FF WX`Ü
1990 ÀFZ 2017 IYe A½Fd²F ¸FZÔ ·FFS°F IYe þe½F³F
´Fi°¹FFVFF »F¦F·F¦F 11 ÀFF»F ¶FPXÞe WX`Ü BÀFe °FSWX

IYFa¦FiZÀF ³FZ dRYSX BʽFeE¸F ´FS CXNXF¹FF ÀF½FF»F

ÀIìY»Fe dVFÃFF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe dÀ±Fd°F ÀF„²FSXe WX`
OìÀFì ¨F„³FF½F d½F½FFQ þ¶FdIY ·FFS°F IYe ´Fid°F ½¹FdöY AF¹F ¸FZÔ BÀF A½Fd²F
¸FZÔ ·FFSXe ·FSIY¸F 266 ´Fid°FVF°F IYe ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü
m

dS´FFZMÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY 189 QZVFFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 59 QZVF C¨¨F

Aþ¹F ¸FFIY³F ³FZ þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
OìÀFì ¨F„³FF½F Sï
IYFa¦FiZÀF ³FZ dQ»»Fe d½Fd½F LFÂF ÀFa§F (O…ÀF… ) ¨F„³FF½F ¸FZÔ
IYS ¶F`»FZM ´FZ´FS ÀFZ BʽFeE¸F IZY þdS¹FZ ¨F„³FF½Fe ²FFa²F»Fe IYS³FZ IYF ¦Fa·FeS
¨F„³FF½F IYe ¸FFa¦F IYe, AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E EIY ¶FFS dRYS CXÀFIYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF
³F WX„AF °FFZ IYFa¦FiZÀF ´FS ÀF½FF»F CNF¹FF WX`Ü dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F LFÂF ÀFa§F
¨F„³FF½F IZY ³F°FeþFZÔ IYFZ SQ IYS ¶F`»FZM ´FZ´FS ÀFZ ¨F„³FF½F
þFE¦Fe AQF»F°F, IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYS°FZ WX„E ´FFMeÊ ³FZ IYWXF WX` dIY EZÀFF ³FWXeÔ
¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F WX„AF °FFZ IYFa¦FiZÀF AQF»F°F IYF QS½FFþF £FM£FMFE¦FeÜ
ÀFZ IYWXF SFª¹FFZÔ IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MÑe¹F ´Fi½F¢°FF AF`S dQ»»Fe IZY ´FiQZVF
A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F ³FZ OìÀFì ¨F„³FF½F ¸FZÔ E³FEÀF¹FìAFB
½F »FFZIYÀF·FF IYF IZY C¸¸FeQ½FFSFZÔ IYFZ BʽFeE¸F ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe IYS WXSF³FZ IYF
¨F„³FF½F ¶F`»FZM ´FZ´FS AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ ´FFMeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY LFÂF
ÀFZ WXFZ ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF IYS ¸FFIY³F ³FZ IYWXF dIY
WX¸FFSXe ¸F„£¹F ¸FFa¦F WX` dIY dQ»»Fe d½Fd½F ´FiVFFÀF³F ¨F„³FF½F
SQ IYS ¶F`»FZM ´FZ´FS ÀFZ ¨F„³FF½F IYSFE AF`S ¸F°FFZÔ IYe
d¦F³F°Fe ÀFeÀFeMe½Fe IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ WXFZÜ C³FIYF IYWX³FF
±FF dIY ´FìSZ QZVF ¸FZÔ þWXFa ·Fe BʽFeE¸F ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe IYe ¶FF°F
ÀFF¸F³FZ AF°Fe WX` ½FWXFa IYF ¨F„³FF½F ·FFþ´FF þe°F þF°Fe
WX`Ü OìÀFì ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe ¹FWXe WX„AFÜ ¨FFS ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ÀFeMFZÔ
´FS E³FEÀF¹FìAFB IZY ´Fi°¹FFVFe AF¦FZ ¨F»F SWXZ ±FZÜ þ¶F
BʽFeE¸F ¸FZÔ £FSF¶Fe AFBÊ °FFZ CÀFIZY ¶FFQ IYe ¦F¯F³FF ¸FZÔ
·FFþ´FF LFÂF ÀFa¦FNX³F E¶Fe½Fe´Fe °Fe³F ÀFeMFZÔ ´FS þe°F ¦FBÊÜ
¸FFIY³F ³FZ IYWXF dIY BʽFeE¸F IYe ¹FWX ¦FOÞ¶FOÞe
BÀFd»FE ¦Fa·FeS WX` dIY A·Fe ´FFa¨F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F IZY
¶FFQ A¦F»FZ ÀFF»F »FFZIYÀF·FF IZY ¨F„³FF½F WXFZ³FZ WX`ÔÜ BÀFZ
QZ£F°FZ WX„E AF¹FFZ¦F IYFZ B³F ¨F„³FF½FFZÔ IYFZ ¶F`»FZM ´FZ´FS ÀFZ
IYSF³FF ¨FFdWXEÜ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ ´FWX»FZ WXe ÀFFRY IYS
dQ¹FF ±FF dIY OìÀFì ¨F„³FF½F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIYE ¦FE BʽFeE¸F
CÀFIZY ³FWXeÔ WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ IYWXF, BʽFeE¸F AF¹FFZ¦F
IZY WXe ±FZÜ EZÀFF ³FWXeÔ WX` °FFZ dRYS d½Fd½F ´FiVFFÀF³F ¢¹FFZÔ
³FWXeÔ ¶F°FF SWXF dIY CÀFZ BʽFeE¸F IYWXFa ÀFZ d¸F»FeÜ ¨F„³FF½F
AF¹FFZ¦F ÀFZ A³F„¸Fd°F IZY d¶F³FF ´FiVFFÀF³F ³FZ BÊÀFeAFBE»F
(B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF IYFGSX´FûSXZVF³F AFGRY BadOX¹FF d»Fd¸FMXZOX)
IYFa¦FiZÀF IYF ¹FW kOXS SF¦Fl W`Ü WFS³FZ IZY ¶FFQ ¸FF³F½F d½FIYFÀF IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ WX`Ô þ¶FdIY 38 QZVF
W¸FZVFF BʽFeE¸F ´FS ÀF½FF»F JXOÞF IYS QZ°Fe W`Ü ³¹Fì³F°F¸F ¸FF³F½F d½FIYFÀF IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF°FZ WX`ÔÜ
AFdJS BÀFe BʽFeE¸F ÀFZ °Fû IYFa¦FiZÀF ´FaþF¶F ¸FZÔ þe°Fe, dS´FFZMÊ ¸FZÔ þZÔOS B³FBd¢½Fd»FMe BaOZ¢ÀF ·Fe
dQ»»Fe ¸FZÔ AF´F AüS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF Qe ¦FBÊ WX`Ü BÀF ´FS ·FFS°F 160 QZVFFZÔ IYe ÀFì¨Fe
IYe ÀFSIYFS W`Ü BʽFeE¸F ´FS NeIYSF RYûXOÞIYS IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ 127½FZÔ À±FF³F ´FS WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ·FFS°F
A´F³Fe dJdÀF¹FFWXM d³FIYF»F°Fe W`Ül
-¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe
³FZ ´FOÞûÀFe QZVF- ¶FFa¦»FFQZVF AF`S ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ
¶FZWX°FS ´FiQVFʳF dIY¹FF WX`Ü WXF»FFadIY dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWXF
¦F¹FF WX` dIY ·FFS°F ¸FZÔ AÀF¸FF³F°FF EIY ¨F„³FF`°Fe WX`Ü
ÀFZ BʽFeE¸F ¢¹FFZÔ d»F¹FFÜ BÊÀFeAFBE»F WXe ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F
IZY d»FE BʽFeE¸F ¶F³FF°Fe WX`Ü ¸FFIY³F ³FZ °FIÊY dQ¹FF dIY
OìÀFì ¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FF` C¸¸FeQ½FFS ±FZ ¸F¦FS QÀF½FZÔ ³Fa¶FS IZY
¶FM³F IYFZ 40 ½FFZM I`YÀFZ ´FOÞ ¦FEÜ C³FIYF IYWX³FF ±FF dIY
¶Fe°FZ QFZ ÀFF»F ÀFZ WX¸F dQ»»Fe d½Fd½F ÀFZ BʽFeE¸F IZY ÀFF±F
½Fe½Fe´F`M IYF C´F¹FFZ¦F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F
EZÀFF ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF IZY LFÂF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ·Fe
IYWXF dIY E³FEÀF¹FìAFB A²¹FÃF ÀF¸FZ°F °Fe³F ´FQFZÔ ´FS
AF¦FZ ¨F»F SWXe ±Fe ¸F¦FS A¨FF³FIY E¶Fe½Fe´Fe IYFZ ¶FPXÞ°F
¸FZÔ dQ£FF¹FF þF³FZ »F¦FFÜ
¦FF`S°F»F¶F WX` dIY OìÀFì ¨F„³FF½F IZY ¦F„÷Y½FFS IYFZ AFE
³F°FeþZ ¸FZÔ E¶Fe½Fe´Fe ³FZ A²¹FÃF AF`S C´FF²¹FÃF ÀF¸FZ°F
°Fe³F ´FQFZÔ ´FS þe°F WXFdÀF»F IYe þ¶FdIY E³FEÀF¹FìAFB
IZY½F»F ÀFd¨F½F ´FQ ´FS WXe d½Fþ¹F ´FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXeÜ
 ¸F²¹F ´FiQZVF LXØFeÀF¦FPÞX, SXFªFÀ±FF³F »FFZ¦FFZÔ IYû ¸F²¹F ´FiQZVF IYFa¦FiiZÀF ³FZ §FS ½FF´FÀFe AFG´FSZVF³F IZY °FW°F ´FFMXeÊ ¸FZÔ
4
67 VFFd¸F»F IYSF¹FF W`Ü B³F¸FZÔ C¸FdS¹FF dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F A²¹FÃF ÄFF³F½F°Fe IZY
A»FF½FF ÀFF°F ¸FF`þìQF ´FF¿FÊQ ½F ³FF` ´Fì½FÊ ´FF¿FÊQ ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018
www.jagran.com

Ld½F ¶FQ»F³FZ SF¸F IZY ½F³F½FFÀF ´F±F ´FS ¹FFÂFF d³FIYF»FZ¦Fe IYFa¦FiZÀF ·FFþ´FF IYF ¸FFZ¨FFÊ ÀFa·FF»F SWZ
³FBÊ ¨F¼³Fü°Fe4QÀF ÀFF»F ´FW»FZ ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ dIY¹FF ±FF SF¸F ½F³F ¦F¸F³F ´F±F d³F¸FFʯF IYF E»FF³F dVF½FSFþ, ¸FaÂFe A´F³Fe ÀFeM
¶F¨FF³FZ IYe þïFZþWQ ¸FZÔ
f d¿F ´FF¯OZ, ·FFZ´FF»F SF¸F ½F³F ¦F¸F³F ´F±F ¶F³FF³FZ IYF ¸F°F»F¶F IYFGdSOFZS ¶F³FF³FF
³FWeÔ W`Ü ÀFSIYFS C³F À±FF³FFZÔ IYF d½FIYFÀF IYS SWe W`, þWFa
¨F„³FF½Fe ¶FZ»FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀFFGµM ÎWXQ„°½F IZY Sa¦F ¸FZÔ Sa¦F SWe W`ÔÜ ¹FWe ÀFZ ·F¦F½FF³F SF¸F ¦F„þSZ ±FZÜ BÀFIZY d»FE 2017 ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ
½FþW W` dIY ½F³F½FFÀF IZY QF`SF³F ·F¦F½FF³F SF¸F ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ 69 IYSFZOÞX ÷Y´FE IYF ´FiÀ°FF½F ·FZþF W`, þ»Q We BÀFZ ¸FaþìSe d¸F»F
dþ³F ¸FF¦FFZË ÀFZ ¦F„þSZ ±FZ CÀF kSF¸F ½F³F ¦F¸F³F ´F±Fl ´FS ¹FFÂFF þFE¦FeÜ - C¸FFVFaIYS ¦F„´°FF (I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe) ³FBÊQ¼d³F¹FF, ·FFZ´FF»F 4¸F²¹F ´FiQZVF IZY ª¹FFQF°FS ¸FaÂFe ÓFZ»F SWZ
IYF E»FF³F IYS ´FFMeÊ ³FZ ·FFþ´FF IYFZ CÀFIZY EIYFd²FIYFS ½FF»FZ A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ d½FSFZ²F
ÃFZÂF ¸FZÔ þFIYS ¨F„³FF`°Fe Qe W`Ü ¹FFÂFF 23 dÀF°Fa¶FS ÀFZ VF„øY WFZ¦Fe þFZ ´F±F d³F¸FFʯF IYe §FFZ¿F¯FF : ´FF`SFd¯FIY ¸FF³¹F°FF W` dIY ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþdÀFaW
³Fü A¢Mì¶FS °FIY ¨F»FZ¦FeÜ ¦FF`S°F»F¶F W` dIY ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ ·F¦F½FF³F ßFeSF¸F ³FZ ÀFe°FFþe AF`S »FøF¯Fþe IZY ÀFF±F d¨FÂFIìYM ¨FF`WF³F »F¦F·F¦F QFZ ¸FWe³FZ ÀFZ þ³F AFVFe½FFÊQ 4IZÔYýi ¹FF SFª¹F IZY A»FF½FF J„Q IYe C´F»Fd¶²F
Co
QÀF ÀFF»F ´FW»FZ SF¸F ½F³F ¦F¸F³F ´F±F d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF ÀFZ ¸FF`þìQF ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FF AF`S A¸FSIaYMIY WFZ°FZ ¹FFÂFF IZY þdS¹FZ SFª¹F ¸FZÔ ·Fi¸F¯F IYS SWZ W`ÔÜ I„YL ³FWeÔ
IYe ±Fe, »FZdIY³F ½FW ´FìSe ³FWeÔ WFZ ´FFBÊÜ IYFa¦FiZÀF IYe BÀF ¹FFÂFF IYF W„E ½FZ SF¸FZV½FS¸FÐ IYe AFZS S½FF³FF WFZ ¦FEÜ 14 ÀFF»F ½F³F½FFÀF IZY ·FFþ´FF IZY ¨F„³FF½Fe ¸FFZ¨FZÊ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·FFþ´FF ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F
EIY ¸FIYÀFQ ·FFþ´FF IYFZ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS AFBʳFF dQJF³FF ·Fe W`Ü QF`SF³F ·F¦F½FF³F SF¸F ³FZ 11 ½F¿FÊ ´FFa¨F ¸FFW IYF ÀF¸F¹F B³F þa¦F»FFZÔ ²F¸FÊ IYF SFþ³Fed°FIY BÀ°FZ¸FF»F AIZY»FZ »F¦FZ W„E W`ÔÜ ½FWeÔ, ÀFSIYFS IZY IZY ´FeLZ ¨F˜F³F IYe °FSW JOÞXe W`Ü ¨FìadIY W¸F
d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ IYFa¦FiZÀF A´F³Fe Ld½F IYFZ »FZIYS »F¦FF°FFS ¸FZÔ d¶F°FF¹FFÜ BÀF QF`SF³F dþ³F SFÀ°FFZÔ ÀFZ d³FIY»FZ WFZÔ¦FZ, ½FZ AFþ ¶FFIYe ¸FaÂFe A´F³Fe ÀFeM ¶F¨FF³FZ IYe þïFZþWQ EIY ³FZ°FF IZY ´FeLZ ¨F»F°FZ
¶FQ»FF½F IZY ÀFaIZY°F QZ SWe W`Ü ´FFMXeÊ IZY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF SFW„»F ÀF°F³FF, Se½FF, ´F³³FF, L°FS´F„S, VFWOFZ»F AF`S A³Fì´F´F„S IZY ³FF¸F ÀFZ ³FWeÔ IYS°Fe W` IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ þ„MZ W`ÔÜ ¸FadÂF¹FFZÔ IZY ´FFÀF J„Q IYe C´F»Fd¶²F W`Ô BÀFd»FE ¹FW QÈÈV¹F
¦FFa²Fe IYe I`Y»FFVF ¸FF³FÀFSFZ½FS ¹FFÂFF WFZ ¹FF ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe þF³FZ þF°FZ W`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ³FZ IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ SF¸F ½F³F ¦F¸F³F ´F±F ´FS 23 ¶F°FF³FZ IZY d»FE I„YL ³FWeÔ W`, dþÀFIZY ¨F»F°FZ dQJFBÊ QZ SWF W`Ü W¸F
dQd¦½Fþ¹F dÀFaW IYe ³F¸FÊQF ´FdSIiY¸FF ¹FFÂFF ¹FF dRYS ´FiQZVF IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸FFWF`»F JOÞXF 2007 ¸FZÔ SF¸F ½F³F ¦F¸F³F ´F±F d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF dÀF°Fa¶FS ÀFZ ¹FFÂFF d³FIYF»FZ¦FeÜ IYFa¦FiZÀF IY·Fe ·Fe IYBÊ ¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ A´F³FZ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ WS ÃFZÂF AF`S ¶Fì±F ´FS
A²¹FÃF IY¸F»F³FF±F ½F ÀFFaÀFQ ª¹FFZd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF IYe ¸FadQS IYS³FFÜ SF¸F ½F³F ¦F¸F³F ±FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ ÀFaÀIÈÈYd°F d½F·FF¦F ³FZ 11 d½FõF³FFZÔ ²F¸FÊ ¹FF ·F¦F½FF³F SF¸F IYF C´F¹FFZ¦F SFþ³Fed°F IZY d½FSFZ²F IYF ÀFF¸F³FF ·Fe IYS³FF ´FOÞX SWF W`Ü ¸Fþ¶Fì°F W`ÔÜ ¨FF`±Fe ¶FFS
QF`OÞX, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF A´F³Fe ²FFd¸FÊIY AFÀ±FF IYFZ ´FiIYM IYS³FZ AF`S ´F±F IYF ¶FOÞXF dWÀÀFF IYe ÀFd¸Fd°F ¶F³FFIYS SF¸F ½F³F ¦F¸F³F ´F±F ¹FFZþ³FF ´FS VFFZ²F IYF IYF¸F d»FE ³FWeÔ IYS°FeÜ dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ³FZ 11 À±FF³Fe¹F À°FS ´FS ·Fe ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ þFZ ½FFQZ dIYE ·Fe W¸FFSe We ÀFSIYFS
C³FIYF ´Fi¨FFS IYS³FZ ÀFZ ´FeLZ ³FWeÔ WM SWZ W`ÔÜ d½Fa²¹F ¸FZÔ AF°FF W`, VF„øY dIY¹FFÜ VFFZ²F ÀFd¸Fd°F ³FZ B³F dþ»FFZÔ IYF QFZ ¨FS¯FFZÔ ¸FZa ÀF½FZÊÃF¯F ÀFF»F ´FW»FZ BÀF ´F±F IYFZ ¶F³FF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FZ, C³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ A²FìSZ SW³FZ IZY IYFS¯F ¶F³FZ¦FeÜ
SF¸F ½F³F ¦F¸F³F ´F±F ´FS ¹FFÂFF IYe §FFZ¿F¯FF IYS IYFa¦FiZÀF ³FZ EIY þWFa d½F²FF³FÀF·FF IYe dIY¹FFÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ ½¹FF´FIY VFFZ²F IZY ¶FFQ C³F SFÀ°FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ±Fe þFZ AFþ °FIY ´FìSe ³FWeÔ WFZ ´FFBÊÜ IYFa¦FiZÀF C³FIYe ¨F„³FF½Fe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ ¦FBÊ W`ÔÜ ´FFMeÊ - OFG. d½F³F¹F ÀFWÀÂF¶F„ðZ, ´FiQZVF ´Fi·FFSe ·FFþ´FF
py
ÀFF±F IYBÊ d³FVFF³FZ ÀFF²FZ W`ÔÜ ´FW»FF-Yþ³F°FF IZY ¶Fe¨F A´F³Fe ÎWXQì 30 ÀFeMZÔ W`ÔÜ d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFSIYFS IYFZ A´F³Fe dS´FFZMÊ ÀFF`Ô´F QeÜ dS´FFZMÊ °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ SF¸FIY±FF ³F dÀFRÊY ¹FFÂFF d³FIYF»FZ¦Fe, ¶Fd»IY ÀFSIYFS IZY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ ÀF·Fe ¸FadÂF¹FFZÔ
d½FSFZ²Fe Ld½F IYFZ ÀF„²FFS³FFÜ QìÀFSF- §FFZ¿F¯FF IZY ¶FF½FþìQ ¸FF¦FÊ IYFa¦FiZÀF IYe dÀ±Fd°F d½Fa²¹F ¸FZÔ ÀFFdW°¹F, ´F„SF°F°½F, ·Fì¦FFZ»F, ÎWXQe AF`S ·Fì¦F·FÊ VFFÀÂF d½F¿F¹FFZÔ IZY ¸FZÔ AF³FZ ´FS WSÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF IYS BÀF ´F±F IYF IYFZ d³FQZÊVF dQE ±FZ dIY ½FZ J„Q IZY A»FF½FF °FIY S±F ÀF·FFEa »FZ SWZ W`ÔÜ VF„÷YAF°Fe QF`S ¸FZÔ
³F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF IYFZ IYN§FSZ ¸FZÔ JOÞXF IYS³FFÜ ¸Fþ¶Fì°F ±FeÜ IYSe¶F 29 d½FõF³FFZÔ IYe ¸FQQ ·Fe »Fe ¦FBÊ ±FeÜ d¨FdÁ³F°F dIYE ¦FE d³F¸FFʯF ·Fe IYSFE¦FeÜ ´FOÞXFZÀF IYe ÀFeM ´FS ·Fe ·FFþ´FF IYe þe°F IYe ¹FFÂFF ¸FZÔ ·FFSe ·FeOÞX ·Fe QZJe ¦FBÊÜ ·FFþ´FF ÀFZ
°FeÀFSF- 15 dQ³Fe ¹FFÂFF IZY QF`SF³F d½Fa²¹F Aa¨F»F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF dVF½FSFþ ³FZ IYe ±Fe ¸FF¦FFZË IYF d½FIYFÀF ²FFd¸FÊIY ´F¹FÊM³F ÃFZÂF IZY øY´F ¸FZÔ dIY¹FF þF³FF ±FFÜ - IY¸F»F³FF±F, ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF dþ¸¸FZQFSe »FZÔÜ þ„OÞXZ ³FZ°FFAFZÔ IYF IYW³FF W` dIY
Cªþ`³F ÀFZ 14 þ„»FFBÊ IYFZ BÀF ¹FFÂFF IZY þdSE IYBÊ
¸F„£¹F¸FaÂFe ¨FF`WF³F ³FZ þ³F d½F²FF¹FIYFZÔ IYe Oì¶F°Fe ³F`¹FF
SXFW„»F IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ªF³FÀF·FF4A´F³FZ ¦FÈÈW ÀFa·FF¦F IYFZMF ¸FZÔ SFþÀ±FF³F ¦FF`S½F ¹FFÂFF IZY QF`SF³F IYFa¦FiZÀF ´FS þ¸FIYS ¶FSÀFeÔ ÀFeE¸F AFVFe½FFÊQ ¹FFÂFF VF„øY IYe W`Ü
A¦FÀ°F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IYFZ ÀFWFSF d¸F»F ¦F¹FF W`Ü
½FWeÔ, ª¹FFQF°FS ¸FaÂFe A´F³Fe

¸FF³F½FZÔýi, ´FiQZVF IZY

W¸FFSZ IYF¸F ÀFZ ¶FF`J»FF ¦FBÊ W`X IYFa¦FiZÀF
AM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ ¹ Fe ÀFeM ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔÜ
IZY d³F²F³F IZY QF`SF³F ¸FFÂF QSAÀF»F, C³FIZY ´FFÀF
ÀFF°F dQ³F IZY d»FE BÀF ¹FFÂFF ¶F°FF³FZ IYFZ IYFZBÊ C´F»Fd¶²F
³FZ°FF IYSX SXWZ d½FSXû²F
Ri

IYF ´FOÞXF½F SFZIYF ¦F¹FF ±FFÜ ³FWeÔ W`ÔÜ ÀFF±F We ¨F„³FF½F

B³F dQ³FFZÔ IYFZ LFZOÞX dQ¹FF IZY QF`SF³F þFZ ½FFQZ dIYE ±FZ,

BÀFd»FE ÷YIY½FF dQE »FFZIYF´FʯF: SFþZ

³FSXZ³Qi VF¸FFÊ, þ¹F´F„S : SFþÀ±FF³F ¸FZÔ A´F³FZ d»FE þFE °FFZ ¶FFIYe ÀF¸F¹F dVF½FSFþ ½FZ ·Fe ´FìSZ ³FWeÔ WFZ
³FBÊ dÀF¹FFÀFe þ¸Fe³F °F»FFVF SXWZ ·FFþ´FF IZY dQ¦¦Fþ SF°F IZY QFZ-PFBÊ ¶FþZ ´FFE W`ÔÜ
³FZ°FF þÀF½FÔ°F dÀFÔW IZY d½F²FF¹FIY ´F„ÂF ¸FF³F½FZÔýi
dÀFÔW IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe AüSX C³FIZY
d³FIYMXÀ±FûÔ IZY ÀFa´FIYÊ ¸FZÔ W`aÜ ¸FF³F½FZaýi ½F SXFW„»F IZY
ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYû ¸Fa¨F ´FS ¸FF`þìQ ÀFFaÀFQ AF`S ´FF¹F»FMX IYF ÀF½FF»F, ¢X¹FF dIYÀFF³FûÔ IYe AF°¸FW°¹FF IZY ¶FFQ ·Fe W` ¦FüSX½F?
»FZIYSX ¶FF°F¨Fe°F ¨F»F SXWe W`Ü WF»FFÔdIY SXFþÀ±FF³F
´FFMeÊ ´FQFd²FIYFdS¹FFZa ÀFZ ¶FFZ»FeÔ-
gh

IZY IYFÔ¦FiZÀFe ³FZ°FF ¹FW ³FWeÔ ¨FFW°FZ dIY ¸FF³F½FZÔýi dÀFÔW
IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WûaÜ ½FW AF»FFIY¸FF³F °FIY
A´F³Fe AÀFW¸Fd°F ´FW„Ô¨FF ¨F„ImY W`aÜ ¸FF³F½FZÔýi IZY
IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FûÔ
¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IZY ´Fì½FÊ SXFáÑe¹F ÀFd¨F½F AüSX ´Fì½FÊ ÀFFÔÀFQ
WSXeVF ¨Fü²FSXe, ¶FQie þFJOÞ, ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY
ÀFF»FZW ¸FûW¸¸FQ ´Fi¸F„J W`aÜ ¹FZ ÀF·Fe ³FZ°FF IYFÔ¦FiZÀF
ImY SXFáÑe¹F ¸FWFÀFd¨F½F AVFûIY ¦FW»Fû°F IZY d³FIYMX
¸FF³FZ þF°FZ W`aÜ ¸FF³F½FZÔýi dÀFÔW IZY ´FFdSX½FFdSXIY ÀFìÂFûÔ
IZ Y A³F„ À FFS,X
C³FIYe SXFW„»F AüSX
þFÀFa, þ¹F´F„SX : ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½FÀF„Ô²FSXF SXFþZ IYe ¦FüSX½F ¹FFÂFF IYû »FZIYSX IYFÔ¦FiZÀF IYF WSX dQ³F EIY ÀF½FF»F
¸FZSZ þF³FZ IZY ¶FFQ AF´F »FFZ¦F ´FìL³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF þFSXe W`Ü BÀFImY °FW°F ´FeÀFeÀFe A²¹FÃF ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ÀFSXIYFSX B³F ¸FadÂF¹FFZÔ IYe WF»F°F ´F°F»Fe WFZ³FZ IYF ¸F„ïF ¶F³F³FZ ÀFZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY
ÀFZ 23½FFÔ ÀF½FF»F ´FìLFÜ ´FF¹F»FMX ³FZ IYWF dIY IYûMXF ÀFÔ·FF¦F ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe »FWÀF„³F RYÀF»F IYe JSXeQ »FF»FdÀFaW AF¹FÊ : RYFZS»FZ³F ÀFOÞXIY, dÀFa²F ¶Fe¨F We ¸F°F·FZQÜ
IYS³FF »FFZIYF´FʯF ¸FWþ 2 ÷Y´FE ´Fid°F dIY»Fû IYe ¦FBÊÜ dIYÀFF³FûÔ IYû C³FIYe C´Fþ IZY ÀFWe QF¸F ³FWeÔ d¸F»F SXWZ AüSX IYþÊ IYF ´FF³Fe »FF³FZ IYe ¹FFZþ³FF ÀFdW°F 110 VFSQ þ`³F : ÀFa½FFQWe³F°FF IZY IYFS¯F
³FBÊQ„d³F¹FF, þ¹F´F„S IYF ¶FûÓF ¶FPÞ°FF þF SXWF W`Ü dþÀFÀFZ d³FSXFVF WûIYSX IYBÊÔ dIYÀFF³FûÔ ³FZ AF°¸FW°¹FF IYe W`Ü IYSFZOÞX IYe ´FZ¹Fþ»F ¹FFZþ³FF ´FìSe ³F WFZ³FZ ´FFMXeÊ IZY IYF¹FÊIY°FFÊ AF`S þ³F°FF QFZ³FFZÔ
½FWeÔ QìÀFSXe AüSX ÀFSXIYFSX ³FZ dIYÀFF³F IZY »FWÀF„³F IYû QìÀFSXZ dþ»FZ IYe ¸FÔdO¹FûÔ ¸FZÔ 32.75 ÷Y´FE ÀFZ ³FFSFþ¦FeÜ We ³FFSFþÜ
SFþÀ±FF³F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSF SFþZ ³FZ VF„IiY½FFS dIY»Fû IYe QS ´FS JSXeQ IYSX 295 IYSXûOÞ ÷Y´FE IZY §FûMXF»FZ IYû AÔþF¸F dQ¹FF Ü ´FF¹F»FMX ³FZ IYWF, ¸FF¹FF dÀFaW : d´FL»FF ¨F„³FF½F ¸FFÂF 1200 OFG. ¦FF`SeVFaIYS VFZþ½FFS : 2008 ¸FZÔ
IYFZ A´F³FZ ¦FÈÈW ÀFa·FF¦F IYFZMXF ¸FZÔ ¦FF`S½F ¹FFÂFF ÀFSXIYFSX ³FZ A´F³FZ À°FSX ´FSX »FWÀF„³F IYe Cd¨F°F QSXûÔ ´FSX JSXeQ ³FWeÔ IYSX³FZ IZY IYFSX¯F CÀFIZY ·FF½F ½FFZMFZÔ ÀFZ þe°Fe ±FeÔÜ À±FF³Fe¹F d½FSFZ²F IZY ¨F„³FF½F WFS ¨F„IZY W`ÔÜ A¶F ÀFØFF d½FSFZ²Fe
VF„øY IYeÜ ¹FFÂFF IZY ¨Fü±FZ ¨FS¯F IZY ´FW»FZ dQ³F Qû ÷Y´FE dIY»Fû ´FW„Ô¨F ¦FEÜ EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYF ÀF¶Fi MXìMX ¦F¹FF AüSX d³FSXFVF IYûMXF ÀFÔ·FF¦F ImY ÀFF°F ¨F»F°FZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYe B¨L„IY ³FWeÔ W`ÔÜ »FWS IZY ¨F»F°FZ ¶FZMZ ¸F„dQ°F IYF ³FF¸F
ÓFF»FF½FFOÞX dþ»FZ ¸FZÔ W„BÊ ªF³FÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ SFþZ ³FZ dIYÀFF³FûÔ ³FZ AF°¸FW°¹FF IYSX »FeÜ ´FF¹F»FMX ³FZ IYWF dIY ¹FW ÀFSXIYFSX dIYÀFF³F d½FSXû²Fe W`, dRYSX ·Fe þ¹F·FF³F dÀFaW ´F½F`¹FF : »FFZ¦FFZÔ AF`S dMIYM IZY d»FE AF¦FZ ¶FPXÞF SWZ W`ÔÜ
IYWF, W¸F³FZ þ³F°FF IZY d»FE IYF¸F dIYE W`aÜ ¹FZ IYF¸F ÀFSXIYFSX IYû ¦FüSX½F ¸FWÀFìÀF Wû SXWF W`? IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ½¹F½FWFS ¸FZÔ °F»Je ÀFZ SÀ°F¸F dÀFaW : þFd°F½FFQ IYe LF´F AF`S ¦F`S
tJ

C³FIZY d³FIYMXÀ±FûÔ W¸F þ³F°FF IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZ, »FZdIY³F ³FFSFþ¦Fe W`Ü ¦F„þÊS þFd°F¹FFZÔ ¸FZÔ AÀFa°FFZ¿FÜ
IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYFa¦FiZÀF IYFZ »F¦FF dIY BÀFÀFZ C³FIYF ³F„IYÀFF³F WFZ Q„¿¹Fa°F dÀFaW AF`S ´FFMeÊ ´FQFd²FIYFdS¹FFZa ÀFZ IYWF dIY IYþÊ ¸FFRY dIY¹FF W`Ü W¸F³FZ SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ´FW»Fe ÓFF»FF½FFOÞX IYe þ³F°FF IYe ½FþW ÀFZ We WìaÜ SFþZ ³FZ ¦FF`SeVFaIYS d¶FÀFZ³F : ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ, I„YÀF„¸F ¸FWQZ»FZ : À±FF³Fe¹F À°FS ´FS IYFZBÊ
¨F»F SX W e W` , þFE¦FFÜ CÀF³FZ IYFZMÊ IYF ÀFWFSF »FZIYS »FFZIYF´FʯF AFþ W¸F dþ³F IYF¸FFZÔ IYF »FFZIYF´FʯF IYS³FZ ½FF»FZ ¶FFS ´FZMÑFZ»F AF`S Oeþ»F ´FS ¨FFS ´Fid°FVF°F ½F`M IY¸F BÀF ¸FF`IZY ´FS A´F³FZ ·FFBÊ ¸FF²F½FSF½F dÀFad²F¹FF IYFZ ÀFSZJF ¸FZÔ AFZ½FSd¶Fiþ IYe §FFZ¿F¯FF IYe IYF¸F ³FWeÔ dIYEÜ dÀFRÊY þFd°F¦F°F ½FFZM We
»FZdIY³F AÔd°F¸F IZY IYF¹FÊIiY¸F ÷YIY½FF dQE, ¢¹FFZÔdIY W¸FFSZ IYF¸F ÀFZ ±FZ, ¸FZSZ þF³FZ IZY ¶FFQ AF´F C³FIZY »FFZIYF´FʯF dIY¹FFÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ EIY ·Fe ¦F`ÀF IY³FZ¢VF³F RiYe ³FWeÔ ·Fe ¹FFQ dIY¹FF AF`S IYWF dIY ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ SF¸F¦Faþ ±FeÜ ½FFQF A²FìSF SWFÜ AF¹F ÀFZ Ad²FIY ¸F„£¹F AF²FFSÜ
d³F¯FʹF ³FWeÔ W„AF IYFa¦FiZÀF ¶FF`J»FF ¦FBÊ W`, »FZdIY³F ÀF¶FIYFZ ´F°FF W` IYS³FF, °FFdIY »FFZ¦FFZÔ °FIY W¸FFSe ÀFSIYFS IZY dIYE dQ¹FFÜ W¸F³FZ Cªª½F»FF ¹FFZþ³FF IZY °FW°F »FFJFZÔ ¸FaOe ÀFZ ·FFZ´FF»F °FIY SZ»F½FZ »FFB³F d¶FLF³FZ IZY d»FE ÀFa´Fd°°F IYF ¸FF¸F»FF WFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔÜ SF¸F´FF»F dÀFaW : ´F„ÂF½F²F„ õFSF AF°¸FW°¹FF
W`Ü ¸FF³F½FZÔýi A´F³Fe dIY IYF¸F IYF`³F IYS°FF W`Ü W¸F B³F IYF¸FFZÔ IYFZ ÷YIY³FZ IYF¸F ´FW„a¨F ÀFIZÔYÜ C³WFZa³FZ IYWF, IYFa¦FiZÀF IYF þ¶F ¦F`ÀF IY³FZ¢VF³F dQEÜ IYWF ±FF, °FFZ C³WFZa³FZ IYWF dIY BÀF IYF¸F ¸FZÔ 25 ÀFì¹FÊ´FiIYFVF ¸Fe¯FF : d½F½FFQFZÔ ¸FZÔ d§FS³FZ IYS³FZ ÀFZ S§F„½FaVFe ÀF¸FFþ ¸FZÔ ³FFSFþ¦Fe
¸FþeÊ ÀFZ ¶FFOÞ¸FZSX ³FWeÔ QZÔ¦FZÜ J„Q IYF ÀF¸F¹F AF°FF W` °FFZ CÀFZ ¦FSe¶F ¹FFQ ³FWeÔ C³WFZa³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF ½FF»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ÀFZ 30 ÀFF»F »F¦FZÔ¦FZÜ ¸F`Ô³FZ IYWF, dIY W¸F Ba°FþFS ÀFZ Ld½F JSF¶FÜ ¶FZMZ IYe ½FþW ÀFZ AFZ¸F´FiIYFVF ²F„½FZÊ : ´F°±FS¦FOÞXe IZY d½FSFZ²F
AüSX þ`ÀF»F¸FZSX Qû ½FÀF„a²FSF SFþZ ³FZ ÓFF»FF½FFOÞX dþ»FZ ¸FZÔ W„BÊ AF°FZ AF`S þ¶F ¦FSe¶FFZa IZY d»FE W¸F I„YL IYS°FZ °FIY ¦FF¹F¶F WFZ þF°FZ W`a AF`S ¨F„³FF½F IZY IYS »FZÔ¦FZÜ AFþ SF¸F¦Faþ ¸FaOe ÀFZ ÓFF»F½FFOÞX °FIY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ¸FZÔ ³FFSFþ¦FeÜ ÀFZ ÀF¸FFþ ³FZ W„¢IYF´FF³Fe ¶FaQ IYS½FF
dþ»FûÔ ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY dMXIYMX dQ»F½FF³FF ÀF·FFAFZÔ IYF ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ W„E C¢°F CQЦFFS W`a °FFZ ½FZ Ca¦F»Fe CNF°FZ W`aÜ ½FÀF„a²FSF ³FZ IYWF dIY ÀF¸F¹F AFIYS WFZ-W»»FF IYS³FZ »F¦F°FZ W`aÜ SZ»F½FZ »FFB³F WFZ ¦FBÊ W`Ü þ»Q We ·FFZ´FF»F °FIY ·Fe ÀF„SZÔýi ´FM½FF : þ³F°FF ÀFZ QìSe AF`S ¶FFWSe dQ¹FF ±FFÜ
¨FFW°FZ W`a, þ¶FdIY IYFÔ¦FiZÀFe ³FZ°FF BÀFIZY d»FE °F`¹FFSX ½¹F¢°F dIYEÜ SFþZ ³FZ ¸Fa¨F ÀFZ We ½FWFa ¸FF`þìQ ÀFFaÀFQ ´FW»Fe ¶FFS dIYÀFe ÀFSIYFS ³FZ ´F¨FFÀF WþFS IYF C³WFZa³FZ IYWF dIY AFþ ¸F`Ô þWFa ·Fe Wìa, ½FW WFZ þFE¦FeÜ
ag

³FWeÔ W`aÜ BÀF IYFSX¯F dRY»FWF»F AÔd°F¸F d³F¯FʹF ³FWeÔ

LXØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYe ³FFSFþ¦Fe

Wû ÀFIYF W`Ü
´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF ImY ³FZ°FFAûÔ IYû ¹FW W`
AF´FdØF : ´FiQZVF ImY ³FZ°FFAûÔ IYû ¸FF³F½FZÔýi IZY
IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYû »FZIYSX ¹FW AF´FdØF
W` dIY ¹FdQ ½FZ ´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû°FZ W`a °Fû ½FZ
J„Q d½F²FF³FÀF·FF AüSX A´F³Fe ´F°³Fe d¨FÂFF dÀFÔW
IYû »FûIYÀF·FF IYF ¨F„³FF½F »FOÞF³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ ¹FdQ
EZÀFF Wû°FF W` °Fû ´FFMXeÊ IZY ´F„SXF³FZ ³FZ°FFAûÔ AüSX
¸FZÔ RYF¹FQF °F»FFVF SWe IYFa¦FiZÀF
³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S 4ÀFSIYFS ³FZ JFZ»FF JþF³FF dRYS ·Fe dIYÀFF³F ÀFSIYFS IZY d»FE ´FSZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYe C´FZÃFF Wû¦FeÜ A¶F °FIY ·FFþ´FF, ¶F°FF SWZ ²FFZJF SFþ³FFaQ¦FFa½F IZY dIYÀFF³F BÀF ¶FF°F ÀFZ ³FFSFþ W`a
þÀF½FÔ°F dÀFÔW E½FÔ ¸FF³F½FZÔýi ImY dJ»FFRY AF½FFþ ¨F„³FF½Fe ÀFF»F ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ÀFF²F³FZ ¸FZÔ S¸F³F dIY RYÀF»F ¶Fe¸FF IZY ·F„¦F°FF³F ¸FZÔ C³FIZY ÀFF±F L»F
ran

CNF³FZ ½FF»FZ IYFÔ¦FiZÀF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû C³FIZY ´FÃF ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ IYFZBÊ IYFZS IYÀFS ³FWeÔ LFZOÞXe, »FZdIY³F 4¶FÀ°FS ½F SFþ³FFaQ¦FFa½F ÀFZ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ VF„øY dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FZ ²FF³F IYF ÀF¸F±FʳF ¸F컹F 21 ÀFF`
¶Fû»F³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FFÜ AVFûIY ¦FW»Fû°F d´FL»FZ dIYÀFF³F W`Ô dIY ¸FF³F We ³FWeÔ SWZÜ ÀFSIYFS ³FZ QFZ IYe ´FQ¹FFÂFF ÷Y´F¹FZ IYS³FZ AF`S WS ÀFF»F °Fe³F ÀFF` ÷Y´F¹FZ ´Fid°F
dQ³FûÔ þ¹F´F„SX ¸FZÔ ÀFFRY IYSX ¨F„ImY W`a dIY ¸FF³F½FZÔýi dQ³F ´FW»FZ We dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ²FF³F IYF ¶FFZ³FÀF ¶FFaM³FZ d¢½FaM»F ¶FFZ³FÀF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F ´FS AOÞXZ W`ÔÜ dIYÀFF³F
IZY IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYû »FZIYSX A·Fe IYûBÊ IZY d»FE 2400 IYSFZOÞX IYF A³F„´FìSIY ¶FþM ´FFÀF ÀFa¦FN³FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY ÀFSIYFS ³FZ ¨F„³FF½Fe ÀFF»F
d³F¯FʹF ³FWeÔ W„AF W`Ü ¹FdQ ½FZ VFFd¸F»F ·Fe WûÔ¦FZ °Fû dIY¹FFÜ BÀFIZY d»FE d½F²FF³FÀF·FF IYF d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ ¶FFZ³FÀF °FFZ dQ¹FF »FZdIY³F BÀFÀFZ ´FW»FZ IZY QFZ ÀFF»F
´FFMXeÊ IYe VF°FûÔÊ ´FSX WûÔ¦FZÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FFAûÔ IYF IYW³FF ¶F„»FF³FF ´FOÞXFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ QFZ ÀFF»F IYF ¶FFZ³FÀF IYF ¶FFZ³FÀF ³FWeÔ d¸F»F ´FF¹FFÜ ½F³FFd²FIYFS ´F˜F ³F
W` dIY ¸FF³F½FZÔýi d´FL»FZ IY„L ÀF¸F¹F ÀFZ EIY ÀF¸FFþ ¶FFaM³FZ IZY d»FE ¶FFZ³FÀF °¹FûWFS ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ dRYS d¸F»F³FZ IYe dVFIYF¹F°FZÔ ·Fe A¶F AFIiYFZVF ¸FZÔ ¶FQ»F
d½FVFZ¿F IYe SXFþ³Fed°F IYSX SXWZ W`aÜ BÀFÀFZ ´FFMXeÊ IYû ·Fe dIYÀFF³F BÀFZ §FFZ¿F¯FF ´FÂF IZY ÀFF±F ²FFZJZ¶FFþe ¦FBÊ W`ÔÜ B²FS ¶FÀ°FS IZY dIYÀFF³F IYþÊ IYe ÀF£°Fe
³F„IYÀFF³F Wû ÀFIY°FF W`Ü ¶F°FF SWZ W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY ¶FÀ°FS ÀFZ ½FÀFì»Fe ÀFZ JFÀFZ ³FFSFþ W`ÔÜ
¸FF³F½FZÔýi ¶Fû»FZ, 22 IYû Wû¦FF AÔd°F¸F AüS SFþ³FFaQ¦FFa½F ÀFZ ´FQ¹FFÂFF VF„øY IYS Qe W`Ü ¸FFZQe, VFFW AF`S SFW„»F IZY QF`SZ : ·FFþ´FF
d³F¯FʹF : ¸FF³F½FZÔýi IYF IYW³FF W` dIY À½FFd·F¸FF³F IYFa¦FiZÀF BÀFIYF RYF¹FQF CNF³FZ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ W`Ü d»FE þa¦F»F ÀF°¹FF¦FiW ¨F»FZ¦FFÜ dIYÀFF³F Ad²FIYFS AüS IYFa¦FiZÀF ³FZ ¨F„³FF½Fe d¶FÀFF°F ´FS þa¦F °FZþ IYS
IYe SXÃFF IZY d»FE 22 dÀF°Fa¶FSX IYû ¶FFOÞ¸FZSX IZY IYFa¦FiZÀF IZY S¯F³Fed°FIYFSFZÔ IYF RYFZIYÀF dIYÀFF³FFZÔ ¹FFÂFF IYF ÀF¸¸FZ»F³F d¶F»FFÀF´F„S ¹FF Q„¦FÊ ÀFa·FF¦F ¸FZÔ Qe W`Ü ·FFþ´FF ³FZ dRYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AüS
´F¨F´FQSXF ¸FZÔ SX`»Fe AF¹Fûdþ°F IYe þF SXWe W`Ü BÀF AF`S AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ EIY ÀFF±F ÀFF²F³FZ IYe W`Ü WFZ ÀFIY°FF W`, þ¶FdIY þa¦F»F ÀF°¹FF¦FiW IYe ÀF·FF ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IZY IYF¹FÊIiY¸F °F¹F
SX`»Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ½FF»FZ À½FFd·F¸FF³Fe »Fû¦FûÔ IYFa¦FiZÀF ·Fe þF³F°Fe W` dIY 15 ½F¿FFZË IYF ½F³F½FFÀF ÀFS¦F„þF ¹FF ¶FÀ°FS ÀFa·FF¦F ¸FZÔ IYSFBÊ þFE¦FeÜ dIYE W`Ô °FFZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe IYF ·Fe
.co

ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ We AÔd°F¸F d³F¯FʹF
d»F¹FF þFE¦FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF, ÀFF»F 2014 ¸FZÔ W„E
A´F¸FF³F IYF ¶FQ»FF d»F¹FF þFE¦FFÜ C»»FZJ³Fe¹F
W` dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½FÀF„Ô²FSXF SXFþZ IYe dþQ IZY ¨F»F°FZ
¸FF³F½FZÔýi IZY d´F°FF þÀF½FÔ°F dÀFÔW IYû 2014 ¸FZÔ
þû²F´F„SX ÀFZ »FûIYÀF·FF IYF dMXIYMX ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF
±FFÜ BÀFÀFZ ³FFSXFþ WûIYSX C³WûÔ³FZ ¶FFOÞ¸FZSX ÀFÔÀFQe¹F
ÃFZÂF ÀFZ d³FQÊ»Fe¹F ¨F„³FF½F »FOÞF ±FFÜ
°FFZOÞX³FZ IZY d»FE 35 »FFJ dIYÀFF³FFZÔ AF`S 54 ÀFSIYFS IYFZ EZÀFZ §FZS SWZ dIYÀFF³F : 10 A¢Mì¶FS ÀFZ ³F½Fa¶FS IZY ¶Fe¨F L°°FeÀF¦FPXÞ IYe 17
»FFJ AFdQ½FFÀFe ½FFZMSFZÔ IZY ¶Fe¨F ·FF½F³FF°¸FIY dÀF°Fa¶FS ÀFZ ¶FÀ°FS IZY IYSe¶F QFZ WþFS dIYÀFF³F ÀFZ 20 d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMFZÔ ´FS QF`SF ÀFa·FFd½F°F W`Ü
´F`N ¶F³FF³Fe WFZ¦FeÜ VFF¹FQ ¹FWe ½FþW W` dIY IYFa¦FiZÀF SF¹F´F„S °FIY 300 dIY»FFZ¸FeMS IYe ´FQ¹FFÂFF ´FS SFW„»F dIYÀFF³FFZÔ AF`S AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IZY ÀFF±F WS
A¶F ÀFe²FZ þa¦F»F, ´FWFOÞX AF`S JZ°F ¸FZÔ ´FW„a¨FIYS d³FIY»FZ W`ÔÜ 14 dÀF°Fa¶FS ÀFZ SFþ³FFaQ¦FFa½F IZY ÀFeM ´FS IY¸F ÀFZ IY¸F EIY-EIY ÀF¸¸FZ»F³F IYSZÔ¦FZÜ
´FdSXU°FʳF SX`»Fe dIYÀFF³FFZÔ AüS AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ ÀFF²F³FZ AF`S dIYÀFF³F SF¹F´F„S °FIY ´FQ¹FFÂFF IYSZÔ¦FZÜ ´FiQZVF ·FS IZY
·FFþ´FF IYF ½FFZM¶F`ÔIY IYFM³FZ ¸FZÔ þ„M ¦FBÊ W`Ü IYFa¦FiZÀF dIYÀFF³F SFª¹F ¸F„£¹FF»F¹F ´FS ¶FOÞXF ´FiQVFʳF IYS³FZ
IYFa¦FiZÀF ³FZ SFW„»F ¦FFa²Fe IYF IYBÊ dIYV°FFZa ¸FZÔ QF`SF
IYSF³FZ IYe °F`¹FFSe VF„øY IYS Qe W`Ü SFW„»F IZY QF`SZ ¸FZÔ
¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¶F„SWF³F´F„S ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû IYFa¦FiZÀF IYe ´FdS½F°FʳF S`»Fe IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ ´FFMXeÊ IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ª¹Fûd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FFÜ ´FiZMXÑ Wµ°FF ·Fe°FS dIYÀFF³F Ad²FIYFS ¹FFÂFF d³FIYF»F³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`ÔÜ dIYÀFF³FFZÔ IZY °FZ½FSFZÔ ÀFZ ÀFSIYFS ·Fe dIYÀFF³F, AFdQ½FFÀFe AF`S A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IZY
IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü QìÀFSe °FSRY AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IZY W`SF³F W`Ü ¨F„³FF½Fe ÀFF»F ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYF ¹FW S½F`¹FF ½FFZMSFZÔ ´FS RYFZIYÀF WFZ¦FFÜ

SXFþÀ±FF³F IZY ¨FFSX ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FûMX RYeÀFQ IYF JZ»F

·FFþ´FF IYe kIY¸F»F VFd¢°Fl
³FZ ÀFa·FF»FF ¸FFZ¨FFÊ, PFBÊ
SX¸F³F IZY SXFª¹F ¸FZÔ ·Fe ÀFFGµM ÎWXQ„°½F
ÀF¸FeIYSX¯F
»FFJ IYe RYF`þ °F`¹FFS IYF ÓFaOF »FWSFEa¦FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF
m

¸F³Fe¿F ¦Fû²FF, þ¹F´F„S

·FFþ´FF ³FZ ÓFZ»FZ
C°FFSX-¨FPÞF½F, SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ d´FL»FZ ¨FFSX d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ (1998
ÀFZ 2013) ¸FZÔ WS ¶FFS ÀFØFF ´FdSX½F°FʳF W„AF W`Ü ¹FWFÔ IYe
»FZdIY³F IYFÔ¦FiZÀF ¶F³Fe þ³F°FF ³FZ EIY ¶FFSX IYFÔ¦FiZÀF AüS EIY ¶FFSX ·FFþ´FF IYû
SXWe dÀ±FSXÜ ½F¿FÊ ¸FüIYF dQ¹FF W`Ü ÀFeMXûÔ IZY d»FWFþ ÀFZ EIY ¶FFSX IYFÔ¦FiZÀF
2003 IZY ¨F„³FF½F AüSX Qû ¶FFSX ·FFþ´FF ³FZ ¶FOÞXe þe°F WFdÀF»F IYe, »FZdIY³F
ÀFeMXûÔ We ³FWeÔ ¶Fd»IY ½FûMX RYeÀFQ IZY d»FWFþ ÀFZ ·Fe
¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ½FûMX ·FFþ´FF IZY ½FûMX RYeÀFQ ¸FZÔ þWFÔ AüÀF°F³F ´FFÔ¨F ÀFZ QÀF
RYeÀFQ ¸FZÔ 1998 IZY RYeÀFQ IYF C°FFSX ¨FPÞF½F SXWF, ½FWeÔ IYFÔ¦FiZÀF IZY ½FûMX
¸F„IYF¶F»FZ ÀFe²FZ LW RYeÀFQ ¸FZÔ °Fe³F ÀFZ ¨FFSX RYeÀFQ °FIY IYF We C°FFSX ¨FPÞF½F
SXWF W`, þ¶FdIY IYFÔ¦FiZÀF ÀFeMXûÔ IZY d»FWFþ ÀFZ IYFRYe ¶F„SXe
RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF °FSXW WFSXe W`Ü
IYe ½FÈdð W„BÊ ±Fe þF³FIYFSXûÔ IYF IYW³FF W` dIY BÀFIZY ´FeLZ EIY ¶FOÞXF
AüSX ÀFeMXaZ 33 ÀFZ IYFSX¯F ¹FW W` dIY ·FFþ´FF ³FZ þ¶F þe°F WFdÀF»F IYe
°Fû Qû³FûÔ ¶FFSX SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ EIY »FWSX IYe °FSXW IYF
ÀFe²FZ 120 þF ¸FF¸F»FF ±FFÜ 2003 ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ þ¶F ÀFSXIYFSX ¶F³FFBÊ
´FW„Ô¨Fe ±FeaÜ °Fû 120 ÀFeMXFZÔ IZY ÀFF±F ÀFØFF WFdÀF»F IYe ±FeÜ ¹FW
½FW ½F¿FÊ ±FF þ¶F ¸FüþìQF ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½FÀF„Ô²FSXF SXFþZ IYû
´FFMXeÊ SXFþÀ±FF³F »FZIYSX AFBÊ ±Fe AüSX C³WûÔ³FZ ´FdSX½F°FʳF
¹FFÂFF d³FIYF»F IYSX ·FFþ´FF IZY d»FE ¸FFWü»F °F`¹FFSX dIY¹FF
±FFÜ ½F¿FÊ 2003 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ½FûMX RYeÀFQ
¸FZÔ 1998 IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÀFe²FZ LW RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF
UÀF¼a²FSXF SXFªFZ AVFûIY ¦FWX»Fû°F
IYe ½FÈdð W„BÊ ±Fe AüSX ÀFeMXaZ 33 ÀFZ ÀFe²FZ 120 þF
´FW„Ô¨Fe ±FeaÜ
½FWeÔ, 2013 IZY ¨F„³FF½F IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû CÀF ÀF¸F¹F
QZVF ·FSX ¸FZÔ ¨F»Fe ¸FûQe »FWSX ImY IYFSX¯F ·FFþ´FF IYe
ÀFeMXZÔ 163 °FIY þF ´FW„Ô¨Fe AüSX ·FFþ´FF ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX
Qû d°FWFBÊ ¶FW„¸F°F WFdÀF»F dIY¹FFÜ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF
³FZ d´FL»FZ ¨F„³FF½F IZY ¸F„IYF¶F»FZ 85 ÀFeMXZÔ ª¹FFQF WFdÀF»F
IYe, ½FWeÔ ½FûMX ´Fid°FVF°F ¸FZÔ 12 ´Fid°FVF°F IYe ½FÈdð W„BÊÜ
IYFÔ¦FiZÀF IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû d´FL»FZ ¨FFSX ¨F„³FF½F ¸FZÔ
IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe þe°F 1998 ¸FZÔ W„BÊ þ¶F IYFÔ¦FiZÀF
³FZ 150 ÀFeMXZ þe°FeÔ AüSX 44.95 RYeÀFQ ½FûMX WFdÀF»F
dIYEÜ BÀFIZY ¶FFQ IZY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû IY·Fe B°F³Fe
¶FOÞXe þe°F ³FWeÔ d¸F»Fe, »FZdIY³F WFSX ¶FW„°F ¶FOÞe W„BÊÜ ½F¿FÊ
2003 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ We IYFÔ¦FiZÀF ÀFeMXû IZY ¸F„IYF¶F»FZ
150 ÀFZ §FMX IYSX 56 ´FSX AF ¦FBÊ, »FZdIY³F ½FûMX RYeÀFQ
SXFþÀ±FF³F ImY ¨FFSX ¨F„³FF½F ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F : ¸F²¹F ´FiQZVF IYe 230 Ad³F»F d¸FßFF, SF¹F´F„S 4·FFþ´FF IYW SWe-¸FFZQe ³FZ SFW„»F IYFZ ¸FadQS
·FFþ´FF d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMFZÔ ´FS ·FFªF´FF IYe kIY¸F»F VFd¢°Fl þF³FZ IYFZ dIY¹FF ¸Fþ¶FìS
½F¿FÊ ÀFeMXZÔ ½FûMX ´Fid°FVF°F ³FZ A´F³FF ¸FFZ¨FFÊ ÀFa·FF»F d»F¹FF W`Ü ´FFMeÊ ³FZ WS d½FÀF LXØFeÀF¦FPXXÞ IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe IYFa¦FiZÀF
1998 33 33.23 ÃFZÂF IYe QÀF-QÀF ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ ÀFeE¸F WFCÀF ¸FZÔ IYF ÎWXQì ¨FZWSF QZJ³FZ IYFZ d¸F»FZ¦FFÜ QSAÀF»F, 4¦F„þSF°F ¸FZÔ ¸FadQS-¸FadQS §Fì¸FZ ±FZ, I„YL dQ³F
2003 120 39.20 ´FidVFÃF¯F dQ¹FF ±FFÜ B³F ¸FdW»FFAFZÔ ³FZ A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe IYe S¯F³Fed°F W` dIY ´FW»FZ We ¦FE ±FZ ¸FF³FÀFSFZ½FS
2008 78 34.27 §FS-§FS þFIYS A¶F °FIY 50 ¸FdW»FFAFZÔ IZY ÀF¸FìW ´FFMeÊ IYFZ ÀFFGµM ÎWXQ„°½F IZY SFÀ°FZ »FZ þFIYS ·FFþ´FF
2013 163 46.05 ¶F³FFE W`ÔÜ ´FiQZVF ¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀF½FF »FFJ ¸FdW»FFAFZÔ IYe C¦Fi ÎWXQ„°½F½FFQe S¯F³Fed°F IYF þ½FF¶F dQ¹FF ¸FadQS ³FWeÔ þF°FZ ±FZÜ ¹FW ¶FOÞXF ´FdS½F°FʳF W`
IYFa¦FiZÀF IYe ¹FW RYF`þ °F`¹FFS WFZ ¦FBÊ W`Ü þFEÜ BÀFe S¯F³Fed°F IYFZ ¹FWFa IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ A¸F»F þFZ ¶F°FF°FF W` dIY ¸FFZQe IZY ·F¹F ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ
½F¿FÊ ÀFeMXZÔ ½FûMX ´Fid°FVF°F ·FFþ´FF ³FZ A´F³Fe µ»F`¦FdVF´F ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF ¸FZÔ »FF³FZ IYe °F`¹FFSe VF„øY WFZ ¦FBÊ W`Ü ¢¹FF-¢¹FF ³FWeÔ IYS³FF ´FOÞX SWF W`Ü SFW„»F þ¶F
1998 150 44.95 ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS ´Fi¨FFS IYS³FZ AF`S IYFa¦FiZÀF IYFa¦FiZÀF IYe ¨F„³FF½Fe ÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ SFW„»F AFEa¦FZ I`Y»FFVF ¸FF³FÀFSFZ½FS IYe ¹FFÂFF ´FS ¦FE °FFZ CÀFZ ·Fe
2003 56 35.65 IZY AFSFZ´FFZÔ ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE ¸FdW»FFAFZÔ IYe °FFZ CÀFe B»FFIZY IZY ´FidÀFî ¸FadQS ¸FZÔ ·Fe ¸F°±FF IYFa¦FiZÀF IYe ÎWXQ„°½F IYFZ »FZIYS ¶FQ»F°Fe S¯F³Fed°F
2008 96 36.82 EIY RYF`þ °F`¹FFS IYe W`, dþÀFIYF ³FF¸F SJF W` MZIY³FZ þFEa¦FZÜ WF»FFadIY, IYFa¦FiZÀF ³FZ C³F J¶FSFZÔ IYF ÀFZ þFZOÞXF ¦F¹FFÜ
2013 21 33.71 kIY¸F»F VFd¢°FlÜ B³WZÔ QFZ ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ ÀFeE¸F WFCÀF JaO³F dIY¹FF W`, dþÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY IYFa¦FiZÀF SFþ³Fed°F IZY þF³FIYFS ¸FF³F°FZ W`Ô dIY IYFa¦FiZÀF
¸FZÔ 23 AF`S 31 A¦FÀ°F IYFZ ´FidVFÃF¯F dQ¹FF ¦F¹FFÜ WFBÊIY¸FF³F ³FZ ´FiQZVF BIYFBÊ ÀFZ ¸FadQSFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FFa¦Fe IYFZ ÀFZI„Y»FS Ld½F ÀFZ ª¹FFQF ³F„IYÀFF³F W„AFÜ
¸FZÔ dÀFRYÊ ³Fü RYeÀFQ IYe IY¸Fe AFBÊÜ BÀFIZYY¶FFQ 2008 WS d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ 20 IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ W` °FFdIY SFW„»F IZY ¸FadQS QVFʳF IYF IYF¹FÊIiY¸F °F¹F ·FFþ´FF ³FZ AFIiYF¸FIY ÎWXQ„°½F IZY ¶FWF³FZ
IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ 40 ÀFeMXZÔ ¶FPÞea AüSX IYFÔ¦FiZÀF IYF AFÔIYOÞF ´FidVFÃF¯F QZIYS ´FFMeÊ ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF C°FFSF dIY¹FF þF ÀFIZY, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FþìQ IYFa¦FiZÀF ¹FW À±FFd´F°F IYS³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ IYFZS IYÀFS ³FWeÔ LFZOÞXe
96 ´FSX ´FW„Ô¨FF, »FZdIY³F ½FûMX RYeÀFQ dÀFRÊY ÀF½FF W`Ü þFZ §FS-§FS þFIYS ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ þFZOÞX SWe ³FZ°FF ¹FW ¸FF³F SWZ W`Ô dIY SFW„»F ¹FWFa ·Fe ¦F„þSF°F IYe dIY IYFa¦FiZÀF °FFZ ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IYe ´FFMeÊ W`Ü BÀFÀFZ
´Fid°FVF°F ¶FPÞFÜ BÀFIZY ¶FFQ 2013 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FFMXeÊ W`Ü ¹FZ ¸FdW»FFEa ¶FZMe ¶F¨FFAFZ, IY³¹FFQF³F, »FFOÞX»Fe °FþÊ ´FS ¸FadQSFZÔ ¸FZÔ þøYS þFEa¦FZÜ ÎWXQ„AFZÔ IYF ¶FOÞXF °F¶FIYF IYFa¦FiZÀF ÀFZ QìS WFZ ¦F¹FFÜ
96 ÀFeMXûÔ ÀFZ dÀF¸FMX IYSX 21 ÀFeMXûa ´FSX AF ¦FBÊ, »FZdIY³F »FøFe, °Fe±FÊ QVFʳF, LFÂFFAFZÔ IYFZ ÀFFBdIY»F- C²FS, ·FFþ´FF ³FZ SFW„»F IYe ¸FadQS QVFʳF A¶F IYFa¦FiZÀF IYFZ A´F³Fe BÀF ¦F»F°Fe IYF AWÀFFÀF
½FûMX RYeÀFQ BÀF ¶FFSX ·Fe dÀFRÊY °Fe³F RYeÀFQ We IY¸F ¦F¯F½FZVF AF`S ÀFe²Fe AFd±FÊIY ¸FQQ ´FWa„¨FF³FZ ¹FFZþ³FF ´FS ¨F„MIYe »Fe W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe OFG. W„AF W`Ü IYFa¦FiZÀF þ¶F QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´FFMeÊ ±Fe
W„AFÜ ¹FF³Fe WFSX AüSX þe°F WSX ¶FFSX IYFÔ¦FiZÀF IYF ½FûMX ½FF»Fe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF ¶¹FFZSF ¦FiF¸Fe¯F ¸FdW»FFAFZÔ S¸F³F dÀFaW ³FZ IYWF-A¨LF W`, ¨F„³FF½F IZY °F¶F ·Fe ³FS¸F ÎWXQ„°½F IYF ÀFWFSF »FZ°Fe ±FeÜ SFW„»F
RYeÀFQ »F¦F·F¦F ÀF¸FF³F ¶F³FF SXWFÜ IYFZ QZ SWe W`ÔÜ ¶FWF³FZ ½FFZ »FFZ¦F ·Fe ¸FadQS þF³FZ »F¦FZ þFZ IY·Fe IYFa¦FiZÀF IYFZ CÀFe SFW ´FS »FF`MF »FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5
www.jagran.com
»FFJ ÷Y´F¹FZ IYF WeSF ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ´F³³FF dþ»FZ ¸FZÔ EIY dIYÀFF³F ´FiIYFVF VF¸FFÊ IYFZ d¸F»FF W`Ü WeSF

VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018
35 12.58 I`YSZM IYF þ`¸F (Cªª½F»F) ¢½FFd»FMe IYF W`Ü VF¸FFÊ ³FZ BÀFZ WeSF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ þ¸FF IYSF
dQ¹FF W`Ü 20 RYeÀFQ VFFÀFIYe¹F SFG¹F»Me IYFM³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ ·F„¦F°FF³F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ

dVFSXIY°F4BaQF`S ¸FZÔ AVFSF ¸F„¶FFSIY IZY ´Fi½F¨F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYF ´Fì½FÊ OXeþe´Fe dÀFðì ³FZ dIY¹FF ´FQ
¶FFZWSF ÀF¸FFþ ³FZ Q„d³F¹FF IYFZ QZVF IYe
ÀF¸F»F`Ôd¦F°FF ´FS dQ¹FF
R`YÀF»FF ÀF¸FFþ ¸FZÔ IYF Q„÷Y´F¹FFZ¦F, þFa¨F ¸FZÔ ´F„d¿MX
»FFE¦FF ÀF¸FF³F°FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, QZWXSFQì³F

°FFIY°F ÀFZ IYSF¹FF ´FdSd¨F°F: ¸FFZQe

ÀF`¹FQ³FF ³FZ °F£°F ÀFZ C°FSIYS
Co
´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYFZ »F¦FF¹FF ¦F»FZ
³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ BaQF`S ¸FZÔ
ÀF`RYe³F¦FS ¸FdÀþQ ¸FZÔ ¶FFZWSF ÀF¸FFþ IYe AVFSF
¸F„¶FFSIY IYe ½FFAþ (´Fi½F¨F³F) ¸FZÔ dVFSIY°F IYeÜ
C³WFZÔ³FZ AF²FZ §FaMZ IZY ·FF¿F¯F ¸FZÔ ÀFRYFBÊ, þeEÀFMe,
À½FFÀ±¹F, SF¿MÑ·Fd¢°F þ`ÀFZ IYBÊ d¶FaQ„AFZÔ ´FS ¶FF°F
SJe AF`S ¶FFZWSF ÀF¸FFþ ÀFZ C³FIZY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYF
dþIiY dIY¹FFÜ ¸FFZQe þ¶F ¸FdÀþQ ¸FZÔ ´FW„a¨FZ, °F¶F
py
ÀF`¹FQ³FF ÀFFW¶F ³FZ °F£°F ÀFZ C°FSIYS C³WZÔ ¦F»FZ
»F¦FF¹FF AF`S I„YÀFeÊ ´FS ¶F`NF¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ
IYWF dIY ¶FFZWSF ÀF¸FFþ ³FZ Q„d³F¹FF IYFZ ·FFS°F IYe
°FFIY°F ÀFZ ´FdSd¨F°F IYSF¹FF W`Ü
C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ¶FFZWSF ÀF¸FFþ IYFSFZ¶FFS
ÀFZ þ„OÞXF W„AF W`Ü IYF³Fì³F IYF ´FF»F³F IYS°FZ W„E
½¹FF´FFS IYS AFQVFÊ À±FFd´F°F dIY¹FF AF`S A»F¦F
´FW¨FF³F ¶F³FFBÊÜ ·FFS°F ÀFSIYFS EZÀFZ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYFZ
´FiFZ°ÀFFW³F QZ SWe W`Ü ¶FFZWSF ÀF¸FFþ BʸFF³FQFSe ÀFZ
½¹FF´FFS IYS°FF W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS IYe
³Fed°F¹FFZÔ ´FS Q„d³F¹FF·FS IZY d³F½FZVFIYFZÔ IYF d½FV½FFÀF
Ri
51½FZÔ ÀF`¹FQ³FF ÀFZ ¦FFa²Feþe IYF
d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ
¸FFZQe ³FZ IYWF, VFFad°F, ÀFQзFF½F, ÀF°¹FF¦FiW
½F SFáÑ·Fdö ¸FZÔ ¶FFZWSF ÀF¸FFþ IYe ·Fìd¸FIYF
AWX¸F SWe W`Ü ¸FF°FÈÈ·Fìd¸F IZY ´Fid°F ´FiZ¸F AF`S
ÀF¸F´FʯF IYe ÀFeJ ÀF`¹FQ³FF ÀFFW¶F QZ°FZ
SWZ W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ W¸FZÔ ¹FWe ÀFeJ Qe dIY QZVF,
ÀF¸FFþ, IYF¹FQFZÔ ½F IYF³Fì³F IZY d»FE I`YÀFZ
þe³FF ¨FFdWEÜ 51½FZÔ ÀF`¹FQ³FF ÀFFW¶F ³FZ
¦FFa²Feþe IZY ÀFF±F d¸F»FIYS B³F ¸F컹FFZÔ IYFZ
À±FFd´F°F IYS³FZ ¸FZÔ ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ
QFZ³FFZÔ ¸FWF´F„÷Y¿FFZÔ IYe ·FZÔMX MÑZ³F ¸FZÔ ÀFRYS IYS°FZ
W„BÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ d³FSa°FS ÀFa´FIÊY ¶F³FF SWF
AF`S WS ¶FOÞXZ AFaQFZ»F³F IYFZ »FZIYS QFZ³FFZÔ IZY
¶Fe¨F d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ WFZ°FF ±FFÜ
¸F²¹F ´FiQZVF IZY BaQüS ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ QFDYQe ¶FFZWSF ÀF¸FFþ IYe AVFSF ¸F„¶FFSIY IYe ÀF`¹FQ³FF ³FZ Qe þ³¸FdQ³F IYe
½FFAþ (´Fi½F¨F³F) ¸FZÔ dVFSIY°F IYeÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ¶FûWSF ÀF¸FFþ IZY ²F¸FʦF„÷Y ÀF`¹FQ³FF ¸F„RYï»F ÀF`R„Yïe³F IYF
WF±F þûOÞXIYS Ad·F½FFQ³F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe Ü ´FiZMXÑ Ad¦Fi¸F ¶F²FFBÊ
BÀF ¸FF`IZY ´FS ÀF`¹FQ³FF AF»FeIYQS ¸F„RYï»F
¸F„¶FFSIY IZY BÀF ´Fd½FÂF A½FÀFS ´FS AF´F³FZ ¸F„ÓFZ BaÀFFRY IZY d»FE VFWeQ WFZ ¦FEÜ C³WFZÔ³FZ A³¹FF¹F ¸FF`»FF ³FZ IYWF dIY °Fe³F dQ³F ¶FFQ AF´FIYF
¹FWFa AF³FZ IYF ¸FF`IYF dQ¹FFÜ BÀFIZY d»FE ¸F`Ô AF´FIYF AF`S AWaIYFS IZY d½F÷Yð AF½FFþ ¶F„»FaQ IYe þ³¸FdQ³F W`Ü CÀFIYe AF´FIYFZ ¶F²FFBÊÜ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF¸F»F`Ôd¦FIY°FF ´FS
AFE ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY WXF»F WXe ¸FZÔ
AFE d³F¯FʹF ÀFZ ³F IZY½F»F ¶FWX„»F°FF½FFQe
ÀF¸FFþ IYe À±FF´F³FF ¸FZ Ô ¸FQQ
d¸F»FZ¦Fe, ¶Fd»IY ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀF¸FF³F°FF
À±FFd´F°F WXFZ¦FeÜ ¹FWX ¶FF°F ½FdS¿NX ½FIYe»F
AF³FaQ ¦FiFZ½FS ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ IYWXeÜ
CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY VFe¿FÊ IYFZMXÊ ³FZ d´FLX»FZ
ÀF´°FFWX dQE A´F³FZ EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FZ
¸FZÔ ²FFSF-377 IYFZ SQ IYS°FZ WX„E BÀFZ
ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ dQE ÀF¸FF³F°FF IZY Ad²FIYFS
IYF CX»»Fa§F³F ¶F°FF¹FF ±FFÜ
¦FiFZ½FS ³FZ IYWXF dIY ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ
²FFSF-377 IYFZ A´FSF²F §FFZd¿F°F IYS³FZ IZY
¶FFQ IYBÊ »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ Ad²FIYFSFZÔ IZY
d»FE »FOÞX³FF LXFZOÞX dQ¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY
VFe¿FÊ IYFZMXÊ IZY WXFd»F¹FF R`YÀF»FZ ³FZ EZÀFZ
»FFZ¦FFZÔ IYFZ SFWX°F ´FiQF³F IYe WX`Ü ¹FWX d³F¯FʹF
ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀF¸FF³F°FF »FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS
ÀFFd¶F°F WXFZ¦FFÜ
½FWXeÔ ÀF¸F»F`Ôd¦FIY Ad²FIYFSFZÔ IZY
d»FE »FOÞX³FZ ½FF»FZ EIY IYF¹FÊIY°FFÊ ³FìS
B³FF¹F°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY R`YÀF»FF CX³FIZY
d»FE SFWX°F ·FSF WX`Ü IY¸F ÀFZ IY¸F ¸F`Ô
A¶F dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS ÀFZ A´FSF²Fe ³FWXeÔ
¸FF³FF þFDYa¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½F¿FÊ
2013 IZY R`YÀF»FZ ³FZ ÀF¸F»F`Ôd¦FIY ÀFZ¢ÀF
IYFZ ¸F„£¹F²FFSF ¸FZÔ »FF³FZ IYe ¶FWXÀF VF„øY
CØFSFJaOX IZY ´Fì½FÊ Oeþe´Fe ¶FeEÀF dÀFðì ´FSX ½F³F
·Fìd¸F IYe A½F`²F £FSXeQ ½F ´FZOÞûÔ IZY IYMXF³F ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ dVFIaYþF AF`S IYÀF³FF °F¹F WX`Ü VFFÀF³F IYe þFa¨F
dS´FFZMXÊ ¸FZÔ dÀFðì ´FS ´FQ IZY Q„÷Y´F¹FFZ¦F IYe ´F„d¿MX
WX„BÊ WX`Ü BÀF dS´FFZMXÊ IZY ¶FFQ IZÔYýie¹F ´FiVFFÀFd³FIY
dMXѶ¹Fì³F»F (I`YMX) ÀFZ »FZIYS WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¶FeEÀF dÀFðì (RYFB»F RYFZMXFZ)
OXeþe´Fe IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ³FF °F¹F WX`Ü 4þFa¨F Ad²FIYFSXe IYe dS´FFZMXÊ ÀFZ ´Fì½FÊ OXeþe´Fe
´Fì½FÊ Oeþe´Fe ¶FeEÀF dÀFðì ´FSX ½FeSXd¦FSX½FF»Fe,
SXFþ´F„SX IZY AFSXdÃF°F ½F³F ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fìd¸F IYFZ A½F`²F
´FS dVFIaYþF IYÀF³FF °F¹F
°FSXeIZY ÀFZ £FSXeQ³FZ AF`S ´FZOÞXFZÔ IZY A½F`²F IYMXF³F 4þFa¨F dS´FFZMXÊ ÀFZ WXFBÊIYFZMXÊ ¸FZÔ ·Fe ¶FPXÞ ÀFIY°Fe
IZY AFSFZ´F WX`ÔÜ ÀFF±F ¸FZÔ ¹FZ AFSFZ´F ·Fe WX` dIY ´FQ WX`Ô dÀFðì IYe ¸F„dVIY»FZÔ
IYF Q„÷Y´F¹FFZ¦F IYS°FZ WX„E ½F³F Ad²Fd³F¹F¸F IZY
°FWX°F ÀFSIYFSXe IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ
IZY IYF¹FÊ ¸FZÔ ¶FF²FF OXF»FeÜ WXF»FFadIY ¹FZ ¹FW WX` ´FìSF ¸FF¸F»FF
AFSFZ´F OXeþe´Fe SWX°FZ WX„E CX³FIZY IYF¹FÊIYF»F IZY ´Fì½FÊ Oeþe´Fe ¶FeEÀF dÀFðì ³FZ QZWSXFQì³F ¸FZÔ
QF`SF³F WXe »F¦FZ ±FZ, »FZdIY³F OXeþe´Fe SWX°FZ WX„E 20 ³F½FÔ¶FSX, 2012 IYû ½F³¹F AFSXdÃF°F
dÀFðì ´FS »F¦FZ AFSFZ´FFZÔ IYe þFa¨F ³FWXeÔ WX„BÊÜ CX³FIYe ÃFZÂF ¸FZÔ ³F°±FìSXF¸F ³FF¸F IZY ½¹FdöY ÀFZ ·Fìd¸F
£FSXeQ dQ£FFBÊ ±FeÜ WXIYeIY°F ¸FZÔ BÀF ½¹Fd¢°F
ÀFZ½FFd³F½FÈdØF ÀFZ EIY dQ³F ´FWX»FZ CX³WXZÔ 29 A´Fi`»F
2016 IYû ¨FFþÊVFeMX ±F¸FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ½FþWX IYF IYFZBÊ dSIYFGOÊ ³FWXeÔ WX`Ü 13 ¸FF¨FÊ, 2013
ÀFZ CX³WXZÔ A·Fe °FIY ´FZÔVF³F ¹FF ÀFZ½FFd³F½FÈdØFIY QZ¹F IYû BÀF þ¸Fe³F IYF »F`ÔO ¹Fìþ ·Fe ¶FQ»F
³FWXeÔ d¸F»FZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY dÀFðì ³FZ A´F³FZ þ½FF¶F ¸FZÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½F³F d½F·FF¦F ³FZ ½F¿FÊ
¨FFþÊVFeMX ¸FZÔ »F¦FFE ¦FE °F¸FF¸F AFSFZ´F IYFZ ³FIYFS 2013 ¸FZÔ QFZ ¸F„IYQ¸FZ QþÊ dIYE ±FZÜ QFZ³FFZÔ
dQ¹FF ±FFÜ ¸F„IYQ¸FZ WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ »Fad¶F°F WX`ÔÜ
BÀFIZY ¶FFQ VFFÀF³F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´FS
¸F„£¹F ÀFd¨F½F OXFG S¯F½FeS dÀFaWX IYFZ þFa¨F ¦F½FFWXFZÔ IZY ¶F¹FF³FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
Ad²FIYFSXe ³FFd¸F°F IYS°FZ WX„E dS´FFZMXÊ ¸FFa¦Fe ±FeÜ ÀFa´FIÊY IYS³FZ ´FS þFa¨F Ad²FIYFSXe A´FS ¸F„£¹F
ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY A´FS ¸F„£¹F ÀFd¨F½F OXFG ÀFd¨F½F OXFG S¯F½FeS dÀFaWX ³FZ þFa¨F dS´FFZMXÊ ÀFF`Ô´F³FZ IYe
S¯F½FeS dÀFaWX ³FZ ¦FÈWX d½F·FF¦F IYFZ CXöY þFa¨F dS´FFZMXÊ ´F„d¿MX IYeÜ BÀF þFa¨F dS´FFZMXÊ IZY ¶FFQ ´Fì½FÊ OXeþe´Fe

¶FPXÞF W`Ü W¸F³FZ AFNX RYeÀFQ d½FIYFÀF QS WFdÀF»F ùQ¹F ÀFZ AF·FFSe WìaÜ ±FeÜ C³FIYe ¹FW ÀFeJ dþ°F³Fe °F¶F ¸FW°½F´Fì¯FÊ AF´FIYe C¸Fi »Fa¶Fe WFZÜ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F IYeÜ ÀF¸FFþ IZY ´Fi°¹FZIY °F¶FIZY ÀFZ »FFZ¦FFZÔ ÀFF`Ô´F Qe WX`Ü EIY d¶FaQ„ ´FS ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ þFa¨F dS´FFZMXÊ dÀFðì ´FS ÀFSIYFS IZY ÀFF±F WXe d½Fd·F³³F À°FSFZÔ ´FS
IYe W`, dþÀFZ W¸FZÔ QWFBÊ ´FS ´FW„a¨FF³FF W`Ü ¶FFZWSF B¸FF¸F W„ÀF`³F IYF dIY¹FF dþIiY : ±Fe, CÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF AFþ IYe Q„d³F¹FF IZY d»FE þ`ÀFZ IYF¸FFZÔ IYFZ ÀFRY»F°FF d¸F»FZÜ ³FZ BÀFIYFZ ÀF¸F±FʳF dQ¹FFÜ ¸FZÔ dÀFðì IYFZ CXöY ´FiIYS¯F ¸FZÔ ´FQ IZY Q„÷Y´F¹FFZ¦F IYF ¨F»FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dVFIaYþF IYÀF³FF °F¹F ¸FF³FF
ÀF¸FFþ ¸FZSF ´FdS½FFS W`Ü ´FeE¸F ³FZ IYWXF dIY AVFSF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY B¸FF¸F W„ÀF`³F A¸F³F AF`S AW¸F W`Ü QFZ¿Fe IYSFS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¶FFIYF¹FQF þF SWXF WX`Ü

d½FQZVFe dÀF¦FSZM ´Fi°¹FZIY ÀF´°FFW þFa¨FZÔ ¦Fa¦FFþ»F

IYe °FÀIYSXe IZY S`IZYM
AüS QZÔ dS´FûMXÊ: E³FþeMXe
¸FF»¹FF ´FS SFWX„»F ³FZ ÀFe¶FeAFB AF`S ´FeE¸F IYû §FZSF
IYF ·FaOFRYFZOÞ
gh

³FBÊ dQ»»Fe, þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ : ¸FFQIY ´FQF±FFZË IZY
ÀFF±F-ÀFF±F d½FQZVFe dÀF¦FSZM IYe °FÀIYSXe IZY ·Fe
¶FOÞZ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF SWXZ WX`ÔÜ SFþÀ½F £F„dRY¹FF
d³FQZVFF»F¹F ¹FF³Fe OeAFSAFB ³FZ d½FQZVFe dÀF¦FSZM
IYe °FÀIYSXe IZY EIY ¶FOÞZ ¸FF¸F»FZ IYF ·FaOFRYFZOÞ
IYS°FZ WX„E QFZ IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IYe dÀF¦FSZM þ¶°F
IYe WX`Ü
OeAFSAFB IYe IYFZ»FIYF°FF þFZ³F»F ¹Fìd³FM ³FZ
¹FWX ·FaOFRYFZOÞ dIY¹FF WX`Ü BÀF IYFSʽFFBÊ IZY þdS¹FZ
OeAFSAFB ³FZ 1.37 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe IYS
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe dWXÀÀFZQFSXe IYF ´F°FF ¨F»F°FF WX`Ü BÀF IiY¸F ¸FZÔ Qe WX`Ü
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, CX³³FF½F C³WXFZÔ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY ½FdS¿N ½FIYe»F Q„¿¹Fa°F ¸FF»¹FF IZY d£F»FFRY »F„IY AFCM ³FFZdMÀF IYFZ
4I„aY·F À³FF³F IYû QZJ°FZ WX„E ³FZVF³F»F ¦Fie³F
·F¦FFZOÞZ d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IZY ¶F¹FF³F ´FS ¸F¨FZ dÀF¹FFÀFe Q½FZ IZY ¶F¹FF³F IYF dþIiY dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ Q½FZ ³FZ ¶FQ»F³FZ ´FS ÀFe¶FeAFBÊ IYe ÀFRYFBÊ IYFZ £FFdSþ
dMÑX¶¹Fì³F»F ³FZ °FZ½FSX dIYE AüSX ·Fe ÀF£°F
I„aY·F À³FF³F IYFZ QZJ°FZ WX„E ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMÑX¶¹Fì³F»F ¸FWXF·FFS°F ¸FZÔ ·FFþ´FF ´FS ½FFS IYS³FZ IYF IYFa¦FiZÀF IYWXF WX` dIY ÀMZM ¶F`ÔIY AFGRY BadO¹FF IZY »FFZ¦F IYS°FZ WX„E ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ IYWXF dIY 29 þ„»FFBÊ
(E³FþeMXe) ³FZ °FZ½FSX AüSX ÀF£°F dIYE WX`ÔÜ ¦Fa¦FF 4CXØFS ´FiQZVF ´FiQì¿F¯F IaYMÑXû»F ¶FûOXÊ ÀFZ IYWXF dIY IYF dÀF»FdÀF»FF ÷YIY ³FWXeÔ SWXFÜ ´FFMeÊ A²¹FÃF 28 RYS½FSe 2016 IYFZ ¸FF»¹FF ´FS SF¹F þF³F³FZ 2015 IYFZ ÀFe¶FeAFB ³FZ ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ ²FFZ£FF²FOÞe
¸FZÔ dIYÀFe ´FiIYFSX IYF ´FiQìd¿F°F ´FF³Fe þF³FZ ÀFZ SXûIY³FZ WXSX ªFøYSXe IYQ¸F CXNXFEa SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ d½FØF¸FaÂFe A÷Y¯F þZM»Fe ´FS IZY d»FE C³FIZY ´FFÀF AF¹FZ °FFZ C³WXFZÔ³FZ ¸FF»¹FF IYF ¸FF¸F»FF QþÊ IYS 10 A¢Mì¶FS IYFZ C³FIZY
IZY ÀFF±F ¦Fa¦FF þ»F IYe WXSX ÀF´°FFWX þFa¨F IYSXF³FZ WX¸F»FF ¶FFZ»F³FZ IZY ¶FFQ VF„IiY½FFS IYû ÀFe¶FeAFB IZY ·FF¦F³FZ IYe AFVFaIYF IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¶F`ÔIY dNIYF³FFZÔ ´FS LF´FZ¸FFSXe IYeÜ BÀFe AF²FFS ´FS 16
IZY AFQZVF CXØFS ´FiQZVF ´FiQì¿F¯F IaYMÑXû»F ¶FûOXÊ dVFIaYþF IYÀF d»F¹FF þFE¦FFÜ ¦Fa¦FF ¸FZÔ d¦FSX SXWXZ IYû IYN§FSZ ¸FZÔ £FOÞF IYS°FZ WX„E CÀF ´FS ¸FF»¹FF 4IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ IYWXF ¸FF»¹FF IYû QZVF ÀFZ IYFZ °F°IYF»F ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔ þFIYS ¸FF»¹FF A¢Mì¶FS IYFZ »F„IY AFCM ³FFZdMÀF þFSXe WX„AF
(¹Fì´Fe´FeÀFe¶Fe) IYFZ dQE WX`ÔÜ dMXѶ¹Fì³F»F ³FZ ÀFFRY ³FF»FFZÔ IYe MXZδF¦F IYSXF Qe þFE¦FeÜ dIYÀFe ·Fe ÀFìSX°F IYFZ ·FF¦F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ ·FF¦F³FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ IYe ¸FQQ IYF ´FFÀF´FFZMÊ þ¶°F IYSF³FZ IYe ÀF»FFWX QeÜ ¸F¦FS ¸F¦FS 23 ³F½Fa¶FS IYFZ BÀFZ B³RYF¸FÊ ³FFZdMÀF ¸FZÔ
dIY¹FF WX` dIY ¦Fa¦FF dIY³FFSXZ IZY ÀF·Fe dþ»FFZÔ ¸FZÔ ¸FZa ¦Fa¦FF ¸FZÔ ´FiQìd¿F°F ´FF³Fe d¦FSX ³FWXeÔ ÀFIZY¦FFÜ ÀFe¶FeAFB IZY ¶FWXF³FZ SFWX„»F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi 4IYWF-´FeE¸F AF`S þZM»Fe ³FWXeÔ QZ SWXZ BÀFIZY ¶FFQ ¶F`ÔIY IZY Ad²FIYFSXe C³FIZY ´FFÀF AFE °F¶Qe»F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ
´FiQì¿F¯F d½F·FF¦F õFSXF ³FQe IZY ´FF³Fe IYe ÀF¸F¹F- WXS WXµ°FZ WXFZ SWXe WX` þFa¨F : dþ»FF ´FiQì¿F¯F ¸FFZQe ´FS ·Fe d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ ½FWXeÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY ÀF½FF»FFZÔ IYF þ½FF¶F WXe ³FWXeÔÜ IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY Q½FZ IZY IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ IYWXF dIY ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ WXFZ³FZ
tJ

¨FFZSXe ·Fe ´FIYOÞe WX`Ü QSAÀF»F dÀF¦FSZM ´FS 72.9
´Fid°FVF°F AF¹FF°F VF„»IY AF`S AFBþeEÀFMe OйFìMe
»F¦F°Fe WX`Ü BÀFd»FE A¢ÀFS d½FQZVFe dÀF¦FSZM IYe
°FÀIYSXe IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF°FZ WX`ÔÜ
OeAFSAFB IZY ¸F„°FFd¶FIY °FFþF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
¸FFaO ÀMÑFG¶FZSXe ¶FiFaO IYe EIY »FF£F dÀF¦FSZM ´FIYOÞe
¦FBÊ WX`Ü ¹FZ dÀF¦FSZM BaOFZ³FZdVF¹FFBÊ ¶FiFaO IYe WX`Ü
BÀFIZY A»FF½FF EIY A³¹F ¶FiFaO IYe ·Fe dÀF¦FSZM
þ¶°F IYe ¦FBÊ WX`Ü B³F dÀF¦FSZM IYFZ dMV¹Fì ´FZ´FS IYe
´F`IZYdþa¦F ¸FZÔ S£FF WX„AF ±FF °FFdIY B³WXZÔ L„´FF¹FF
ÀF¸F¹F ´FSX þFa¨F WXû AüSX BÀFIYe dSX´FûMXÊ ¶F³FFIYSX IaYMÑXû»F ¶FûOXÊ IZY ÃFZÂFe¹F Ad²FIYFSXe d½F¸F»F I„Y¸FFSX IYWXF dIY ¸FF»¹FF IYe þZM»Fe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶F¹FF³F ÀFZ ÀFFRY WX` dIY EÀF¶FeAFB ³FZ 17 ¶F`ÔIYFZÔ IYe ÀFe¶FeAFB IYe ¶FF°F CÀFIZY d»FE ¶FZBªþ°Fe
·FZþe þFEÜ ¹FW ´FidIiY¹FF °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ VF„øY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY OXeE¸F IZY d³FQZÊVF ´FSX þû MXe¸F ¶F³Fe CÀFIZY AFSFZ´FFZÔ ´FS ´FeE¸F AF`S d½FØF¸FaÂFe IYe ÀFe¶FeAFB IYû §FZSFÜ C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FWX IYF »FeO ¶F`ÔIY WXFZIYS ·Fe IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYeÜ ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ ¢¹FFZÔdIY 19 A¦FÀ°F 2014 IYFZ WXe
Wû¦Fe AüS I„aY·F IZY ÀF¸FF´F³F °FIY ¨F»FZ¦FeÜ d³FQZÊVF ±Fe, ½FWX ´FiQì¿F¯F R`Y»FF³FZ ½FF»Fe R`Yd¢MÑX¹FFZÔ AüSX ¨F„´´Fe ÀFZ ÀFFRY WX` dIY ÀFSIYFS A´F³FF ¦F„³FFWX d½FV½FFÀF IYS³FF IYdN³F WX` dIY ´FeE¸F IYe EÀF¶FeAFB ¹FWX ¶F°FF¹FZ dIY dIYÀFIZY BVFFSZ ´FS EÀF¶FeAFB ³FZ ¸FF»¹FF IZY d£F»FFRY þF³F ¶FìÓFIYS
WX`Ô dIY »FF´FSX½FFWXe ¶FSX°F³FZ ´FSX ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFSXe- MÑXeMX¸FZaMX ´»FFaMX IYe WXSX WXµ°FZ þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü IY¶Fì»F IYS SWXe WX`Ü A³F„¸Fd°F IZY d¶F³FF B°F³FZ WXFB´FiFZRYFB»F IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ CÀF³FZ QZSXe IYe AF`S ¸FF»¹FF IZY d½FQZVF IYþÊ ³FWXeÔ ¨F„IYF³FZ IYF ¸FF¸F»FF VF„øY IYS dQ¹FF
IY¸FʨFFSXe ´FSX IYFSXʽFFBÊ ·Fe IYe þFEÜ ÀFF±F WXe ´FiQìd¿F°F ´FF³Fe J„»FZ ³FF»Fûa ¸FZa ³F ¶FWXF¹FF SFWX„»F IYe BÀF AFIiYF¸FIY°FF ÀFZ ÀFFRY WX` dIY d½F½FFQFÀ´FQ IZYÀF ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB »F„IY AFCM ·FF¦F³FZ IZY ¶FFQ ´FFa¨F ¸FF¨FÊ 2016 IYû CÀFIZY ±FFÜ ¸FBÊ 2015 ¸FZÔ ¦Fa·FeS ²FFZ£FF²FOÞe A³½FZ¿F¯F
E³FþeMXe ³FZ ¹Fì´Fe´FeÀFe¶Fe ÀFZ IYWXF WX` dIY ½FWX þF ÀFIZY, BÀF ´FSX ÀF£°Fe ÀFZ A¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FFMeÊ ¸FF»¹FF IZY ¸F„QÐQZ ´FS dÀF¹FFÀFe ¹F„ðd½FSF¸F ³FFZdMÀF ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FQ»FF½F IYSZ¦FeÜ d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF¹FFÜ ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ ¶¹FìSFZ ³FZ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS d»F¹FF ±FFÜ BÀFe
dþ»FF ´FiQì¿F¯F IaYMÑXû»F ¶FûOXÊ IZY Ad²FIYFdSX¹Fûa IYû QFZ ´Fi¸F„J ³FF»FFZÔ ÀFZ ¦Fa¦FF ¸FZa þF°FF WX` IZY ¸FìO ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ü A´F³FZ MнFeM IZY þdS¹FZ IYFa¦FiZÀF ¸FedO¹FF d½F·FF¦F IZY ´Fi·FFSXe S¯FQe´F IYWXF dIY °F°IYF»Fe³F AMF³FeÊ þ³FS»F ¸F„I„Y»F AF²FFS ´FS ÀFe¶FeAFB ³FZ ·Fe ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FFÜ
d³FQZÊVF QZa dIY ¦Fa¦FF IZY ´FF³Fe IYe WXSX WXµ°FZ þFa¨F ´FiQìd¿F°F ´FF³Fe : QWXe ¨FüIYe ÀFFBMX ³Fa¶FSX-1 ½F ¸FF»¹FF IZY d£F»FFRY kdOXMZ³Fl ³FFZdMÀF IYFZ ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ IYWXF dIY I„YL ³F¹FZ °F±¹FFZÔ ÀFZ ·Fe SFZWX°F¦Fe ³FZ ·Fe IYWXF WX` dIY dIYÀFe ³FZ ¸FF»¹FF IYFZ B°F³FZ ÀF„¶Fì°FûÔ IZY ¶FFQ ÀFe¶FeAFB IYe ÀFRYFBÊ ÀFFRY
IYS ªFøYSXe IYQ¸F CXNXFEÜ ÀFF±F WXe dSX´FûMXÊ °F°IYF»F 2 IYe R`Yd¢MÑX¹FFZÔ, ÀFeBÊMXe´Fe CX³³FF½F IZY ÀFF±F-ÀFF±F kB³RYF¸FÊl ³FFZdMÀF ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS³FZ ´FS SFWX„»F ³FZ ¸FF»¹FF IYFZ ·F¦FF³FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY »FFZ¦FFZÔ IYe ´FìSXe ¶F¨F³FZ IZY d»FE QZVF ÀFZ ·FF¦F³FZ IYe ÀF»FFWX °FFZ °FF`S ´FS CÀFZ IYN§FSZ ¸FZÔ £FOÞF IYS°Fe WX`Ü
·FZþe þFEÜ BÀF¸FZÔ »FF´FSX½FFWXe IYSX³FZ ½FF»FZ IZY IYBÊ A³¹F BIYFB¹Fûa IYF ´FiQìd¿F°F ´FF³Fe »Fû³Fe OÑXZ³F ÀFZ

¸FF»¹FF IYF ÀXMZXMÀF ¶FQ»F³FZ ´FS SFW„»F ¶F°FFEa ¢¹Fûa dIY¹FF ±FF ¸FF»¹FF
ag

þF ÀFIZYÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ IZY QFZ »FFZ¦FûÔ IYû dJ»FFRY d½F·FF¦Fe¹F IYFSXʽFFBÊ WXûÜ d½F·FF¦Fe¹F AüSX ¶Fa±FSX, AIYSX¸F´F„SX ½F ¸F¦FSX½FFSXF Aüôûd¦FIY
d¦FSµ°FFS ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYe ªFFÔ¨F IYe Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY dQÀFa¶FSXX ÀFZ VF„øY ÃFZÂF IYF ´FF³Fe dÀFMXe þZ»F OÑXZ³F ÀFZ ¦Fa¦FF ³FQe ¸FZa
ªFF SXWXe WX`Ü WXû³FZ ½FF»FZ I„aY·F IZY ´FWX»FZ WXe ÀF·Fe CXôû¦FFZÔ ´FSX þF°FF WX`Ü

dþ¸¸FZ½FFS Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ½FÀFì»FF AFþ þFSXe WXFZ¦FF ÀFaQZW IZY §FZSZ ¸FZÔ AFBÊ ÀFe¶FeAFB IZY RiYeªOX JF°FZ IYû RiYe: ·FFþ´FF þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

þFE ¸F„AF½FþF : ³FFSF¹F¯F³F kE¢þF¸F ½FFGdS¹FÀFÊl þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

EZÀFF IYS³FZ
½FF»FZ ARYÀFS
·F¦FFZOÞZ Côû¦F´Fd°F d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IYû »FZIYS

4 ´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ

§FMX³FFIiY¸F
IYF CXQìÊ ÀFaÀIYS¯F ¶F``ÔIY §FûXMF»FZ IZY ·F¦FûXOÞZ d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IYû
d¦FSµ°FFS IYS³FZ IYe þ¦FW dÀFRÊY ÀFì¨F³FF QZ³FZ IYF
B¸Fe¦FiZVF³F IYû d³FQZÊVF QZ³FZ ½FF»Fe ÀFe¶FeAFB ¦Fa·FeS
IZY ³FF¸F IYû
³FWeÔ ¶F°FF SWe
¦F¸FÊ SFþ³Fed°F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ AFSû´F »F¦FFE °Fû
·FFþ´FF IYe AûS ÀFZ ·Fe °F°IYF»F ´F»FXM½FFS W„AF
WX`Ü ·FFþ´FF ´Fi½F¢°FF Ad³F»F ¶F»Fì³Fe ³FZ d¶FaQ„½FFS
ran

´Fì½FÊ ½F`ÄFFd³FIY ³FFSF¹F¯F³F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY
R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY þFZ
Ad²FIYFSXe CX³FIYe d¦FSµ°FFSXe IZY dþ¸¸FZ½FFS
±FZ CX³WXZÔ WXe ¸F„AF½FþZ IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IZY
d»FE ¶FF²¹F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIZY
ÀFF±F WXe CX³WXZÔ þ„¸FFʳFF dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ
CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY VFe¿FÊ IYFZMXÊ õFSF
¦FdNX°F þFa¨F ÀFd¸Fd°F IZY d»FE ÀF¸F¹FÀFe¸FF
d³F²FFÊdS°F IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ d½FVFZ¿F þFa¨F MXe¸F IYe A¦F„AFBÊ IYS³FZ
½FF»FZ ´Fì½FÊ OXeþe´Fe ¸F`±¹Fì ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY
R`YÀF»FZ ´FS IYFZBÊ dMX´´F¯Fe IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS
dQ¹FFÜ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F »FFZ¦FFZÔ IYF
4 A¢MXì¶FS 1994 : ¸FF»FQe½F IYe ¸FdW»FF ¸FdSX¹F¸F
SXFdVFQF IYû BÀFSXû ImY SFIZYMX BÔþ³F IYe OÑFBÔ¦F IYe
J„dRY¹FF þF³FIYFSXe ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¶FZ¨F³FZ IZY AFSFZ´F
¸FZÔ d°F÷YA³Fa°F´F„SX¸F ¸FZÔ d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ
4 ³F½Fa¶FS 1994 : BÀFSXû ImY ½F`ÄFFd³FIY AüSX
IiYF¹FFZþZd³FIY ´FiFZþZ¢XMX ImY d³FQZVFIY ³FFSXF¹F¯F³F, Qû
½F`ÄFFd³FIYûÔ Oe. VFdVFI„Y¸FFSX³F AüSX CX´Fd³FQZVFIYX ImY.
¨FÔQiVFZJSX d¦FSµ°FFS WX„EÜ øYÀFe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe
IYF EIY ·FFSX°Fe¹F ´Fid°Fd³Fd²F EÀFImY VF¸FFÊ, EIY »FZ¶FSX
NXZIZYQFS AüSX SXFdVFQF IYe ¸FF»FQe½F IYe QûÀ°F
RYüdþ¹FF WÀF³F IYû ·Fe d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
4 þ³F½FSXe 1995 : BÀFSXû ImY ½F`ÄFFd³FIY AüSX
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe
´F„À°FIY kE¢þF¸F ½FFGdS¹FÀFÊl IYF CXQìÊ ÀFaÀIYS¯F
VFd³F½FFS IYFZ »FFa¨F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF QF`SF³F IZÔYýi
ÀFSIYFS IZY ½FdS¿NX ¸FaÂFe AF`S ¶FFG»Fe½F„OX IY»FFIYFS
¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ ¹FWX IYF¹FÊIiY¸F BadOX¹F³F BÀ»FFd¸FIY
IY»¨FS»F ÀFZÔMXS õFSF AFa¶FZOXIYS BaMXS³FZVF³F»F
ÀFZÔMXS ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
õFSF d»F£Fe BÀF ´F„À°FIY ¸FZÔ ¸FF°FF-d´F°FF AF`S
d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ °F³FF½F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE 25
¸FaÂFFZÔ ´FS ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü
´F„À°FIY IZY CXQìÊ ÀFaÀIYS¯F IYe »FFad¨Fa¦F IZY QF`SF³F
¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS,
´FZMXÑFZd»F¹F¸F ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F, A»´FÀFa£¹FIY
¸FF¸F»FFZÔ IZY ¸FaÂFe ¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe, dRY»¸F
ÀFaQZW IZY §FZSZ ¸FZÔ W``Ü þFa¨F EþZÔÀFe ¸FF»¹FF IZY
ÀXMZXMÀF IYû ¶FQ»F½FF³FZ ½FF»FZ dþ¸¸FZQFS ARYÀFS
IZY ³FF¸F IYû CþF¦FS ³FWeÔ IYS SWe W`Ü CÀFIYe
BÀF ¨F„´´Fe ÀFZ þFa¨F EþZÔÀFe ´FS ÀFaQZW AüS ¦FWSF
Wû SWF W`Ü EIY AûS ÀFSIYFS IYe dIYSdIYSe Wû
SWe W`Ü QìÀFSe °FSRY, BÀF °FSW IYe ¦F»F°Fe IYS³FZ
½FF»FZ ARYÀFS IZY dJ»FFRY þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ ¢¹FF
IYFSʽFFBÊ IYe, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ J„»FFÀFF ³FWeÔ dIY¹FF
þF SWF W`Ü
¸FF»¹FF IZY §FûXMF»FZ IYe þFa¨F ÀFe¶FeAFB
2012-13 ÀFZ We IYS SWe W`Ü dþ³F ¶F``ÔIYûa
IYû ¸FF»¹FF ³FZ ¨Fì³FF »F¦FF¹FF ±FF, ½Fû »F¦FF°FFS
EþZÔÀFe IYû CÀFIZY ·FF¦F þF³FZ IYe AFVFaIYF
þ°FF SWe ±FeÔÜ C²FS, EþZÔÀFe IYe þFa¨F XMe¸F
þFa¨F EþZÔÀFe
´FS We ÀXMZXMÀF ¶FQ»F½FF¹FF ¦F¹FF Wû¦FFÜ »FZdIY³F
ÀFe¶FeAFB ³FZ A·Fe °FIY CÀFIZY ³FF¸F IYû CþF¦FS
³FWeÔ dIY¹FF W`Ü d½FQZVF ·FF¦F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀFe¶FeAFB
CÀFIYe þFa¨F IYû ¦Fa·FeS A´FSF²F IZY °FüS ´FS »FZ
SWe ±Fe AüS BÀFe AFVFaIYF IZY ¸FïZ³FþS We
ÀF·Fe W½FFBÊ AOXÐOûa ´FS °F`³FF°F B¸Fe¦FiZVF³F IYû
°F°IYF»F d¦FSµ°FFS IYS »FZ³FZ IYû IYWF ¦F¹FF ±FFÜ
»FZdIY³F ¸FF»¹FF IZY ·FF¦F³FZ ÀFZ I„YL dQ³F ´FW»FZ
CÀFIYF kÀXMZXMÀFl ¶FQ»F³FZ IYF RYS¸FF³F dIYÀFe
IZY ¦F»FZ ³FWeÔ C°FS SWF W`Ü °F±¹F ¹FW W` dIY ³F½Fa¶FS
2015 ¸FZÔ ¹FW IYW dQ¹FF ¦F¹FF dIY ¸FF»¹FF IZY
¹FWFa ´FW„a¨F³FZ ´FS ÀFe¶FeAFB IYû dÀFRÊY ÀFì¨F³FF Qe
.co
ÀF½FF»F IYS°FZ W„E IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe
ÀFZ ´FìLF W` dIY ¢¹FF ¹FW ÀFWe ³FWeÔ W` dIY RYS½FSe
2011 ¸FZÔX ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW ³FZ IYWF
±FF W¸F »Fû¦FûÔ IYû dIaY¦FdRYVFS IYû ¸F„dVIY»FûÔ ÀFZ
d³FIY»F³FF Wû¦FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ¸FF»¹FF IYû SFW°F
QZ³FZ ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS þ„XM ¦FBÊ ±FeÜ
·FFþ´FF ³FZ AFSû´F »F¦FF°FZ W„E IYFa¦FiZÀF ÀFZ ´FìLF W`
dIY ¢¹FF ¹FW ÀFWe ³FWeÔ W` dIY 2010-2013 IZY
¶FeX¨F d½Fþ¹F ¸FF»¹FF ³FZ ¸F³F¸FûW³F dÀFaW IYû IYBÊ
BʸFZ»F dIYE dþÀFIZY ¶FFQ °F°IYF»Fe³F d½FØF ¸FaÂFe
d¨FQa¶FS¸F ³FZ dIaY¦FdRYVFS IYû IYþÊ QZIYS SFW°F
´FW„a¨FFBÊ AüS BÀFIZY d»FE ¸FF»¹FF ³FZ ¸F³F¸FûW³F
dÀFaW IYFZ ²F³¹F½FFQ dQ¹FF ±FFÜ
·FFþ´FF ³FZ°FF VFFW³F½FFþ W„ÀF`³F ³FZ IYWF dIY
·FFþ´FF ´Fi½F¢°FF ³FZ d¶FaQ„½FFS ÀF½FF»F IYS°FZ
W„E SFW„»F ¦FFa²Fe ÀFZ ¸FFÔ¦FF ªF½FF¶F
§FFXMZ ¸FZÔ ¨F»F SWe dIaY¦FdRYVFS IZY ÀXMZXM ¶F``ÔIY
JF°Fûa IYû RiYeþ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶F»Fì³Fe ³FZ ¹FW
·Fe ´FìLF W` dIY ¢¹FF ¹FW ÀFWe ³FWeÔ W` dIY ¹Fì´FeE
ÀFSIYFS IZY QüSF³F d½F¸FF³F³F ¸FaÂFe ½FF¹F»FFS Sd½F
³FZ d½Fþ¹F ¸FF»¹FF ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS ÀFF½FÊþd³FIY
øY´F ÀFZ ÀFSIYFS õFSF ¶F`aIYFZa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
dIaY¦FdRYVFS IYû ¸FQQ IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ
·FFþ´FF ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY ¸FF»¹FF IYû IYþÊ
IZY E½Fþ ¸FZÔ ¹Fì´FeE A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe AüS

d¶Fþ³FÀF¸F`³F IYû þ¸FF³F°F ´FSX dSXWF dIYE ¦FEÜ

³FF¸F CXþF¦FS IYøYa¦Fe : ´FóF
IZYS»F IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY.
IY÷Y¯FFIYS¯F IYe ¶FZMXe ³FZ VFe¿FÊ IYFZMXÊ IZY
R`YÀF»FZ ´FS ´Fid°FdIiY¹FF þFdWXS IYS°FZ WX„E
IYWXF dIY ½FWX þFa¨F ÀFd¸Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ
WXFdþS WXFZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WX`ÔÜ ¹FdQ ÀFd¸Fd°F
³FZ CX³WXZÔ ÀF¸F³F dIY¹FF °FFZ ½FWX ´FZVF WXFZÔ¦Fe AF`S
BÀF ¸FF¸F»FZ IZY ´FeLXZ þFZ »FFZ¦F ±FZ CX³FIYF ³FF¸F
CXþF¦FS IYSZÔ¦FeÜ
¸FF»FQe½F IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IYe dWXSFÀF°F ¶FSIYSFS SWXeÜ
4 A´Fi`»F 1996 : ÀFe¶FeAFB ³FZ IZYS»F IYe IYFZMXÊ ¸FZÔ
dSX´FûMXÊ ´FZVF IYe dþÀF¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¹FW ¸FF¸F»FF RYþeÊ W`
AüSX AFSXFZ´FûÔ ImY ´FÃF ¸FZÔ IYûBÊ ÀF¶Fì°F ³FWeÔ W`ÔÜ
4 ¸FBÊ 1996 : IYûMXÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB IYe dSX´FûMXÊ
¸FaþìSX IYe AüSX BÀFSXFZ þFÀFìÀFe ¸FF¸F»FZ d¦FSXµX°FFSX
AFSXFZd´F°FFZÔ IYû dSXWF IYSX dQ¹FFÜ
IY»FFIYFS fYd¿F IY´FìS, A³³Fì IY´FìS, d³F¸FFÊ°FF,
d³FQZÊVFIY AF`S »FZ£FIY ¸F„þµRYS A»Fe ÀFdWX°F
A³¹F ¦F¯F¸FF³¹F ½¹Fd¢°F ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ CX»»FZJ³Fe¹F
W`X dIY LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ IYFZ ´FSXeÃFF IZY °F³FF½F ÀFZ
d³FªFF°F dQ»FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¹FWX
dIY°FF¶F d»FJe W`XÜ BÀF ´F„À°FIY ¸FZÔ ¸FFZQe ³FZ LXFÂFFZÔ
IYFZ ¹FFZ¦F IYS³FZ IYe ÀF»FFWX QZ³FZ IZY ÀFF±F WXe °F³FF½F
ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE A¨LXe ³FeÔQ »FZ³FZ IYe þøYS°F
·Fe ¶F°FFBÊ WX`Ü
»F¦FF°FFS ´FìL°FFL IYS³FZ ¸FZÔ þ„XMe ±FeÜ °Fe³F ¶FFS
´FìL°FFL ·Fe Wû ¨F„IYe W`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ dþ°F³Fe
¶FFS ¸FF»¹FF IYû ´FìL°FFL IZY d»FE ¶F„»FF¹FF, ½FW
d¶F³FF ³FF¦FF WFdþS Wû°FF SWFÜ þFa¨F ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F
IYS³FZ IYF ÓFFaÀFF QZIYS ¸FF»¹FF ³FZ B¸Fe¦FiZVF³F ÀFZ
A´F³FF ÀXMZXMÀF We ¶FQ»F½FF d»F¹FFÜ »FZdIY³F ¹FW
¶FF°F dIYÀFe IYû ´F¨F ³FWeÔ SWe W`Ü ÀFaQZW W` dIY
þFa¨F EþZÔÀFe IZY dIYÀFe ¶FXOÞZ ARYÀFS IZY d³FQZÊVF
þFEÜ d¦FSµ°FFSe IYS³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ W`
AüS BÀFIZY ¨FFS ¸FWe³FZ ¶FFQ ¸FF»¹FF Ba¦»F``ÔOX ·FF¦F
¦F¹FF AüS ÀFe¶FeAFB ¸F„aW °FFIY°Fe SWeÜ ·FFS°Fe¹F
ÀXMZXM ¶F``ÔIY ÀF¸FZ°F IYBÊ AüS ¶F``ÔIYûa IYF »F¦F·F¦F
10 WþFS IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF §FûXMF»FF IYS d½Fþ¹F
¸FF»¹FF B³F dQ³Fûa Ba¦»F``ÔOX ¸FZÔ SW SWF W`Ü WF»FFadIY
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FWFa IYe AQF»F°F ¸FZÔ CÀFIYe
ÀF„³F½FFBÊ ¨F»F SWe W`Ü
¸FF»¹FF IYFa¦FiZÀF IZY d»FJZ W„E VF¶Q We QûWSF SWZ
W``ÔÜ C³WZÔ »F¦F°FF W` dIY IYFa¦FiZÀF C³WZÔ ¶F¨FFE¦Fe
AüS IYFa¦FiZÀF ¸FF»¹FF IZY ÀFWFSZ dRYS ÀFZ ÓFìN
IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ IìYQ ¦FBÊ W`Ü ¶F»Fì³Fe ³FZ AFSû´F
»F¦FF¹FF W` dIY CÀF ½F¢°F IYe ¹Fì´FeE ÀFSIYFS ³FZ
2012 ¸FZÔ dIaY¦FdRYVFS IZY ÀXMZXM ¶F``ÔIY IZY RiYeªOX
JF°FZ IYû RiYe dIY¹FF AF`S CÀFIYû ¶FZ»FAFCXM
´F`IZYþ ·Fe dQ¹FF ±FFÜ þ¶FdIY CÀF ½F¢°F »F¦FF°FFS
SFW„»F ¦FFa²Fe ¸F„µ°F ¸FZÔ dIaY¦FdRYVFS IZY d¶Fþ³FZÀF
¢»FFÀF ¸FZÔ ÀFRYS dIY¹FF IYS°FZ ±FZÜ ·FFþ´FF ³FZ
IYWF dIY ¸FF»¹FF IYû Ad²FIY°FS IYþÊ ¸F³F¸FûW³F
ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ dQE ¦FE AüS BÀF¸FZÔ
IYûBÊ VFIY ³FWeÔ dIY d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IYû IYFa¦FiZÀF
ÀFSIYFS ´FF»F ´FûÀF SWe ±FeÜ ·FFþ´FF ³FZ ¸FFa¦F IYe
W` dIY SFW„»F ¦FFa²Fe IYû B³F ÀF·Fe ÀF½FF»Fûa IYF
þ½FF¶F QZ³FF ¨FFdWEÜ

SX¯F³Fed°F ·FFþ´FF IZY ¨F„³FF½Fe S±F ´FS WXFZ¦FF kAM»Fl LÂF dVFAQ IYe ´FFZ»F £FFZ»F SX`»Fe ´FS ´FiVFFÀF³F
m

·FFþ´FF IYe ¶F`NIY

¸FZÔ d¸FVF³F 2019 IYe
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY ³FZ »F¦FFBÊ SFZIY, WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ AFþ
IYF¹FʹFFZþ³FF ´FS »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF IYe 80 ¸FZÔ ÀFZ 74 ÀFeMZÔ
¸F„WXS, d³FIY»FZ¦Fe
þe°F³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF dRYS ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYe
VFF`¹FÊ ¦FF±FF »FZIYS AF¦FZ ¶FPXÞZ¦FeÜ ·FFþ´FF IZY ¨F„³FF½Fe S±F
´FQ¹FFÂFF, ÀFdþÊIY»F ´FS ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYF LÂF
SWXZ¦FF AF`S C³FIYe IYd½F°FFAFZÔ AF`S ·FF¿F¯F IZY ÀFWXFSZ
ÀMÑFBIY ´FS ´FFMXeÊ ÀFWXF³F„·Fìd°F IYe ·Fe »FWXS ¨F»FZ¦FeÜ ÀF·Fe Ad·F¹FF³F IZY
¸F³FFE¦Fe VFF`¹FÊ IZÔYýi ¸FZÔ ¸FFZQe WXFZÔ¦FZÜ ´FQ¹FFÂFF °F±FF ÀFZ½FF ÀFaIY»´FFZÔ IZY
dQ½FÀF ÀFF±F dQÀFa¶FS °FIY IZY IYF¹FÊIiY¸F IYFZ ´FFMeÊ ³FZ Aad°F¸F
øY´F QZ dQ¹FF WX`Ü
VF„IiY½FFS IYFZ ·FFþ´FF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ´Fi¸F„£F
´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFF°F À°FSXe¹F IYF¹FʹFFZþ³FF
´FS ¸F„WXS »F¦FeÜ ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF OFG. ¸FWXZÔýi ³FF±F
´FFaOZ¹F ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY 15 dÀF°Fa¶FS ÀFZ
QFZ A¢Mì¶FS °FIY À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FZ¦FFÜ 16
dÀF°Fa¶FS IYFZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe
IZY d³F²F³F IZY EIY ¸FFWX ´FìSZ WXFZ SWXZ WX`ÔÜ WXS d½F²FF³FÀF·FF
¸FZa AF¹FFZdþ°F WXFZ³FZ ½FF»Fe IYF½¹FFaþd»F ¸FZÔ AM»F þe
IYe IYd½F°FFAFZÔ IYF ´FFN WXFZ¦FFÜ 17 ÀFZ 25 dÀF°Fa¶FS °FIY
ÀFZ½FF ÀF´°FFWX ¸F³FF¹FF þFE¦FFÜ 17 IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
»FJ³FDY ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYû ·FFþ´FF ´FiQZVF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FQFd²FIYFdSX¹Fûa
IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IYSX°FZ ´FiQZVF A²¹FÃF ¸FWXZÔQi³FF±F ´FFaOXZ¹FÜ ÀFF±F ¸FZÔ ´FiQZVF
ÀFa¦FNX³F ¸FWXF¸FaÂFe ÀF„³Fe»F ¶FaÀF»FÜ
¸FFZQe IYF þ³¸F dQ³F WX`, þ¶FdIY 25 dÀF°Fa¶FS IYFZ ´Fa.
Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F IYe þ¹Fa°Fe WX`Ü ÀFZ½FF ÀF´°FFWX ¸FZÔ
¸F„£¹F¸FaÂFe, ¸FaÂFe AF`S ÀFa¦FN³F IZY ´FQFd²FIYFSXe ´FiQZVF IZY
¦FiF¸Fe¯F AF`S VFWXS IZY À»F¸F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ þFIYS À½FFÀ±¹F
dVFd½FS »F¦FFEa¦FZÜ 29 dÀF°Fa¶FS IYFZ ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY
IYe þ¹Fa°Fe WX`Ü OFG. ´FFaOZ¹F ³FZ IYWXF dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY
þ½FF³FFZÔ IYZ AQзF„°F ´FSFIiY¸F IYF ¹FWX A´Fid°F¸F CQFWXS¯F
WX`Ü ÀF¸FFþ IYe A¦Fi¯Fe ÀFaÀ±FFAFZÔ IZY ÀFF±F ·FFþ´FF BÀF
dQ³F VFF`¹FÊ dQ½FÀF ¸F³FFE¦FeÜ 31 A¢Mì¶FS IYFZ SF¿MÑe¹F
IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe 182 ¸FeMS IYe
þ³F½FSXe-RYS½FSXe ¸FZÔ ¸FFZQe AF`S
VFFWX IYe S`d»F¹FFa
·FFþ´FF ³FZ AF¸Fþ³F IZY ¶Fe¨F ´FIYOÞ ¸Fþ¶Fì°F
IYS³FZ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S
´FFMXeÊ A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX IYe S`d»F¹FFa
IYSF³FZZ IYe ´»FF³F ¶F³FF¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE
A·Fe °FFSXe£F °F¹F ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F þ³F½FSXe
AF`S RYS½FSXe ¸FZÔ ´FFa¨F-´FFa¨F S`d»F¹FFZÔ IYe
þF¦FSX¯F IYF¹FʹFFZþ³FF ¶F³Fe WX`Ü
ÀFSQFS ¶F»»F·F ·FFBÊ ´FMZ»F IYe ´Fid°F¸FF IYF ¦F„þSF°F ¸FZÔ
´Fi²FF³F¸FaÂFe A³FF½FS¯F IYSZÔ¦FZÜ ´FMZ»F þ¹Fa°Fe ´FS ·FFþ´FF
S³F RYFS ¹Fìd³FMe IYF AF¹FFZþ³F IYSZ¦FeÜ ¦FFa²Feþe IYe
150½FeÔ þ¹Fa°Fe IZY C´F»FùF ¸FZÔ ·FFþ´FF d½Fþ¹FFQVF¸Fe
ÀFZ »FZIYS Qe´FF½F»Fe °FIY ´FQ¹FFÂFFAFZÔ IYF AF¹FFZþ³F
IYSZ¦FeÜ ·FFþ´FF ´FWX»Fe ¶FFS ÀF·Fe ¸FFZ¨FFZË IYe ·Fe
IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIZÔY IYSZ¦FeÜ ¹FWX AF¹FFZþ³F ³F½Fa¶FS
¸FZÔ WXFZ¦FFÜ BÀFZ ·FFþ´FF IYe d½FÀ°FFdS°F IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYF
³FF¸F dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF dQÀFa¶FS ¸FFWX ¸FZÔ
´FiIYFZ¿NFZÔ IZY ·Fe ÀF¸¸FZ»F³F WXFZÔ¦FZÜ
þZE³FE³F, ¨FaOXe¦FPXÞ 4RYSXeQIYFZMX ¸FZÔ 16 dÀF°Fa¶FS IYFZ ´FiÀ°FFd½F°F WX`
dVFSFZ¸Fd¯F AIYF»Fe Q»F (dVFAQ) IYe 16
S`»Fe, dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ ³FWXeÔ Qe A³F„¸Fd°F BÀFd»FE ³FWXeÔ Qe BþFþ°F
dÀF°Fa¶FS IYFZ RYSXeQIYFZMX ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F ´FFZ»F 4´F„d»FÀF ³FZ dS´FFZMXÊ ¸FZÔ S`»Fe ÀFZ A¸F³F-VFFad°F ßFe ¦F„÷Y ¦Fia±F ÀFFdWX¶F IYe ¶FZAQ¶Fe IYe
£FFZ»F S`»Fe IYFZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ BþFþ°F QZ³FZ ·Fa¦F WXFZ³FZ IYF ¶F°FF¹FF £F°FSF §FMX³FFAFZÔ, ¶FS¦FFOÞXe AF`S IYFZMXIY´FìSF ¸FZÔ WX„E
ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF WX`Ü EÀFEÀF´Fe RYSXeQIYûMX ¦FFZ»Fe IYFaOX IYFZ »FZIYS RYSXeQIYFZMX ÀFZ 30
SXFþ¶F¨F³F ÎÀFWX ³FZ A´F³Fe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF WX` dIY I`Y´MX³F ³FZ B¸FSXþZÔÀFe ImY dQ³F ¹FFQ dIY»FFZ¸FeMXS IYe QìSXe ´FS ¶FS¦FFOÞXe ¸FZÔ ¦F¸FÊ
dQ»FF dQEÜ RYSXeQIYûMX SX`»Fe IYû Q»Fe¹F ³FZ°FF d´FLX»FZ ¨FFS ¸FWXe³FZ ÀFZ ²FS³FZ
S`»Fe ÀFZ A¸F³F-VFaFd°F ·Fa¦F WXFZ³FZ IYF £F°FSF WX`Ü ½FWXeÔ,
¸FÔ þ ì S X e ³F QZ ³FZ IYF ¸F`Ô ÀF¶FÀFZ Ad²FIY d½FSXû²F IYSX ´FS ¶F`NXZ WX`ÔÜ ½FZ »F¦FF°FFS BÀF ¶FF°F IYe ¸FFa¦F
RYSXeQIYûMX IZY OXeÀFeX SXFþe½F ´FSXFVFS ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ´F„d»FÀF IYe dSX´FûMXÊ IZY AF²FFSX ´FSX WXe SX`»Fe IYe SX W F Wì Ô Ü W¸F³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ¨FZIY IYSX d»F¹FF IYS SWXZ WX`Ô dIY ¶FZAQ¶Fe IYe B³F §FMX³FFAFZÔ
W`Ü IYûBÊ J°FSXF ³FWeÔ W`Ü ÀFSXIYFSX ¶FüJ»FF ¦FBÊ IYFZ »FZIYS ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ´FiIYFVF dÀFaWX ¶FFQ»F,
BþFþ°F ³FWXeÔ Qe ¦FBÊ WX`Ü
W`, BÀFd»FE ¸FÔþìSXe ³FWeÔ QZ SXWeÜ ÀF„£F¶FeS ¶FFQ»F AF`S ´Fì½FÊ OXeþe´Fe ÀF„¸FZ²F
CX²FS, dVFAQ ³FZ ´FaþF¶F ½F WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMXÊ
¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe WX`Ü BÀF ´FS VFd³F½FFS IYFZ -´FiIYFVF dÀFaW ¶FFQ»F, ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe, ´FaþF¶F ÀF`³Fe IZY d£F»FFRY IZYÀF QþÊ dIYE þFEaÜ
ÀF„³F½FFBÊ WXFZ¦FeÜ dVFAQ IZY CX´F´Fi²FF³F OXFG. Q»Fþe°F ÀFSIYFS IYFZ »F¦F SWXF WX` dIY ¹FdQ QFZ³FFZÔ AFZS
dÀFaWX ¨Fe¸FF VF„IiY½FFS IYFZ ´Fì½FÊ EOX½FFZIZYMX þ³FS»F IYû RYSXeQIYFZMX IZY IYûMXIY´FìSXF ¸FZÔ WXû³Fe ±Fe, »FZdIY³F IZY ³FZ°FF EIY QìÀFSZ IZY AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ WXFZ
AVFFZIY A¦Fi½FF»F IZY ÀFF±F WXFBÊIYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF ½FWXFa ´FSX dÀFJ ÀFa¦FNX³FFZÔ IZY d½FSXû²F IYe AFVFaIYF ¦FE, °FFZ WXF»FF°F d¶F¦FOÞX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFIYe
QF¹FS IYS³FZ ´FWX„a¨FZÜ CX³WXFZÔ³FZ AFQZVF £FFdSþ IYS³FZ IZY ¨F»F°FZ BÀFZ RYSXeQIYûMX dVFµMX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFFSXe dþ¸¸FZQFSXe ¸FF`þìQF ÀFSIYFS ´F
IYe ¸FFa¦F IYeÜ £FaOX´FeNX ³FZ ¸FF¸F»FF ¨FeRY þdÀMXÀF ½FeS½FFS IYFZ dVFAQ ³FZ ´FaOXF»F »F¦FF³FZ IYF IYF¸F ·Fe S AF þFE¦FeÜ
IZY ´FFÀF ·FZþ dQ¹FF WX`Ü ´FWX»FZ ¹FWX SX`»Fe 15 dÀF°Fa¶FSX VF„øY IYSX dQ¹FF ±FFÜ
 6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
WXþFS »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÓFFSX£FÔO ¸FZÔ EIY WXe AF²FFS IYFOÊ ÀFZ IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FS IYFOÊ ¶F³FFIYS SFVF³F

8 »FZ d»F¹FFÜ BÀF RYþeʽFFOÞXZ ¸FZÔ IYBÊ ÀFSIYFSXe IY¸FʨFFSXe ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ ÀFÔ¶FÔd²F°F d½F·FF¦F IZY
¸FÔÂFe ÀFSX¹Fì SXF¹F ³FZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFSXʽFFBÊ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ
VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018

¹FFZªF³FF4QZVF IZY ÀF½FFÊd²FIY ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F 35 dþ»FFZÔ IZY d»FE EIY WþFS IYSFZOÞX ªFFSXe ´FFZÀMX AFdRYÀF IYe °FSWX
¸FSXeþ IYe ´F¨FeÊ ¸FZÔ IaY´¹FìMXSX ÀFZ
L¦F IZY ³F¢ÀF»F B»FFIYûÔ IZY d½FIYFÀF IYû
IYF¸F ³FWXeÔ IYSZÔ ÀFSIYFSXe
½FIYe»F : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ IYWXF WX` dIY
d»F£FZÔ Q½FF ½F ¶Fe¸FFSXe IYF ³FF¸F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F

IZÔYýi ÀFZ 200 IYSFZOÞX d¸F»FZÔ¦FZ ÀFF»FF³FF

´FiQZVF IZY 14 ¸FZÔ ÀFZ AFN
Co
dþ»FZ ¶FZWQ ÀFa½FZQ³FVFe»F
dþ»FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F
³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S
LØFeÀF¦FPXÞ IZY ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F dþ»FFZÔ IZY
d½FIYFÀF IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS A¶F ÀFF»FF³FF
IYSe¶F QFZ ÀFF` IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ AF`S QZ¦FeÜ ½FF¸F´Fa±Fe
C¦Fi½FFQ ´Fi·FFd½F°F (E»FO¶»¹FìBÊ) dþ»FFZÔ IZY
d½FIYFÀF IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ÀFF»FF³FF EIY
WþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü IZÔYýi
py
ÀFSIYFS ¹FW SFdVF QZVF ·FS IZY ÀF½FFÊd²FIY ³F¢ÀF»F
´Fi·FFd½F°F 35 dþ»FFZÔ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE QZ¦FeÜ
LØFeÀF¦FPXÞ IZY AFN dþ»FZ BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ
´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F IZY AF»FF ARYÀFSFZÔ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY LØFeÀF¦FPXÞ IZY 14 ¸FZÔ ÀFZ AFN dþ»FFZÔ
IYFZ ¶FZWQ ÀFa½FZQ³FVFe»F dþ»FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü B³F¸FZÔ ¶FÀ°FS IZY ÀFF°FFZÔ dþ»FZ-¶FÀ°FS,
Qa°FZ½FFOÞXF, ÀF„IY¸FF, ¶FeþF´F„S, IYFZÔOF¦FFa½F,
³FFSF¹F¯F´F„S, IYFaIZYS IZY ÀFF±F We SFþ³FFaQ¦FFa½F
dþ»FZ IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ BÀF ÀFF»F QZVF IZY 20 dþ»FFZÔ
IYFZ ³F¢ÀF»F ¸F„¢°F IYS³FZ IYF »FùF d³F²FFÊdS°F
´FiWFS-5 VF„øY IYS³FZ IYe
WFZ SWe °F`¹FFSe
Ad°F³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ AFG´FSZVF³F
´FiWFS ¨F»FF¹FF þF SWF W`Ü Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ¶FÀ°FS ¸FZÔ ¸FF³FÀFì³F IZY QF`SF³F
´FiWFS-4 ¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀF„IY¸FF B»FFIZY ¸FZÔ BÀF
AFG´FSZVF³F IZY QF`SF³F Q„QFË°F ³F¢ÀF»F IY¸FFaOS
dWOÞX¸FF RYFZÀFÊ IZY W°±FZ AF°FZ-AF°FZ ¶F¨FFÜ ½FW
¸F„N·FZOÞX IZY QF`SF³F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ AF¦FZ IYS ·FF¦F
¦F¹FFÜ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ QZJ ´F„d»FÀF ³FZ RYF¹FÎS¦F ¶FaQ
IYS QeÜ A¶F ´FiWFS-5 IYe °F`¹FFSe IYe þF SWe
W`Ü ³F¢ÀF»F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ »FOÞXFBÊ AF`S d½FIYFÀF
IZY IYF¸F ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»FZÔ¦FZÜ
dIY¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F AFG´FSZVF³F ´FiWFS IYF QF¹FSF
¶FPXÞF³FZ IYe ¹FFZþ³FF W`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS ³F¢ÀF»F
´Fi·FFd½F°F SFª¹FFZÔ IYFZ A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F, ¹F„ð IZY
ÀFFþFZÀFF¸FF³F, WZ»FeIYFG´MS, ¶F¸F d³FSFZ²FIY QÀ°FZ
AFdQ °FFZ QZ We SWe W`, ÀFF±F We EZÀFZ B»FFIYFZÔ IZY
IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ E»FO¶»¹FìBÊ B»FFIYFZa IZY
d»FE ÀFF»FF³FF EIY WþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ
AF`S QZ³FF VF„øY dIY¹FF W`Ü ÀF½FFÊd²FIY ³F¢ÀF»F
´Fi·FFd½F°F dþ»FFZÔ ¸FZÔ LØFeÀF¦FPXÞ IZY AFN dþ»FZ VFFd¸F»F
W`ÔÜ ¹FWFa ·Fe ¹FW ´F`ÀFF AFE¦FFÜ W¸F ³F¢ÀF»F B»FFIYFZÔ
¸FZÔ ´FiWFS-5 VF„øY IYS³FZ þF SWZ W`ÔÜ
-OeE¸F A½FÀ±Fe, À´FZVF»F Oeþe, ³F¢ÀF»F
AFG´FSZVF³F
d½FIYFÀF ´FS ·Fe JFÀFF ²¹FF³F dQ¹FF þF SWF W`Ü B³F
B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ÀFOÞXIY AF`S ÀFa¨FFS °FaÂF IZY d½FIYFÀF
´FS þFZS W`Ü
¶FÀ°FS IZY ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ 1200
dIY¸Fe ÀFZ ª¹FFQF ÀFOÞXIYFZÔ IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF þF
¨F„IYF W`Ü ÀFa¨FFS °FaÂF IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE
ÀF¸Fì¨FZ ¶FÀ°FS ¸FZÔ ¸FFZ¶FFB»F ³FZM½FIÊY d¶FLF³FZ IYF
IYF¸F ¹F„ðÀ°FS ´FS ¨F»F SWF W`Ü BÀFIZY d»FE ·FFS°F
³FZM IYe °FþÊ ´FS ¶FÀ°FS ³FZM ´FdS¹FFZþ³FF ¨F»FFBÊ þF
SWe W`Ü ³F¢ÀF»F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ À½FFÀ±¹F, ´FZ¹Fþ»F,
dVFÃFF AFdQ ´FS ·Fe ²¹FF³F dQ¹FF þF SWF W`Ü
ÀFSIYFSXe ½FIYe»FFZÔ ÀFZ dþ¸¸FZQFS ½¹Fd¢°F IYe °FSWX
IYF¸F IYS³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü CX³WXZÔ ´FìSXe °FSWX ÀFSIYFS
IZY d³FQZÊVF ´FS ³FWXeÔ SWX³FF ¨FFdWXE AF`S CX³FIYF IYF¸F
´FFZÀMX AFdRYÀF IYe °FSWX ³FWXeÔ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF AF`S þdÀMXÀF
OXe½FFBÊ ¨Faýi¨FìOÞX IYe ´FeNX ³FZ ¦F°F dQ½FÀF IYWXF dIY
ÀFSIYFSXe ½FIYe»F IZY d»FE AQF»F°F IYe ¸FQQ
IYS³FF þøYSXe WX`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F ¸FZÔ IZYS»F WXFBÊ
IYFZMXÊ IZY AFQZVF IZY d£F»FFRY A´Fe»F ´FS ÀF„³F½FFBÊ
¨F»F SWXe ±FeÜ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY
R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY ¹FFd¨FIYF £FFdSþ IYS Qe
±FeÜ d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ 2008 ¸FZÔ dQE ¦FE
d½F½FFdQ°F ·FF¿F¯F IZY d»FE ESF³FFOX d½F²FF¹FIY
E½Fa AFB¹FìE¸FE»F ³FZ°FF ´FeIZY ¶FVFeS IZY d£F»FFRY
AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FF ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe
±FeÜ d½F²FF¹FIY IZY d£F»FFRY ²FFSF 195 E (ÓFìNXZ
ÀF„¶Fì°F QZIYS dIYÀFe IYFZ ²F¸FIYF³FF) AF`S 506
(AF´FSFd²FIY ²F¸FIYe) IZY °FWX°F ¸FF¸F»FF ¨F»F SWXF
±FFÜ ½FeEÀF A¨¹F„°FF³FaQ³F ³Fe°F ½FF¸F ¸FFZ¨FFÊ ÀFSIYFS
IZY ÀF¸F¹F QþÊ IYSF¹FF ¸FF¸F»FF ¶FFQ ¸FZÔ ¹FìOXeERY
ÀFSIYFS ³FZ ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF ±FFÜ ´FeNX ³FZ IYWXF dIY
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFSXe ½FIYe»F ³FZ ´FFZÀMX AFdRYÀF
IYe °FSWX IYF¸F dIY¹FFÜ À´F¿MX WX` dIY CX³WXFZÔ³FZ A´F³Fe
¶F„dð IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ dIY¹FF, ¶Fd»IY IZY½F»F
ÀFSIYFSXe Ad²FÀFì¨F³FF IYFZ dSIYFOXÊ ´FS S£FFÜ
WXFBÊ IYFZMÊX IYF d³FQZÊVF
³F`³Fe°FF»F WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ CØFSFJaOX IZY ÀFSXIYFSXe 4 ³F`³Fe°FF»F WXFBÊ IYFZMXÊ IYF AWX¸F R`YÀF»FF,
½F d³Fþe AÀ´F°FF»FFZÔ IZY d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IYFZ ¸FSXeþ d´FiaMXS CX´F»F¶²F WXFZ³FZ °FIY I`Yd´FMX»F »FZMXS ¸FZÔ
IYe ´F¨FeÊ ¸FZÔ IaY´¹FìMXSX ÀFZ Q½FF ½F ¶Fe¸FFSXe IYF ³FF¸F d»F£FZÔ¦FZ OXFG¢MXS
AadIY°F IYSX³FZ IYF AWX¸F AFQZVF ´FFdSX°F dIY¹FF
WX` °FFdIY AF¸F ¸FSXeþ ¶Fe¸FFSXe ½F Q½FF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ 4 dWX¸FF»F¹F³F ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ þF`»Fe¦FiFaMX ½F
dÀF³FþeÊ WXFGdÀMX´F»F IYe AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ þFa¨F
AFÀFF³Fe ÀFZ þF³FIYFSXe »FZ ÀFIZYÜ IYFZMXÊ ³FZ ´Fi°¹FZIY
d¨FdIY°ÀFIY IYFZ IaY´¹FìMXSX ½F d´FiaMXSX CX´F»F¶²F WXFZ³FZ IYe QSXZÔ ÀF¸FF³F IYSX³FZ IZY d£F»FFRY QF¹FSX
°FIY Q½FF IYF ³FF¸F Aa¦FiZþe IZY I`Yd´FMX»F »FZMXSX ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF £FFdSXþ
AadIY°F IYSX³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü ÀFF±F WXe AÀ´F°FF»FFZÔ
¸FZÔ þFa¨F IYe QSXZÔ ÀF¸FF³F IYSX³FZ ½F þZ³FdSXIY Q½FFEa ³FF¸F ½F Q½FF IaY´¹FìMXSX d´FiaMXZOX WXFZÜ £FaOX´FeN ³FZ
WXe dQE þF³FZ ÀFa¶Fa²Fe AFQZVF IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ°Fe ´F„³Fd½FʨFFSX ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ þZ³FdSXIY ÀFZ QìÀFSXe Q½FF
¹FFd¨FIYFEa £FFdSXþ IYSX QeÔÜ AadIY°F IYSX³FZ IZY AF¦FiWX IYFZ ·Fe ³FF¸FaþìSX IYSX°FZ
dWX¸FF»F¹F³F ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ þF`»Fe¦FiFaMX WX„E ¶FiFaOXZOX IZY ¶FþF¹F þZ³FdSXIY Q½FF d»F£F³FZ IZY
AüS dÀF³FþeÊ WXFGdÀ´FMX»F IYe AFZSX ÀFZ ´F„³Fd½FʨFFSX d³FQZÊVF dQEÜ
¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ 14 A¦FÀ°F ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SXF³F ÀFSXIYFSXe Ad²F½F¢°FF õFSXF
IYFZ ´FFdSX°F AFQZVF ´FSX ´F„³Fd½FʨFFSX IYSX³FZ IYe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY SXFª¹F IZY ÀF·Fe d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IYFZ
´FiF±FʳFF IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF AFQZVF ¸FZÔ ¢»Fed³FIY»F IaY´¹FìMXSX d´FiaMXSX AFdQ CX´F»F¶²F IYSXF¹FF þF³FF
EÀMXZd¶»FVF¸FZÔMX E¢MX IZY d½F´FSXe°F ÀFa¨FFd»F°F ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`, d»FWXFþF CX³FIYFZ ÀF¸F¹F dQ¹FF
AÀ´F°FF»FFZÔ IYFZ ¶FaQ IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ þFEÜ BÀF °FIÊY ÀFZ ÀFWX¸F°F WXFZ°FZ WX„E IYFZMXÊ ³FZ IYWXF
VF„IiY½FFSX IYFZ £FaOX´FeN IZY ÀF¸FÃF ´F„³Fd½FʨFFSX dIY BÀFZ ´Fi·FF½Fe IYSX³FZ ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F
¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ WX„BÊÜ d»F¹FF þFEÜ ´Fì½FÊ ¸FZÔ IYFZMXÊ ³FZ ´FiQZVF ¸FZÔ A½F`²F
IYFZMXÊ ³FZ BÀF ¹FFd¨FIYF IYFZ £FFdSXþ IYSX°FZ PXa¦F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F AÀ´F°FF»FFZÔ IYFZ ÀFe»F IYSX³FZ ½F
WX„E ÀFSXIYFSXe ½F ´FiFB½FZMX d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IYFZ ¸FZdOXIY»F þFa¨F ½F ´FSXeÃF¯FFZÔ IZY QF¸F °F¹F IYSX³FZ
d³FQZÊVF dQE dIY ¸FSXeþFZÔ IYe ´F¨FeÊ ¸FZÔ ¶Fe¸FFSXe IYF IYFZ IYWXF ±FFÜ

½FFSF¯FÀFe AF`S
¸FeSþF´F„S IZY dVFVF„ ¦FÈWX dIYV°F½FFOÞX ¸FZÔ d¸F³Fe¶FÀF JFBÊ ¸FZa WXFGd½F°þSX °Fû´F kIZY-9 ½FªFi-MXel ¢¹FF IYFG¶FZÊMX ¸FZÔ ¨F»FFE
þF ÀFIY°FZ WX`Ô BÊ-½FFWX³F
Ri

ÀFZ 25 ¶F¨¨FZ »FF´F°FF ³FZ 50 dIY¸Fe QìS ·FZQF »FùF

d¦FSe, 17 ¹FFdÂF¹FûÔ IYe ¸Fü°F
þFÀFa, ³F`³Fe°FF»F : CØFSFJaOX WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ IYFG¶FZÊMX
³FZVF³F»F ´FFIÊY IZY dÓFSX³FF ½F d¶FþSXF³Fe þFZ³F ¸FZÔ
d½FIYFÀF ¶FF¦Fe, ½FFSF¯FÀFe : CØFS ´FiQZVF IZY ½FFSF¯FÀFe 4 13 ÀF„²FFSX ´Fid°FdQ³F 32 ´FiFB½FZMX ½F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFWX³FFZÔ
dþ»FZ IZY »FøFe dVFVF„ ¦FÈWX AüS ¸FeSþF´F„S dþ»FZ IZY IYS³FZ IZY ¶FFQ IYe A³F„¸Fd°F ´FiQF³F IYSX Qe WX`Ü Q„¦FFÊQZ½Fe þFZ³F ¸FZÔ
¸FWXFQZ½F dVFVF„ ¦FÈWX ÀFZ ¶Fe°FZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ 25 ¶F¨¨FFZÔ BÀF ¶FFS °Fû´F 15 dþd´ÀF¹FFZÔ IYe WXe A³F„¸Fd°F d¸F»Fe WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ
IZY »FF´F°FF WXFZ³FZ IYF ÀF³FÀF³Fe£FZþ ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, dIYV°F½FFOÞX 4 ¸FÈ°FIYFZÔ IZY SF¿MXÑe¹F ¶FF§F ÀFaSÃF¯F ´FiFd²FIYS¯F (E³FMXeÀFeE) ÀFZ
IYF ÀFRY»F
AF¹FF WX`Ü ÀF½FFÊd²FIY ¶F¨¨FZ ¸FeSþF´F„S ÀFZ »FF´F°FF ´FdS½FFSFZÔ IYFZ ´FìLF WX` dIY ¢¹FF ´FFIÊY ¸FZa B»FZd¢MXÑIY ½FFWX³F ¨F»FFE
´FSXeÃF¯F
¶F°FFE þF SWXZ WX`ÔÜ ¸FdWX»FF E½Fa ¶FF»F d½FIYFÀF d¸F³Fe ¶FÀF IZY ¦FWXSXe £FFBÊ ¸FZÔ d¦FS³FZ ÀFZ 17 ¹FFdÂF¹FFZÔ ´FFa¨F-´FFa¨F þF ÀFIY°FZ WX`ÔX, °FFdIY ½FFWX³FFZÔ IZY ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F ÀFZ
gh

¸FaÂFF»F¹F ³FZ ½FFSF¯FÀFe AüS ¸FeSþF´F„S IZY OXeE¸F ÀFZ
þFa¨F IYS 15 dÀF°Fa¶FS °FIY dS´FFZMXÊ QZ³FZ IYFZ IYWXF
WX`Ü ½FFSF¯FÀFe IZY OXeE¸F ÀF„SZÔýi dÀFaWX ³FZ ´FiIYS¯F IYe
þFa¨F IYF dþ¸¸FF EOXeE¸F dÀFMXe IYFZ ÀFF`Ô´FF WX`Ü
¸FdWX»FF E½Fa ¶FF»F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IZY A´FS
ÀFd¨F½F Aþ¹F d°FIYeÊ IYe AFZS ÀFZ ·FZþZ ¦FE ´FÂF ¸FZÔ
IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ½FFSF¯FÀFe IZY »FøFe dVFVF„ ¦FÈWX IYe
AFZS ÀFZ Qe ¦FBÊ þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS CX³FIZY ¹FWXFa
15 dVFVF„ ±FZÜ 16 ¸FF¨FÊ IYFZ þ¶F »FøFe dVFVF„ ¦FÈWX
IYF IZÔYýi IYe MXe¸F ³FZ d³FSXeÃF¯F dIY¹FF °FFZ ½FWXFa AFNX
¶F¨¨FZ WXe d¸F»FZ Ü CX³F ¦FF¹F¶F ÀFF°F ¶F¨¨FFZÔ IZY ¶FFSZ
IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ AF`S 16 A³¹F §FF¹F»F WXû ¦FEÜ
§FF¹F»Fûa ¸FZÔ ÀFZ 11 IYû E¹FSd»FµMXX IYS þ¸¸Fì
IZY ÀFSXIYFSXe ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ (þeE¸FÀFe)
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ SZRYS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ A³¹F IYF
CX´F¨FFS dIYV°F½FFOÞX AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¨F»F SWXF
WX`Ü ÀFOÞXIY WXFQÀFZ IYF IYFS¯F AFZ½FS»FFZdOXa¦F,
»FF´FS½FFWXe AF`S þþÊS ÀFOÞXIY ¶F°FF¹FF þF SWXF WX`Ü
SFª¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ ¸FÈ°FIYFZÔ IZY ´FdS½FFSFZÔ IYFZ
´FFa¨F-´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ AF`S §FF¹F»FFZÔ IYFZ 50-50
WXþFS ÷Y´F¹FZ A³F„¦FiWX SFdVF QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF
WX`Ü SFª¹F´FF»F ÀF°¹F´FF»F ¸Fd»FIY ³FZ ¸FÈ°FIYFZÔ IZY
»FF£F ½F 4 ´FûJS¯F ´FFIÊY IZY þF³F½FSXFZÔ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe AÀF„d½F²FF IYFZ
§FF¹F»FFZÔ IYFZ RYF¹FÎS¦F SZÔþ SFZIYF þF ÀFIZYÜ E³FMXeÀFeE IYû ¨FFSX ÀF´°FFWX ¸FZÔ
50-50 ¸FZÔ LW ¦Fû»FZ þ½FF¶F QFd£F»F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE WX`ÔÜ
WXþFS ÷Y´F¹FZ QF¦FZ »FùF ´FS VF„IiY½FFSX IYFZ WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ IYFG¶FZÊMX MXFB¦FS dSþ½FÊ
A³F„¦FiWX (ÀFeMXeAFS)X ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FeAFBE»F ´FSX ÀF„³F½FFBÊ
SFdVF QZ³FZ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ ´FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ ¹FWX °Fû´F WX„BÊÜ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SXF³F ÀFSXIYFSX õFSXF IYFZMXÊ IYFZ
IYF SXFª¹F JFÀF °FüSX ÀFZ SXZd¦FÀ°FF³F IYe ´FdSXdÀ±F¹Fûa IYû ²¹FF³F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ¶FF§FFZÔ IZY ÀFaSXÃF¯F IZY d»FE
´FiVFFFÀF³F ³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ þû²F´F„SX IZY ´FûJSX¯F RYF¹FÎSX¦F ¸FZa SXJIYSX d½FIYdÀF°F IYe ¦FBÊ WX`Ü A¦F»FZ I„YLX dQ³Fûa MXFB¦FSX ´FiFZMXZ¢VF³F RYFZÀFÊ IYF ¦FN³F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF
§FF¹F»FFZÔ IYFZ CX´F¨FFSX IZY d»FE »FZ ªFF°FZ ÀFZ³FF IZY ªF½FF³FÜ ´FiZMXÑ dIY¹FF E»FF³F SXZaþ ¸FZa ¦F„÷Y½FFSX VFF¸F QZVF ¸FZa d³F͸F°F WXFGd½F°þSX °Fû´F ¸FZa BÀFZ ÀFZ³FF ¸FZa VFFd¸F»F IYSX d»F¹FF þFE¦FFÜ °Fû´F WX`Ü RYFZÀFÊ ³FZ IYF¸F IYSX³FF ·Fe AFSXa·F IYSX dQ¹FF WX`Ü
dIY¹FF °FFZ ¦FFOÞXe CXÀFIZY d³F¹FaÂF¯F ÀFZ ¶FFWXSX WXû ¦FBÊ °F±FF A³¹F ¶F¨FF½F Q»FFZÔ ³FZ ·Fe ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨FIYS IZY-9 ½Fþi-MXe IYe »Fa¶Fe QìSXe °FIY ¸FFSX IYSX³FZ IYe IYû ´FdV¨F¸Fe ÀFe¸FF ´FSX °F`³FF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ´FS IYFZMXÊ ³FZ d³F¹F°F ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´FFIÊY IZY A»F¦F-
AüSX ÀFOÞXIY ÀFZ IYSXe¶F 500 ¸FeMXSX ³Fe¨FZ JFBÊ ¸FZa SXFWX°F Ad·F¹FF³F VF„øY IYS dQ¹FFÜ §FF¹F»Fûa IYû JFBÊ ÃF¸F°FF IYF ´FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ d´FLX»FZ ´FSXeÃF¯F IZY »FFÀFʳF EaOX MXì¶Fiû ³FZ QdÃF¯F IYûdSX¹FF IYe IaY´F³Fe A»F¦F þFZ³F ¸FZÔ MX`¢ÀFe ÀFa¨FF»F³F IYe A³F„¸Fd°F QeÜ
tJ

¸FZÔ EOXF´VF³F (¦FFZQ »FZ³FZ) ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYFZBÊ ÀFì¨F³FF
³FWXeÔ ±FeÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFF»F¹F IYe MXe¸F ³FZ CXÀFe dQ³F
¸FeSþF´F„S IZY ¸FWXFQZ½F dVFVF„ ¦FÈWX IYF ·Fe d³FSXeÃF¯F
dIY¹FFÜ ½FWXFa 38 ¶F¨¨FFZÔ IZY WXFZ³FZ IYe þF³FIYFSXe
¸F„WX`¹FF IYSFBÊ ¦FBÊ ±Fe »FZdIY³F d³FSXeÃF¯F IZY QF`SF³F
dÀFRÊY 15 ¶F¨¨FZ WXe d¸F»FZÜ ÀFaÀ±FF ¦F`S¸FF`þìQ 17
¶F¨¨FFZÔ IYe NXFZÀF þF³FIYFSXe ¸F„WX`¹FF ³FWXeÔ IYSF ÀFIYeÜ
´FÂF ¸FZÔ ½FFSF¯FÀFe ½F ¸FeSþF´F„S IZY OXeE¸F ÀFZ IYWXF
¦F¹FF WX` dIY QFZ³FFZÔ WXe dVFVF„ ¦FÈWXFZÔ IYe LXF³F¶Fe³F IYS
½FWXFÔ ÀFZ »FF´F°FF ¶F¨¨FFZÔ IYF ´F°FF »F¦FFIYS dS´FFZMXÊ QZÔÜ
´FdS½FFSFZÔ ÀFZ ÀFa½FZQ³FF þ°FFBÊ W`Ü ¸FÈ°FIY ½F §FF¹F»F
ÀF·Fe À±FF³Fe¹F WX`ÔÜ d¸F³Fe ¶FÀF ÀF„¶FWX ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ
»FZIYS IZYVF½FF³F ÀFZ dIYV°F½FFOÞX AF SXWXe ±FeÜ 24
ÀFeMXS d¸F³Fe ¶FÀF ¸FZÔ ÃF¸F°FF ÀFZ Ad²FIY 33 ¹FFÂFe
ÀF½FFS ±FZÜ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` dIY ÀF„¶FWX IYSXe¶F
8:45 ¶FþZ d¸F³Fe ¶FÀF þ¶F dIYV°F½FFOÞX ÀFZ IYSXe¶F
20 dIY»Fû¸FeMXSX ´FWX»FZ NXI„YSXFBÊ B»FFIZY ¸FZÔ ´FWX„a¨Fe
°FFZ ¸FFZ¶FFB»F ´FS ¶FF°F IYS SWXZ ¨FF»FIY IYF RYFZ³F ´F`S
´FS d¦FS ´FOÞXFÜ þþÊSX ÀFOÞXIY ÀFZ ¦F„þS SWe d¸F³Fe
¶FÀF IZY ¨FF»FIY ³FZ þ¶F ¸FFZ¶FFB»F CXNXF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
d¨F³FF¶F ³FQe IZY ´FFÀF þF d¦FSXeÜ ¶FÀF IZY ´FSXJ©FZ ÀFZ d³FIYF»F IYSX dIYV°F½FFOÞX dþ»FF AÀ´F°FF»F ¶FFQ BÀF¸FZa 13 ÀF„²FFSX dIYE ¦FE WX`aÜ 40 ÀFZ 50 MXZIYd½F³F IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX BÀF °Fû´F IYF d³F¸FFʯF BÀF QF`SXF³F QFZ dSXÀFFGMXÊ À½FFd¸F¹FFZÔ õFSXF CX³FIZY
CXOÞX ¦FEÜ I„YLX ¹FFdÂF¹Fûa ³FZ d¸F³Fe ¶FÀF IYû d¦FSX°FF ´FWX„a¨FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ VF½Fûa IYû d³FIYF»F³FZ dIY¸Fe SXZaþ ½FF»Fe BÀF °Fû´F ÀFZ LXWX ¦Fû»FZ QF¦FZ ¦FEÜ dIY¹FF WX`Ü ¦F„þSXF°F IZY WXþeSXF ¸FZa BÀFIYF IYFSXJF³FF IY¶þZ ÀFZ L„OXÞFE WXFd±F¹FFZÔ IYFZ dRYSX ÀFZ ½FF´FÀF IYSX³FZ
QZJ ¶FFWXSX LX»FFa¦F »F¦FF QeÜ ½FZ ¶F¨F °Fû ¦FE, ¸F¦FSX IYF IYF¸F VF„øY WX„AFÜ WXFQÀFZ ¸FZa AFNX »FFZ¦FFZÔ ÀF·Fe ¦Fû»Fûa ³FZ A´F³FZ »FùF ´FSX A¨FìIY ´FiWXFSX IYSX°FZ À±FFd´F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü °Fû´F ¸FZa 50 ´Fid°FVF°F IZY ´FiF±FʳFF ´FÂF ´FS ·Fe ÀF„³F½FFBÊ WX„BÊÜ CX³FIYF IYWX³FF
¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXû ¦FEÜ ÀFOÞXIY ÀFZ ¦F„þSX IYe ¸FüIZY ´FSX WXe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ, þ¶FdIY AFNX ³FZ WX„E CX³WXZa ²½FÀ°F IYSX dQ¹FFÜ ÀFF¸F¦Fie QZVF ¸FZa WXe d³F͸F°F IYe ¦FBÊ WX`Ü ÀFZ³FF ³FZ ÀFFPÞXZ ±FF dIY þ¶F WXF±Fe CX³FIZY ´FFÀF ±FZ °FFZ ¶Fe¸FFSX ³FWXeÔ
SXWXZ A³¹F ½FFWX³Fûa ¸FZa ÀF½FFSX »Fû¦Fûa ³FZ WXFQÀFZ IYe dIYV°F½FFOÞX dþ»FF AÀ´F°FF»F »FZ þF°FZ ÀF¸F¹F AF`S ÀF`³¹F ÀFìÂFûa IZY A³F„ÀFFSX ¸FZIY B³F BadOX¹FF ´Fiû¦FiF¸F ¨FFSX WXþFSX IYSXûOÞX ¸FZa 100 °Fû´Fûa IYF AFGOXÊSX dQ¹FF ±FZ, »FZdIY³F £FaOX´FeN ³FZ ´FVF„d¨FdIY°ÀFIY IYe dSX´FFZMXÊ
ÀFì¨F³FF ´F„d»FÀF AüSX ´FiVFFÀF³F IYû QeÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ½FWXFa CX´F¨FFSX IZY QüSXF³F Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ WXFQÀFZ IZY °FWX°F ½Fþi IYû d³Fþe ÃFZÂF IYe IaY´F³Fe »FFÀFʳF WX`Ü IaY´F³Fe ³FZ ¹FWX AFGOXÊSX ½F`dV½FIY À°FSX ´FSX þFSXe IZY AF²FFSX ´FSX IYWXF dIY þ¶F WXF±Fe IY¶þZ ¸FZÔ d»FE
´FFÀF dÀ±F°F ·FaOXFSXIìYMX ÀFZ 11 SXF¿MÑXe¹F SXFBRY»F IZY ¸FZa §FF¹F»F 16 »Fû¦Fûa ¸FZÔ ÀFZ 11 IYe ¦Fa·FeSX WXF»F°F EaOX MXì¶Fiû ³FZ ¶F³FF¹FF WX`Ü ÀFZ³FF ³FZ 155 E¸FE¸F IYe MXZaOXSX ¸FZa øYÀFe IaY´F³Fe IYû ´FLXFOÞX IYSX WXFdÀF»F ¦FE ±FZ °F·Fe ÀFZ ¶Fe¸FFSX ±FZÜ QFZ WXFd±F¹FFZÔ IYFZ MXe¶Fe
þ½FF³F AüSX Ad²FIYFSXe ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨FZÜ BÀFIZY WXFZ³FZ ´FS ÀFZ³FF AüSX ´F½F³FWXaÀF IZY WXZ»FeIYFG´MXSXûa ÀFZ BÀF WXFGd½F°þSX °Fû´F IZY d´FLX»FZ ´FSXeÃF¯F IZY QüSXF³F dIY¹FF ±FFÜ B³F °Fû´Fûa IZY d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ³FF IZY IYe ¶Fe¸FFSXe WX`, dþÀFIZY ¶FFQ IYFZMXÊ ³FZ ´FiF±FʳFF ´FÂF
¶FFQ ÀFSXIYFSXe ½F ÀF¸FFþÀFZ½Fe ÀFa¦FNX³Fûa IYe IYSXe¶F E¹FSXd»FµMX IYSX þXeE¸FÀFe SZRYS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ I„YLX ÀF„²FFSX IYSX³FZ IYû IYWXF ±FFÜ ÀF„²FFSX IZY ¶FFQ ´FFÀF WXFGd½F°þSX °Fû´F IYe IY¸Fe IYFRYe WXQ °FIY QìSX d³FSXÀ°F IYSX dQ¹FFÜ IYFZMÊ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¦F»Fe
10 Ea¶F„»FZaÀF I„YLX WXe ÀF¸F¹F ¸FZa ´FWX„a¨F ¦FBËÜ ´F„d»FÀF ½FWXFa ´FSX EIY §FF¹F»F ³FZ Q¸F °FFZOÞX dQ¹FFÜ EOX½FFaÀOX °Fû´F IYF ´FûJSX¯F RYF¹FÎSX¦F SXZaþ ¸FZa ÀFZ³FF WXû þFE¦FeÜ ÀF„³F½FFBÊ 24 dÀF°Fa¶FSX °F¹F IYe W`Ü
ag

¸FSeþ IYû ¦FFOÞXe ÀFZ AÀ´F°FF»F ·FZþ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ

¸FF³FF AFBÀFeEAFB
J„Q ´F`Q»F ¨F»F ´FOÞXZ þþ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, dVF¸F»FF
IYF ÀF„ÓFF½F
þFÀFa, IYF³F´F„S : d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ BaÀMXeMXйFìMX
AFRY ¨FFMXÊOXÊ AIYFCaMXZÔMX AFRY BadOX¹FF
(AFBÀFeEAFB) IZY ÀF„ÓFF½F IYû ¸FF³F d»F¹FF
Aþ³¸FZ dVFVF„ IYFZ E¸ÀF IYFZ dIY¹FF QF³F W`Ü A¶F AFBÀFeEAFB IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FFa¨FûÔ Seþ³F
ran

Q„§FÊMX³FF WXFZ³FZ ´FS §FF¹F»FFZÔ IYFZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF³FZ
¸FZÔ ¸FQQ IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ½FedOX¹FFZ ¶F³FF°FZ ¹FF
RYFZMXFZ £FeÔ¨F³FZ IZY d»FE IYBÊ »FFZ¦F EIYdÂF°F WXFZ
þF°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ dW¸FF¨F»F IZY dVF¸F»FF
¸FZÔ IYF¹FÊIYFSXe ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ÀFaþ¹F IYSFZ»F ³FZ
AFBʳFF dQ£FF¹FF WX`Ü IYSFZ»F ³FZ ¦F°F dQ½FÀF ÀFOÞXIY
´FS °FOÞ´F SWXZ ½¹FdöY IYFZ A´F³Fe ¦FFOÞXe ÀFZ AÀ´F°FF»F
·FZþF AF`S £F„Q ´F`Q»F CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYe AFZS
¨F»F dQEÜ
IYF¹FÊIYFSXe ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ÀFaþ¹F IYSFZ»F
¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FWX 9:30 ¶FþZ CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F þF
SWXZ ±FZÜ »F¢IYOÞX ¶FFþFS dÀ±F°F ½WXFBMX WXFZMX»F IZY
ÀFF¸F³FZ VFFZ§Fe d³F½FFÀFe BaýiQØF ÀFOÞXIY ´FS ´FOÞXF °FOÞX´F
SWXF ±FFÜ ½FWX Qì²F ¶FZ¨F³FZ þF SWXF ±FF dIY A¨FF³FIY
³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F : CÀFZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ AF³FZ ¸FZÔ
28 dQ³F ¶FFIYe ±FZÜ A´F³FZ ´FW»FZ ¶F¨¨FZ IYe
dIY»FIYFSe ÀF„³F³FZ IZY d»FE OFG¢MS Qa´F°Fe ·Fe
IYFRYe J„VF ±FZ, »FZdIY³F d³F¹Fd°F IYFZ I„YL AF`S
We ¸FaþìS ±FFÜ ¸FFa IZY ¦F·FÊ ¸FZÔ We ¦F„÷Y½FFS IYFZ 8½FZÔ
¸FWe³FZ ¸FZÔ CÀFIYe ÀFFaÀFZa ±F¸F ¦FBÊaÜ §FM³FF ÀF„³F°FZ
We ¸FFa-¶FF´F ÀFQ¸FZ ¸FZÔ AF ¦FE, ´FS C³WFZÔ³FZ EZÀFF
IYF¸F IYS dQ¹FF, dþÀFÀFZ ¶F¨¨FF Q„d³F¹FF ¸FZÔ AFE
d¶F³FF We A¸FS WFZ ¦F¹FFÜ SFZ°FZ-d¶F»FJ°FZ ´FdSþ³F
³FZ ³F³WZÔ (Aþ³¸FZ dVFVF„) IYe QZW E¸ÀF ·FFZ´FF»F
IYFZ QF³F IYS QeÜ A¹FFZ²¹FF ¶FF¹F´FFÀF ¸FZÔ SW³FZ
½FF»FZ OFG. ´FiVFFa°F dÂF´FFNe AüS C³FIYe ´F°³Fe
OFG. ´FìþF dÂF´FFNe Qa°F d¨FdIY°ÀFIY W`ÔÜ ´FìþF IYFZ
AFN ¸FWe³FZ IYF ¦F·FÊ ±FFÜ ¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FW OFG¢MS
IYe ¶FFGOe E¸ÀF ·FFZ´FF»F IYFZ QF³F IYS³FZ IYF
R`YÀF»FF d»F¹FFÜ Aa¦FQF³F IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ
½FF»Fe ÀFaÀ±FF dIYS¯F RYFCaOZVF³F IZY ÀFd¨F½F
OFG. SFIZYVF ·FF¦FʽF ³FZ IYWF dIY ¹FW ÀFa·F½F°F:
QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IY¸F C¸Fi IYF QZWQF³F WFZ¦FFÜ
W¸FedQ¹FF AÀ´F°FF»F IYe E³FFM¸Fe d½F·FF¦F IYe
´Fi¸F„J OFG. ½FaQ³FF VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³FIYe
þF³FIYFSe ¸FZÔ Aþ³¸FZÔ dVFVF„ IZY QZWQF³F IYF ¹FW
´FW»FF ¸FF¸F»FF W`Ü ´Feþe AF`S ÀF„´FSÀ´FZVFd»FMe
IYe ´FPXÞFBÊ ¸FZÔ IYF¸F AFE¦Fe ¶FFGOe : E¸ÀF IZY
E³FFM¸Fe d½F·FF¦F IZY OFG¢MSFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
B°F³Fe IY¸F C¸Fi IYe ¶FFGOe ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ BÀFZ
´Feþe ¹FF ¹FF ÀF„´FS À´FZVFd»FMe IYFZÀFÊ ¸FZÔ LFÂFFZÔ
IYFZ VFSeS S¨F³FF ÀF¸FÓFF³FZ ¸FZÔ C´F¹FFZ¦F dIY¹FF
IZY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ We C³FIZY ½FûMXûÔ IYe ¦F¯F³FF Wû¦FeÜ
BÀF °FSW ÀFaÀ±FF³F IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ÀFF°F
SFª¹FûÔ IZY ½FûMXûÔ IYe d¦F³F°Fe IYF³F´F„S ¸FZÔ Wû¦FeÜ
AF¹Fû¦F IYe ÀFW¸Fd°F IZY ¶FFQ ¨F„³FF½F IYe d°Fd±F¹FFa
§Fûd¿F°F IYS Qe ¦FBÊ W`ÔÜ 27 dÀF°Fa¶FS °FIY ³FF¸FFaIY³F
Wû¦FF AüS ÀFF°F AüS AFN dQÀFa¶FS IYû ¸F°FQF³F
Wû³FF W`Ü
ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ A¶F °FIY W„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FZÔ¶FS
ÀFZÔMXÑ»F IYFCadÀF»F AüS ÀF·Fe Seþ³F IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY
½FûMXûÔ IYe d¦F³F°Fe dQ»»Fe ¸FZÔ We Wû°Fe ±FeÜ ÀFaÀ±FF³F
IYF ¨F„³FF½F ·FFS°F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ÀFa¨FFd»F°F
IYS°FF W`Ü ÀFaÀ±FF³F ³FZ AF¹Fû¦F ÀFZ ÀFaÀ°F„d°F IYe
±Fe dIY ½FW ÀF·Fe Seþ³F ¸FZÔ ´FOÞXZ ½FûMXFZÔ IYe d¦F³F°Fe
CÀFe Seþ³F ¸FZÔ IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZÜ ½FdS¿N
.co

CXÀFZ d¸F¦FeÊ IYF QF`SF ´FOÞ ¦F¹FFÜ BÀF QF`SF³F AFÀF´FFÀF
IZY »FFZ¦F EIYdÂF°F WXFZ ¦FE, »FZdIY³F CXÀFIYe ¸FQQ IZY
d»FE IYFZBÊ AF¦FZ ³FWXeÔ AF¹FFÜ BÀFe ½FöY IYF¹FÊIYFSXe
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYe ¦FFOÞXe ¦F„þSXeÜ ³¹FF¹FF²FeVF
¦FFOÞXe ÀFZ CX°FS ¦FE AF`S ½¹FdöY IYFZ CXNXFIYS
¦FFOÞXe ¸FZÔ OXF»FFÜ ¨FF»FIY IYFZ d³FQZÊVF dQE dIY CXÀFZ
AÀ´F°FF»F »FZ þFAFZÜ IYSFZ»F ´F`Q»F WXe CX¨¨F
³¹FF¹FF»F¹F IZY d»FE þF³FZ »F¦FZÜ »F¢IYOÞX ¶FFþFS
³FZ ¶F°FF¹FF ¶F¨¨FZ IYe ¦F·FÊ ¸FZÔ We ¸FF`°F WFZ ¦FBÊ W`Ü
BÀFIZY ¶FFQ QFZ´FWS ÀFFPXÞZ °Fe³F ¶FþZ ¦F·FÊ´FF°F
IYSF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe QF`SF³F ´FdS½FFS ³FZ dVFVF„
´FWX„a¨F³FZ ´FS CX³FIYe ´FF¹F»FMX AFBÊ AF`S ½FWX CXÀF¸FZÔ
CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ´FWX„a¨FZÜ
þFZ »FFZ¦F BaýiQØF IYFZ QF`SF ´FOÞX³FZ IZY QF`SF³F
CXÀFIYe ¸FQQ IYS³FZ IYe ¶FþF¹F °F¸FFVF¶Fe³F ¶F³FZ
þFE¦FFÜ OFG¢MSFZa ³FZ IYWF dIY ¦F·FÊ ¸FZÔ dVFVF„
dIYÀF °FSW ÀFZ d½FIYdÀF°F WFZ°FF W` ¹FW ÀFeJ³FZ IZY
d»FE BÀFIYF C´F¹FFZ¦F dIY¹FF þFE¦FFÜ
±FZ, ½FZ ³¹FF¹FF²FeVF IYe B³ÀFFd³F¹F°F QZ£FIYS VFd¸FËQF
WX„EÜ ¶FFQ ¸FZÔ I„YLX »FFZ¦F ¸FQQ IZY d»FE AF¦FZ AFE,
»FZdIY³F °F¶F °FIY ³¹FF¹FF²FeVF IYe ¦FFOÞXe BaýiQØF IYFZ
»FZIYS AÀ´F°FF»F IZY d»FE d³FIY»F ¨F„IYe ±FeÜ
ÀFQÀ¹FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY AF¹Fû¦F ³FZ BÀFIYe ÀFW¸Fd°F
QZ Qe W`Ü
B³F SFª¹FûÔ IZY ½FûMXûÔ IYe d¦F³F°Fe
IYF³F´F„S ¸FZÔ : IYF³F´F„S ÀFZÔMXÑ»F BadOX¹FF Seþ³F»F
IYFCadÀF»F IYF ¸F„£¹FF»F¹F W`Ü BÀFIZY Aa°F¦FÊ°F CØFS
·F¦F½FF³F dÀFdðd½F³FF¹FIY IZY QS¶FFS ¸FZÔ VFFW
´FiQZVF, d¶FWFS, ¸F²¹F ´FiQZVF, ÓFFSJaOX, LØFeÀF¦FPÞ, ¦F¯F´Fd°F C°ÀF½F IZY ¸FüIZY ´FS VF„IiY½FFS IYû ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ dÀFdðd½F³FF¹FIY ¸FadQS ¸FZÔ ´FìþF-A¨FʳFF IYeÜ BÀF ¸FüIZY ´FS
SFþÀ±FF³F, CØFSFJaOX AF°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE B³F SFª¹FûÔ ¸FWFSF¿MXÑ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOÞX³F½FeÀF ·Fe ÀFF±F ±FZÜ ´FiZMXÑ
¸FZÔ ´FOÞX³FZ ½FF»FZ ½FûMX IYF³F´F„S ¸FZÔ d¦F³FZ þFEa¦FZÜ

SXFªFRYFVF IYF³F´F„S ¸FZÔ ´FIYOÞXZ ¦FE AF°FaIYe IYFZ IYV¸FeS ÀFZ ·FZþZ ¦FE ±FZ ÷Y´F¹FZ ÀFSQFS ÀFSFZ½FS ÀFZ QFZ WXþFS
¢¹FìÀFZIY ´FF³Fe LXFZOÞXZ¦FF ¦F„þSF°F
m

dWXªF¶F„»F AF°FaIYe SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY
IY¸F÷Yªþ¸FF ÀFZ
EMeEÀF IYS SWXe IYF³F´F„S ÀFZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ´FIYOÞZ ¦FE dWXþ¶F„»F
¸F„þFdWXQe³F IZY ÀFadQ¦²F AF°FaIYe IY¸F÷Yªþ¸FF CRÊY
´FìL°FFL, 1.30 OFG.WX„S`SF CRÊY IY¸F÷YQÐQe³F (38) IYFZ IYV¸FeS ÀFZ
»FF£F ÷Y´F¹FZ IYe EIY »FF£F 30 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe RaYdOa¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ
IYV¸FeS ÀFZ ¹FWX SIY¸F AÀF¸F IZY þdS¹FZ IY¸F÷Yªþ¸FF
RaYdOXa¦F, EIY Me¸F °FIY QFZ dIYÀ°FFZÔ ¸FZÔ ´FWX„a¨FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ AF°FaIY½FFQ
AÀF¸F ·FZþe ¦FBÊ, d³FSFZ²FIY QÀ°FF (EMeEÀF) A¶F AF°FaIYe RaYdOa¦F IZY
BÀF øYM IYe þOÞZÔ ½F CÀFIZY ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ °F»FFVF³FZ ¸FZÔ
QFZ QFZÀ°FFZÔ IYe ·Fe WXFZ
þ„Me WX`Ü
SWXe °F»FFVF EMeEÀF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ AFSFZd´F°F IY¸F÷Yªþ¸FF
IYFZ ÀFF°F dQ³FFZÔ IYe ´F„d»FÀF dS¸FFaO ´FS »FZIYS ´FìL°FFL
VF„øY IYe WX`, dþÀF¸FZÔ CÀF³FZ IYF³F´F„S ¸FZÔ SWX SWXZ A´F³FZ
QFZ ÀFFd±F¹FFZÔ IZY AF°FaIYe ÀFa¦FN³F dWXþ¶F„»F ¸F„þFdWXQe³F
IZY AFIYFAFZÔ õFSF S£FZ ¦FE LQиF ³FF¸F ·Fe C¦F»FZ WX`ÔÜ
¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF dIY QFZ³FFZÔ ÀFF±Fe °Fe³F dQ³F ´FWX»FZ IYF³F´F„S
ÀFZ d³FIY»F ¦FE ±FZÜ WXF»FFadIY, ½FW QFZ³FFZÔ IZY AÀF»Fe
³FF¸F-´F°FFZÔ IYe þF³FIYFSXe WXFZ³FZ ÀFZ A³Fd·FÄF°FF þ°FF
SXWXF WX`Ü
ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY IY¸F÷Yªþ¸FF IYFZ ´FWX»FZ EIY
»FF£F ÷Y´F¹FZ AF`S dRYS QìÀFSXe dIYÀ°F ¸FZÔ 30 WXþFS ÷Y´F¹FZ
ÀFadQ¦²F AF°FaIYe IY¸F÷Yªþ¸FF
·FZþZ ¦FE ±FZÜ AFVFaIYF WX` dIY dWXþ¶F„»F IZY WX`ÔO»FS
³FZ IY¸F÷Yªþ¸FF °FIY SIY¸F ´FWX„a¨FF¹FZ þF³FZ IZY d»FE
AÀF¸F d³F½FFÀFe CÀFIZY QFZ QFZÀ°FFZÔ IYFZ þdS¹FF ¶F³FF¹FF
±FFÜ EMeEÀF IYe EIY Me¸F AÀF¸F ·FZþe ¦FBÊ WX`, þFZ
CÀFIZY QFZ³FFZÔ QFZÀ°FFZÔ IYe °F»FFVF IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe A³¹F
d¶FaQ„AFZÔ ´FS LF³F¶Fe³F IYSZ¦FeÜ AÀF¸F ´F„d»FÀF IYe EIY
BSFQF ¶FQ»F³FZ ´FS »FF`M AF¹FF
±FF MZSS I`ÔY´F
´FìL°FFL ¸FZÔ IY¸F÷Yªþ¸FF ³FZ ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF dIY
IYV¸FeS ¸FZÔ MÑZd³Fa¦F IZY ¶FFQ ½FWX AÀF¸F »FF`M ¦F¹FF
±FF AF`S I„YL dQ³F ¸FZ§FF»F¹F ¸FZÔ ·Fe SWXFÜ CÀF³FZ
dWXþ¶F„»F ÀFZ dSV°FF °FFZOÞ³FZ IYF ¸F³F ·Fe ¶F³FF¹FF
±FF »FZdIY³F, ¶FFQ ¸FZÔ CÀFIYF BSFQF ¶FQ»F ¦F¹FFÜ
CÀF³FZ dRYS MZSS I`ÔY´F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYS »Fe ±FeÜ
AÀFd¸F¹FF IZY A»FF½FF Aa¦FiZþe ½F ÎWXQe ·FF¿FF
þF³F³FZ ½FF»FF IY¸F÷Yªþ¸FF QZ£F³FZ ¸FZÔ ¨FaìdIY
AÀF¸F A±F½FF IYV¸FeS IYF SWX³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ
»F¦F°FF, BÀFd»F¹FZ dWXþ¶F„»F IZY AFIYFAFZÔ ³FZ CÀFZ
IYF³F´F„S ·FZþ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ
Me¸F ·Fe EMeEÀF ¸F„£¹FF»F¹F ´FWX„a¨Fe WX`Ü
IY¸F÷Yªþ¸FF IZY ¸FFZ¶FFB»F IYe LF³F¶Fe³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ
AF¹FF WX` dIY ½FWX ¶»F`IY¶FZSXe ¸F`ÀFZaþS ÀFd½FÊÀF IZY þdS¹FZ
A´F³FZ AFIYFAFZÔ ÀFZ ¨F`dMa¦F IYS°FF ±FFÜ CÀFIZY ¸FFZ¶FFB»F
ÀFZ QFZ d´F³F IYFZO ·Fe d¸F»FZ WX`ÔÜ A¶F °FIY IYe LF³F¶Fe³F
¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY IY¸F÷Yªþ¸FF IYFZ IaY´¹FìMS ½F
B»FZ¢MFd³FIY C´FIYS¯FFZÔ IZY ´Fi¹FFZ¦F IYe ·Fe A¨Le MÑZd³Fa¦F
Qe ¦FBÊ ±FeÜ IY¸F÷Yªþ¸FF WXS ÀF´°FFWX A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F
RYFZ³F IYFZ RYF¸FZÊM IYS QZ°FF ±FFÜ °FFdIY CÀFIZY ´FIYOÞZ
þF³FZ ´FS ´F„d»FÀF A±F½FF þFa¨F EþZÔÀFe IYFZ ¸FFZ¶FFB»F
RYFZ³F ÀFZ IYFZBÊ ÀF„SF¦F ³F d¸F»F ÀFIZYÜ
¨FF»FFIYe IZY ¨F»F°FZ WXe CÀF³FZ IZY½F»F QFZ ³Fa¶FS WXe
¸FFZ¶FFB»F ¸FZÔ RYeO IYS S£FZ ±FZÜ C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY
A´Fi`»F ¸FZÔ EIZY-47 IZY ÀFF±F IY¸F÷Yªþ¸FF IYe °FÀ½FeS
ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS ½FF¹FS»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ E³FAFBE
½F EMeEÀF CÀFIYe °F»FFVF ¸FZÔ »F¦Fe ±FeÜ EMeEÀF ³FZ
¦F„÷Y½FFS IYFZ IYF³F´F„S ´F„d»FÀF IYe ¸FQQ ÀFZ IY¸F÷Yªþ¸FF
IYFZ Q¶FFZ¨F d»F¹FF ±FFÜ
VFMÊ IYe þZ¶F ¸FZÔ ¸FFZ¶FFB»F S£FIYS ¶F³FF¹FF
±FF ½FedO¹FFZ : IY¸F÷Yªþ¸FF ³FZ IYF³F´F„S IZY ¨FIZYSXe
ÃFZÂF dÀ±F°F dÀFdð d½F³FF¹FIY ¸FadQS IZY IYBÊ ¨F¢IYS
»F¦FF¹FZ ±FZÜ CÀF³FZ VFMÊ IYe þZ¶F ¸FZÔ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F
S£FIYS ½FWXFa IYe ½FedO¹FFZ d¢»F´F ¶F³FFBÊ ±FeÜ ¸FadQS
IZY ·Fe°FS IZY QÈV¹FFZÔ IZY A»FF½FF CÀF³FZ ¶FFWXS IZY
SFÀ°FFZÔ IYFZ ·Fe ½FedO¹FFZ ¸FZÔ I`YQ dIY¹FF ±FFÜ EMeEÀF
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¹FWXe AFVFaIYF WX` dIY BÀFe ¸FadQS ¸FZÔ
¦F¯FZVF C°ÀF½F IZY QF`SF³F ¶FOÞe ½FFSQF°F IYe ÀFFdþVF
S¨Fe þF SWXe ±FeÜ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¦FFÔ²Fe³F¦FSX
¸FF³FÀFì³F ¸FZÔ IY¸F ½F¿FFÊ ImY ¨F»F°FZ ÀFìJ SXWe RYÀF»FûÔ
IYe dÀFa¨FFBÊ ImY d»FE ¦F„þSF°F ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFSXQFSX
ÀFSXû½FSX ¶FFÔ²F ÀFZ 2000 ¢X¹FìÀFZIY ´FF³Fe LûOÞ³FZ IYF
R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü BÀFÀFZ CØFSX ¦F„þSXF°F IYe ÀF½FF
»FFJ EIYOÞ þ¸Fe³F IYû dÀFÔ¨FFBÊ IZY d»FE ´FF³Fe
d¸F»F ÀFImY¦FFÜ CØFSX ¦F„þSXF°F ImY °FF»FF¶F ½F ÀFF`SXF¿MXÑ
ImY ¶FFÔ²FûÔ IYû ·Fe ³F¸FÊQF ImY ´FF³Fe ÀFZ ·FSXF þFE¦FFÜ
C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe ³Fed°F³F ´FMXZ»F ³FZ ¦FFÔ²Fe³F¦FSX
À½Fd¯FʸF ÀFaI„Y»F-1 ¸FZÔ ´FÂFIYFSXûÔ IYû ¶F°FF¹FF
dIY ÀFSXIYFSX ³FZ dIYÀFF³FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû ²¹FF³F
¸FZÔ SXJ°FZ W„E ÀFSXQFSX ÀFSXû½FSX ¶FFÔ²F ÀFZ Qû WþFSX
¢X¹FìÀFZIY ´FF³Fe 20 dQ³FFZÔ °FIY LûOÞ³FZ IYF R`YÀF»FF
d»F¹FF W`Ü
CØFSX ¦F„þSXF°F ImY ¨FFSX ÀFü °FF»FF¶FFZÔ IYû ´FF³Fe
ÀFZ ·FSX³FZ ImY ÀFF±F WXe ÀFF¶FSXIYFÔNF, ¶F³FFÀFIYFÔNF,
¦FFÔ²Fe³F¦FSX, ¸FZWÀFF¯FF, ´FFMX¯F ½F ASX½F»»Fe dþ»FZ
IYe EIY »FFJ 27 WþFSX EIYOÞ þ¸Fe³F IYû
dÀFÔ¨FFBÊ ImY d»FE ´FF³Fe dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀF„þ»FF¸F
³FWeÔ §FMXZÔ¦FZ ´FZMÑû»F-Oeþ»F ImY QF¸F
C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe d³Fd°F³F ´FMXZ»F ³FZ IYWF W`
dIY ¦F„þSXF°F ÀFSXIYFSX ´FZMÑû»F, Oeþ»F ImY
QF¸F IY¸F ³FWeÔ IYSZ¦FeÜ SXFþÀ±FF³F, ´FÔþF¶F
½F °FZ»FÔ¦FF³FF SXFª¹F ÀFSXIYFSXFZÔ IYe AûSX ÀFZ
´FZMÑû»F, Oeþ»F ImY QF¸F §FMXF³FZ IYe §Fû¿F¯FF
ImY ¶FFQ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ·Fe BÀFIYe C¸¸FeQ IYe
þF SXWe ±FeÜ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ À´Fá IYSX
dQ¹FF W` dIY ¦F„þSXF°F ÀFSXIYFSX ´FZMÑû»F AF`S
Oeþ»F ´FSX ½FÀFì»FZ þF³FZ ½FF»FZ IYSXûÔ ¸FZÔ ¦F°F
½F¿FÊ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ´FW»FZ We IYMXü°Fe
IYSX Qe ±FeÜ A¶F dIYÀFe °FSXW IYe IYMXü°Fe
ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W`Ü
ÀF„RY»FF¸F ³FWXS ¸FZÔ ·Fe 800 ¢X¹FìÀFZIY ´FF³Fe
LûOÞXF þFE¦FFÜ ÀFF`³Fe ¹Fûþ³FF ImY °FW°F 12 ÀFü
¢X¹FìÀFZIY ´FF³Fe LûOÞIYSX AFþe OZ¸F-1, ¸F¨L„-
2, AFIYdO¹FF, ·Fe¸FQFQ, ¦Fû½FF ¶FFÔ²F IYû ´FF³Fe
ÀFZ ·FSXF þFE¦FFÜ

WXSX dIYÀFe IZY ½¹F½FWXFSX
d³F¸FFʯF IYF AFaQû»F³F
À½F¨L ·FFSX°F d¸FVF³F dÀFRÊY VFü¨FF»F¹FûÔ ImY
d³F¸FFʯF IYF IYF¹FÊIiY¸F ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ¹FW EIY
Co
½¹F½FWFSX d³F¸FFʯF IYF AFÔQû»F³F ·Fe W` dþÀF¸FZÔ
ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ¨F»Fe AF SXWe J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F IYe
´Fi±FF IYû ¶FÔQ IYSX³FF ¸F„£¹F »FùF W`Ü
-C¸FF ·FFSX°Fe, IZÔYýie¹F ¸FÔÂFe,
´FZ¹Fþ»F E½FÔ À½F¨L°FF ¸FÔÂFF»F¹F
À½F
¨L°FF ImY ¸FW°½F IYû ÀF½FÊ´Fi±F¸F
SXF¿XMÑd´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ
ÀF¸FÓFF ±FFÜ C³WûÔ³FZ ¸FdW»FFAûÔ
ImY CÀF ¸F¸FÊ IYû ÀF¸FÓFF dIY C³WZÔ VFü¨F ImY
py
d»FE Aa²FZSXZ IYF BÔ°FþFSX IYSX³FF ´FOÞ°FF W`Ü
C³FIYe BÀF ´FeOÞF IYû We ½¹F¢°F IYSX°FZ W„E
C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY À½F¨L°FF ImY A·FF½F
¸FZÔ W¸FFSXe ¸FdW»FFEa dQ³F ImY CþF»FZ IYe ¶FÔQe
W`ÔX, EZÀFZ ¸FZÔ ½FW À½F¨L°FF IYû À½F°FÔÂF°FF ÀFZ
Ad²FIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¸FF³F°FZ ±FZÜ
½F¿FÊ 2014 ImY ´Fì½FÊ QZVF IYe IYSXe¶F 30
IYSXûOÞ ¸FdW»FFAûÔ IYû VFü¨FF»F¹F ImY A·FF½F
¸FZÔ BÀF A´F¸FF³Fþ³FIY ´FeOÞF IYû ÀFW³FF
´FOÞ°FF ±FFÜ À½F¨L ·FFSX°F d¸FVF³F ³FZ kÀ½F¨L
VFd¢°Fl ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FdW»FFAûÔ IYe BÀF
Ri
´FeOÞF IYû ÀF¸FÓFF °F±FF BÀF dQVFF ¸FZÔ NûÀF
´Fi¹F°³F AFSX¸·F dIY¹FFÜ °F¶F ÀFZ QZVF ¸FZÔ AFNX
IYSXûOÞ ÀFZ ª¹FFQF VFü¨FF»F¹FûÔ IYF d³F¸FFʯF
W„AF W`ÜY445 dþ»FZ AüSX ¨FFSX »FFJ
ÀFZ Ad²FIY ¦FFa½F ´Fì¯FÊ°F: J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F ÀFZ
¸F„¢°F Wû ¨F„ImY W``ÔÜ BÀF þ³F AFÔQû»F³F IYF
³FZ°FÈ°½F Ad²FIYFÔVF°F: ¸FdW»FFAûÔ ³FZ dIY¹FF
W`Ü BÀF¸FZÔ ¦FÔ¦FF °FMX ÀFZ »F¦FZ W„E 4465 ¦FFa½F
·Fe VFFd¸F»F W` dþ³WZa ´Fì¯FÊ°F: J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F
¸F„¢°F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü B³F ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ A¶F
¸FdW»FFAûÔ ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ °FSX»F E½FÔ NûÀF
A´FdVFá ´Fi¶FÔ²F³F E½FÔ ½FÈÃFFSXû´F¯F IYF ·Fe
IYF¹FÊ dIY¹FF þF SXWF W`Ü
À½F¨L ·FFSX°F d¸FVF³F dÀFRYÊ VFü¨FF»F¹FûÔ
ImY d³F¸FFʯF IYF IYF¹FÊIiY¸F ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY
¹FW EIY ½¹F½FWFSX d³F¸FFʯF IYF AFÔQû»F³F
·Fe W` dþÀF¸FZÔ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ¨F»Fe AF SXWe
J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F IYe ´Fi±FF IYû ¶FÔQ IYSX³FF
¸F„£¹F »FùF W`Ü BÀF A°¹FÔ°F ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ
IYF¹FÊ IYû IYSX³FZ ¸FZÔ QZVF IYe ¸FdW»FFAûÔ ³FZ
¶FPÞ-¨FPÞIYSX A´F³FZ-A´F³FZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FF
MXû»FeX, d³F¦FSXF³Fe ÀFd¸Fd°F ¶F³FF IYSX »Fû¦FûÔ IYû
ÀF¸FÓFF³FZ E½FÔ À½F¨L ½¹F½FWFSX A´F³FF³FZ ImY
d»FE ´FiZdSX°F dIY¹FF W`Ü QZVF ImY IYBÊ dWÀÀFûÔ
¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ ³FZ SXFþ d¸FÀÂFe IYF ´FidVFÃF¯F
»FZIYSX À½F¹FÔ ·Fe VFü¨FF»F¹F d³F¸FFʯF IYF IYF¹FÊ
dIY¹FF W`Ü ¹FW C³FImY ´Fi¹FFÀF IYF We ´FdSX¯FF¸F
À½F¨L°FF We ÀFZ½FF : þ¶F BaQüS½FFdÀF¹FûÔ ³FZ IYe ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ IYe OXйFìMXe ¸FFSF ¦F¹FF QFZ »FF£F IYF B³FF¸Fe
Ad¸F°F þ»F²FFSXe, BaQüS
QZVF ImY kÀF¶FÀFZ À½F¨L VFWSXl BÔQüSX IYe ÀFRYFBÊ
IYF dþ¸¸FF dþ³F 6500 ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ ImY ·FSXûÀFZ
W`, ½FZ ¦Fû¦FF³F½F¸Fe IZY A½FÀFS ´FS EIY dQ³F IYF
A½FIYFVF ¨FFW°FZ ±FZÜ A´F³FZ B³F ÀF¸Fd´FÊ°F kÀFRYFBÊ
d¸FÂFûÔl IYû BaQüS½FFdÀF¹FûÔ ³FZ d³FSFVF ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FF
AüS EIY dQ³F IZY d»FE VFWS IYe ÀFRYFBÊ IYF
dþ¸¸FF J„Q CNF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ
J„VFe-J„VFe d³F·FF¹FF QFd¹F°½F : W„AF
¹FW ±FF dIY ½FF»¸FedIY ÀF¸FFþ IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ´F½FÊ
¦Fû¦FF³F½F¸Fe ImY ¸FüImY
´FSX BaQüS VFWS IZY
WþFSûÔ ÀFRYFBÊIY¸FeÊ
A½FIYFVF ¸F³FF³FF
¨FFW°FZ ±FZ Ü ´FS
ÀF¸FÀ¹FF ¹FW ±Fe dIY
CÀF dQ³F VFWS IYû
ÀFFRY IYü³F SJZ¦FFÜ BÔQüSX d³F¦F¸FF¹F„öY AFVFe¿F
dÀFÔW ³FZ VFWS½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ A´Fe»F IYe AüS EIY
dQ³F IZY ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F ÀFZ þ„OÞ³FZ IYF AF¦FiW
dIY¹FFÜ BaQüS½FFdÀF¹FûÔ ³FZ AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY ½FZ
¹FW IYF¸F ÀFW¿FÊ IYSZÔ¦FZÜ ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ IYû L„X˜e
d¸F»F ¦FBÊÜ
WS WF±F ¸FZÔ ±Fe ÓFFOÞÇ : CÀF dQ³F ÀF„¶FW
Wû°FZ We ´FìSF VFWS ÓFFOÞÇ ±FF¸FIYS ÀFOÞXIYûÔ ´FS C°FS
AF¹FFÜ AF¸F »Fû¦F, ¹F„½FF, ¸FdW»FF-´F„÷Y¿F, ¶F„þ„ʦF
AüS ¶F¨¨FûÔ IZY A»FF½FF, ½¹F½FÀFF¹Fe, IYF¸FIYFþe
»Fû¦F, IYÔ´Fd³F¹FûÔ-d½F·FF¦FûÔ AFdQ ImY Ad²FIYFSe-
IY¸FʨFFSe AüS °F¸FF¸F ÀFF¸FFdþIY ÀFÔ¦FN³FûÔ IZY
»Fû¦FûÔ ³FZ ÀFF±F d¸F»FIYSX VFWSX IYe À½F¨L°FF IYû
LØFeÀF¦FPÞX IZY ¦Fa¦FSZ»F ¸FZÔ ¶F³FZ¦FF QZVF IYF
´FW»FF IÈYdÂF¸F ¶Fe¨F : A»RYFaZÀF
³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S
IZÔYýie¹F ´F¹FÊM³F SFª¹F¸FaÂFe (À½F°FaÂF ´Fi·FFS) IZYþZ
A»RYFaZÀF ³FZ IYWF dIY QZVF IYF ´FW»FF IÈÈYdÂF¸F ¶Fe¨F
¸FWF³FQe IZY ¦Fa¦FSZ»F °FM ´FS d³Fd¸FÊ°F WFZ¦FFÜ ´F¹FÊM³F
¸FaO»F L°°FeÀF¦FPXÞ BÀFIYF ´FiÀ°FF½F ·FFS°F ÀFSIYFS
IYFZ °F°IYF»F ´FiÀ°F„°F IYSZ, BÀFIZY d»FE °FIY³FeIYe
½F d½F°°Fe¹F ¸FQQ ´F¹FÊM³F ¸FaÂFF»F¹F ½FW³F IYSZ¦FFÜ
A»RYFaZÀF VF„IiY½FFS IYFZ ²F¸F°FSe ´Fi½FFÀF ´FS ±FZÜ
À½FQZVF QVFʳF ¹FFZþ³FF IZY °FW°F d³Fd¸FÊ°F QZVF IZY
QìÀFSZ MÑFB¶F»F MìdSª¸F ÀFdIÊYM IZY CQЧFFM³F IZY ¶FFQ
IZÔYýie¹F SFª¹F¸FaÂFe ³FZ ´F¹FÊM³F d½F·FF¦F IYe ·Fd½F¿¹F
IYe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ¶F°FF°FZ W„E IYWF dIY ½F`dV½FIY
À°FS ´FS ´F¹FÊMIYFZÔ IYe AF½FIY ¸FZÔ d´FL»FZ ½F¿FÊ ·FFS°F
¸FZÔ QþÊ ÀFa£¹FF ¸FZÔ 14 RYeÀFQ IYe ¶FPXÞFZ°FSe QþÊ
W„BÊ W`Ü °Fe³F ½F¿FÊ ¸FZÔ ´F¹FÊMIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF QFZ ¦F„³FF
IYS³FZ IYF »FùF d³F²FFÊdS°F W`Ü d½FQZVFe ´F¹FÊMIYFZÔ ÀFZ
BÀF ½F¿FÊ EIY »FFJ 77 WþFS IYSFZOÞX IYe AF¹F
W„BÊ W`, þFZ d´FL»FZ ½F¿FÊ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 20 RYeÀFQ
W` dIY À½F¨L ·FFSX°F d¸FVF³F »Fû¦FûÔ ImY J„»FZ
¸FZÔ VFü¨F IYe AFQ°F IYû ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F
W„AF W`ÜX BÀFIYF ´Fi¸FF¯FeIYSX¯F W` dIY d½FV½F
¶F`ÔIY ImY EIY SF¿XMÑe¹F ÀF½FZÊ ImY A³F„ÀFFSX, EZÀFZ
»Fû¦F dþ³FImY ´FFÀF VFü¨FF»F¹F W` CÀF¸FZÔ ÀFZ
93 RYeÀFQ »Fû¦F d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ CÀFIYF
´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ W``ÔÜ
BÀF d»FWFþ ÀFZ À½F¨L ·FFSX°F d¸FVF³F
¸FdW»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F IYF EIY AFÔQû»F³F
W`Ü ¹FW dÀFRYÊ ·Füd°FIY À½F¨L°FF ÀFZ þ„OÞF
Ad·F¹FF³F ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ¶FW„°F ¦FWSXZ
ÀFZ ¸FdW»FFAûÔ ImY ÀF¸¸FF³F, À½FFÀ±¹F,
À½F°FÔÂF°FF °F±FF AFd±FÊIY AFþFQe ÀFZ
þ„OÞF þ³FAFÔQû»F³F ·Fe W`Ü ¹FW Ad·F¹FF³F
·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FFAûÔ ImY þe½F³F IYû ¶FQ»F
SXWF W`, dþÀF¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe ÀF„SXÃFF, C¨¨F
dVFÃFF °FIY ´FW„Ô¨F AüSX AFd±FÊIY ÀFVFd¢°F
IYû ¸Fþ¶Fì°Fe Qe W`Ü
À½F¨L ·FFSX°F ImY BÀF ´Fi¹FFÀF IYû ÀFa¶F»F
QZ³FZ ImY d»FE We, W¸F³FZ d´FL»FZ ½F¿FÊ 15
dÀF°Fa¶FSX ÀFZ 2 A¢XMXì¶FSX °FIY kÀ½F¨L°FF
We ÀFZ½FFl ´FJ½FFOÞZ IYe VF„÷YAF°F IYe
±FeÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ IYe We °FSXW BÀF ½F¿FÊ ·Fe
kÀ½F¨L°FF We ÀFZ½FFl Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF
þFE¦FFÜ ÀF·Fe d½FôF»F¹F, ¸FWFd½FôF»F¹F,
d½FV½Fd½FôF»F¹F, À½F¹FÔ ÀFZ½Fe ÀFÔÀ±FFEÔ,
Cô¸Fe ÀFÔÀ±FFEÔ, ´FìSXF ÀFSXIYFSXe IYF¹FÊ °FÔÂF,
ÀF·Fe ¦FFa½F ImY ´Fa¨F AüS ÀFQÀ¹F AüSX ´Fi²FF³F
E½FÔ ´FìSXe þ³F°FF ÀFZ AF¦FiW W` dIY ÀF·Fe ¶FOÞe
ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ßF¸FQF³F IYSXZÔ °F±FF A´F³FZ ¹Fû¦FQF³F
ÀFZ BÀF ÀFÔIY»´F IYû ´Fì¯FÊ IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFW·FF¦Fe
¶F³FZÜ ¸F„ÓFZ ¹FIYe³F W` dIY W¸FZVFF IYe °FSXW,
¸FdW»FFEÔ BÀF ´FW»F ¸FZÔ ·Fe ³FZ°FÈ°½F IYSXZÔ¦FeÜ
¸FdW»FFEÔ ÀFÔÀIYÈd°F, À½FFÀ±¹F °F±FF
´FSXÔ´FSXF IYe ½FFWIY Wû°Fe W`Ü ¶FF»FIY, ¸FF°FF
°F±FF ¶FW³F ÀFZ ´FiZSX¯FF ´FFIYSX We ÀF¸FFþ IYF
ÀF·¹F AüSX AFQVFÊ ³FF¦FdSXIY ¶F³F°FF W` AüSX
°F·Fe ½FW ³FFSXe IYF ÀF¸¸FF³F °F±FF CÀFIYe
¸FdW¸FF ImY C¨¨FFQVFûÊ IYû ÀF¸FÓF ´FF°FF W`Ü
³FFSXe IYû, À½F¹FÔ ¸FZÔ EZÀFe ´FiZSX¯FFQFBÊ ÀF¶F»FF
¶F³FF³FZ ¸FZÔ À½F¨L ·FFSX°F ³FZ ÀFF±FÊIY AüSX
ÀFRY»F IiYFad°F IYF AF¦FFþ dIY¹FF W`Ü
4 QZVF ImY kÀF¶FÀFZ À½F¨L VFWSXl ImY 6500 4 ´FìSF VFWS C°FS AF¹FF ÀFOÞXIYûÔ ´FS, WS
ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ IYû Qe EIY dQ³F IYe L„X˜e Sûþ IYe °FSW ¨F¸FIYF dQ¹FF IYû³FF-IYû³FF
³F SWm ¦FaQ¦Fe IYF ³FF¸Fûd³FVFF³FÜ
þSF ·Fe ¶FFd²F°F ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FFÜ »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³Fe
¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ IYe °FSW We ÀFRYFBÊ IYeÜ
VFWSX IYe °F¸FF¸F ÀFOÞIYûÔ, ¨FüSXFWûÔ ´FSX ÓFFOÞì »F¦FFIYSX
VFWS IYû WS SXûþ IYe °FSXW ¨F¸FIYF dQ¹FFÜ ¹FWe
³FWeÔ, EIY SXF°F ´FW»FZ dþÀF ÀFOÞIY ÀFZ ¦Fû¦FF³F½F¸Fea
IYF þ„»FìÀF d³FIY»FF ±FF, CÀFIYû ·Fe ¶F„WFSX dQ¹FFÜ
½FFW! BaQüS : ÀF„¶FW »F¦F·F¦F °Fe³F §FÔMXZ °FIY
¨F»FZ BÀF Ad·F¹FF³F ³FZ ³F dÀFRÊY ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ ImY
´Fid°F VFWS½FFdÀF¹FûÔ IYe IÈY°FÄF°FF IYû ´FiIYMX dIY¹FF
¶Fd»IY C³FIZY ´Fid°F ÀF¸F°FF ½F ÀF¸¸FF³F IYF ´Fi·FF½Fe
ÀFaQZVF Q„d³F¹FF IYû dQ¹FFÜ AF¸F »Fû¦FûÔ IYû AWÀFFÀF
W„AF dIY À½F¨L°FF ½FFIYBÊ ÀFZ½FF W`Ü ÀFRYFBÊIY¸FeÊ
VFWSX IYû À½F¨L ¶F³FFE SXJ³FZ ImY d»FE þû AW¸F
dVF»´FIYFSFZÔ IZY d»FE J„»FZ¦Fe ³FZVF³F»F AFZ´F³F ¹Fì³Fe½FdÀFÊMe: À¸FÈd°F
³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S
IZÔYýie¹F IY´FOÞXF ¸FaÂFe À¸FÈÈd°F BÊSF³Fe ³FZ VF„IiY½FFS
IYFZ SF¹F´F„S ¸FZÔYSF¿MÑe¹F WÀ°FdVF»´F ÀF¸¸FF³F
ÀF¸FFSFZW ¸FZÔ QZVF·FS IZY dVF»´FIYFSFZÔ AF`S C³FIZY
¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ¶FOÞXe §FFZ¿F¯FF IYeÜ C³WFZÔ³FZ IYWF
dIY ³FZVF³F»F AFZ´F³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AF`S ÀIìY»F
JFZ»FZ þFEa¦FZ, þWFa dVF»´FIYFS AF`S C³FIZY
¶F¨¨FZ ´FPXÞFBÊ IYSZÔ¦FZÜ ÀFSIYFS 50 ÀFZ 70 RYeÀFQ
°FIY RYeÀF ¸FZÔ ÀFWF¹F°FF IYSZ¦FeÜ d½Fd½F-ÀIìY»F
IYWFa J„»FZÔ¦FZ, ¹FW A·Fe °F¹F dIY¹FF þF³FF W`Ü
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ WÀ°FdVF»´F IZY ÀFF»FF³FF
1.26 »FFJ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY d³F¹FFÊ°F IYFZ
Ad²FIY W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ´F¹FÊM³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ
²FFd¸FÊIY AFÀ±FF IZY IZÔYýiFZÔ IYFZ d½FIYdÀF°F IYS³FZ IZY
www.jagran.com
VFF¹FQ We EZÀFF IYûBÊ AFQ¸Fe Wû, dþÀFZ
ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYe AWd¸F¹F°F ³F ´F°FF WûÜ
BÀFIZY ¶FF½FþìQ ·Fe A¦FS W¸FFSZ AFÀF´FFÀF
¦FaQ¦Fe ¸FüþìQ W`, °Fû ¹FZ d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F W`Ü
AüS ¹FWe d¨Fa°FF W¸F ÀF¶F ³FWeÔ IYS°FZÜ IY¨FSF
¶Fe³F³FZ ½FF»FZ þû ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ À½F¨L°FF IZY
dÀF´FFWe W``Ô, C³WZÔ WZ¹FQÈd¿XM ÀFZ QZJF þF°FF W`Ü
C³FIYe ÀF„J-ÀF„d½F²FF IZY d»FE IYûBÊ IYQ¸F
³FWeÔ CNFE þF°FZ W``ÔÜ WFa, IY¨FSF IYS³FZ ¸FZÔ W¸F
ÀF¶F ¸FFdWS W``ÔÜ AF´FIYe AFaJZÔ °F¶F ¨FüÔd²F¹FF°Fe
W``Ô, þ¶F AF´F dIYÀFe QìÀFSZ ¸F„»IY ¸FZÔ þFIYS
ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYF AF»F¸F QZJ°FZ W``Ô, IYF¦Fþ
IZY EIY XM„IYXOÞZ IYû IYWeÔ ·Fe RZÔYIY³FZ ÀFZ ´FW»FZ
ÀFü ¶FFS AF´FIYû ÀFû¨F³FF ´FXOÞ þF°FF W`Ü
ÀFRYFBÊ ÀFaÀIÈYd°F AüS ÀFaÀIYFSûÔ IYe ¶FF°F
W`Ü BÀFIZY »FF·F ·Fe A³Fd¦F³F°F W``ÔÜ °F³F-¸F³F
AüS ²F³F IYe ÀF¸FÈdð IYF ¹FWe ¸Fì»F ¸FaÂF
W`Ü dþ³WûÔ³FZ BÀF ¸Fì»F ¸FaÂF IYF þF´F dIY¹FF,
C³FIYF IY»¹FF¯F W„AFÜ dþÀF³FZ ´FSWZþ
dIY¹FF, ½FZ ´FeLZ LìXM ¦FEÜ
gh
IY¨FSF ÀFFRY IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYe ·Fe WXFZ IYýi
ÀF¸FÀ¹FF ¹FWX WX` dIY WX¸F IY¨FSF
°FFZ ´F`QF IYS°FZ WX`Ô »FZdIY³F WX¸FZÔ
CÀFIYF d³FÀ°FFS¯F IYS³FF ³FWXeÔ
IY¨FSF ÀFFRY IYSX³FZ ½FF»FZ We QZVF AF¹FFÜ WX¸F ³F °FFZ IY¨FSF IY¸F ´F`QF IYS³FZ
IZY AÀF»Fe ´F¹FFʽFS¯Fd½FQÐ W``ÔÜ IYe IYFZdVFVF IYS°FZ WX`Ô AF`S ³F ¦Fe»FZ-ÀFì£FZ
tJ
A¦FS WX¸F B³FIYFZ AF`S ÀFÃF¸F IY¨FSZ IYFZ A»F¦F IYS°FZ WX`ÔÜ ¹FWX IYF¸F
IYS QZÔ °FFZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYFZ AF°FF WX` IY¨FSF ¶Fe³F³FZ ½FF»FFZÔ IZY dþ¸¸FZÜ
£F°¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¸F¦FS ARYÀFFZÀF IYe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY B³F
»FFZ¦FFZÔ IYe ¸FZWX³F°F AF`S B³FIZY IYF¸F IYF
-·FFS°Fe ¨F°F„½FZÊQe, ÀFaÀ±FF´FIY ½F ¸F컹F A·Fe °FIY WX¸F ÀF¸FÓFZ ³FWXeÔ WX`ÔÜ B³FIYe
d³FQZVFIY, d¨Fa°F³F E³F½FF¹FS¸FZÔM»F ½FþWX ÀFZ ³F¦FS´FFd»FIYFEa SFZþF³FF ¸FþQìSXe
dSÀF¨FÊ EaO E¢VF³F ¦Fi„´F IZY LWX IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ¶F¨FF »FZ°Fe WX`ÔÜ ¹FZ »FFZ¦F
4 EIY dQ³F IYû ¨F»FFBÊ ÓFFOÞÇ °Fû 365 dQ³F ÓFFOÞÇ ¨F»FF³FZ
½FF»FZ ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ IZY ´Fid°F AüS ·Fe ¶FPÞF ÀF¸¸FF³F
³FBÊ Q„d³F¹FF £F„VFe-£F„VFe ÓFFOÞì ±FF¸F IYS dQ¹FF A´F³Fm VFWS IYû ÀFFRYÜ
¶FZW°FSX ÓFFOÞì »F¦FF³FZ IYe ·Fe MÑZd³FÔ¦F Wû°Fe W` ¹FWFÔ
BÔQüSX ³F¦FSX d³F¦F¸F ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX A´F³FZ
ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ IYû ÀFRYFBÊ ImY AFÀFF³F °FüSX-
°FSXeImY ¶F°FF³FZ ImY d»FE MÑZd³FÔ¦F ·Fe QZ°FF W`Ü BÀF¸FZÔ
C³WZÔ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY ÓFFOÞì I`YÀFZ ´FIYOÞ³FF
W` AüSX ÀFRYFBÊ I`YÀFZ IYSX³FF W`Ü IYWFÔ-dIY°F³FZ
´FiZVFSX ÀFZ ÓFFOÞì »F¦FF³FF ¨FFdWE AüSX EIY ¶FFSX
¹Fû¦FQF³F QZX°FZ W`Ô, ½FW ÀFZ½FF·FF½F IZY d¶F³FF ÀFa·F½F
³FWeÔÜ À½F¨L°FF IZY ´FiWSe B³F ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ IZY
ÀF°F°F ÀF¸Fd´FÊ°F ÀFZ½FF·FF½F IZY ´Fid°F IÈY°FÄF°FF AüS
ÀF¸¸FF³F ´FiIYMX IYS BaQüS½FFdÀF¹FûÔ ³FZ ´FiVFaÀF³Fe¹F
QZJ°FZ W„E WÀ°FdVF»´F IYFZ AF`S ¶FPXÞF½FF
QZ³FZ IYe þøYS°F ¶F°FFBÊÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY
ÀIìY»F-d½Fd½F J„»F³FZ ÀFZ WÀ°FdVF»´F IY»FF ÀFZ
Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦F þ„OÞXZÔ¦FZÜ BÀF QF`SF³F
LØFeÀF¦FPÞ ÀFSIYFS IZY ¦FiF¸FFZôFZ¦F d½F·FF¦F
AF`S IZYaýie¹F IY´FOÞXF ¸FaÂFF»F¹F IZY WÀ°FdVF»´F
´Fi·FF¦F õFSF AFN WÀ°F dVFd»´F¹FFZÔ IYFZ dVF»´F
¦F„S ´F„SÀIYFS AF`S 25 dVFd»´F¹FFZÔ IYFZ SFáÑe¹F
´F„SÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ SF¿MÑe¹F
ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZW ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe OFG. S¸F³F dÀFaW,
¦FiF¸FFZôFZ¦F ¸FaÂFe ´F„³³Fì»FF»F ¸FFZW»FZ, d½FdVF¿M
Ad°Fd±F Aþ¹F M¸MF IZÔYýie¹F ½FÀÂF SFª¹F ¸FaÂFe
AF`S ÀFFaÀFQ S¸FZVF ¶F`ÀF ·Fe ¸FF`þìQ SWZÜ
d»FE ´FiÀFFQ ¹FFZþ³FF IYe VF„÷YAF°F IYe W`, dþÀF¸FZÔ
L°°FeÀF¦FPXÞ IYF EIY ´FiFZþZ¢M VFFd¸F»F W`Ü
(WFBþe³F IYFCadÀF»F õFSF IYSFE
¦FE EIY VFû²F IZY A³F„ÀFFS)
¦Fie³FWXFCÀF ¦F`ÀFFZÔ IYF C°ÀFþʳF SFZIY³FZ ½FF»FZ
´FiFZþZ¢M IZY ¸F„IYF¶F»FZ 3.6 ¦F„³FF Ad²FIY
¦Fie³FWXFCÀF ¦F`ÀFFZÔ IYF C°ÀFþʳF SFZIY°FZ WX`ÔÜ ¹FZ
»FFZ¦F RZÔYIZY ¦FE EIY LFZMZ ÀFZ ´FZ³F IYFZ ·Fe
dSXÀFFBdIY»F IYS QZ°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ B³WXZÔ QZVF
IYF AÀF»Fe ´F¹FFʽFS¯Fd½FQ IYWX³FF ¦F»F°F
³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ A¦FS WX¸F B³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ AF`S
ÀFÃF¸F IYS QZÔ °FFZ IY¨FSZ IYe BÀF d½FIYSF»F
ÀF¸FÀ¹FF IYFZ £F°¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü
BÀFIZY d»FE ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ §FS IZY QS½FFþZ
ÀFZ IY¨FSF CNFIYS »FZ þF³FZ ½FF»FZ S`¦F d´FIYÀFÊ
IYF SdþÀMÑZVF³F dIY¹FF þF³FF þøYSXe WX`Ü C³WXZÔ
ag
ran
³FBÊ Q„d³F¹FF
¸FZÔ dIY°F³Fe ¨FüOÞFBÊ ¸FZÔ ÀFRYFBÊ IYSX³FF ¨FFdWEÜ
BÀFÀFZ A³FF½FV¹FIY ¸FZW³F°F ¶F¨F°Fe W` AüSX
ÀFRYFBÊIY¸FeÊ ª¹FFQF ¹F„döYÀFÔ¦F°F d½Fd²F ÀFZ ÓFFOÞì
»F¦FF°FZ W`ÔÜ WSX ÀFRYFBÊIY¸FeÊ IYû AüÀF°F³F 500
ÀFZ 800 ¸FeMXSX »FÔ¶FF dWÀÀFF ÀFFRY IYSX³FZ IYû
dQ¹FF þF°FF W`Ü
´FW»F IYS dQJFBÊÜ
ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
www.jagran.com/topics/
positive-news
·FFS°F AüSX A¸FZdSIYF IZY RYüdªF¹FFZÔ
IYF ÀFFÓFF ÀF`³¹F A·¹FFÀF
þFÀFa, A»¸FFZOÞXF
·FFS°F ½F A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F kÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F ¹F„ð
A·¹FFÀF-2018l IYe °F`¹FFSXe ´FìSXe IYS »Fe ¦FBÊ
WX`Ü A¸FZdSIYe ÀF`³¹F MX„IYOÞXe ¨FFIY¨FF`¶FaQ ÀF„SÃFF
½¹F½FÀ±FF IZY ¶Fe¨F ¨FF`¶FdMX¹FF LF½F³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ´FWX„a¨F
¦FBÊ WX`Ü 16 dÀF°Fa¶FS ÀFZ kIYFCXaMXS BaÀFþZËÀFe E½Fa
IYFCXaMXS AF°FaIY½FFQl ±Fe¸F ´FSX ·FFSX°F ½F A¸FZdSXIYe
ÀFZ³FF IYF 14½FFa ÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F A·¹FFÀF VF„øY WXFZ¦FFÜ
SÃFF ÀFWX¹FFZ¦F E½Fa ÀFF¸FdSIY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ AF`S
¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ·FFS°F ½F A¸FZdSXIYF IZY
¶Fe¨F BÀF kÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F ¹F„ð A·¹FFÀFl IYFZ ¶FZWXQ
EIY IYQ¸F À½F¨LX°FF IYe AûSX
VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018
°FFdIY ³F ´FXOÞZÔ ¶Fe¸FFS
92%
§FSûÔ ¸FZÔ ÀF¶ªFe IYFMX³FZ
IYF ¶FûOXÊ AüS ¨FFIìY
Qìd¿F°F ´FFE ¦FE
45%
§FSûÔ ¸FZÔ RY»FûÔ IYû
BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ´FW»FZ A¨LXe
°FSXWX ²Fû¹FF ³FWeÔ þF°FF
ÀFF RY-ÀFRYFBÊ IYû þ¶F °FIY
ÀFÔÀIYFSX ImY øY´F ¸FZÔ ³FWeÔ
A´F³FFEÔ¦FZ °F¶F °FIY ¶FF°F
³FWeÔ ¶F³FZ¦FeÜ Ad²FIY°FSX »Fû¦F A´F³FZ §FSX
¹FF IYF¹FFÊ»F¹F IYFZ WXe ÀFFRY-ÀF„±FSXF SXJ³FF
A´F³Fe dþ¸¸FZQFSXe ÀF¸FÓF°FZ W`ÔÜ ¹FdQ ¸FFWü»F
51 ¶FQ»F³FF W` °Fû ´FW»FZ ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQ»F³Fe
%
§FSXûÔ ¸FZÔ ÀFd¶þ¹FûÔ IYû Wû¦FeÜ ¹FdQ ´FOÞûÀF ¸FZÔ ¦FÔQ¦Fe W` °Fû CÀFÀFZ
AF´F ³FWeÔ ¶F¨F ÀFIY°FZÜ ¶Fe¸FFSXe AF´FImY §FSX
BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ´FW»FZ
°FIY ·Fe ´FW„Ô¨FZ¦FeÜ d»FWFþF A´F³FZ AFÀF´FFÀF
NXeIY °FSXWX ÀFZ ³FWeÔ ²Fû°FZ ·Fe ÀFRYFBÊ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü
ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IZY A·FF½F AüS ´FiQì¿F¯F
IZY ¨F»F°FZ I`ÔYÀFSX þ`ÀFe ¶Fe¸FFSXe °FZþe ÀFZ
44 % ¶FPÞ°Fe þF SXWe W`Ü ¸FüÀF¸F ¶FQ»F°FZ We
»Fû¦F We A´F³FZ ¶F¨¨FZ ¸F»FZdSX¹FF, ½FF¹FSX»F E½FÔ OZÔ¦Fì IYF ´FiIYû´F
IZY »Fa¨F ¶FFG¢ÀF IYû ¶FPÞ þF°FF W`Ü Ad²FIY°FSX ´FdSX½FFSX ÀF·Fe
Sûþ ²Fû°FZ AüS IYS°FZ ÀFQÀ¹FûÔ IYû d¸F»FFIYSX ÀFF»F ¸FZÔ IYBÊ ¸FWe³FZ
¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ We þìÓF°FZ W`ÔÜ EZÀFe dÀ±Fd°F
W`Ô IYeMXF¯F„SdW°F ¸FZÔ °FZþe ÀFZ d½FIYFÀF I`YÀFZ Wû¦FF? QZVF
IYû °FZþe ÀFZ °FSX¢IYe ImY SXFÀ°FZ ´FSX »FF³FZ
ImY d»FE À½F¨L ·FFSX°F À½FÀ±F ·FFSX°F IYe
ÀFû¨F IYû A´F³FF³FF Wû¦FFÜ ÀFSXIYFSX ImY½F»F
þF¦FøYIY°FF IYF¹FÊIiY¸F We ³F ¨F»FFE ¶Fd»IY
ÀFF²F³F ·Fe C´F»F¶²F IYSXFEÜ þWFÔ ¦FÔQ¦Fe IYe
44 % ½FþW ÀFZ ¢X¹FF-¢X¹FF ´FSXZVFF³Fe ´F`QF Wû SXWe
§FSXûÔ ¸FZÔ ¶FFWS JZ»FIYS W`IYe, BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYFZ AWÀFFÀF IYSXF³FZ
AF½FV¹FIY°FF W` ½FWeÔ IYìOÞZ ImY d³FÀ°FFSX¯F
AF³FZ IZY ¶FFQ ¶F¨¨FûÔ IZY ImY d»FE ¶FZW°FSX ÀF„d½F²FFEÔ C´F»F¶²F
WF±F ²F„»FFE þF°FZ W`Ô IYSXF³Fe WûÔ¦FeÜ ÀFSXIYFSX ÀF„d½F²FFEÔ C´F»F¶²F
IYSXFIYSX AF¦FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF¸FFdþIY
ÀFÔ¦FN³FûÔ JFÀFIYSX AFSXO¶»¹FìE IYû ÀFüÔ´FZÜ
A´F³Fe £F„Q IYe ¸FFBIiYFZ BaMS´FiFBþ IaY´FFZÀM
¶F³FF³FZ AF`S ¸FMZdS¹F»F dSIY½FSXe R`YdÀFd»FMe
¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FidVFdÃF°F dIY¹FF þF³FF
¨FFdWXEÜ þFZ S`¦F d´FIYÀFÊ §FS IZY QS½FFþZ
IYOÞe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ WX¸FZÔ IY¨FSF C°´FFQ³F
WXe IY¸F IYS³FF WXFZ¦FFÜ ´F`IZYdþa¦F ¸FZÔ ´»FFdÀMIY
IYF BÀ°FZ¸FF»F ¶FZWXQ IY¸F IYS³FF WXFZ¦FF, A³³F
IYe ¶F¶FFÊQe SFZIY³Fe WXFZ¦FeÜ »FZdIY³F ¹FWX °F¶F
ÀFZ IY¨FSF ³FWXeÔ CNF SWXZ, C³WXZÔ ·Fe IY¨FSZ WXe ¸F„¸FdIY³F WX` þ¶F ÀF¶F »FFZ¦F ¹FWX °F¹F IYS
IYFZ A»F¦F IYS³FZ IZY d»FE þ¦FWX Qe þF³Fe »FZÔ dIY IY¨FSF C°´FFQ³F IY¸F IYS³FF WX`Ü
¨FFdWXEÜ ÀF·Fe IY¨FSF ¶Fe³F³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ARYÀFFZÀF IYe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ¹FWX AF´FÀFe
ÀFF¸FFdþIY ¶Fe¸FF AF`S À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFEa ÀFWX¸Fd°F WXe ³FWXeÔ ¶F³F ´FF SWXe WX`Ü
Qe þF³Fe ¨FFdWXEÜ WX¸FZÔ ¹FWX ·Fe ÀF¸FÓF³FF WXFZ¦FF dIY WX¸F
IY¨FSZ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¸F„aWX RZYS³FZ IYe »F`ÔOdRY»F IYFZ Oad´Fa¦F ¦FiFCaO ³FWXeÔ ¶F³FF
¶FþF¹F WX¸FZÔ þeSFZ ½FZÀM ´F`QF IYS³FZ ½FF»FZ ÀFIY°FZÜ EZÀFF IYF³Fì³F ¶F³FF QZ³FF ¨FFdWXE
BM»Fe þ`ÀFZ QZVFFZÔ ÀFZ ÀFe£F³FF ¨FFdWXEÜ BÀF dþÀF¸FZÔ 30 þì³F, 2018 IZY ¶FFQ ÀFZ
¸FWþ °Fe³F §FÔMXZ ÓFFOÞÇ ¨F»FFBÊ °Fû
AF·FFÀF W„AF dIY ÀFRYFBÊIY¸FeÊ
´FeE»FERYAFB EdSX¹FF IY¸FFaOXSX
SXûþF³FF dIY°F³FF ´FdSXßF¸F IYSX°FZ W`ÔÜ CÀF dQ³F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦F„¸F»FF
ÀFRYFBÊ IYSX³FZ ImY ¶FFQ Qû-°Fe³F dQ³FûÔ °FIY
WF±F-´F`SX Q„J°FZ SXWZÜ W¸F »Fû¦FûÔ ImY ¸F³F ¸FZÔ ´FFa¨F ½F¿FûÊa ÀFZ AF°FaIY IYF ´F¹FFʹF ¶F³FF
ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ ImY ´Fid°F ¶F°FFʽF AüSX QÈdáIYû¯F ´FeE»FERYAFB (´Fe´F„»ÀF d»F¶FSZVF³F RiYaMX
¸FZÔ ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F AF¹FF W` AüSX C³FIZY ´Fid°F AFGRY BadOX¹FF) IYF EdSX¹FF IY¸FFaOXSX IÈY¿¯FF
ÀF¸¸FF³F ¶FPÞF W`Ü ¦Fû´F ¦F„÷Y½FFSX IYe AF²Fe SXF°F ¸FZa ¶FûaOXZIZYSXF ¦FFa½F
-OFG. ´F„³Fe°F dõ½FZQe, BaQüS½FFÀFe (¦F„¸F»FF, ÓFFS£FaOX) ¸FZa ¸FFSXF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF IYe
EIY dQ³F ¸FZÔ We ÀF¸FÓF AF ¦F¹FF dIY §FZSF¶FaQe IZY ¶Fe¨F A´F³Fe WXe ¦FFZ»Fe IYF ½FWX
365 dQ³F ÀFRYFBÊIY¸FeÊ SXûþF³FF dVFIYFS WXFZ ¦F¹FFÜ
dIY°F³Fe ¸FZW³F°F IYSX°FZ W`Ô AüSX W¸FFSXF VFWSX ¶FFZÔOXZIZYSF ¸FZÔ ´FeE»FERYAFB IZY QFZ ÀFQÀ¹FFZÔ
ÀFFRY SJ°FZ W`ÔÜ W¸F ½FFIYBÊ B³F ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ ÀFZ ¶FF°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ½FWX £FZ°F ¸FZÔ ÀFFZ¹FF WX„AF
ImY f¯Fe W`ÔÜ ±FFÜ ÀF¨FÊ ¸FZÔ d³FIY»Fe ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFZ °Fe³F °FSRY
- ÀF³F´Fie°F dÀFÔW, BaQüS½FFÀFeY ÀFZ §FZS d»F¹FFÜ EIY Q»F ³FZ CXÀFIYF WXF±F ·Fe
´FIYOÞX d»F¹FFÜ WXF±F ÓFMXIYIYS ´F„d»FÀF ´FS
¸F„ÓFZ AüS ¸FZSZ ¶F`ÔIY ÀMXFRY IYû RYF¹FÎS¦F IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ A´F³FZ WXe WXd±F¹FFS
AWÀFFÀF W„AF dIY ¦FÔQ¦Fe R`Y»FF³FF °Fû IYe ¦FFZ»Fe IYF ½FWX dVFIYFS WXFZ ¦F¹FFÜ dþ»FF
AFÀFF³F W`, »FZdIY³F CÀFZ ÀFFRY IYSX³FZ ¸FZÔ dIY°F³Fe ´F„d»FÀF AF`S OXeAFBþe ³FZ CXÀFIZY d£F»FFRY
¸FZW³F°F »F¦F°Fe W`Ü W¸F »Fû¦FûÔ ³FZ þ¶F J„Q ÓFFOÞì QFZ »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY B³FF¸F IYe dÀFRYFdSVF IYe
CNFIYSX ÀFRYFBÊ IYe °Fû ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ IYe ±FeÜ CXÀFIZY ´FFÀF ÀFZ ´F„d»FÀF ³FZ Qû QZÀFe IY˜XF
.co
·Fìd¸FIYF ÀF¸FÓF AFBÊÜ ¶FSXF¸FQ dIY¹FF WX`Ü ¸FF`IZY ÀFZ ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFIZY
-ÀF„³Fe»F ³¹FF°Fe, ¶F`ÔIYS ÀFF±Fe ´FeE»FERYAFB CX¦Fi½FFQe Aû¸F ´FiIYFVF
X¸F`Ô³FZ ·Fe dSXÔ¦F SXûO ImY AFÀF´FFÀF IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü SXFa¨Fe ´FiÃFZÂF IZY
ÀFRYFBÊ IYeÜ ´FW»FZ I„YL »Fû¦F AFE
»FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ÀFÔ£¹FF ¶FPÞ°Fe ¦FBÊÜ ¹FW IYF¸F
IYdN³F W` AüS ÀF¸F´FʯF ¸FFa¦F°FF W`Ü ¸F`Ô VFWS IZY ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYFZ d½FÀRYFZMIY ÀF´»FFBÊ
IYS³FZ ½FF»FZ Qû d¦FSµ°FFS
ÀF·Fe ÀFRYFBÊIYd¸FʹFûÔ IYû ÀF»FF¸F IYS°FF WìaÜ
-E³FEÀF ¨FÔQZ»F, BaQüS½FFÀFe
³FBÊQ„d³F¹FF, ÀF„IY¸FF
³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYFZ d½FÀRYFZMIY ÀFF¸F¦Fie IYe
ÀF´»FFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ QFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF ³FZ
m
d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü QFZ³FFZÔ IYFZÔMF EdS¹FF IZY
³F¢ÀF»Fe IY¸FFaOSFZÔ ÀFZ ½F¿FÊ 2015 ÀFZ ÀFa´FIÊY
¸FZÔ SWIYS A»F¦F—A»F¦F ¸FF`IYZ ´FS d½FÀRYFZMIY
A¸FZdSXIYe ÀF`³¹F MX„IYOÞXe ÀFF¸F¦Fie ÀF´»FFBÊ IYS°FZ ±FZÜ dIYÀMFSF¸F d½FÀRYFZMX
VF„IiY½FFSX IYû A»¸FûOÞXF ¸FZÔ ´Fi¹FFZ¦F dIYE ¦FE ¶FFøYQ IYe ÀF´»FFBÊ ·Fe B³F
IZY ¨Fü¶FdMX¹FF LXF½F³Fe ¸FZÔ
´FWX„a¨FeÜ ÀF`³¹F A·¹FFÀF IYe
QFZ³FFZÔ ³FZ WXe IYe ±Fe, dþÀF¸FZÔ ÀFeAFS´FeERY IYZ
³FF` þ½FF³F VFWeQ W„E ±FZÜ
S¯F³Fed°F ´FS ¨F¨FFÊ IYS°FZ EEÀF´Fe VF»F·F dÀF³WF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
·FFS°F ½F A¸FZdSIYF IZY ¦FFQeSFÀF ±FF³FZ IYZ ¶FFZOÞXIYFZ d³F½FFÀFe BÊOFZ ½F
ÀF`³¹F Ad²FIYFSXeÜ þF¦FS¯F AFZdOVFF IZY ¸F»FIYF³Fd¦FSe dþ»FZ IZY ±FF³FF
´FFZdOÞX¹FF IYZ ¶FF´F³F´Fne d³F½FFÀFe SFþIY„¸FFS
AWX¸F ¸FF³FF þF SXWXF WX`Ü ÀF`³¹F ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü B³FIYe d¦FSµ°FFSe
29 dÀF°Fa¶FSX °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ ¹F„ðF·¹FFÀF ÀF¸Fd´FÊ°F ³F¢ÀF»Fe ½FZ˜e SF¸FF ÀFZ ´FìL°FFL ¸FZÔ
¸FZÔ £FFÀF°FF`S ´FS AF°FaIY½FFQ IZY £FF°¸FZ °F±FF d¸F»FZ B³F´F„M ´FS IYe ¦FBÊÜ B³F QFZ³FFZÔ ³FZ IYFZÔMF
AFa°FdSIY ÀF„SÃFF AFdQ ´FWX»F„AFZÔ ÀFZ þ„OÞXZ kIYFCXaMXS EdS¹FF ¸FZÔ A¶F °FIY 102 dIY»FFZ d½FÀRYFZMIY
BaÀFþZËÀFe E½Fa IYFCXaMXS AF°FaIY½FFQl IZY °FWX°F BaOXFZ ÀF´»FFBÊ dIY¹FF W`Ü IYZS»FF´FF»F EdS¹FF
A¸FZdSXIY³F ÀFZ³FF IZY þFa¶FFþ S¯FIYF`VF»F IYF IY¸FZMe ÀFd¨F½F ·Fe¸FZ IYZ ÀFa´FIYÊ ¸FZÔ SWIYS ·Fe
´FiQVFʳF IYSXZÔ¦FZÜ VF„IiY½FFSX IYFZ A¸FZdSXIYe ÀFZ³FF IYe IYSe¶F 70 dIY»FFZ¦FiF¸F IYF d½FÀRYFZMIY
MX„IYOXÞe A»¸FûOÞXF IZY ¨FF`¶FdMX¹FF ´FWX„a¨FeÜ ·FFSX°Fe¹F IYe ÀF´»FFBÊ BÊOFZ ³FZ IYe ±FeÜ A·Fe ¹FZ QFZ³FFZÔ
ÀFZ³FF ³FZ ¦F¸FÊþFZVFe ÀFZ ¸FZWX¸FF³F ÀF`³¹F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ þ¦FQ»F´F„S ÀFZ þ³FSZMS, IY`¸FSF, B³½FMÊS IYe
½F ÀF`d³FIYFZÔ IYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ A¶F Sd½F½FFS IYû ÀF´»FFBÊ ³F¢ÀF»F ÀFa¦FN³F IYFZÔMF EdS¹FF IYFZ
¦F÷YOXÞ ¸F`QF³F ¸FZÔ QFZ³FFZÔ SXFáXXÑFZÔ IYe ÀFZ³FF IZY ÀFa¹F„¢°F IYS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ ±FZÜ
¸FF¨FÊ´FFÀMX ÀFZ ¹F„ð A·¹FFÀF IYF ßFe¦F¯FZVF WXFZ¦FFÜ
7
AFþ »F¦F·F¦F 40 ´Fid°FVF°F »Fû¦F ¦FÔQ¦Fe IYe
½FþW ÀFZ ¶Fe¸FFSX Wû°FZ W`ÔÜ C³FIYe IY¸FFBÊ IYF
Ad²FIY°FSX dWÀÀFF B»FFþ ¸FZÔ J¨FÊ Wû°FF W`Ü BÀF
½FþW ÀFZ C³FIYF d½FIYFÀF ´Fi·FFd½F°F Wû°FF W`Ü
- OFG. ³FSXZVF ÂFZW³F, ÀFeE¸FOe,
¸FZQFÔ°FF ¸FZdOdÀFMXe, ¦F„÷Y¦FiF¸F
AFSXO¶»¹FìE §FSX-§FSX ÀFZ IYìOÞF CN½FFIYSX
d³F²FFÊdSX°F þ¦FW °FIY ´FW„Ô¨FFEÜ BÀFImY d»FE
VFWSX ÀFZ »FZIYSX ¦FFÔ½F ¸FZÔ IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ þFEÜ
IY¸FZMXe ³F ImY½F»F IYìOÞZ IYû d³F²FFÊdSX°F þ¦FW
°FIY ´FW„Ô¨FF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYSXZ¦Fe ¶Fd»IY
»Fû¦FûÔ IYû þF¦FøYIY ·Fe IYSXZ¦FeÜ
IYFRYe »Fû¦F ´»FFdÀMXIY ImY ÀFF¸FF³F
IYWeÔ ·Fe RmYÔIY QZ°FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FF³Fe ´FiQìd¿F°F
Wû°FF W`Ü IYW³FZ IYF Ad·F´FiF¹F ¹FW W` dIY
AF´FIYû J„Q IYe ½FþW ÀFZ We ´FiQìd¿F°F
´FF³Fe ´Fe³FF ´FOÞ°FF W`Ü BÀFÀFZ ·Fe IYBÊ
°FSXW IYe ¶Fe¸FFdSX¹FFÔ ´F`QF Wû SXWe W`ÔÜ QZVF
¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ¨Feþ IYe IY¸Fe ³FWeÔ W`Ü
AF½FV¹FIY°FF W` WSX À°FSX ´FSX A³F„VFFÀF³F
dQJF³FZ IYeÜ dþÀF °FSXW ÀFZ W¸F A´F³FZ
§FSX ¸FZÔ ¦FÔQ¦Fe ³FWeÔ R`Y»FF°FZ W`Ô CÀFe °FSXW WSX
þ¦FW IYF ²¹FF³F SXJZÔ, IYWeÔ ·Fe ¦FÔQ¦Fe ³FWeÔ
dQJFBÊ QZ¦FeÜ
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe BÀF dQVFF ¸FZÔ
IYFRYe ´Fi¹FFÀF IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀF QZVF IYû ÀF„ÔQSX
¶F³FF³FZ ImY d»FE ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ À½F¨L°FF ImY
DY´FSX ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FFÜ þ¶F À½F¨L°FF ImY
DY´FSX ²¹FF³F QZÔ¦FZ dRYSX IY¸FFBÊ IYF Ad²FIY°FSX
´F`ÀFF d¨FdIY°ÀFF ImY DY´FSX J¨FÊ ³FWeÔ Wû¦FFÜ
þ¶F ´F`ÀFZ ¶F¨FZÔ¦FZ dRYSX þe½F³F ¸FZÔ J„VFWF»Fe
¶FPÞZ¦FeÜ ´F`ÀFZ ¶F¨FZÔ¦FZ °FFZ CÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F
dVFÃFF ÀFdW°F IYBÊ ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FZW°FSX °FSXeImY
ÀFZ IYSX ÀFImYÔ¦FZÜ ÀFÔIY»´F »FZÔ dIY ³F ¦FÔQ¦Fe
R`Y»FFEÔ¦FZ AüSX ³F We QìÀFSXûÔ IYû R`Y»FF³FZ
QZÔ¦FZ ¹FF³Fe QìÀFSXûÔ IYû ·Fe À½F¨L°FF ImY ´Fid°F
þF¦FøYIY IYSXZÔ¦FZÜ
dSÀFF¹FdIY»F WXFZ ´FF³FZ ½FF»FZ IY¨FSZ (´FZ´FS,
IYFOʶFFZOÊ, ¸FZM»F, ¦»FFÀF, WXFOÊ ´»FFdÀMIY
AF`S ³FFG³F ´F`IZYdþa¦F ´»FFdÀMIY) IYFZ
»F`ÔOdRY»F ¸FZÔ RZÔYIYF þF³FF ´Fid°F¶Fad²F°F WXFZÜ
BÀFIZY ¶FFQ þFZ IY¨FSF ¶F¨FZ¦FF CÀFIYF
d³FÀ°FFS¯F NeIY ÀFZ IYS³FF WXFZ¦FFÜ WX¸FZÔ
d½FIZÔYýieIYS¯F IYe °FIY³FeIY A´F³FF³Fe
WXFZ¦FeÜ WX¸FFSXe ³F¦FS´FFd»FIYFAFZÔ IYFZ ÀF£°Fe
¶FS°F³Fe WXFZ¦Fe AF`S þ³F°FF IZY ¦F„ÀÀFZ ÀFZ
OS³FF ¶FaQ IYS³FF WXFZ¦FFÜ VF„÷YAF°F IZY d»FE
³F¦FS´FFd»FIYFAFZÔ IYFZ d¸FdßF°F IY¨FSF CNF³FZ
ÀFZ ¸F³FF IYS QZ³FF ¨FFdWXEÜ
´F„d»FÀF ³FZ °Fe³F °FSRY ÀFZ §FZS d»F¹FF ±FF,
·FF¦F³FZ IZY IiY¸F ¸FZÔ A´F³Fe WXe ¦FFZ»Fe IYF
WX„AF dVFIYFS
OXeAFBþe E½Fe WXFZ¸FIYS AüSX EÀF´Fe AaVF„¸FF³F
I„Y¸FFSX ³FZ §FMX³FFÀ±F»F IYF d³FSXeÃF¯F IYSX³FZ IZY
¶FFQ IÈY¿¯FF ¦FFZ´F IZY ¸FFSXZ þF³FZ IYe ´F„d¿MX
IYe WX`Ü OXeAFBþe IZY A³F„ÀFFSX IYF¸FOXFSXF
AüSX ¶FdÀF¹FF ±FF³FF ¸FZa CXÀFIZY dJ»FFRY 10
ÀFZ Ad²FIY AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ QþÊ WX`aÜ Qû
¸FFWX ´Fì½FÊ ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IaY´F³Fe IZY ¸F„aVFe IYF
IYF¸F IYSX SXWXZ SXF¸FI„Y¸FFSX ÎÀFWX IYe WX°¹FF ¸FZa ½FWX
ÀFad»F´°F ±FFÜ ´FIYOÞXF ¦F¹FF ´FeE»FERYAFB IYF
ÀFQÀ¹FX Aû¸F ´FiIYFVF ·Fe CXÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ±FFÜ
4 QFZ³FFZÔ LØFeÀF¦FPÞ IZY IYFZÔMF EdS¹FF IYZ
³F¢ÀF»Fe IY¸FFaOSFZÔ ÀFZ ±FZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ
¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ °Fe³F ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYFZ
Q¶FFZ¨FF : ÀF„IY¸FF ¸FZÔ LØFeÀF¦FPXÞ ½F AFZdOVFF
IYe ÀFe¸FF ´FS VF„IiY½FFS IYFZ W„BÊ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ
ªF½FF³FFZÔ ³FZ °Fe³F ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ÀFe°FFSF¸F ³FF¦F,
°F„»FFSF¸F ²F„S½FF ½F ÀFFZ¸FF ²F„S½FF IYFZ Q¶FFZ¨F
d»F¹FFÜ
Wd±F¹FFS ¶F³FF³FZ IZY C´FIYS¯F
¶FSF¸FQ : Qa°FZ½FFOÞXF dþ»FZ ¸FZÔ ¶F`»FFOe»FF
IYe ´FWFdOÞX¹FFZÔ IYe °FSFBÊ ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYe
¸FF`þìQ¦Fe IYe ÀFì¨F³FF ´FS ´FW„a¨FZ ÀF„SXÃFF ¶F»FFZÔ
³FZ WXQVF°F¦FQFZË IZY dNXIYF³FZ ÀFZ A²FÊd³Fd¸FÊ°F
Wd±F¹FFS, AF`þFSFZÔ IYF þJeSF AüSX I„YLX
A³¹F ÀFF¸FF³F ¶FSF¸FQ dIY¹FF W`Ü
AFBBÊOe IYe ¨F´FZM ¸FZÔ AF³FZ
ÀFZ ¸FdW»FF §FF¹F»F : ÀF„IY¸FF dþ»FZ
IZ Y QFZ S ³FF´FF»F-þ¦FS¦F„ a O F ¸FF¦FÊ ´FS
¶F„SIYF´FF»F IYZ ´FFÀF ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ õFSF »F¦FFE
¦FE ´FiZVFS AFBBÊOe IYe ¨F´FZM ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ
¶F„SIYF´FF»F d³F½FFÀFe ¸F„¨FFIYe ¶FaOe (32)
¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WFZ ¦FBÊÜ QFZ´FWS IYSe¶F
EIY ¶FþZ ½FW JZ°F ¸FZÔ IYF¸F IYS SWe ±FeÜ þ`ÀFZ
We ½FW JZ°F IZY dIY³FFSZ ½FF»FZ dWÀÀFZ ¸FZÔ ´FW„a¨Fe,
d½FÀRYFZM WFZ ¦F¹FFÜ
 www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018

dþÀF³FZ A´F³FF´F³F Jû¹FF, CXÀF³FZ ÀF¶F Jû¹FF

AQìSXQVFeÊ ³FZ°FÈ°½F IZY Q„¿´FdSX¯FF¸F ¶FFQ þì³F 1958 ¸FZÔ d½FQZVF ÀFd¨F½F ÀF„d½F¸F»F QØF
AFSX d½FIiY¸F dÀFÔW AüS ÀFZ³FF²¹FÃF þ³FSX»F d±F¸F`¹FF IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ
W„BÊ EIY C¨¨FÀ°FSXe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ ¹FW IYWF þF SXWF ±FF
AFþ A¦FS W¸FZÔ ¨FF¶FWFSX, BÊSXF³F dIY A¢XÀFFBÊ d¨F³F SXûO W¸FFSXZ ÃFZÂF ÀFZ ¦F„þSX°Fe W` ¹FF

ÀF¸F¹F ´FS ÀFWe IYQ¸F

ÀFZ Wû°FZ W„E IYF¶F„»F, ARY¦FFd³FÀ°FF³F ³FWea, BÀFIYF IYûBÊ À´F¿XM ´Fi¸FF¯F We ³FWea W`Ü AFþFQe
IYF SXFÀ°FF °F¹F IYSX³FF ´FOÞ SXWF W` °Fû ImY 11 ÀFF»F Wû ¦FE ±FZ AüSX W¸FFSXF ¹FW WF»F ±FFÜ
þ¶FdIY ½FW ÀFOÞIY ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ »F¦F·F¦F 50
´F„SF³Fe ·Fì»FFZÔ IZY IYFS¯F dIY¸Fe AaQSX dÀ±F°F A¢XÀFFBÊ d¨F³F ÓFe»F ImY QdÃF¯F
IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ d½Fd·F³³F SFª¹Fûa IYû RYÀF»Fûa IZY A½FVFZ¿F ¹FF³Fe ´FSF»Fe þ»FF³FZ

¨FF
ÀFZ ¦F„þSX°Fe W`Ü ¢¹FF ¹FW ³FWeÔ »F¦F°FF dIY W¸F³FZ
Co
ÀFZ SûIY³FZ IZY d»FE ÀF¨FZ°F SW³FZ IYF d³FQZÊVF QZIYS ÀF¸F¹F SW°FZ ÀFWe IYQ¸F ¶FWFS ¶FaQS¦FFW IYF ÀFa¨FF»F³F EIY ·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü A¦FSX 1947 ¸FZÔ W¸FZÔ SXF¿XMÑe¹F A´F³Fe ÀFSXWQûÔ AüS A´F³Fe ÀF„SXÃFF ÀFZ ¸FþFIY
A½FV¹F CNF¹FF, »FZdIY³F ¶FF°F °F¶F ¶F³FZ¦Fe þ¶F ÀFa¶Fad²F°F SFª¹F ÀFSIYFSZÔ AüS ¸FFW IZY ·Fe°FS ·FFS°Fe¹F IaY´F³Fe IZY dW°FûÔ IYe ÀFWe ÀF¸FÓF Wû°Fe °Fû ßFe³F¦FSX ÀFZ IYF¶F„»F dIY¹FF? W¸FFSZ ³FZ°FÈ°½F IYû ¹FW þF³F³FF ¨FFdWE ±FF
C³FIYF ´FiVFFÀF³F ´FSF»Fe þ»FF³FZ ÀFZ SûIY³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ·Fe ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ BÀFIYe WF±F AF³FZ IYe J¶FSûa IZY ¶Fe¨F IYF SXFÀ°FF °F¹F IYSX³FF AFþ I„YL §FÔMXûÔ IYe ¶FF°F dIY W¸FFSXe ÀFe¸FFEaYIYWFÔ ÀFZ ¦F„þSX°Fe W``ÔÜ A´F³Fe
A³FQZJe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe dIY ¶Fe°FZ ÀFF»F ·Fe IZÔYýi IYe AûS ÀFZ SFª¹Fûa IYû EIY J¶FS ¹FW ·Fe W` dIY A¸FZdSIYF BÀFIYe ÀF¸FeÃFF Wû°FeÜ AF²FF-A²FìSXF IYV¸FeSX AFþ W¸FFSXZ d»FE ÀFe¸FFAûÔ °FIY ´FW„a¨F³FF C³FIYe dþ¸¸FZQFSXe ¶F³F°Fe
´FSF»Fe þ»FF³FZ ÀFZ SûIY³FZ IZY ´Fi¶Fa²F IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE ±FZ, »FZdIY³F ½FZ IYS SWF W` dIY BÀF ´FdS¹Fûþ³FF ÀFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F SXF¿XMÑe¹F ÀF¸FÀ¹FF ¶F³FF W`Ü CÀF IYF»F IYe ·Fì»Fûa IYe ±Fe, »FZdIY³F CÀF IYF»F ¸FZÔ ³FIY»Fe d½F¨FFSX²FFSXFAûÔ
d³F¿´Fi·FF½Fe ÀFFd¶F°F W„EÜ IYWeÔ SFª¹Fûa ³FZ IYF¸F¨F»FFDY S½F`¹FZ IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FF IZY IYü³F-IYü³F dW°F ´FìSZ Wûa¦FZ? ´F°FF ³FWeÔ CÀFIYe þû »Fa¶Fe ÀFì¨Fe W` CÀF¸FZÔ IYV¸FeSX ÀF¶FÀFZ DY´FSX W`Ü ImY PIYûÀF»FZ ¶FW„°F ·FFSXe ±FZÜ dIYÀFe ³FZ ÀFû¨FF We ³FWea
°Fû IYWeÔ ÀFa¶Fad²F°F ÀFSIYFSe d½F·FF¦Fûa ³FZ ÀFaÀFF²F³Fûa IYe IY¸Fe IYF W½FF»FF QZIYS ÀF¸FeÃFF IYF d³F¿IY¿FÊ ¢¹FF Wû, »FZdIY³F ¹FW þF³F³FF »F¦F°FF W` dIY W¸FFSXZ ³FZ°FÈ°½F IYû ¹F„ÞðûÔ, SX¯F³Fed°F¹FûÔ, dIY ARY¦FFd³FÀ°FF³F ImY ÀFF±F »F¦F°Fe ÀFe¸FFEÔ W¸FFSXZ
þøYSe W` dIY AFþ W¸FZÔ ¨FF¶FWFSX, BÊSXF³F ÀFZ Wû°FZ SXÃFF QFd¹F°½FûÔ IYe ÀF¸FÓF ³FWea ±FeÜ °F¶F ÀF`d³FIYûÔ IYû A½F²FZVF SXFªF´F…°F d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ WS WF»F ¸FZÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ ¹FW ARYÀFûÀF
WF±F JXOÞZ IYS dQEÜ ´FdS¯FF¸F ¹FW W„AF dIY ÀFdQʹFFa VF„øY Wû°FZ We ´FSF»Fe IYF
²F„AFa dQ»»Fe ÀF¸FZ°F QZVF IZY EIY ¶FXOÞZ dWÀÀFZ ¸FZÔ ´F¹FFʽFS¯F AüS ÀFF±F We ÀFZW°F W„E IYF¶F„»F IYF SXFÀ°FF °F¹F IYSX³FF ´FOÞ SXWF W` °Fû ¸FIYF³F AFdQ ¶F³FF³FZ þ`ÀFZ IYF¹FûË ¸FZÔ ·Fe »F¦FF¹FF ¦F¹FF ARY¦FFd³FÀ°FF³F AüSX ¸F²¹F EdVF¹FF ImY QZVFûÔ ÀFZ þ¶FdIY W¸FFSXZ ´FFÀF °Fe³F »FFJ IYe ÀFdIiY¹F ÀFZ³FF IYe ¶FF°F W` dIY °F°IYF»Fe³F ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ SX¯F³Fed°FIY
A´F³Fe ·Fì»Fûa IZY IYFS¯FÜ þ¶F dQÀFa¶FSX 1839 ¸FZÔ ±FFÜ ¸FFCaMX¶FZMX³F ÀFZ ÀFW¹Fû¦F »FZ³FF ¦F»F°F ³FWeÔ ±FF, ÀFa´FIÊY IZY d»FE W¸FZÔ BÊSXF³F IZY ¨FF¶FWFSX ¶FÔQSX¦FFW ±FeÜ IYV¸FeSX IYe ¶FÔQSX¶FFÔMX IYF BÔ°FþF¸F IYSX°FZ ÀF¸FÓF½FF»FF IYûBÊ ±FF We ³FWeaÜ þ¶F ÀFZ³FF IYû ¦FSX¸F
IZY d»FE ÀFaIYXM ¶F³F ¦F¹FFÜ BÀF ¶FFS EZÀFF ³FWeÔ Wû¦FF, ¹FW ·FSûÀFF °F¶F Wû¦FF þ³FSX»F þûSXF½FSX dÀFÔW ³FZ ÀFdQ¹FûÔ IZY ·FMXIYF½F IZY »FZdIY³F ½FW ¸Fì»F°F: d¶FidMXVF, A¸FZdSXIYe SX¯F³Fed°FIY ImY øY´F ¸FZÔ d½FIY»´F IYe °F»FFVF W`, »FZdIY³F A´F³FF W„E EIY þ³F½FSXe, 1949 IYû ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿XMÑ õFSXF IY´FOÞûÔ IYe þøYSX°F ±Fe °Fû EIY ¸FÔÂFe þe EZÀFZ AFE
þ¶F ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF, SFþÀ±FF³F, ´FdV¨F¸Fe CØFS ´FiQZVF AFdQ IZY dIYÀFF³F
py
¶FFQ CØFSXe IYV¸FeSX IZY ´F½FÊ°Fe¹F SFª¹F d¦F»Fd¦F°F dW°FûÔ IZY SXÃFIY ±FZÜ W¸F³FZ QZJF dIY A¢XMXì¶FSX 1947 SXFÀ°FF þû ßFe³F¦FSX-ÀIYQìÊ-d¦F»Fd¦F°F ÀFZ Wû°FF W„AF ¹F„ðd½FSXF¸F §Fûd¿F°F IYSXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ dþ³Wûa³FZ JFQe ImY IY´FOÞZ JSXeQ½FF OF»FZÜ
´FSF»Fe ³FWeÔ þ»FFEa¦FZÜ dIYÀFF³Fûa IYû ´FSF»Fe þ»FF³FZ ÀFZ SûIY³FZ IZY d»FE IZY½F»F ¶FFd»XMÀ°FF³F IYû Oû¦FSXF VFFÀF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¸FZÔ ½FW ¹FW ¨FFW°FZ ±FZ dIY WdSX dÀFÔW ´FW»FZ ·FFSX°F ¸FZÔ IYFSXFIYûSX¸F ´F½FÊ°F¸FF»FF IZY BSXVFQ QSZÊ ÀFZ ¦F„þSX°FF ½FF°FFÊAûÔ IYF d³FS±FÊIY dÀF»FdÀF»FF ¨F»FFÜ CÀF ·Fì-SXFþ³Fed°FIY ¸FF³Fd¨FÂF ´FSX ´FFdIYÀ°FF³F EIY
B°F³FF ´F¹FFÊ´°F ³FWeÔ dIY C³WZÔ ¹FW ¶F°FF-ÀF¸FÓFF dQ¹FF þFE dIY EZÀFF IYS³FF ±FF °Fû °FFVFIYÔQ, IYF¶F„»F, IYFVF¦FSX AüSX ¨Fe³Fe ÀFd¸¸Fd»F°F Wû³FZ IZY ´FiÀ°FF½F ´FSX WÀ°FFÃFSX IYSXZÔ, dRYSX W„AF ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ½FFJF³F ¦Fd»F¹FFSZ °FIY ±FF, ÀF¸F¹F ¨Fe³F ¸FZÔ ¦FÈW¹F„ð ¨F»F We SXWF ±FFÜ W¸FFSXZ ¶FW„°F ¶FOÞe Qe½FFSX IYe ¸FFd³FÔQ W` dþÀF³FZ ¸F²¹F E½FÔ
´F¹FFʽFS¯F IZY dW°F ¸FZÔ ³FWeÔÜ BÀFe IZY ÀFF±F ´FSF»Fe IZY d³FÀ°FFS¯F IYe ½F`IYd»´FIY ³F¦FSXûÔ ÀFZ ½¹FF´FFSX IYF ´F„SXF³FF dÀF»IY SXûO dRYSX ÀFZ³FF þFEÜ ¹FdQ 24 §FÔMXZ IYF d½F»Fa¶F AüSX Wû°FF °Fû CÀFZ ¦Fa½FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ³F dIY¹FF ¦F¹FF Wû°FF AFþ ¹FWFa ¹F„ð d½FSXF¸F ImY ³Fü ¸FWe³FZ ¶FFQ EIY A¢XMXì¶FSX ´FdV¨F¸F EdVF¹FF IYe AûSX ·FFSX°F IYF SXFÀ°FF SXûIY
½¹F½FÀ±FF ·Fe IYS³Fe Wû¦FeÜ WF»FFadIYY d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ ´FSF»Fe IYû þ»FF³FZ J„»F ¦F¹FF ±FFÜ 16 ³F½Fa¶FSX, 1947 IYû W¸F³FZ IY¶FF¹F»Fe ßFe³F¦FSX E¹FSX´FûMXÊ ´FSX IYFd¶Fþ Wû þF°FZ d¦F»Fd¦F°F-ßFe³F¦FSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F, ¸F²¹F EdVF¹FF 1949 IYû ¸FFAû ¦FÈW¹F„ð ¸FZÔ d½Fþ¹F ImY ¶FFQ ÀFØFF SXJF W`Ü ½FFJF³F ¦Fd»F¹FFSF CÀF Qe½FFSX ¸FZÔ EIY
ÀFZ SûIY³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ SFª¹Fûa IYû A¨Le-JFÀFe AFd±FÊIY ¸FQQ BÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FZ þF³FZ dQ¹FFÜ dRYSX IYF¶F„»F, AüS AFþ dÀFRÊY þ¸¸Fì We ·FFSX°F ¸FZÔ Wû°FFÜ A¦FSX ÀFZ ·FFSX°F IZY ½¹FF´FFSX IYF ¶FOÞF IZYaQi Wû°FFÜ AÔ¦FiZþ ¸FZÔ AFE AüSX EIY ½F¿FÊ ¸FZÔ We W¸FFSXZ ÃFZÂF A¢XÀFFBÊ ÀF„SXÔ¦F IYe °FSXW Wû ÀFIY°FF ±FFÜ A¦FSX d¦F»Fd¦F°F-
Qe W`, »FZdIY³F A·Fe °FIY ½FZ EZÀFe ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ IYS ´FFE W``Ô dþÀFÀFZ ´FSF»Fe ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYF ¹FW SXFÀ°FF À±FFBÊ øY´F ÀFZ ¶FaQ Wû IYV¸FeSX ¶F¨FF W` °Fû dÀFRÊY ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY IYFSX¯FÜ A´F³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFF¸FiFª¹F IZY dW°F IYû ¶FJì¶Fe d¨F³F ImY EIY ´F„SXF³FZ ½¹FF´FFdSXIY ¸FF¦FÊ ÀFZ WûIYSX 6 ¶FFd»XMÀ°FF³F W¸FFSXZ ´FFÀF Wû°FF °Fû ´FFdIYÀ°FF³F
þ»FF¹FF þF³FF ¶FaQ WûÜ IY¸F ÀFZ IY¸F BÀF ¶FFS °Fû IYûBÊ NûÀF ½¹F½FÀ±FF Wû³Fe We ¦F¹FF AüS AFþ W¸FZÔ ¨FF¶FWFSX ÀFZ IYF¶F„»F IYF SXFÀ°FF d¦F»Fd¦F°F ¶FFd»XMÀ°FF³F IYF ·Fì-SXFþ³Fed°FIY ¸FW°½F ÀF¸FÓF°FZ ±FZÜ A¢XMXì¶FS,X 1950 IYû d°F¶¶F°F ´FSX W¸F»FF IYSX ½FWFa W¸FFSXZ d»FE IYûBÊ J°FSXF ¶F³F We ³FWeÔ ´FF°FFÜ
¨FFdWEÜ ¹FW A´FZÃFF BÀFd»FE, ¢¹FûadIY d´FL»Fe ¶FFS ´FaþF¶F E½Fa WdS¹FF¯FF ¸FZÔ °F¹F IYSX³FF ´FOÞ SXWF W`Ü d¦F»Fd¦F°F-ÀIYQìÊ IYF ¹FW AFþ À´F¿XM Wû SXWF W`Ü C³WFZÔ³FZ We d¦F»Fd¦F°F EþZÔÀFe IYF ¦FN³F dIY¹FF A´F³FF AFd²F´F°¹F IYF¹F¸F IYS d»F¹FFÜ ´F°FF ³FWeÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F W¸FFSXF ¸FW°½F´Fì¯FÊ S¯F³Fed°FIY
IYBÊ À±FF³Fûa ´FS dIYÀFF³F ´FSF»Fe þ»FF°FZ SWZ AüS SFª¹F ÀFSIYFSZÔ A´F³Fe ¸Fþ¶FìSe ÃFZÂF ¶FiFšFXe d»Fd´F ¸FZÔ d»FJZ ÀFÔÀIÈY°F IZY dVF»FF»FZJûÔ W¸FFSXe 70 dIY¸Fe »Fa¶Fe ÀFe¸FFEa ARY¦FFd³FÀ°FF³F ±FFÜ VFF¹FQ ¸FFCaMX¶FZMX³F IYû C¸¸FeQ ³F SXWe Wû¦Fe ¢¹Fûa W¸F³FZ A»FÀF»½FFOûSX ImY ´FiÀ°FF½F ´FSX ÀFÔ¹F„¢°F ÀFW¹Fû¦Fe Wû°FFÜ C³F ´F½FÊ°FûÔ AüSX §FFdMX¹FûÔ ImY SXFÀ°FZ
ÀFZ ·FSXF W„AF W`Ü ¶Füð ²F¸FÊ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ¹FW ÃFZÂF IZY ÀF¶FÀFZ Ad½FIYdÀF°F ÃFZÂF ½FFJF³F ¦Fd»F¹FFSZ ÀFZ dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FFEa IY¶FFBd»F¹FûÔ IYe IY¸FSX SXF¿XMÑ ¸FZÔ d°F¶¶F°F IYe AFþFQe IYF ´FiIYSX¯F CN³FZ We IYF¶F„»F W¸FZÔ AF¸FÔdÂF°F IYSX SXWF Wû°FFÜ AFþ CÀFe
Ri

¶F¹FF³F IYS°Fe SWeÔÜ ¨Fe³Fe °Fe±FʹFFdÂF¹FûÔ IZY ·FFSX°F ¸FZÔ AF¦F¸F³F IYF ¸FF¦FÊ d¸F»F°Fe W``ÔÜ ¹FW ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYû ¨Fe³F ÀFZ þûOÞ°FF °FûOÞ°FZ W„E B°F³Fe þ»Qe COÞe ´FW„Ô¨F þFEa¦Fe AüSX ³FWea dQ¹FFÜ CÀFe ¸FWe³FZ IYûdSX¹FF ¹F„ð ¸FZÔ ·Fe ¨Fe³F B»FFImY ImY ´FWFOÞûÔ IYû ¨FeSX°FZ W„E ¨Fe³F õFSF þû
A¨LF Wû dIY ´FSF»Fe þ»FF³FZ ÀFZ SûIY³FZ IZY C´FF¹Fûa IZY °FW°F BÀF ´FS ·Fe ·Fe SXWF W`Ü AFVFF W` dIY ·FFSX°F-A¸FZdSXIYF XMì ´»FÀF W`Ü BÀFImY QdÃF¯F ¸FZÔ ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX ¸FZÔ ¸F„þµXRYSXF¶FFQ IYe AûSX ¶FPÞ³FZ »F¦FZÔ¦FeÜ C³FIYF ³FZ A´F³Fe ÀFZ³FFEa ·FZþeaÜ ¸FFAû IZY ÀFF¸F³FZ ¨Fe³F ImY ¸FW°½FFIYFÔÃFe IYFGdSOûSX-ÀFe´F`IY ¶F³FF¹FF þF SXWF W`
d½F¨FFS dIY¹FF þFE dIY ¢¹FF ÀF·Fe dIYÀFF³Fûa IZY d»FE ²FF³F IYe RYÀF»F »F¦FF³FF XMì ½FF°FFÊ IZY QüSXF³F BÊSXF³F IZY ¨FF¶FWFSX ¶FÔQSX¦FFW IZY ¨Fe³F WFBʽFZ ¶F³FF SXWF W`Ü 1947 ¹F„ð IZY QüSXF³F AF¦FZ ¶FPÞ³FF SXûIYIYSX COÞe ¸FZÔ We I`Ya´F IYSXF dQ¹FF ´F„³Fd³FʸFFʯF IYF ¶FOÞF »FùF ±FF, »FZdIY³F C³F³FZ A´F³FZ CÀFIYe IY»´F³FF ·Fe ³F Wû ´FF°FeÜ IYF¶F„»F, IYFÔ²FFSX,
AF½FV¹FIY W`? C³F SFª¹Fûa IYû °Fû BÀF ´FS d½F¨FFS IYS³FF We ¨FFdWE þWFa d½FIYFÀF E½Fa ÀFÔ¨FF»F³F IYF ·FFSX°Fe¹F ´FÃF A¸FZdSXIYe ÀIYQìÊ d¦F»Fd¦F°F ¸FZÔ dÀFRÊY ÀFZ³FFAûÔ IYû ´FW„Ô¨FF³FZ ¦F¹FFÜ ¢X¹FûÔ? ¢¹FF ³FZ°FÈ°½F IYe ´FÔ¨FF¹F°Fe ÀFû¨F ¹FW ±Fe SXF¿XMÑe¹F dW°F ImY IYF¹FûË ¸FZÔ d½F»Fa¶F ³FWeÔ dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ °FFVFIYÔQ, IYFVF¦FSX W¸FFSXZ ¶FW„°F d³FIYMX Wû°FZÜ ¹FW
·Fìd¸F¦F°F þ»F IYF À°FS »F¦FF°FFS ³Fe¨FZ þF SWF W`Ü ¹FW IYûBÊ ÀF¸FÓFQFSe ³FWeÔ ¸FÔdÂF¹FûÔ ³FZ ÀF¸FÓFF Wû¦FFÜ BÀF S¯F³Fed°FIY ´FW»F IYe IYe þøYSX°F ±Fe, ¨FFWZ ÀFOÞIY ÀFZ ¹FF ´F`SXFOÑFGd´FÔ¦F dIY I„YL IYV¸FeSX ´FFdIYÀ°FF³F ImY ´FFÀF ·Fe SXW þFE? A¢XÀFFBÊ d¨F³F IYe EIY ÀFOÞIY ´FSX IYF¸F VF„øY IYSF ÀFOÞIY EIY ¸FWF³F ÀFÔ·FF½F³FF ±Fe þû ³FZ°FÈ°½F IYe §FûS
dIY þû RYÀF»FZÔ Ad²FIY ´FF³Fe IYe ¸FFa¦F IYS°Fe W``Ô C³FIYe JZ°Fe ½FWFa ·Fe Wû°Fe ´Fi°¹FZIY QVFF ¸FZÔ SXÃFF IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ ¨FF¶FWFSX IYF ImY þdSX¹FZÜ A¦FSX IYûBÊ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF²¹FÃF SXWF COÞe ¸FZÔ ÀFZ³FFAûÔ IYû SXûIY IYSX W¸F³FZ J„Q We IYV¸FeSX dQ¹FFÜ 1957 ¸FZÔ þ¶F W¸FFSXZ B»FFIZY ¸FZÔ ¶F³Fe ½FW AQìSXQdVFÊ°FF ImY IYFSX¯F ÀFÔ·F½F ³F Wû ÀFIYeÜ
SWZ þWFa þ»F ÀFaIYXM ¦Fa·FeS Wû°FF dQJ SWF W`Ü þ¶F ´F¹FFʽFS¯F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ÀFRY»F ÀFÔ¨FF»F³F ·FFSX°F, ARY¦FFd³FÀ°FF³F We ³FWeÔ, Wû°FF °Fû °F°IYF»F ÀFû¨F°FF, »FZdIY³F ÀFdIiY¹F ¹F„ð ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF Wû³FZ QeÜ d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»XMÀ°FF³F IYû ÀFOÞIY ´FìSe W„BÊ AüS Aa°FSSXF¿XMÑe¹F ¸FedO¹FF ¸FZÔ (»FZJIY ´Fì½FÊ ÀF`d³FIY E½Fa ´Fì½FÊ ´FiVFFÀFIY W``Ô)
ÀFFRY dQJ SWF W` °F¶F JZ°Fe IZY °FüS-°FSeIYûa ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ÀFZ ¶F¨F³FF NeIY ¶Fd»IY A¸FZdSXIYe SX¯F³Fed°FIY »FùFûÔ IYe QÈd¿XM ÀFZ ImY QüSXF³F ¹FWFa d¶FidMXVF ÀFZ³FF²¹FÃF ±FZÜ AFþ d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ »FZ³FZ IYF IYûBÊ ´Fi¹FFÀF We ³FWeÔ dIY¹FF, ÀF¸FF¨FFSX L´FZ °F¶F W¸F ¹FW °F±¹F þF³F ´FFEÜ BÀFIZY response@jagran.com
³FWeÔÜ ¹FW ÀFWe W` dIY ´FSF»Fe þ»FF³FZ IYF IYF¸F Q„d³F¹FF IZY QìÀFSZ dWÀÀFûa ¸FZÔ ·Fe
gh

Wû°FF W`, »FZdIY³F ·FFS°F ¸FZÔ CÀFIYF ²F„AFa BÀFd»FE ¶FXOÞe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F°FF W`,
¢¹FûadIY Ad²FIY ÀFQeÊ ½FF»FZ CØFS ·FFS°F IZY EIY ¶FXOÞZ dWÀÀFZ ¸FZÔ ½FW ½FFW³Fûa IZY
C°ÀFþʳF AüS ÀFXOÞIYûa E½Fa d³F¸FFʯF À±F»Fûa ÀFZ CN³FZ ½FF»Fe ²Fì»F ¸FZÔ d¸F»F þF°FF
W`Ü À´F¿XM W` dIY EIY AûS þWFa ´FSF»Fe IYû þ»FF³FZ ÀFZ SûIY³FZ IZY ´Fi·FF½Fe C´FF¹F
IYS³FZ Wûa¦FZ ½FWeÔ ¹FW ·Fe QZJ³FF Wû¦FF dIY ½FF¹F„¸FaOX»F IYû Qìd¿F°F IYS³FZ ½FF»Fe
À½F¨L°FF IZY d»FE ÀFû¨F ¶FQ»FZÔ
²Fì»F AüS ½FFW³Fûa IZY C°ÀFþʳF IYû I`YÀFZ d³F¹FadÂF°F dIY¹FF þFEÜ ¶FZW°FS Wû dIY
BÀF dQVFF ¸FZÔ ·Fe ÀF¸F¹F SW°FZ þøYSe IYQ¸F CNFE þFEaÜ ´FSF»Fe þ»FF³FZ ÀFZ
BÀFÀFZ VFF¹FQ We IYûBÊ B³IYFS IYSZ dIY À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F
EIY ÀFSXFW³Fe¹F ´Fi¹FFÀF W`Ü À½F¨L ½FF°FF½FSX¯F We ¸FF³F½F þe½F³F WSX dIYÀFe ImY
IYÀFìSX½FFSX W`ÔÜ ¹FW QZJ³FZ ¸FZÔ AF°FF W` dIY VFWSûa ¸FZÔ ÀFFRY-ÀFRYFBÊ
IYe ¹Fûþ³FFEÔ d³F¹Fd¸F°F IYF»Fûd³F¹FûÔ ImY d»FE °Fû ¶F³F°Fe W``Ô, DYªFFÊ
SûIY³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÀFÀFZ ÀFa°F„¿XM ³FWeÔ W„AF þF ÀFIY°FF dIY IZÔYýi ³FZ SFª¹Fûa IYû IYû ÀF„d½F²FFþ³FIY AüS ÀF¸¸FF³F ÀFZ þe³FZ »FF¹FIY ¶F³FF°FF W`Ü ¸F³F ¸FZÔ J„Q ÀFZ ¹FW »FZdIY³F Ad³F¹Fûdþ°F IYF»Fûd³F¹Fûa IZY d»FE ¸F„dVIY»F ÀFZ We
dQ³F-´Fid°FdQ³F IZY AF²FFS ´FS d³F¦FSF³Fe SJ³FZ IZY d³FQZÊVF QZ dQEÜ CÀFZ ·Fe ¹FW À½F¨L°FF VFSXeSX IYû We À½FÀ±F ³FWeÔ SXJ°Fe, ÀFû¨F IYû ·Fe ¶FZW°FSX ·FF½F³FF ´F`QF Wû³Fe ¶F³F°Fe W``Ô, þ¶FdIY EIY ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ IYìOÞF-IYSIYXMX A³Fd²FIYÈ°F C´FFÀF³FF
d³F¦FSF³Fe IYS³Fe Wû¦Fe dIY SFª¹F þøYSe ÀFdIiY¹F°FF ¶FS°F SWZ W``Ô ¹FF ³FWeÔ? ¶F³FF°Fe W`Ü ¹FdQ W¸FFSZ AFÀF´FFÀF ÀFFRY-ÀF„±FSXF ¸FFWü»F Wû °Fû IYF»Fûd³F¹FûÔ ÀFZ ·Fe d³FIY»F°FF W`Ü B³F A³Fd²FIYÈ°F IYF»Fûd³F¹FûÔ IYF dþÀF ´FiIYFSX C´FFÀF³FF EIY dIiY¹FF IYF ³FF¸F W` NeIY CÀFe
tJ

½FWFÔ ÀFIYFSXF°¸FIY DYþFÊ IYû ¶FPÞF½FF d¸F»F°FF W` AüS EZÀFe DYþFÊ ¨FFdWE dIY A´F³FZ IYìOÞF ¹FWFÔ-½FWFÔ OÔ´F Wû°FF SXW°FF W` AüSX ½FW VFWS IYû ¶FQÀFìSX°F ´FiIYFSX ·Fd¢°F ·Fe EIY dIiY¹FF IYF ³FF¸F W`Ü C´FFÀF³FF ½F ·Fd¢°F

½F`MX §FMXF³FZ IYF Q¶FF½F
´FZMXÑFZ»F-OXeþ»F IYe IYe¸F°FZÔ dSIYFOXÊ DYa¨FFBÊ ´FS WX`aÜ ½FþWX IYBÊ W`ÔÜ IY¨¨FZ
°FZ»F IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ CXLXF»F, OXF»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¦FSF½FMX AF`S
Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS d¶FLXe IìYMX³Fed°FIY d¶FÀFF°F BÀFIYe ¸Fì»F ½FþWX ¶F°FFBÊ þF
SWXe WX`ÔÜ ½FWXeÔ SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ ½FÈdð IYe ¸Fì»F ½FþWX IZÔYýi AF`S SFª¹F
ÀFSIYFS õFSF ½FÀFì»FZ þF SWXZ MX`¢ÀF WX`ÔÜ B³F CX°´FFQFZÔ ´FS IZÔYýi ½F SFª¹F ÀFSIYFS
IYF¹FÊ ÀFaÀIÈYd°F IYû ¶FZW°FS ¶F³FF°Fe W`Ü W¸FFSZ ÀF·Fe ÀFF½FÊþd³FIY
À±F»F À½F¨L Wûa °Fû Q„d³F¹FF ¸FZÔ W¸F EIY À½F¨L QZVF IZY °FüS ´FS
þF³FZ þFEa¦FZ AüS ¹FdQ EIY ¶FFS À½F¨L QZVF IZY øY´F ¸FZÔ ·FFS°F
IYe ´FW¨FF³F À±FFd´F°F Wû þFE °Fû d½FQZVFe ´F¹FÊXMIY dJa¨FZ ¨F»FZ
AFEa¦FZÜ BÀFÀFZ W¸FFSe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ¶F»F d¸F»FZ¦FF AüS BÀFÀFZ
ÀF·Fe »FF·FFd³½F°F Wûa¦FZÜ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F IYû ÀFSXIYFSX ImY
À°FSX ´FSX °Fû ¶FPÞF½FF dQ¹FF We þF SXWF W`, ¶FW„°F-ÀFe ¦F`SX ÀFSXIYFSXe
ÀFÔÀ±FFEÔ ·Fe BÀF¸FZÔ A´F³FF ¹Fû¦FQF³F QZ SXWe W`Ô, »FZdIY³F þøYSX°F
BÀFZ þ³F AFÔQû»F³F ¶F³FF³FZ IYe W`Ü WSX dIYÀFe ImY ¸F³F ¸FZÔ J„Q ÀFZ
·FìSXZ»FF»F
AFÀF´FFÀF ÀFRYFBÊ
I`YÀFZ SXJe þFE
·Fe IYF¶Fì ¸FZÔ SW°Fe W`Ü AFþ QZVF IZY ¸FWF³F¦FSûa IYe EIY ¶FXOÞe
ÀF¸FÀ¹FF AF¶FFQe IYF §F³F°½F ¶FPÞ³FF W`ÜX d³F¹F¸F-IYF³Fì³Fûa IYe
A³FQZJe ÀFZ ¸FWF³F¦FSûa AüS A¶F °Fû ³F¦FSûa ¸FZÔ ·Fe þ¦FW-þ¦FW
A³Fd²FIÈY°F °FüSX ´FSX IYF»Fûd³F¹FFÔ ¶FÀF þF°Fe W``ÔÜ dRYS SXFþ³Fed°FIY
»FF·F IYe QÈdá ÀFZ C³WZÔ d³F¹Fd¸F°FX IYSX dQ¹FF þF°FF W`Ü ¶Fe°FZ dQ³Fûa
ag
¶F³FF°FF W`Ü Ad²FIY°FS VFWSûa ¸FZÔ A³Fd²FIYÈ°F IYF»Fûd³F¹FûÔ ¸FZÔ OÑZ³FZþ
dÀFÀMX¸F ³FWeÔ W` AüS d³F¹Fd¸F°F IYF»Fûd³F¹FûÔ IYF OÑZ³FZþ dÀFÀMX¸F
¶FW„°F ´F„SXF³FF Wû ¨F„IYF W`Ü ¹FW ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYS°F W` dIY IZY½F»F
IY¨FSF EIYdÂF°F IYS³FF We ´F¹FFÊ´°F ³FWeÔ W`Ü CÀFIZY d³FÀ°FFS¯F IYe
·Fe NûÀF ½¹F½FÀ±FF Wû³Fe ¨FFdWEÜ W¸FFSZ °F¸FF¸F VFWSûa ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F
OÔd´FÔ¦F ¦FiFCÔO ³FWeÔ W`ÔÜ þû W`Ô ½FZ ´FW»FZ We ÃF¸F°FF ÀFZ ´FFSX Wû ¨F„ImY
W`ÔÜ ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYe dþ¸¸FZQFSXe À±FF³Fe¹F d³FIYF¹Fûa ¹FF³Fe ³F¦FSX
d³F¦F¸Fûa A±F½FF ³F¦FS ´FFd»FIYFAûa IYe Wû°Fe W`, »FZdIY³F C³FIZY
´FFÀF ÀFÔÀFF²F³F ÀFed¸F°F W`ÔÜ þWFa ÀFaÀFF²F³F W``Ô ½FWFa B¨LFVFd¢°F
EIY We °F°½F W``Ô A±F½FF d·F³³F-d·F³³F? BÀF ´FiIYFSX IYe ¨F¨FFÊ
d½FõF³FûÔ ³FZ A´F³FZ ´FiIYFSX ÀFZ IYe W`Ü ÀFaÀIÈY°F IZY VF¶QûÔ IYû ¹FW
¦FüSX½F ´FiF´°F W` dIY ½FZ ´FiIÈYd°F ´Fi°¹F¹F IZY ÀFÔ¹Fû¦F ÀFZ d³F¿´F³³F Wû°FZ
W„E ·Fe ´FiIÈYd°F-´Fi°¹F¹F IZY ÀF¸F„d¨F°F A±FÊ IYF ´Fid°F´FFQ³F IYSX°FZ
W`ÔÜ BÀF dÀFðFa°F IZY A³F„ÀFFSX C´FFÀF³FF VF¶Q ¸FZÔ C´F, AFÀFÐ
AüSX A³F-¹FZ °Fe³F AÔVF W`ÔÜ B³F¸FZÔ kC´Fl C´FÀF¦FÊ, kAFÀFl
C´F½FZVF ³FZ ²FF°F„ AüSX ·FF½F A±FÊ ¸FZÔ ¹F„¨F (A³F) ´Fi°¹F¹F W`Ü
C´FFÀF³FF A±FFÊ°F VFFÀÂF d½Fd²F IZY A³F„ÀFFSX C´FFÀ¹FQZ½F IZY ´Fid°F
ÀF¸Fd´FÊ°F ÀF¸FF³FF±FÊIY VF¶Q ÀFZ½FF, ´FdSX¨F¹FFÊ, ÀF„ßF„¿FF AFdQ W`ÔÜ

°FIYSXe¶F³F ¨FF»FeÀF RYeÀFQ °FIY MX`¢ÀF ½FÀFì»F°FZ WX`Ô, dþÀFIYF ¶FFZÓF Aa°F°F: We ¹FW ·FF½F³FF ´F`QF Wû³Fe ¨FFdWE dIY A´F³FZ AFÀF´FFÀF ÀFRYFBÊ
AF¸F AFQ¸Fe IYFZ WXe CXNXF³FF ´FOÞX°FF WX`Ü ´FZMXÑFZ CX°´FFQFZÔ IYe IYe¸F°FZÔ ¶FPXÞ³FZ ÀFZ I`YÀFZ SXJe þFE? WSX ¨Feþ AIZY»FZ ÀFSIYFS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeÜ
A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ¸FWXa¦FFBÊ ´FS ·Fe BÀFIYF AÀFS dQ£F³FZ »F¦FF WX` þFZ AF³FZ ½FF»FZ Q„d³F¹FF IZY ÀFFRY-ÀF„±FSZ ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ QZVFûa IYF A³F„·F½F
ÀF¸F¹F ¸FZÔ AF`S ½¹FF´FIY øY´F »FZ ÀFIY°FF WX`, ¢¹FFZÔdIY OXeþ»F IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ WXFZ³FZ ¹FWe IYW°FF W` dIY À½F¨L°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ³F ÀFW¹Fû¦F
½FF»Fe ½FÈdð ÀFZ ´FdS½FWX³F ¸FWXa¦FF WXFZ°FF WX` AF`S SFZþ¸FSFÊ IYe ½FÀ°F„AFZÔ IYe IYe¸F°FZÔ AF½FV¹FIY We ³FWeÔ, Ad³F½FF¹FÊ W`Ü þ³F-þ³F ImY ¸F³F ¸FZÔ BÀF
¶FPXÞ°Fe WX`ÔÜ ÓFFS£FaOX IYe ¶FF°F IYSZÔ °FFZ ¹FWXFa ´FZMXÑFZ»F ´FS ´Fid°F»FeMXS 15 ÷Y´F¹FZ ¹FF ·FF½F³FF IYû þF¦FÈ°F IYSX³FZ ImY d»FE WSX À°FSX ´FSX WSX ÀFÔ·F½F C´FF¹F
IYSX³FZ Wûa¦FZÜ ´FiVFFÀF³F AüSX SXFþ³Fed°F IZY À°FS ´FS AFQVFÊ ´FiÀ°F„°F
22 RYeÀFQ AF`S OXeþ»F ´FS 8.37 ÷Y´F¹FZ ¹FF 22 RYeÀFQ þFZ ·Fe Ad²FIY°F¸F dIYE þFEa °Fû ¹FW ÀFû³FZ ´FS ÀF„WF¦FF Wû¦FFÜ d³F¹F¸F-IYF³Fì³Fûa IYF
WXFZ¦FF ½FWX MX`¢ÀF IZY ¸FQ ¸FZÔ ½FÀFì»FF þF SWXF WX`Ü ´FZMXÑFZ CX°´FFQFZÔ ¸FZÔ ½FÈdð ÀFZ ½F`MX ÀFWe ´FF»F³F dIYÀF °FSW ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe
IYe CX¦FFWXe ·Fe WXF»F IZY ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞe WX`Ü ÀFSIYFS IYF °FIÊY WX` dIY d½FIYFÀF ÀFFd¶F°F Wû°FF W`, BÀFIYF ´F°FF QZVF IYe SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ³FBÊ dQ»»Fe
IZY d»FE ´FZMXÑFZ»F AF`S OXeþ»F ´FS MX`¢ÀF þøYSXe WX`, »FZdIY³F ¹FWX °FIÊY £F„Q ³F¦FSX ´FFd»FIYF ´FdSX¿FQ IZY B»FFIZY IYû QZJ³FZ ÀFZ ¨F»F°FF W`Ü BÀF
dQ»»Fe ¸FZÔ »F`ÔO ´Fìd»FÔ¦F ³Fed°F ImY °FW°F IYSXe¶F 17 »FFJ ¸FIYF³F
¶F³FF³FZ IYF SXFÀ°FF ÀFFRY IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY
A¦F»FZ IY„L ÀFF»FûÔ ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ IYSe¶F EIY IYSXûOÞ AF¶FFQe
AüSX ¶FPÞ þFE¦FeÜ
dIYÀFe ·Fe VFWS ¸FZÔ ³FBÊ AF¶FFQe IZY SW³FZ IZY d»FE ¸FIYF³F
¶F³F³FF-¶F³FF³FF We ´F¹FFÊ´°F ³FWeÔ Wû°FFÜ ´FdSX½FW³F, ÀF„SXÃFF, ÀFRYFBÊ
ÀFSeJe ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAûÔ IYF PFÔ¨FF ·Fe ¨FFdWE Wû°FF W`Ü
¹FdQ BÀF ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ IYe d¨Fa°FF ³FWeÔ IYe þFE¦Fe °Fû À½F¨L°FF
Ad·F¹FF³F IYû ÀFFIYFS IYS³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FFÜ ¹FW ÀFWe W` dIY
À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F IZY ¨F»F°FZ »Fû¦Fûa ¸FZÔ ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYû »FZIYS
þF¦FøYIY°FF AFBÊ W` AüS þWFa À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ ÀFRYFBÊ
ran
IYe IY¸Fe W`Ü EIY ÀF¸FÀ¹FF ¹FW ·Fe W` dIY À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ ¸FZÔ
ÀMXFRY ³FWeÔ ¶FPÞ SXWFÜ IY¸F ÀMXFRY AüSX ÀFed¸F°F ÀFÔÀFF²F³FûÔ ¸FZÔ
ÀFIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F IYe C¸¸FeQ ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ
À½F¨L°FF QZVF IZY AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYû ·Fe ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe
W`Ü IY„L ÀFF»F ´FW»FZ ¸F`Ô EIY ¶F`NIY ImY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe IZY
AûJ»FF Aüôûd¦FIY ÃFZÂF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWFa »Fû¦F J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F
IYS SWZ ±FZÜ ¶FF°F¨Fe°F IZY IiY¸F ¸FZÔ ½FWFÔ ImY Côd¸F¹FûÔ ³FZ IYWF
dIY þû d½FQZVFe IYFSû¶FFSe ¹FWFÔ AF°FZ W`Ô ½FZ ¹FW ÀF¶F QZJIYS
d¶FQIY°FZ W``ÔÜ I„YL °Fû Qû¶FFSF IY·Fe ³FWeÔ AF°FZÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F
W` dIY Aüôûd¦FIY C°´FFQ³F AüSX d³F¹FFÊ°F ·Fe À½F¨L°FF ÀFZ ´FSXûÃF
ÀFSXûIYFSX SXJ°FF W`Ü À½F¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ
BÀFIZY d½F½FZ¨F³FF³F„ÀFFSX C´FFÀFIY AFSXF²F³FF IYSX³FZ ½FF»FZ A±FFÊ°F
Qe§FÊIYF»F ´F¹FË°F C´FFÀ¹F IZY À½FøY´F ¦F„¯FFdQ ¸FZÔ d¨FØF-½FÈdØF IYF
ÀF°F°F ´Fi½FFW IYSX³FZ ½FF»FZ IYû IYWF þF°FF W`Ü C´FFÀFIY AüSX
C´FFÀ¹F IZY d½Fd½F²F ·FZQ Wû³FZ IZY IYFSX¯F ¹FZ A³FZIY ´FiIYFSX IZY
Wû°FZ W`ÔÜ BÀFe °FSXW B³F C´FFÀ¹FûÔ IYe C´FFÀF³FF ·Fe d½Fd·F³³F
´FiIYFSX IYe Wû°Fe W`Ü BÀFed»FE C´FFÀFIY, C´FFÀ¹F AüSX C´FFÀF³FF
IZY A³FZIY ·FZQ W`ÔÜ
¹Fôd´F ½FFÀ°Fd½FIY øY´F ÀFZ ÀF½FÊÂF AF°¸FF We C´FFÀ¹F
W`, AF°¸FF IZY Ad°FdSX¢°F IYûBÊ ³F C´FFÀ¹F W` AüSX IYûBÊ ³F
C´FFÀFIY, °F±FFd´F VFFÀÂF ¸F°FF³F„ÀFFSX E½FÔ C´FFÀFIYûÔ IZY ÀF¶F»F-
Q„¶FÊ»F ·FZQ IZY IYFSX¯F C´FFÀF³FF AüSX C´FFÀ¹F IZY A³FZIY ·FZQ

ÀFØFF²FFSXe Q»F ·FFþ´FF IZY ¦F»FZ WXe ³FWXeÔ CX°FS SWXF WX`Ü d½F´FÃF °FFZ WX¸F»FF½FS WX` B»FFIZY ¸FZÔ AF´F ³FBÊ þ¸Fe³F ³FWeÔ »FZ ÀFIY°FZ AüS ³F¹FF ¸FIYF³F ·Fe IYû »FZIYS ÀFdIiY¹F°FF dQJFBÊ W` ½FWFa ¸FFWü»F ¶FQ»FF W` AüS IZY d»FE EIY AûS þWFa SXFþ³Fed°FIY À°FSX ´FSX QÈPÞ B¨LFVFd¢°F IYWZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´F„÷Y¿FFÀF좰FF³F„ÀFFSX d½F¿¯F„ C´FFÀ¹FQZ½F IYWZ
WXeÜ ½FþWX SFþ³Fed°FIY WXFZ ÀFIY°Fe WX`, »FZdIY³F ·FFþ´FF VFFdÀF°F I„YLX SFª¹FFZÔ ³FZ ¶F³FF ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWFÔ ´FSX AF¶FFQe IYF §F³F°½F d³F¹FÔÂF¯F ÀFF½FÊþd³FIY À±F»F ´FW»FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ÀFFRY-ÀF„±FSZ dQJ³FZ AF½FV¹FIY W` ½FWeÔ »Fû¦Fûa IYe ÀFû¨F ·Fe ¶FQ»F³Fe Wû¦FeÜ ¦FE W`ÔÜ ÷YQi ÀF좰F IZY A³F„ÀFFSX ¸FWZV½FSX, ÷YQi A±F½FF VFÔIYSX
½F`MX IY¸F ·Fe dIY¹FF WX`Ü ÓFFS£FaOX IYFZ ·Fe BÀF dQVFF ¸FZÔ ÀFFZ¨F³FF ¨FFdWXEÜ ½F`MX ¸FZÔ SXW°FF W`Ü ¨FìadIY EZÀFZ B»FFIYûa ¸FZÔ A³Fd²FIYÈ°F IYF»Fû³Fe ³FWeÔ VF„øY W„E W``Ô, þ`ÀFZ dIY BaQüSÜ »F¨FSX ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF ImY d»FE (»FZJIY ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ õFSF ¦FdN°F ´F¹FFʽFSX¯F ´FiQì¿F¯F C´FFÀ¹FQZ½F NWSX°FZ W`ÔÜ B³FIZY A»FF½FF kd½FV½FÀ¸FFdQaQi CØFSXl
¸FZÔ I„YLX ´Fid°FVF°F IYe IY¸Fe SFª¹F IZY CX´F·FFZ¢°FFAFZÔ IYFZ SFWX°F QZ ÀFIY°Fe WX`, ¶FÀF³FZ Qe þF°Fe AüSX A½F`²F d³F¸FFʯF ·Fe ³FWeÔ Wû³FZ dQE þF°FZ EIY ³FWeÔ, ¶Fd»IY IYBÊ IYFSX¯F dþ¸¸FZQFS Wû°FZ W``ÔÜ B³F IYFS¯Fûa IZY d³F¹FÔÂF¯F E½FÔ ÀFÔSXÃF¯F ´FiFd²FIYSX¯F IZY A²¹FÃF W``Ô) BÀF ßF„d°F ÀFZ BaQi ·Fe C´FFÀ¹FQZ½F W`ÔÜ B³F ÀF·Fe IYe C´FFÀF³FF
dþÀF ´FS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS IYS³FF ¨FFdWXEÜ OXeþ»F IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ ½FÈdð IYFZ BÀFd»FE MÑ`dRYIY þF¸F, ¦FaQ¦Fe IZY ÀFF±F ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF d»FE SFª¹F ÀFSXIYFSZÔ AüSX ÀFF±F We ÀFa¶Fad²F°F ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦F response@jagran.com IZY d·F³³F-d·F³³F ¸FF¦FÊ W`Ô E½FÔ C´FFÀFIY ·Fe ½F`¿¯F½F, VF`½F AüSX
QZ£F°FZ WX„E ¶FÀF EÀFFZdÀFEVF³F ³FZ dIYSFE ¸FZÔ ½FÈdð IYS Qe WX`Ü A³¹F »FFZIY»F VFF¢°F AFdQ ·FZQ ÀFZ A³FZIY W`ÔÜ C´Fd³F¿FQûÔ IZY A³F„ÀFFSX dþÀF
MXÑFaÀF´FFZMXÊ IZY dIYSFE ·Fe þ»Q ¶FPXÞ³FZ IYe ¶FF°F IYWXe þF SWXe WX`Ü ¹FdQ ÀFSIYFS ´FiIYFSX IY¸FÊ õFSXF ÀFÔd¨F°F »FûIY ÃFe¯F Wû°FZ W`Ô, CÀFe ´FiIYFSX ´F„¯¹F
°F±¹F-IY±¹F AF¶FFQe ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe dWXÀÀFZQFSXe (AFaIYOÞZX RYeÀFQ ¸FZÔ) pû°F: d½FV½F ¶F`ÔIY õFSXF ´FiF´°F »FûIY ·Fe ÃFe¯F Wû þF°FZ W`ÔÜ C´FÀF³FFþ³¹F ´F„¯¹F IYF
IZY À°FS ´FS ½F`MX IYe QSFZÔ IYFZ IY¸F dIY¹FF þF°FF WX` °FFZ ¸F³F¸FF³FF dIYSF¹FF ¶FPXÞF³FZ RY»F ·Fe ´Fi»F¹F ´F¹FË°F We SXW°FF W`Ü BÀFIZY ´FV¨FF°F ´F„³F: ÀFÔÀFFSX
½FF»FFZÔ ´FS AaI„YVF »F¦FF¹FF þF ÀFIZY¦FF AF`S ÀFSIYFS ·Fe ³F`d°FIY °FF`S ´FS CX³WXZÔ 34.6 ¸FZÔ ´Fi½FÈØF Wû³FF À½FF·FFd½FIY W`Ü EZÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ ¹FW d³F¯FʹF
EZÀFF IYS³FZ ÀFZ SFZIY ÀFIY°Fe WX`Ü IY»¹FF¯FIYFSXe ÀFSIYFSFZÔ IYFZ ¸F„³FFRZY ÀFZ B°FS 48.2 48.5 50.2 50.5 50.7 50.8 50.8 50.8 51.2 53.5 IYSX³FF À½FF·FFd½FIY W` dIY W¸FFSXF C´FFÀ¹FQZ½F IYü³F W`, dþÀFIYe
»FFZIY IY»¹FF¯FIYFSXe d³F¯FʹF »FZ³FZ WXFZ°FZ WX`ÔÜ ÀFSIYFS °F¸FF¸F þ³F IY»¹FF¯FIYFSXe C´FFÀF³FF õFSXF AÃF¹F RY»F IYe ´FiFd´°F WûÜ C´FFÀF³FF ÀFZ ¸F³F„¿¹F
¹FFZþ³FFEa ¨F»FF SWXe WX`, EZÀFZ ¸FZÔ ½F`MX IYe QSFZÔ ¸FZÔ I„YLX IY¸Fe IYS³FF IYWXeÔ ÀFZ IZY ¸F³F ¸FZÔ ¶F`NZ d½FIYFSX QìSX Wû þF°FZ W`ÔÜ ¸F³F IYû C´FFÀF³FF IZY
¦F»F°F ³FWXeÔ WX`Ü þdSX¹FZ ½FVF ¸FZÔ »FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü AüSX þWFÔ ¸F³F AF´FIZY
.co

½FVF ¸FZÔ W„AF °Fû dRYSX ÀF¸FÓFZÔ dIY AF´F³FZ ÀF½FÊÀ½F ´FF d»F¹FFÜ
Aû¸FF³F ·FFSX°F ¨Fe³F AFGÀMÑZXd»F¹FF A¸FZdSXIYF d¶FiMZX³F ªF¸FʳFe ¶FiFªFe»F RiYFaÀF ªFF´FF³F øYÀF OFG. d½Fþ¹F ´FiIYFVF dÂF´FFNe

dWÔQe þF³F°Fe W` ¶FW°FZ-¶FW°FZ ¶F³FZ SXW³FF ¸FZ»F¶FF¢ÀF

ÀF„²FeVF ´F¨FüSXe
dWÔQe A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¶FûZ»Fe þF³FZ
½FF»Fe ·FF¿FF W`, »FZdIY³F Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ W` dIY AFþ
CÀFZ Qû¹F¸F QþZÊ IYe ·FF¿FF We ¸FF³FF þF°FF W`Ü ´FW»Fe
IYû dWÔd¦»FÀ°FF³Fe ¶F³FF d»F¹FF W`Ü ¹FWe ·FF¿FF AFþ
dWÔQe ¶F¨FF³FZ IYF IYF¸F d½FõF³FûÔ, ¸F„£¹F²FFSXF ImY ¸FedO¹FF IYe We ³FWeÔ, ÀFûZVF»F ¸FedO¹FF
ÀFSXIYFSXûÔ ¹FF dWÔQe dQ½FÀF ³FZ ³FWeÔ IYe ·Fe ·FF¿FF W`Ü BÀF¸FZÔ d½FV½FÀ°FSXe¹F ÀFÔ´FiZ¿F¯F IYe
dIY¹FF W`, ¶Fd»IY ¶FFþFSX AüSX þ¶FQÊÀ°F ÃF¸F°FF W`Ü dþÀF °FSXW Qû-¨FFSX ASX¶Fe-
RYFSXÀFe AüSX CQìÊ ImY A³FZIY VF¶QûÔ IYû A´F³FFIYSX
dWÔQe ´Fi¹Fû¦F IZY d»FE VF¸FÊ ¢X¹FûÔ
dWÔÔQe IYF ÀF¸FÈð Wû°FF »FûIY VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ
fY¿F·F I„Y¸FFSX d¸FßF ³FZ QZVF ¸FZÔ SXFþ·FF¿FF dWÔÔQe IYe ³FFþ„IY dÀ±Fd°F
´FSX A´F³FF d½F¨FFSX SXJF W`Ü ÀF¶FÀFZ W`SXF³F IYSX³FZ ½FF»Fe ¶FF°F °Fû
¹FW W` dIY dþ³F AÔ¦FiZþûa ³FZ ·FFSX°F IYû ¦F„»FF¸F ¶F³FFIYS ·FFSX°Fe¹FûÔ
´FSX °FSXW-°FSXW IZY þ„»¸F PFE ±FZ, AFþ AFþFQ ·FFSX°F IZY ½FFÀFe
C³FIYe ·FF¿FF IYû ´FPÞ³FF-d»FJ³FF A´F³Fe VFF³F ÀF¸FÓF°FZ W``ÔÜ dþ°F³FF
dQJF½FF W¸F ·FFSX°Fe¹F IYS°FZ W``Ô C°F³FF VFF¹FQ We A³¹F dIYÀFe
AüSX WFd³F IYF IYFSX¯F W`Ü B³FIYe ÀFed¸F°F AüSX ²Fe¸Fe ²½Fd³F
°Fû ÀFW³Fe¹F W`, ¸F¦FSX B³FIYF ¶FOÞF VFûSX ¶F¨¨FûÔ, ¶Fe¸FFSXûÔ AüSX A³¹F
ÀF·Fe IYû ¶FW„°F ´FSXZVFF³F IYSX°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IYûBÊ RYû³F °FIY ·Fe
³FWeÔ ÀF„³F ÀFIY°FF W` AüSX ³F We IYWeÔ IYSX ÀFIY°FF W`Ü BÀFe °FSXW
´F½FûË, VFFdQ¹FûÔ AüSX A³¹F EZÀFZ A½FÀFSXûÔ ´FSX ·Fe ´FMXFJûÔ AüSX
AFd°FVF¶FFþe IYF IYF³F RYûOÞì VFûSX ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F ImY ÀFF±F ·F¹FÔIYSX
½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ·Fe IYSX°FF W` þû ÀF·Fe d»FE ¶FW„°F We WFd³FIYFSXIY
m
ImY øY´F ¸FZÔ AÔ¦FeIYFSX dIY¹FF, »FZdIY³F ¦F`SX dWÔQe ·FF¿Fe SXFª¹F ImY
»Fû¦FûÔ ImY d½FSXû²F ImY IYFSX¯F AÔ¦FiZþe IYû ·Fe SXFþ·FF¿FF ImY øY´F
¸FZÔ À½FeIYFSX IYSX³FF ´FOÞFÜ CÀF ÀF¸F¹F IYF d½FSXû²F AFþ »Fû¦FûÔ
IYe ÀFû¨F ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¸Fþ¶FìSXe ¶F³F ¨F„IYF W`Ü »Fû¦FûÔ IYF ¸FF³F³FF
W` dIY AÔ¦FiZþe ImY d¶F³FF C³FIYe dVFÃFF ½F C³FIYF þe½F³F A²FìSXF
W`Ü AFþ °FIY³FeIYe ½F d½FÄFF³F IYe dVFÃFF ´FiQF³F IYSX SXWZ QZVF
ImY C³F °F¸FF¸F ¸FWFd½FôF»F¹F ½F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ÓFFÔImY °Fû
´FFEÔ¦FZ dIY d½FôFd±FʹFûÔ ÀFZ »FZIYSX dVFÃFIY AF`S dIY°FF¶FûÔ ÀFZ »FZIYSX
IYF¦FþF°F °F±FF ´FdSXÀFSXûÔ IYF ´FdSXQÈV¹F ·Fe AÔ¦FiZþe ImY SXÔ¦F ¸FZÔ

¶FZÔ¨F ´FSX AÔ¦FiZþe IY¶þF dIYE SXW°Fe W`Ü ¢X¹FûÔ?
BÀF ¢X¹FûÔ IYF þ½FF¶F WSX dWÔQe dQ½FÀF ´FSX dIYÀFe
³F dIYÀFe øY´F ¸FZÔ ¸FFÔ¦FF þF°FF W`, »FZdIY³F IYûBÊ ·Fe
ÀFÔ°Fû¿Fþ³FIY þ¶FF½F dIYÀFe AûSX ÀFZ ³FWeÔ AF°FFÜ
W¸F dWÔQe ´FSX °F¶F ¦F½FÊ IYSXZÔ, þ¶F W¸FFSXe ÀFSXIYFSXZÔ
CÀF¸FZÔ ÀFFSXF IYF¸FIYFþ IYSXZÔÜ W¸F dWÔQe ¸FZÔ IYF¸F
IYSX³FZ ¸FZÔ d½FV½FFÀF °F¶F IYSXZÔ, þ¶F W¸FFSXe ÀFSXIYFSXZÔ
A´F³FF ÀFFSXF IYF¸FIYFþ dWÔQe ¸FZÔ IYSXZÔ AüSX WSX
¸F»MXe³FZVF³F»F IYû ¸Fþ¶FìSX IYSXZÔ dIY ÀFSXþe, ´FW»FZ
dWÔQe ÀFeJIYSX AFEÔ, °F¶F B²FSX ImY ¶FFþFSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF
IYSXZÔÜ ImYÔQi ÀFSXIYFSX IYSXZ ³F IYSXZ, dWÔQe·FF¿Fe SXFª¹FûÔ
IYe ³Fü ÀFSXIYFSXZÔ °Fû d¸F»FIYSX IY„L EZÀFF C´FF¹F IYSX
We ÀFIY°Fe W`Ô dIY dWÔQe §FSX IYe ³FüIYSXF³Fe IYe þ¦FW
¸FF»FdIY³F IYe þ¦FW »FZ ÀFImYÜ
dWÔQe IYû dþÔQF SXJ³FZ IZY d»FE þû I„YL dIY¹FF
W`, ½FW ¹FF °Fû dWÔQe·FF¿Fe d½FVFF»F þ³F°FF ³FZ dIY¹FF
W` ¹FF dWÔQe ¸FedO¹FF ³FZÜ dWÔQe IYe ½¹FF½FWFdSXIY
¶F„dð AüSX ÀF½FFÊB½F»F Bd³ÀMXÔ¢XM Xþ¦Fe W`Ü dWÔQe
³FZ AÔ¦FiZþe ÀFZ ´F„SXF³Fe Q„V¸F³Fe LûOÞ QûÀ°Fe IYSX »Fe
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F E½Fa 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
þ³F°FF ³FZ dIY¹FF W`
W`Ü SXûþ¸FSXFÊ IYe ¶Fû»F¨FF»F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ AÔ¦FiZþe
VF¶QûÔ IYû d¸F»FFIYSX dWÔQe EIY dWÔd¦»FÀ°FF³Fe ¹FF
dWÔ¦FiZþeVF`»Fe BÊþFQ IYSX »FZ°Fe W` AüSX BÀF °FSXW
AÔ¦FiZþe IYe ²F¸FIYe, CÀFImY °FeJZ´F³F IYû ¶FZIYFSX
IYSX QZ°Fe W`Ü þ¶F-þ¶F ·FF¿FFAûÔ IYF AdÀ°F°½F IYF
ÀFÔIYMX ¸FZÔ AF°FF W` °Fû ½FZ QìÀFSXe °FFIY°F½FSX ·FF¿FFAûÔ
ImY IYF¸FIYFþ ImY VF¶Q Q½FFB¹FûÔ IYe °FSXW C²FFSX
»FZIYSX A´F³FZ IYû À½FÀ±F IYSX°Fe SXW°Fe W`ÔÜ Q„d³F¹FF ImY
¶FOÞZ ·FF¿FF d½FÄFF³Fe IYW°FZ W`Ô dIY ·FF¿FFEÔ dIYÀFe þe½F
¹FF ´FiF¯Fe (AFG¦FÊd³Fª¸F) IYe °FSXW We þe°Fe-¸FSX°Fe
W`ÔÜ °FFIY°F½FSX ÀFZ d§FSXF½F ¸FZÔ Wû³FZ ´FSX ½FZ ½FF³FSX SXFþ
¶FF»Fe (ÀF„¦Fie½F ImY ¶FOÞZ ·FFBÊ) IYe °FSXW ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ
IYF ¶F»F WSX¯F IYSXImY »FOÞ°Fe W`Ô AüSX dþÔQF SXW°Fe W`ÔÜ
dWÔQe ¶F¨FF³FZ IYF IYF¸F ³F d½FõF³FûÔ ³FZ dIY¹FF W`,
³F ÀFSXIYFSXûÔ ³FZ dIY¹FF W`, ³F dWÔQe dQ½FÀF ³FZ dIY¹FF W`,
¶Fd»IY ¶FFþFSX ³FZ AüSX dWÔQe IYe C´F·Fû¢°FF þ³F°FF
³FZ dIY¹FF W`Ü ¶FFþFSX AüSX þ³F°FF ³FZ d¸F»FIYSX dWÔQe
dWÔQe ³FZ IY·Fe J„Q IYû dWÔQ„À°FF³Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF AüSX
AdJ»F ·FFSX°Fe¹F ÀFÔ´FIÊY ·FF¿FF IYe °FSXW ¶F³FF¹FF
±FF, CÀFe °FSXW SXûþ¸FSXFÊ ImY IYF¸F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ
AÔ¦FiZþe ImY ¶FW„°F ÀFZ VF¶QûÔ IYû A´F³FFIYSX A´F³FZ
IYû dWÔd¦»FÀ°FF³Fe ¶F³FF SXWe W`Ü dWÔQe dQ½FÀF °Fû Wû°FZ
SXWZÔ¦FZÜ dIYÔ°F„ ÀFSXIYFSXûÔ ImY ´FFÀF dWÔQe ImY d»FE IY·Fe
R„YSÀF°F ³FWeÔ Wû¦Fe, ´FSX þ¶F °FIY dWÔQe ·FF¿Fe þ³F°FF
W` AüSX þ¶F °FIY A´F³Fe þøYSX°FûÔ ImY dWÀFF¶F ÀFZ
½FW A´F³Fe ·FF¿FF IYû ³F¹FF ¶F³FF ÀFIY°Fe W`, °F¶F °FIY
dWÔQe ·FF¿FF dþÔQF SXW³Fe W` AüSX BÀFe °FSXW ½FW EIY
dQ³F °FFIY°F ¶F³F³Fe W`Ü
²¹FF³F SXWZ, dþÔQF ·FF¿FFEÔ ¶FW°FF ³FeSX Wû°Fe W`Ô AüSX
dWÔQe þF³F°Fe W` dIY CÀFZ ¶FW°FZ SXW³FF W` AüSX ¶FW°FZ-
¶FW°FZ We CÀFZ ¶F³FZ SXW³FF W`Ü þ¶F IY·Fe dWÔQe ·FF¿Fe
þ³F°FF A´F³Fe BIYû³FFG¸Fe IYû °FFIY°F½FSX ¶F³FFE¦Fe
AüSX þ¶F dWÔQe ¸FZÔ °FFIY°F AFE¦Fe, °F¶F dWÔQe ·Fe
A´F³FF IYFG»FSX DYÔ¨FF IYSXImY EIY dQ³F AÔ¦FiZþe ÀFZ
¶FSXF¶FSXe ´FSX ¶FF°F IYSXZ¦FeÜ
(»FZJIY ÀFFÔÀIÈYd°FIY d½F¸FVFÊIYFSX W`Ô)
QZVF IZY ³FF¦FdSIY IYS°FZ WFZÔ¦FZ, °F·Fe °Fû ¹FWFa I„YL »Fû¦F ·FFSX°Fe¹F
·FF¿FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F IYû ·Fì»F d½FQZVFe ·FF¿FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F IZY
¸FIYOÞþF»F ¸FZÔ C»FÓF SXWZ W``ÔÜ AFþ SXFþ·FF¿FF dWÔQe I„YL »FFZ¦FFZÔ
IYe AûLe SXFþ³Fed°F IZY IYFSX¯F SXF¿XMÑ·FF¿FF ³FWeÔ ¶F³F ´FF SXWe W`,
þ¶FdIY QZVF IYe þ³FÀFÔ£¹FF IYF ¶FW„°F ¶FOÞF ·FF¦F dWÔQe ´FPÞ, d»FJ
AüSX ÀF¸FÓF ÀFIY°FF W`Ü ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ
1977 ¸FZÔ Aa°FSSXF¿XMÑe¹F ¸FÔ¨F ´FSX dWÔQe IYF ¸FF³F ¶FPÞF¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ
ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿XMÑÀFÔ§F ¸FZÔ dWÔQe ¸FZÔ þû ·FF¿F¯F dQ¹FF ±FF, ½FW IYFRYe
»FûIYd´Fi¹F W„AF ±FF, ¢X¹FûÔdIY ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF ±FF þ¶F ÀFÔ¹F„¢°F
SXF¿XMÑ ÀFÔ§F þ`ÀFZ ¶FOÞZ Aa°FSSXF¿XMÑe¹F ¸FÔ¨F ´FSX dWÔQe ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ ·FF¿F¯F
dQ¹FF ±FFÜ ¸FF³FF dIY d½FV½F ´Fid°FÀ´F²FFÊ AüSX ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ IZY
d»FE AÔ¦FiZþe IYF ÄFF³F þøYSXe W`, »FZdIY³F BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW °Fû
³FWeÔ dIY A´F³Fe SXFþ·FF¿FF IYF ÀF¸¸FF³F We ³FWea dIY¹FF þFEÜ dWÔQe
EIY°FF IYe OûSX IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX°Fe W`Ü SXFþ³FZ°FFAûÔ, Ad·F³FZ°FFAûÔ
AüSX AF¸Fþ³F IYû dWÔQe IYFZ A´F³FZ dQ»F ¸FZÔ À±FF³F QZ³FF Wû¦FFÜ
SXFþZVF I„Y¸FFSX ¨FüWF³F, þF»FÔ²FS
¶FÔQ Wû ¹FW VFûSX-VFSXF¶FF
¸FÔdQSX, ¸FdÀþQ AüSX ¦F÷YõFSXZ AFdQ ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ ¸FZÔ
»FFCOÀ´FeIYSXûÔ IYF VFûSX AF¸F þ³F°FF ImY d»FE ¶FW„°F ´FSXZVFF³Fe
W`, ¢X¹FûÔdIY BÀFÀFZ IYF³F, ¸FdÀ°F¿IY AüSX ùXQ¹F IYû Ad²FIY
³F„IYÀFF³F Wû°FF W`Ü AFþIY»F ¶FFBIYûÔ ImY WFG³FÊ AüSX B³FImY BÔþ³FûÔ
IYF IYF³FRYûOÞì VFûSX °Fû AF¸F W` dþÀF´FSX ·Fe ÀF£°F ´FF¶FÔQe ¶FW„°F
þøYSXe W`Ü
½FZQ ¸FF¸FìSX´F„SX, ³FSXZ»FF
d³FÔQ³Fe¹F d³F¯FʹF
þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ImY SFª¹F´FF»FX ÀF°¹F´FF»F ¸Fd»FIY ImY IYFRYe
ÀF¸FÓFF³FZ ImY ¶FF½FþìQ ³FZVF³F»F IYFaRiZÔYÀF AüSX ´Fe´F„»ÀF OZ¸FûIiZYdMXIY
´FFMXeÊ õFSXF VFWSXe d³FIYF¹F ½F ´FÔ¨FF¹F°F ¨F„³FF½F IYF ¶FdW¿IYFSX IYSX³FZ
IYF d³F¯FʹF QZVF d½FSFZ²Fe IÈY°¹F WX`Ü BÀFÀFZ »F¦F°FF WX` dIY þ¸¸Fì-
IYV¸FeSX ¸FZÔ 35E ImY ÀFÔSXÃF¯F ImY ³FF¸F ´FSX ÀFÔd½F²FF³F IYû ³FIYFSX IYSX
ImYÔQi ÀFSXIYFSX IYû ¶»F`IY¸FZ»F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe þF SWXe W`Ü
AFþ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYe AF½FF¸F SXFª¹F ImY d½Fd·F³³F ÃFZÂFûÔ ¸FZ SX`»Fe
´FiQVFʳF IYSXImY SXFª¹F ¸FZa A¸F³F ¨F`³F IYe dþÔQ¦Fe þe³FZ IYF ÀFÔQZVF
QZ SXWe W`, dþÀFÀFZ C³FImY ¶F¨¨Fûa IYF ·Fd½F¿¹F ÀF„SXdÃF°F ¶F³F ÀFImYÜ
Qe´FIY ¦Fü°F¸F, ÀFû³Fe´F°F
J°¸F Wû AÔ¦FiZþe IYF AF°FÔIY
14 dÀF°FÔ¶FSX, 1949 IYû ÀFÔd½F²FF³F ÀF·FF ³FZ dWÔQe IYû SXFþ·FF¿FF
SXÔ¦FF ³FþSX AF°FF W`Ü C¨¨F dVFÃFF ¸FZÔ AÔ¦FiZþe IYF ¶FPÞ°FF ½F¨FÊÀ½F
´FiF±Fd¸FIY AüSX ¸FF²¹Fd¸FIY À°FSX IYe dVFÃFF ¸FZÔ AÔ¦FiZþe IYû ¶FPÞF½FF
QZ SXWF W`Ü A¦FSX CÀFZ ¶FQ»F³FZ IYe ¶FF°F IYe þF°Fe W` °Fû °FIÊY
dQ¹FF þF°FF W` dIY d½FÄFF³F ½F °FIY³FeIYe ·FF¿FF IYe VF¶QF½F»Fe
dWÔQe ¸FZÔ A°¹Fd²FIY þdMX»F W` dþÀFZ ÀF¸FÓF ´FF³FF d½FôFd±FʹFûÔ ImY
d»FE ÀF¸FÀ¹FF W`, »FZdIY³F ¹FW °FIÊY d³FSXF²FFSX W`Ü W¸F ´FSXFBÊ ·FF¿FF
IYû ÀFSX»F ¸FF³F°FZ W`Ô AüSX A´F³Fe SXFáÑ·FF¿FF IYû IYdN³FÜ IYûBÊ ·Fe
·FF¿FF IYdN³F ³FWeÔ Wû°Fe ¶FÀF þøYSX°F Wû°Fe W` CÀFZ ¸F³F ¸FdÀ°F¿IY
¸FZÔ C°FFSX³FZ IYeÜ
d´FÔMXì ÀF¢XÀFZ³FF, dQ»»Fe
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018
ÀFû³F»F LF¹FF
À½F°FaÂF dM´´F¯FeIYFS
sonalchhaya85
@gmail.com
d½F
V½F ¶F`ÔIY IYe þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF, þ»F
E½FÔ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FSX EIY dSX´FûMXÊ
kWFB EaO OÑFB ¢X»FFB¸FZMX ¨FZÔþ, ½FFMXSX EaO Q
BIYFZ³FFZ¸Fel ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY þ»F ÀFÔIYMX ImY
IYFSX¯F Ad²FIYFaVF QZVFûÔ IZY AFd±FÊIY d½FIYFÀF
IYe ¦Fd°F ±F¸F ÀFIY°Fe W`Ü ÀFF±F WXe BÀFÀFZ »Fû¦FûÔ
Co
ImY d½FÀ±FFd´F°F WXFZ³FZ IYe QS ¸FZÔ ½FÈdðX WXFZ ÀFIY°Fe W`Ü
¹FW ÀF¸FÀ¹FF IYe ¨F´FZMX ¸FZa °FIYSXe¶F³F ´FìSXe Q¼d³F¹FF
IZY AF³FZ IYe AFVFaIYF ªF°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü QSAÀF»F
þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ÀFZ þ»F ÀFÔIYMX ¶FPÞ SXWF W`Ü
¶FPÞ°Fe þ³FÀFÔ£¹FF, »FFZ¦FFZÔ IYe ¶FPÞ°Fe AF¸FQ³Fe
AüSX VFWSXûÔ ImY d½FÀ°FFSX ÀFZ ´FF³Fe IYe ¸FFÔ¦F ¸FZÔ ·FFSXe
¶FPÞû°FSXe Wû³FZ ½FF»Fe W`, þ¶FdIY þ»F AF´Fìd°FÊ IYe
IYûBÊ NûÀF ½¹F½FÀ±FF IYWeÔ ³FWeÔ W`Ü
·FFS°F ¸FZÔ ´FF³Fe IYe ·F¹FF½FWX dIY»»F°F
·FFS°F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ BÀF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ AFVFaIYF þ°FFBÊ
py
¦FBÊ WX` dIY ¹FWXFa ·Fe »Fû¦FûÔ IYû ´FF³Fe IYe ·Fe¿F¯F
dIY»»F°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFFRY
°FüSX ´FSX IYWF ¦F¹FF W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ AüÀF°F ÀFZ
IY¸F ¶FFdSXVF Wû³FZ ´FSX ÀFÔ´FdØF ÀFZ þ„OZÞ ÓF¦FOûÔ ¸FZÔ
WSX ÀFF»F A¸Fì¸F³F ¨FFS ´Fid°FVF°F IYe ¶FPÞû°FSXe Wû
SXWe W`Ü IYBÊ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ QZ£FF ¦F¹FF WX` dIY ¶FFPÞ
AF³FZ ´FSX QÔ¦FZ ·Fe Wû°FZ W`ÔÜ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF
W` dIY ¦F„þSXF°F ¸FZÔ þ¶F þ¸Fe³F ImY ³Fe¨FZ ´FF³Fe IYF
À°FSX d¦FSX³FZ ÀFZ dÀFÔ¨FFBÊ IYe þøYS°FFZÔ IZY d»FE ´FF³Fe
IYFZ WXFdÀF»F IYS³FF ¸FWÔ¦FF Wû þFE¦FF °Fû dIYÀFF³F
RYÀF»F ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ¹FF
Ri
dRYS ´FF³Fe ImY ¶FZW°FSX C´F¹Fû¦F IYF SXFÀ°FF A´F³FF³FZ
IZY ¶FþF¹F VFWSXûÔ IYe AûSX ´F»FF¹F³F IYS ÀFIY°FZ
WX`ÔÜ d½FV½F ¶F`ÔIY ImY BÀF WXFd»F¹FF AFIY»F³F IZY
¸F„°FFd¶FIY ·Fìd¸F¦F°F þ»F IYe ´FÔd´FÔ¦F IYF ·FFSX°F ImY
I„Y»F IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ¸FZÔ ¨FFSX ÀFZ LW ´Fid°FVF°F
°FIY IYF ¹Fû¦FQF³F W`Ü d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ BÀF dS´FFZMÊ ¸FZÔ
AFVFaIYF þ°FFBÊ WX` dIY þ»F ÀFÔIYMX AFd±FÊIY ½FÈdð
AüSX d½FV½F IYe dÀ±FSX°FF ImY d»FE ¶FOÞF J°FSXF W`
AüSX þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYû AüSX ·Fe
ª¹FFQF ¶FPÞF SXWF W`Ü
¶FZWX°FS þ»F ´Fi¶Fa²F³F IYe þøYS°F
þ»F-ÀFÔÀFF²F³F IYF ¶FZW°FSX ´Fi¶FÔ²F³F ³FWeÔ IYSX³FZ ´FSX
d½FVFF»F AF¶FFQe ½FF»FZ QZVFûÔ ¸FZÔ AFd±FÊIY ½FÈdð
¸FZÔ ½¹F½F²FF³F ´F`QF WXFZ ÀFIY°FF W`Ü BÀFd»FE ÀF·Fe
QZVFFZÔ IYFZ ´FF³Fe ImY Qe§FÊIYFd»FIY ´Fi¶FÔ²F³F WZ°F„ NûÀF
³Fed°F ¶F³FF³Fe WXFZ¦Fe AF`S CÀFZ »FF¦Fì IYS³FF WXFZ¦FFÜ
d½FV½F ¶F`ÔIY ImY ´Fi¸F„J A±FÊVFFÀÂFe dSX¨FOÊ Q¸FFd³F¹FF
ImY A³F„ÀFFSX ¸FF³FÀFì³F ImY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ A³F„¸FF³FûÔ ¸FZÔ
EIYøY´F°FF ³FWeÔ W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ þ»FÀFÔIYMX IYe
½¹FF´FIY°FF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSX A³F„¸FF³F ³FWeÔ
»F¦FF ´FF SXWZ W`Ô, »FZdIY³F B°F³FF °F¹F W` dIY ·FFSX°F
IYe dÀ±Fd°F Q¹F³Fe¹F SXWZ¦FeÜ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ImY
IYFSX¯F ¸FüÀF¸F IYF d¸FþFþ ´FìSXe °FSXW ÀFZ ¦FOÞ¶FOÞ Wû
þFE¦FFÜ ¶FWSXWF»F þ³FÀFÔ£¹FF ½FÈdð, VFWSXeIYSX¯F,
Aüôûd¦FIYeIYSX¯F AFdQ ImY IYFSX¯F ÀF·Fe QZVFFZÔ ¸FZÔ
´FF³Fe IYe ¸FFÔ¦F ¶FPÞZ¦FeÜ
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe IYW SXWZ W`Ô dIY IYFÔ¦FiZÀF
AFBÀFe¹Fì ¸FZÔ W`, »FZdIY³F ½FW ¢X¹FûÔ ·Fì»F SXWZ dIY
þû J„Q IYû À½FÀ±F ÀF¸FÓF°FF W` ½FW ·Fe EIY
dQ³F À½F¹FÔ IYû AFBÀFe¹Fì ¸FZÔ ´FF°FF W`Ü 2019
ª¹FFQF QìSX ³FWeÔ W`Ü §F¸FÔO LûOÞ ¸F„ïûÔ IYe
¶FF°F IYSXZÔÜ
IYd´F»F dÀF¶¶F»F@KapilSibal
dWÔQe IYû SXF¿XMÑ·FF¿FF ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ W`Ô AF´F?
¶F²FFBÊÜ C´FF¹F ÀFSX»F W`Ü WSX dWÔQe·FF¿Fe IY¸F
ÀFZ IY¸F EIY A³¹F ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF ÀFeJ³FZ IYF
ÀFÔIY»´F »FZ, ÀFeJ³FF VF„øY IYSX QZÜ QZVF AüSX
QìÀFSXûÔ ÀFZ dWÔQe A´F³FF³FZ IYF EIYFÔ¦Fe AF¦FiW
LûdOÞEÜ dWÔQe IYF JûJ»FF þ¹F¦FF³F LûOÞ IYSX
QìÀFSXe ·FF¿FFAûÔ IYû A´F³FFBEÜ ½FZ AF´FIYû
A´F³FF »FZÔ¦FeÜ SXFW„»F QZ½F@rahuldev2
E¢XÀF´FiZÀF-½FZ ÀFZ ¦F„þSX°FZ
W„E ÀFOÞIYûÔ IZY dIY³FFSXZ
¦FF¹FûÔ IYe Q„QÊVFF QZJIYSX
¶FW„°F Q„J W„AFÜ ¹FZ
C´FZdÃF°F ·FìJe-´¹FFÀFe
¦FF¹FZÔ ÀFOÞIYûÔ ´FSX ·FMXIY
IYSX À½F¹FÔ dIYÀFe Q„§FÊMX³FF IYF dVFIYFSX Wû
ÀFIY°Fe W`Ô ¹FF dIYÀFe ¶FOÞe Q„§FÊMX³FF IYF IYFSX¯F
¶F³F ÀFIY°Fe W`ÔÜ ÀFSXIYFSX IYû B³FIZY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ
Cd¨F°F ½¹F½FÀ±FF ½F ´Fi¶FÔ²F IYSX³FF ¨FFdWEÜ
AdJ»FZVF ¹FFQ½F@yadavakhilesh
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
¢¹FF ¸FF`þìQF ·FFS°Fe¹F dIiYIZYXM XMe¸F ½F°FʸFF³F ¸FZÔ
d½FQZVFe QF`SZ IYS³FZ ½FF»Fe ÀF½FÊßFZ¿N XMe¸F W`?
76.35
³FWXeÔ
19.57
WXFa
4.08
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ
AFªF IYF ÀF½FF»F
IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
¢¹FF AF´FIYFZ »F¦F°FF W` dIY ÀFSIYFS ·F¦FFZXOÞZ d½Fþ¹F
¸FF»¹FF IYFZ ½FF´FÀF »FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WFZ þFE¦Fe?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
WFdÀF»F IYSX³Fe W` A¦FSX ÀFØFF ½FF»Fe ¸FìÔN,
±FûIY ·FF½F ¸FZÔ ¶Fûd»FE d¸F¹FFÔ ÓFìN ´FSX ÓFìNÜ
d¸F¹FFÔ ÓFìN ´FSX ÓFìN A¦FSX ¹FìÔ °FF³FF þFE,
IYdW ¸F„d³F½FSX ¦Fû¹F¶F»ÀF ½FWe ÀF¨F ¸FF³FF þFEÜ
dIYÔ°F„ ¦F¹FF ¹FdQ MXìMX ÓFìN ÀFZ þ³F°FF IYF dQ»F,
¹FW ·Fe »Feþ` þF³F ³F Wû¦FF I„YL ·Fe WFdÀF»FÜ
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
www.jagran.com
AFªFIY»F
þ»F ÀFÔIYMX AF`S
¶FFPÞ IYF ÀF¸FF²FF³F
þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ½F ªF»F ÀFaIYMX IYF Q¼d³F¹FF IZY QZVFFZa IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF
´FSX ÀFa·FFd½F°F AÀFSX IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa d½FV½F ¶F`aIY IYe EIY dSX´FFZMXÊ ¸FZa QZVFFZa IZY
AFd±FÊIY d½FIYFÀF ±F¸F³FZ IYe AFVFaIYF ªF°FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü EZÀFZ ¸FZa ÀF¸F¹F SXWX°FZ
¹FdQ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F °F»FFVF°FZ WX¼E CXÀFZ »FF¦Fì ³FWXea dIY¹FF ¦F¹FF
°FFZ ·FFSX°F ¸FZa ·Fe ·Fe¿F¯F ªF»F ÀFaIYMX ´F`QF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ·FFSX°F ¸FZa BÀF
ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IZY °FF`SX ´FSX ¹FFZªF³FFEa °FFZ IYFRYe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WX`a,
»FZdIY³F A¶F °FIY CXÀFZ ÀF¸F¼d¨F°F °FSXeIZY ÀFZ IYF¹FFÊd³½F°F ³FWXea dIY¹FF ¦F¹FF WX`
½FFªF´FZ¹Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ³FQe ªFFZOÞ
´FdSX¹FFZªF³FF ÀFZ ¶FFPXÞ AF`SX ÀF¼£FFOÞ
ÀFZ d³FªFF°F ´FF³FZ IZY d»FE MXFÀIY
RYûÀFÊ IYF ¦FNX³F dIY¹FF ±FF
·FFSX°F IYF ¸FüÀF¸F d½Fd½F²F°FF´Fì¯FÊ W`, dþÀF¸FZÔ
C°FFSX-¨FPÞF½F IYe dÀ±Fd°F »F¦FF°FFSX ¶F³Fe
SXW°Fe W`Ü ¹FWFa ImY dIYÀFe ·Fe ´FiQZVF ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ImY
dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFìJF ´FOÞ ÀFIY°FF W` °Fû ¶FFdSXVF ImY ¸FüÀF¸F
¸FZÔ ¶FFPÞ AF ÀFIY°Fe W`Ü Qû³FûÔ We A½FÀ±FF ¸FZÔ
½¹FF´FIY ´F`¸FF³FZ ´FSX þF³F-¸FF»F IYe ÃFd°F IYF Wû³FF
d³FdV¨F°F W`Ü
³FdQ¹FFZÔ IYFZ þFZOÞ³FZ IYe ¸F„dWX¸F
WF»FFadIY BÀF dQVFF ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IYû AF´FÀF ¸FZÔ
þûOÞIYSX BÀF °FSXW IYe AF´FQF ÀFZ þøYSX d³FþF°F
´FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ QZVF IZY
°FIYSXe¶F³F ÀF·Fe £FZ°FFZÔ °FIY ´FF³Fe ´FWX„a¨FF¹FF þF
ÀFIY°FF WX`, dþÀFÀFZ £FFôF³³F ÀFaIYM þ`ÀFe ¶FOÞe
ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ·Fe dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü
BÀFÀFZ d¶Fþ»Fe IYe IY¸Fe ·Fe QìSX IYe ªFF ÀFIY°Fe W`Ü
¨Fe³F ³FZ ·Fe ³FdQ¹FûÔ IYû AF´FÀF ¸FZÔ þûOÞ³FZ IYe
AWd¸F¹F°F IYû ÀF¸FÓFF W`Ü ¨Fe³F IYe ³FdQ¹FûÔ IYû
³FWSXûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þûOÞ³FZ IYe ´FdSXIY»´F³FF
»F¦F·F¦F ´FFa¨F QVFIY ´F„SXF³Fe W`, »FZdIY³F EZÀFe
´FdSX¹Fûþ³FF IYe ÀFRY»F°FF ImY ´Fid°F AFVFÔIYF IYe
½FþW ÀFZ BÀFZ A·Fe °FIY »FF¦Fì ³FWeÔ dIY¹FF þF
ÀFIYF ±FFÜ ¶FFPÞ E½FÔ ÀFìJZ IYe ¸FFSX ÀFZ ¶FZQ¸F WûIYSX
¨Fe³F ³FZ AFd£FSIYFS BÀF dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ þF³FZ IYF
d³F¯FʹF d»F¹FFÜ
·FFSX°F ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IYû þûOÞ³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ »FÔ¶FZ
ÀF¸F¹F ÀFZ IYF¸F WXFZ SXWF W`Ü d¶FWFSX ¸FZÔ IYBÊ ³FdQ¹FFZÔ IYFZ
AF´FÀF ¸FZÔ þûOÞ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü BÀF ´FdSX¹Fûþ³FF
ImY ´FìSXF Wû³FZ ´FSX BÀF SFª¹F IZY IYBÊ dþ»FûÔ IYû ¶FFPÞ
AF`SX ÀFìJZ ÀFZ d³FþF°F d¸F»F ÀFImY¦FeÜ ÀFF±F We BÀFÀFZ
SXFª¹F³FF¸FF
ÓFFSXJaOX
ÓFF
SJaOX ¸FZÔ d½F²FF¹FIYûÔ IZY Q»F¶FQ»F
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFSʽFFBÊ °FFSeJ-QS-°FFSeJ
¶FPÞ SWe W`Ü °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ½F¢°F ÀFZ
d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ
IYS SWZ W`ÔÜ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ
ÓFFSJaOX d½FIYFÀF ¸Fû¨FFÊ IYe AûS ÀFZ ¶FWÀF A·Fe
´FìSe W„BÊ W`Ü QìÀFSZ ´FÃF ·FFþ´FF IYe AûS ÀFZ ¶FWÀF
A¶F VF„øY Wû¦FeÜ ¶F°FF°FZ ¨F»FZÔ dIY 2014 ¸FZÔ
SFª¹F d½F²FF³FÀF·FF IYF ´FdS¯FF¸F AF³FZ IZY ¶FFQ
¶FF¶Fì»FF»F ¸FSFaOXe IYe ´FFMXeÊ ÓFFSJaOX d½FIYFÀF
¸Fû¨FFÊ IZY AFN ¸FZÔ ÀFZ LW d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ ´FF»FF
¶FQ»F ·FFþ´FF IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FFÜ Q»F¶FQ»F
IYS³FZ ½FF»FZ d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ ÀFa¦FN³F IYF d½F»F¹F
·FFþ´FF ¸FZÔ IYS³FZ IYF QF½FF NûIYF, »FZdIY³F ´FìSF
¸FF¸F»FF IYF³Fì³Fe ´FZÔ¨F ¸FZÔ RaYÀF ¦F¹FFÜ ÓFFSJaOX
d½FIYFÀF ¸Fû¨FFÊ ³FZ BÀFZ À´FeIYS IYe AQF»F°F ¸FZÔ
¨F„³Fü°Fe Qe AüS »Fa¶FZ ASÀFZ ÀFZ BÀFIYe ÀF„³F½FFBÊ
¨F»F SWe W`Ü dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ³FZ ¶FWXÀF IZY QF`SF³F
IZYS»F, AÀF¸F AF`S d¶FWXFS ÀFZ þ„OÞXZ EZÀFZ WXe
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ÀF¸FZ°F A³¹F ³¹FF¹FF»F¹FFZÔ
ÀFZ þFSXe R`YÀF»FZ IYF WX½FF»FF dQ¹FF W`Ü B³FIYF
°FIÊY W` dIY ÀFa¶Fad²F°F R`YÀF»FZ IYFZ AF²FFS ¶F°FF°FZ
¸F„QÐQF
VFVFFÔIY dõ½FZQe
dO´MXe OF¹FSXZ¢XMXSX, ¸FZ½FFOÞ
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
dwivedi.shashank
15@gmail.com
d´F L»FZ dQ³FûÔ EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ IYWF ±FF dIY ¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ
´Fid°F·FF IYF d½FIYFÀF Wû³FF ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ dO¦Fie
ImY ¶FþF¹F ¹Fû¦¹F°FF IYû ¸FW°½F QZ°FZ W„E IYWF ±FF
dIY LFÂFûÔ IYû dÀIY»F OZ½F»F´F¸FZÔMX ´FSX ²¹FF³F QZ³FF
Wû¦FFÜ AFþ QZVF ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ BÔþed³F¹FSX
´FPÞ d»FJ IYSX d³FIY»F °Fû SWXZ WX`Ô »FZdIY³F C³F¸FZa
kdÀIY»Fl IYe IY¸Fe W`, dþÀFÀFZ »FFJûÔ BÔþed³F¹FSX
WSX ÀFF»F ¶FZSXûþ¦FFSX SWXZ þF°FZ WX`ÔÜ BÔOÀMÑe IYe
þøYSX°F ImY dWÀFF¶F ÀFZ C³WZÔ IYF¸F ³FWeÔ AF°FFÜ
EIY dSX´FûMXÊ ImY A³F„ÀFFSX WSX ÀFF»F QZVF ¸FZÔ »FFJûÔ
BÔþed³F¹FSX ¶F³F°FZ W`a »FZdIY³F C³F¸FZÔ ÀFZ ¸FWXþ 15
´Fid°FVF°F IYû We A´F³FZ IYF¸F ImY A³F„øY´F ³FüIYSXe
d¸F»F ´FF°Fe W`Ü QZVF ImY SF¿MÑe¹F IYüVF»F d½FIYFÀF
d³F¦F¸F ImY A³F„ÀFFSX dÀFd½F»F, ¸F`ImYd³FIY»F AüSX
B»FZd¢XMÑIY BÔþed³F¹FdSXÔ¦F þ`ÀFZ IYûSX ÀFZ¢XMXSX ImY
92 ´Fid°FVF°F BÔþed³F¹FSX AüSX dO´»Fû¸FF²FFSXe
SXûþ¦FFSX ImY d»FE ´FidVFdÃF°F ³FWeÔ W`ÔÜ
BÔþed³F¹FdSXÔ¦F IYû ³FBÊ ÀFû¨F AüSX dQVFF QZ³FZ
½FF»FZ ¸FWF³F BÔþed³F¹FSX ·FFSX°F SX} ¸FûÃF¦F„aO¸F
d½FV½FZV½FSX`¹FF IYe þ¹FÔ°Fe 15 dÀF°Fa¶FSX IYû
dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶FZ ³FWSX ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦FÔ¦FF AüSX IYF½FZSXe IYû
2,640 þûOÞ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F °F°IYF»Fe³F dÀFÔ¨FFBÊ ¸FÔÂFe ImYE»F SXF½F ³FZ
SXJF ±FF AFªFFQe IZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ 1972 ¸FZÔÜ
PFBÊ »FFJ EIYOÞ ÃFZÂF IYe dÀFÔ¨FFBÊ ·Fe Wû ÀFImY¦FeÜ
´FFa¨F QVFIY ´Fì½FÊ IYF ´FiÀ°FF½F
·FFSX°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ 1972 ¸FZÔ 2,640
dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶FZ ³FWSX ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦FÔ¦FF AüSX
IYF½FZSXe IYû þûOÞ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F °F°IYF»Fe³F dÀFÔ¨FFBÊ
¸FÔÂFe ImY E»F SXF½F ³FZ SXJF ±FFÜ BÀF ´FiÀ°FF½F ImY
AF»FûIY ¸FZÔ 1974 ¸FZÔ Oe þZ QÀ°FìSX ¦FFSX»FZÔO ³FWSX
´FdSX¹Fûþ³FF »FZIYSX ÀFF¸F³FZ AFE, »FZdIY³F W¸FFSXZ QZVF
¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IYû þûOÞ³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ´FWX»F ÀF¶FÀFZ
´FW»FZ AF±FÊSX IYFGMX³F ³FZ IYe ±FeÜ ¶FeÀF½FeÔ VF°FF¶Qe
ImY AFSXÔd·FIY ¨FSX¯F ¸FZÔ AF±FÊSX IYFGMX³F QZVF ¸FZÔ
¶FW³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe ³FdQ¹FûÔ IYû AF´FÀF ¸FZÔ þûOÞ³FF
¨FFW°FZ ±FZ, »FZdIY³F C³FIYF ¸FIYÀFQ IÈYd¿F ÃFZÂF IYû
d½FIYdÀF°F IYSX³FF ¹FF ´FiQZVFûÔ IYû ¶FFPÞ AüSX ÀFìJZIYe
ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ L¼MXIYFSXF dQ»FF³FF ³FWeÔ ±FFÜ ½FZ BÀF °FSXW
IYe ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYFZ ´FìSXF IYSX³FZ IZY ªFdSX¹FZ ·FFSX°F
´FSX d¶FidMVF SXFþ IYe ´FIYOÞ IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FF
¨FFW°FZ ±FZÜ
gh
³FZVF³F»F ½FFMXSX OZ½F»F´F¸FZÔMX EþZÔÀFe
BÀFe IiY¸F ¸FZÔ 1982 ¸FZÔ ³FZVF³F»F ½FFMXSX OZ½F»F´F¸FZÔMX
EþZÔÀFe (E³FO¶»FìOeE) IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FF,
dþÀFIYF IYF¸F ±FF ´FiÀ°FFd½F°F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYe
ÀFRY»F°FF ÀFZ þ„OÞe ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ IYû °F»FFVF³FF E½FÔ
CÀFZ A¸F»FeþF¸FF ´FW³FF³FFÜ EIY ´FdSX¹Fûþ³FF ImY
AÔ°F¦FÊ°F dW¸FF»F¹F ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe CØFSX ·FFSX°F
AüSX QdÃF¯F ·FFSX°F IYe ´FZd³F³FÀF„»FSX ³FdQ¹FûÔ IYû
AF´FÀF ¸FZÔ ³FWSX ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þûOÞ³FF ±FFÜ BÀF
AF»FûIY ¸FZÔ CØFSXe ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FFÔ²FûÔ E½FÔ ³FWSXûÔ IYe
tJ
àÈÔJ»FF ImY õFSXF ¦FÔ¦FF, ¶FiÁ¸F´F„ÂF, ¸FWF³FQe AFdQ
IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ ´FiFSXÔd·FIY ¨FSX¯F ¸FZÔ 2,20,000
½F¦FÊ dIY»Fû¸FeMXSX ¸FZÔ dÀFÔ¨FFBÊ E½FÔ 30 ¦Fe¦FF½FFGMX
d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F IYSX³FZ þ`ÀFZ IYF¹FFZË IYû ¸Fì°FÊ øY´F
QZ³FZ IYe ´FdSXIY»´F³FF IYe ¦FBÊÜ
QdÃF¯F ·FFSX°F IYe ´FZd³F³FÀF„»FSX ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ
¸FWF³FQe, IÈY¿¯FF, ¦FûQF½FSXe, IYF½FZSXe AFdQ IYû
°FFSeJ ´FS °FFSeJ MX»F SXWXe IYFSXʽFFBÊ
WX„E ÀF·Fe LXWX d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF SQÐQ
IYe þFEÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ 10½FeÔ A³F„ÀFì¨Fe IYF ·Fe
WX½FF»FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ´FÃF ³FZ ·FFþ´FF IZY BÀF
QF½FZ IYû ÀFSFÀFS ¦F»F°F ¶F°FF¹FF W` dIY ÓFFSJaOX
d½FIYFÀF ¸Fû¨FFÊ IYF ·FFþ´FF ¸FZÔ d½F»F¹F Wû ¦F¹FF W`Ü
BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F dIYÀFe ·Fe °FSWX IYF NXFZÀF ÀFFùF
´Fid°F½FFQe ´FÃF ³FZ A¶F °FIY IYFZMXÊ IYFZ CX´F»F¶²F
³FWXeÔ IYSF¹FF WX`Ü ·FFS°F d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F IYe
AFZS ÀFZ CX´F»F¶²F IYSFBÊ ¦FBÊ ÀFì¨F³FF ¸FZÔ ÓFFd½F¸FFZ
IYe ¸FF³¹F°FF AFþ ·Fe SFþ³Fed°FIY Q»F IZY øY´F
¸FZÔ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe °FSRY ÀFZ ¶FWÀF AFSa·F
Wû³FZ IZY ¶FFQ B³F °F¸FF¸F QF½FûÔ IYe ´FSJ Wû¦FeÜ
ÀF£°F W„BË SFª¹F´FF»F : ÓFFSJaOX IYe
SFª¹F´FF»F ýiü´FQe ¸F„¸FìÊ IYFRYe ÀFdIiY¹F W`ÔÜ ½FW
A¢ÀFS SFª¹F ÀFSIYFS IYû ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FÀF»FûÔ
´FS ÀF¨FZ°F IYS°Fe W`Ô AüS NûÀF R`YÀF»FZ ·Fe »FZ°Fe
W`ÔÜ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe þ¸Fe³F ÀFZ ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fì³F
ÀFeE³FMXe-EÀF´FeMXe E¢MX ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYF ´FiÀ°FF½F
þ¶F SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ C³WZÔ ·FZþF °Fû ½¹FF´FIY
A²¹F¹F³F IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ CÀFZ ½FF´FÀF IYS dQ¹FF
±FFÜ WF»F We ¸FZÔ þ¶F SFþ²FF³Fe SFa¨Fe ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe
AF½FFÀF IZY ¶FFWS W°¹FF IYe EIY ½FFSQF°F W„BÊ °Fû
d¶F³FF WX¼³FSX, dO¦Fie IYF ¢X¹FF Wû¦FF
AFªF Ad·F¹Fa°FF dQ½FÀF WX`Ü QZVF ¸FZa BaªFed³F¹FSX °FFZ ¶FWX¼°F °F`¹FFSX WXFZ SXWXZ, »FZdIY³F dÀIY»F IYe IY¸Fe WXFZ³FZ
IZY IYFSX¯F QZVF-ÀF¸FFªF IZY ÀF¸F¦Fi d½FIYFÀF ¸FZa CX³FIYF ¹FFZ¦FQF³F ´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ ³FWXea WXFZ ´FF SXWXF
·FFSX°F ¸FZÔ Ad·F¹FÔ°FF dQ½FÀF ImY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF¹FF
þF°FF W`Ü d½FV½FZV½FS`¹FF A´F³FZ ÀF¸F¹F ImY ÀF¶FÀFZ
´Fid°F·FFVFF»Fe BÔþed³F¹FSX ±FZ, dþ³WûÔ³FZ ¶FFÔ²F AüSX
dÀFÔ¨FFBÊ ½¹F½FÀ±FF ImY d»FE ³FE °FSXeIYûÔ IYF BþFQ
dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ AF²F„d³FIY ·FFSX°F ¸FZÔ dÀFÔ¨FFBÊ IYe
¶FZW°FSX ½¹F½FÀ±FF AüSX ³F½Fe³F°F¸F °FIY³FeIY ´FSX
AF²FFdSX°F ³FQe ´FSX ¶FFÔ²F ¶F³FFE °F±FF ´F³Fd¶Fþ»Fe
´FdSX¹Fûþ³FF VF„øY IYSX³FZ IYe þ¸Fe³F °F`¹FFSX IYeÜ
dÀFÔ¨FFBÊ E½FÔ ¶FFPÞ d³F¹FÔÂF¯F IYe °FIY³FeIY ¸FZÔ C³FImY
¹Fû¦FQF³F IYû IY·Fe ·F„»FF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ
AFþ ÀFZ »F¦F·F¦F 100 ÀFF»F ´FW»FZ þ¶F ÀFF²F³F
AüSX °FIY³FeIY ª¹FFQF C³³F°F ³FWXeÔ ±FZ, °F¶F C³WXFZÔ³FZ
AF¸F AFQ¸Fe IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû ÀF„»FÓFF³FZ ImY
d»FE BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ¸FZÔ IYBÊ °FSXW ImY B³Fû½FZVF³F
dIYE AüSX ½¹FF½FWFdSXIY °FIY³FeIY ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
AF¸F AFQ¸Fe IYe dþÔQ¦Fe IYû ÀFSX»F ¶F³FF¹FFÜ
AÀF»F ¸FZÔ BÔþed³F¹FSX ½FW ³FWeÔ W` þû dÀFRÊY
¸FVFe³FûÔ ImY ÀFF±F IYF¸F IYSXZ, ¶Fd»IY ½FW W` þû
dIYÀFe ·Fe ÃFZÂF ¸FZÔ A´F³FZ ¸Füd»FIY d½F¨FFSXûÔ AüSX
°FIY³FeIY ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FF³F½F°FF IYe ·F»FFBÊ ImY
d»FE IYF¸F IYSXZÜ
QZVF AüSX ÀF¸FFþ ImY d³F¸FFʯF ¸FZÔ EIY
BÔþed³F¹FSX IYe SX¨F³FF°¸FIY ·Fìd¸FIYF I`YÀFZ
³FQe ªFFZOÞ³FF dIY°F³FF ½¹FF½FWXFdSXIY
ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FdQ¹FûÔ IYû AF´FÀF ¸FZÔ þûOÞ³FZ
ImY ¸F„ïZ ´FSX A´F³Fe ³FFSXFþ¦Fe þ°FF ¨F„IYF W`Ü VFe¿FÊ
AQF»F°F IYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀF °FSXW IYe IYûBÊ
·Fe ¹Fûþ³FF ½¹FF½FWFdSXIY ³FWeÔ W`, ¢X¹FûÔdIY BÀF
°FSXW IYe ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F-
ÀFe¸FF IYF ²¹FF³F ³FWeÔ SXJF þF°FF W`Ü BÀFÀFZ
´FdSX¹Fûþ³FF IYe »FF¦F°F ¸FZÔ ¸F„QiFÀRYed°F E½FÔ QìÀFSXZ
IYFSX¯FûÔ ÀFZ ¶FZdWÀFF¶F BþFRYF Wû°FF W` ½F C¢°F
´FdSX¹Fûþ³FF IYF ´FìSXF Wû³FF AÀFÔ·F½F Wû þF°FF W`Ü
QìÀFSXZ ´FW»F„AûÔ ´FSX ¦FüSX IYSXZÔ °Fû BÀF °FSXW
IYe ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ImY d»FE þ¸Fe³F IYe IYFRYe
AF½FV¹FIY°FF Wû°Fe W` AüSX ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F
AFþ ·Fe EIY ¦FÔ·FeSX ¸FÀF»FF W`, dþÀFIYF
ÀF¸FF²FF³F AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü BÀF IiY¸F ¸FZÔ ¶FOÞZ À°FSX
þûOÞ³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊÜ QìÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZÔ ´FdV¨F¸F
dQVFF ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ IYe °FSXRY ¶FW³FZ ½FF»Fe ³FdQ¹FûÔ
AüSX QdÃF¯F dQVFF ¸FZÔ °FF´Fe ³FQe IYû þûOÞ³FZ IYF
´FiÀ°FF½F ±FFÜ °FeÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF AüSX CØFS
X´FiQZVF ImY ÀFìJF¦FiÀ°F B»FFIYûÔ ¸FZÔ ´FF³Fe C´F»F¶²F
IYSX½FF³FZ WZ°F„ ImY³F E½FÔ ¨FÔ¶F»F ³FQe IYû þûOÞ³FZ
IYe ´FdSXIY»´F³FF IYe ¦FBÊÜ ´F„³F: ´FdV¨F¸F dQVFF IYe
°FSXRY ´FdV¨F¸Fe §FFMX ImY dIY³FFSXZ ÀFZ ¶FW°Fe W„BÊ ASX¶F
ÀFF¦FSX ¸FZÔ d¸F»F³FZ ½FF»Fe ³FdQ¹FûÔ IYF ¸FF¦FÊ ¶FQ»F IYSX
1,30,000 ½F¦FÊ dIY»Fû¸FeMXSX ÃFZÂF ¸FZÔ dÀFÔ¨FFBÊ
IYSX³FZ E½FÔ ¨FFS ¦Fe¦FF½FFGM d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F IYSX³FZ
IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ
´F`ÀFZ IYe IY¸Fe, ´F¹FFʽFSX¯F ÀFZ þ„OÞe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ,
·Fìd¸F ´Fi¹Fû¦F AüSX ÃFZÂFe¹F ´F¹FFʽFSX¯F ¸FZÔ Wû³FZ½FF»FZ
ÀFÔ·FFd½F°F ¶FQ»FF½F, IÈYd¿F ´FSX ´FOÞ³FZ ½FF»FZ
³FIYFSXF°¸FIY ´Fi·FF½F, ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ÀFÔ·FFd½F°F
d½FÀ±FF´F³F IYe AFVFÔIYF, ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F AFdQ
ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY IYFSX¯F ³FdQ¹FûÔ IYû þûOÞ³FZ IYF
ag
ran
C³WûÔ³FZ ´F„d»FÀF ¸FWIY¸FZ IZY ½FSe¹F Ad²FIYFdS¹FûÔ
IYû SFþ·F½F³F ¸FZÔ °F»F¶F IYS d»F¹FFÜ C³WûÔ³FZ SFª¹F
¸FZÔ ¶FPXÞ°FZ A´FSF²F IYe §FMX³FFAFZÔ ´FS d¨Fa°FF AF`S
³FFSFþ¦Fe QFZ³FFZÔ þFdWXS IYeÜ Q„¿IY¸FÊ ½F WX°¹FF IYe
§FMX³FFAFZÔ ´FS ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ IYOÞXe RYMXIYFS
·Fe »F¦FFBÊÜ ¹FW ·Fe ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIY SFª¹F ¸FZÔ
d½Fd²F-½¹F½FÀ±FF Ad½F»Fa¶F ¨F„À°F IYe þFEÜ
SFª¹F´FF»F ³FZ ÀFFRY-ÀFFRY IYWX dQ¹FF dIY Q„¿IY¸FÊX,
W°¹FF ÀFdW°F A³¹F AF´FSXFd²FIY §FMX³FFAFZÔ
¸FZÔ ½FÈdð SFª¹F IZY d»FE EIY ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe W`Ü
Wû³Fe ¨FFdWE BÀF ¶FF°F IYû d½FV½FZV½FS`¹FF ImY
´FiZSX¯FFQF¹FIY þe½F³F ¦FF±FF ÀFZ þF³FF AüSX ÀF¸FÓFF
þF ÀFIY°FF W`Ü EIY I„YVF»F BÔþed³F¹FSX IZY ÀFF±F
½FWX QZVF ImY ßFZâ ¹Fûþ³FF dVF»´Fe, dVFÃFFd½FQÐ AüSX
A±FÊVFFÀÂFe ·Fe ±FZÜ °F°IYF»Fe³F ÀFûd½F¹F°F ÀFÔ§F
(øYÀF) õFSXF ½F¿FÊ 1928 ¸FZÔ °F`¹FFSX ´FÔ¨F½F¿FeʹF
¹Fûþ³FF ÀFZ ·Fe AFN ½F¿FÊ ´FW»FZ 1920 ¸FZÔ A´F³Fe
´F„À°FIY kdSXIYÔÀMÑd¢XMXÔ¦F BÔdO¹FFl ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ·FFSX°F
¸FZÔ ´FÔ¨F½F¿FeʹF ¹Fûþ³FF IYe ´FdSXIY»´F³FF ´FiÀ°F„°F
IYe ±FeÜ 1935 ¸FZÔ C³FIYe EIY ´F„À°FIY k´»FFÔO
BIYFG³FF¸Fe RYFGSX BÔdO¹FFl QZVF ImY d½FIYFÀF ImY d»FE
¹Fûþ³FF ¶F³FF³FZ ImY d»FE ¶FW„°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ ±FeÜ
BʸFF³FQFSXe AüSX IY°Fʽ¹FFZÔ ImY ´Fid°F ½F¨F³F¶Fð°FF
C³FImY þe½F³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe d½FVFZ¿F°FF ±FeÜ
¶FÔZ¦F»F„÷Y dÀ±F°F dWÔQ„À°FF³F E¹FSXû³FFGdMX¢XÀF IYe
À±FF´F³FF ¸FZÔ ·Fe C³FIYe ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF SXWeÜ
¦FFa²Fe þe ³FZ IYWF ±FF dIY QZVF IYe ÀF¸F¦Fi
AFd±FÊIY d½FIYFÀF ImY d»FE °FIY³FeIYe dVFÃFF IYF
¦F„¯F½FØFF´Fì¯FÊ Wû³FF þøYSXe W`Ü BÀFZ ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ
ImY d»FE C³WXFZÔ³FZ IYWF ±FF dIY IYFG»FZþ ¸FZÔ WFRY-
WFRY dÀFÀMX¸F Wû³FF ¨FFdWE ¹FF³Fe AF²FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ
dIY°FF¶Fe ÄFF³F dQ¹FF þFE AüSX AF²FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ
CÀFe ÄFF³F IYF ½¹FF½FWFdSXIY ´FÃF ¶F°FFIYSX CÀFIYF
´FSX d½FÀ±FF´F³F IYe þøYSX°F Wû°Fe W`Ü d½FÀ±FF´F³F
AüSX ´F„³F½FFÊÀF Qû³FûÔ ´FZ¨FeQF ¸FF¸F»FF W`, dþÀFIYF
ÀF¸FF²FF³F AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü
BÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ
AF¸Fì»F-¨Fì»F ´FdSX½F°FʳF ÀFZ ·Fe B³IYFSX ³FWeÔ dIY¹FF
þF ÀFIY°FF AüSX AFþ ´F¹FFʽFSX¯F AüSX »FûIY
IY»¹FF¯F EZÀFZ ¸FÀF»FZ W`Ô, dþ³FIYe A³FQZJe ³FWeÔ
IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFd»FE ³FdQ¹FûÔ IYû þûOÞ³FZ
ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ´FdSX¹Fûþ³FF IYF d½F½FFQÀ´FQ Wû³FF
»FFdþ¸Fe W`Ü
·F»FZ We ³FdQ¹FûÔ IYû þûOÞ³FZ IYe ÀFÔIY»´F³FF IYû
ÀFFIYFSX IYSX³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ÀFì£FF
AF`S ¶FFPÞ, B³F QFZ³FFZÔ WXe ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²F³F
IZY °FF`S ´FS ¹FWX ÀF½FFÊd²FIY ¶FZWX°FS d½FIY»´F W`Ü
´FiÀ°FF½F NÔOZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FFÜ
AM»F IYe AWX¸F ·Fìd¸FIYF
³FQe þFZOÞ ´FdS¹FFZþ³FF IYFZ ³FE dÀFSZ ÀFZ VF„øY IYS³FZ
¸FZÔ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
AM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ³FdQ¹FûÔ
IYû AF´FÀF ¸FZÔ þûOÞ³FZ ÀFZ ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ ½¹FF~ þ»F
ÀFÔIYMX AüSX ¶FFPÞ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ L„MIYFSF ´FF¹FF
þF ÀFIY°FF W`Ü ½FFþ´FZ¹Fe BÀF ´FdSX¹Fûþ³FF IYû
»FZIYSX B°F³FZ C°ÀFFdW°F ±FZ dIY C³WûÔ³FZ 1998 ImY
AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ BÀFZ A´F³FZ ¨F„³FF½Fe §Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ
VFFd¸F»F dIY¹FF ±FFÜ
A´F³Fe BÀF ¸FWX°½FFIYFaÃFe ´FdSX¹Fûþ³FF IYû
IYF¹FFÊd³½F°F IYSX³FZ ImY d»FE ½FFªF´FZ¹Fe ³FZ EIY MXFÀIY
RYûÀFÊ IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF MXFÀIY RYûÀFÊ ImY
¸F„°FFd¶FIY ÀF·Fe ³FdQ¹FûÔ IYû AF´FÀF ¸FZÔ þûOÞ³FZ ImY
¶FFQ 160 d¸Fd»F¹F³F WZ¢XMXZ¹FSX ·Fìd¸F IYe Ad°FdSX¢°F
dÀFÔ¨FFBÊ IYe ÀFÔ·FF½F³FF 2050 °FIY ¶FPÞ þFE¦Fe,
BÀF¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IYe »FF´FS½FFWXe ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ
WXFZ¦FeÜ ´F„d»FÀF ARYÀFSûÔ ÀFZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY
¸F„£¹F¸FÔÂFe AF½FFÀF ÀFSeJZ ÀFÔ½FZQ³FVFe»F °F±FF
WXFB dÀF¢¹F„dSMXe þFZ³F ¸FZÔ ¦Fû»Fe ¨F»F³FZ IYe §FMX³FF
ÀFZ AF¸F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ d½Fd²F-½¹F½FÀ±FF ImY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ
¢X¹FF ²FFSX¯FF ¶F³Fe WXFZ¦Fe? ÀFSIYFS IZY ´Fid°F »Fû¦F
¢¹FF ÀFû¨FZÔ¦FZ? Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ´FFÀF BÀFIYF IYFZBÊ
þ½FF¶F ³FWXeÔ ±FFÜ SFª¹F´FF»F ³FZ ARYÀFSûÔ IYû
ÀF¨FZ°F IYS°FZ W„E IYWF dIY AF´FSFd²FIY §FMX³FFEa
.co
VF¸FÊÀFFSX IYSX°Fe W`Ü ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F IYFZ ¸FdW»FF
´Fi¹Fû¦F ÀFF¸FF³¹F dþaQ¦Fe ¸FZÔ IYSXF¹FF þFEÜ
½FFÀ°F½F ¸FZÔ W¸F A´F³FZ ÄFF³F IYû ¶FW„°F
ª¹FFQF ½¹FF½FWFdSXIY ³FWeÔ ¶F³FF ´FFE WX`ÔÜ ³FÔ¶FSX
WûOÞ ¹F„¢°F dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe ³FZ ¸Füd»FIY°FF IYû
£F°¸F IYSX dQ¹FFÜ BÀF °FSXW IYe ¸F컹FFÔIY³F AüSX
´FSXeÃFF ´Fi¯FF»Fe ³FBÊ ÀFû¨F AüSX ¸Füd»FIY°FF ImY
d»FE NeIY ³FWeÔ W`Ü AFþ °FIY³FeIYe dVFÃFF
¸FZÔ JFÀF°FüSX ´FSX BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ¸FZÔ B³Fû½FZVF³F
IYe þøYSX°F W`, dÀFRÊY SMZ-SXMXFE ÄFF³F IYe
¶FQü»F°F W¸F d½FIYdÀF°F QZVF ¶F³F³FZ IYF ÀF´F³FF
ÀFFIYFSX ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ QZVF IYe AF°FÔdSXIY
AüSX ¶FFWSXe ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE
W¸FZÔ QìSX¦FF¸Fe SX¯F³Fed°F ¶F³FF³Fe ´FOÞZ¦Fe, ¢X¹FûÔdIY
·FFSX°F d´FL»FZ LW QVFIY ImY QüSXF³F A´F³Fe
Ad²FIYFÔVF ´Fiüôû¦FeIYe¹F þøYSX°FûÔ IYe ´Fìd°FÊ
QìÀFSXZ QZVFûÔ ÀFZ IYSX SXWF W`Ü W¸FFSXZ §FSXZ»Fì Côû¦FûÔ ³FZ
Aa°FSSF¿MÑe¹F À°FSX ´FSX A´F³Fe þûSXQFSX C´FdÀ±Fd°F
QþÊ IYSXFBÊ W`, BÀFd»FE QZVF IYe þøYSX°FûÔ IYû
´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE ·FFSX°Fe¹F Côû¦F ImY IYüVF»F
ÀFÔÀFF²F³FûÔ E½FÔ ´Fid°F·FFAûÔ IYF ¶FZW°FSX C´F¹Fû¦F
IYSX³FF þøYSXe W`Ü BÀFImY d»FE ¸F²¹F¸F AüSX »F§F„
Côû¦FûÔ IYe ´Fiüôûd¦FIYe ImY AF²F„d³FIYeIYSX¯F ½F
À½FQZVFeIYSX¯F ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF Wû ÀFIY°Fe W`Ü
¨Fe³F ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ½¹FF´FIY IYF¸F¹FF¶Fe WXFdÀF»F
IYe WX`Ü ½FWXFa ´FS ´F¹FFʽFSX¯F, d½FÀ±FF´F³F E½FÔ ·Fìd¸F
Ad²F¦FiW¯F þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ IYû ÀF„»FÓFF¹FF ¦F¹FF W`Ü
¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ»FÀFÔIYMX, ¶FFPÞ, ÀFìJF
AFdQ ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE BÀF °FSXW
IYe ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYû ·FFSX°F ¸FZÔ »FF¦Fì IYSX³FF
Ad°F AF½FV¹FIY W`, ¢X¹FûÔdIY AF´FQFAûÔ ÀFZ Wû³FZ
½FF»FF AFd±FÊIY ³F„IYÀFF³F E½FÔ þF³F-¸FF»F IYe
ÃFd°F ³FdQ¹FûÔ IYû þûOÞ³FZ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ J¨FÊ E½FÔ
d½FÀ±FFd´F°FûÔ ImY Q„J-QQÊ ÀFZ Ad²FIY W`Ü A¦FSX
³FdQ¹FûÔ IYû AF´FÀF ¸FZÔ þûOÞF þF°FF W` °Fû BÀFÀFZ
´FF³Fe IYe IY¸Fe AüSX ¶FFPÞ IYe ÀF¸FÀ¹FF Qû³FûÔ ÀFZ
d³FþF°F ´FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFF±F WXe BÀFÀFZ
A³FFªF IYF CX°´FFQ³F ·Fe ¶FPXÞZ¦FFÜ
þ¶FdIY ÀFF¸FF³¹F ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ C¢°F A½Fd²F ¸FZÔ
¸FWþ 140 d¸Fd»F¹F³F WZ¢XMXZ¹FSX ·Fìd¸F IYe We dÀFÔ¨FFBÊ
IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü
¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ WX„BÊ VF„÷YAF°F
³FdQ¹FûÔ IYû AF´FÀF ¸FZÔ þûOÞ³FZ ½FF»Fe QZVF IYe ´Fi±F¸F
´FdSX¹Fûþ³FF IYF CQЧFFMX³F ³F½FÔ¶FSX, 2012 ¸FZÔ
»FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯Fe ImY õFSXF ¸F²¹F ´FiQZVF ImY
Cªþ`³F dþ»FF ImY dÃF´FiF MXZIYSXe ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF
´FdSX¹Fûþ³FF ImY °FW°F ³F¸FÊQF AüSX dÃF´FiF IYû AF´FÀF
¸FZÔ þûOÞ³FF ±FF, °FFdIY dÃF´FiF ³FQe IYF ´F„³F÷YðFSX
dIY¹FF þF ÀFImYÜ 21½FeÔ ÀFQe ImY AFSXÔd·FIY ¨FSX¯F
¸FZÔ ¦FÔ¦FF IYû ¶FiÁ¸F´F„ÂF ÀFZ, ¦FÔ¦FF IYû ´F„³F: ¸FWF³FQe
E½FÔ ¦FûQF½FSXe ÀFZ, ¦FûQF½FSXe IYû IÈY¿¯FF, ´FZ³³FFSX °F±FF
IYF½FZSXe ÀFZ, ³F¸FÊQF IYû °FF´Fe ÀFZ E½FÔ ¹F¸F„³FF IYû
ÀFF¶FSX¸F°Fe ÀFZ þûOÞ³FZ IYe ¹Fûþ³FF ±FeÜ ¸FWFSF¿MÑ
AüSX ¦F„þSXF°F ImY ¶Fe¨F Q¸F³F, ¦FÔ¦FF E½FÔ d´FÔþF»F
IYû ·Fe AF´FÀF ¸FZÔ þûOÞ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ±FFÜ
ÀF„SXÃFF IYe dQVFF ¸FZÔ °F°´FS°FF dQ£FF³Fe WXFZ¦FeÜ
C³WûÔ³FZ ´F„d»FÀF IZY J„dRY¹FF°FÔÂF IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ
IYF d³FQZÊVF dQ¹FF °FFdIY BÀF °FSWX IYe §FMX³FFEa ³F
WXFZÜ ¹FW ·Fe ´FìLF dIY ´F°±F»F¦FOÞe ´FSX d³F¹FÔÂF¯F
IZY d»FE ´Fi·FFd½F°F B»FFIYûÔ ¸FZÔ d½FIYFÀF IYF¹FûË
IYe ¢¹FF ¦Fd°F W`? WF»FFadIY ´F„d»FÀF ARYÀFSûÔ
³FZ ¸FWF¸FdW¸F IYû dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF„²FFS IYF ·FSûÀFF
dQ»FF¹FFÜ ¹FW ·Fe IYWF dIY °F¸FF¸F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ
Qûd¿F¹FûÔ IYû þ»Q ÀFZ þ»Q d¦FSµ°FFSe ÀF„d³FdV¨F°F
IYe þFE¦FeÜ
WZ»±F EOX½FFBþS : ÓFFSJaOX ¸FZÔ À½FFÀ±¹F
¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS °FZþe ÀFZ IYF¸F Wû SWF W`Ü
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY ´FiÀ°FFd½F°F QüSZ ÀFZ BÀF
¸F„dW¸F IYû JFÀFe ¦Fd°F d¸F»Fe W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe 23
dÀF°Fa¶FS IYû SFa¨Fe ¸FZÔ ¸FW°½FFIYFaÃFe AF¹F„¿¸FF³F
·FFS°F ¹Fûþ³FF IYe VF¼÷YAF°F IYSXZa¦FZÜ BÀFIYe
°F`¹FFSe dRY»FWF»F ¨FS¸F ´FS W`Ü BÀF QüSF³F
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¹FWFa EIY I`ÔYÀFS AÀ´F°FF»F IYe
·Fe AF²FFSdVF»FF SJZÔ¦FZÜ À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFAûa
¸FZÔ dRYÀFOXÐOe SWZ BÀF SFª¹F IYe S`ÔdIaY¦F BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WF»F IZY ½F¿FûË ¸FZÔ ÀF„²FSe W`Ü ÀFSIYFS
³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ·Fe dIYE W`Ô þû ²FSF°F»F
m
QZVF ¸FZÔ À½FQZVFe ´Fiüôûd¦FIYe IYû ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX
d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W` AüSX BÀF dQVFF
¸FZÔ d½Fd½F²F ÀF¸FÀ¹FFAFZa IYFZ QìSX IYSX³FF Wû¦FF °F·Fe
WX¸F d½FIYdÀF°F QZVFFZÔ IYe IY°FFS ¸FZÔ AF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
ÀFSX d½FV½FZV½FS`¹FF ³FZ QZVF ImY ·FF½Fe BÔþed³F¹FSXûÔ
IYû ÀFaQZVF QZ°FZ W„E IYWF ±FF dIY ¸FF³F½F°FF IYe
·F»FFBÊ °F±FF QZVF ImY ½FF°FF½FSX¯F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ
SXJ°FZ W„E QZVFd³F¸FFʯF ¸FZÔ A´F³FF ´Fì¯FÊ ÀFW¹Fû¦F
´FiQF³F IYSXZÔÜ EIY ½¹Fd¢°F ImY °FüSX ´FSX A´F³FZ IYF¹FÊ
AüSX ÀF¸F¹F ImY ´Fid°F þû »F¦F³F, d³FâF, ´Fid°F¶Fð°FF
C³F¸FZÔ ±Fe, ½FWX VFF¹FQ We dIYÀFe ¸FZÔ QZJ³FZ IYû
d¸F»F ÀFImYÜ ¹FdQ ½FWX ¨FFW°FZ °Fû A´F³Fe ¹FFZ¦¹F°FF
ImY AF²FFSX ´FSX d½FQZVF ¸FZÔ IYF¹FÊ IYSX ÀFIY°FZ ±FZ,
»FZdIY³F C³WûÔ³FZ ·FFSX°F ·Fìd¸F IYe ÀFZ½FF IYû ÀF½FûÊ´FdSX
SXJFÜ d³FâF AüSX »F¦F³F ImY IYFSX¯F We AFþ
½FWX QZVF ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ, BÔþed³F¹FSXûÔ ½F A³¹F
¶F„dðþed½F¹FûÔ ¸FZÔ ´Fìþ³Fe¹F W`ÔÜ
À½F°FÔÂF°FF ´FiFd~ ImY ÀF¸F¹F W¸FFSXF
BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ½F ´Fiüôûd¦FIYe PFa¨FF ³F °Fû d½FIYdÀF°F
QZVFûÔ þ`ÀFF ¸Fþ¶Fì°F ±FF AüSX ³F We ÀFÔ¦FdN°FÜ
9
£FSXe-£FSXe
dWÔQe AüSX dÀF°Fa¶FSX
IYF VFûSX¦F„»F
»Fd»F°F VFü¹FÊ
dÀF°Fa¶FSX AF°FZ We dWÔQe IYF WOÞIYÔ´F VF„øY Wû
þF°FF W`Ü ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦FûÔ ÀFZ »FZIYSX ³FZ°FF,
Ad·F³FZ°FF, AÔ¦FiZþe ÀIìY»F dWÔQe ImY ¦F„¯F¦FF³F
IYSX³FZ ImY d»FE ¦Fûdâ¹FFÔ AF¹Fûdþ°F IYSX³FZ
»F¦F°FZ W`ÔÜ BÀF dQ³F dWÔQe ½FeSXûÔ IYe Jì¶F
´FìþF Wû°Fe W`Ü dþ³F IYd½F¹FûÔ IYe ÀFF»F·FSX ¸FZÔ
dIYÀFe ¸FÔ¨F ´FSX IYd½F°FF ³FWeÔ ¨F»F°Fe, dWÔQe
´FJ½FFOÞZ ¸FZÔ C³FIYe IYd½F°FFEÔ ·Fe QüOÞ°Fe
W`ÔÜ ßFFð ´FÃF ¸FZÔ þ`ÀFZ ´FÔdO°F þe EIY §FSX
ÀFZ QìÀFSXZ §FSX QüOÞ°FZ dQJ°FZ W`Ô, AüSX dþÀF
°FìRYF³Fe °FSXeImY ÀFZ ßFFð IY¸FÊ d³F´FMXF°FZ W`Ô,
NeIY CÀFe °FSXW dWÔQe ImY ¹FZ AF¹Fûþ³F ·Fe
d³F´FMXFE þF°FZ W`ÔÜ
ÀFF»F·FSX dWÔQe ´FSX IYF³FûÔ ¸FZÔ ÷YBÊ NìÔÀF³FZ
½FF»FZ, dWÔQe ´FPÞ³FZ ¸FZÔ WIY»FF³FZ ½FF»FZ, dWÔQe
»FZJIYûÔ IYû ¦FÔ½FFSX ÀF¸FÓF³FZ ½FF»FZ ¶FOÞZ-¶FOÞZ
d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ImY ´FiûRmYÀFSX ·Fe dWÔQe
dQ½FÀF ´FSX dWÔQe ·Fd¢°F ¸FZÔ »Fe³F dQJFBÊ
QZ°FZ W`ÔÜ A¶F ¶FQ»FZ W„E ÀF¸F¹F ¸FZÔ dWÔQe ImY
ÀFF±F ³F¹FF ÀFÔIYMX ´F`QF Wû ¦F¹FF W`Ü ¶FW„°F
ÀFFSXZ dOdþMX»F ½FeSX ·Fe dWÔQe IYF °FeSX ¸FFSX°FZ
QZJZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ B³F ½FeSXûÔ IYû RmYÀF¶F„IY,
dMXнFMXSX AüSX ½FFGMXÐÀFE´F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
SXû¸F³F dWÔQe ¸FZÔ ÄFF³F QZ°FZ QZ£FF þF ÀFIY°FF
W`Ü SXû¸F³F dWÔQe ¸FZÔ dWÔQe ¶F¨FF³FZ ImY d»FE
B³FIYF ·F¹FF½FW AFÔQû»F³F þFSXe W`Ü SXû¸F³F
dWÔQe IYû QZJIYSX QZ½F³FF¦FSXe ÀF„À°F W`, OSXe
W„BÊ W`Ü CÀFZ »F¦F°FF W` dIY AÔ¦FiZþe ImY ¶FFQ
CÀFIYe ¶F¨Fe-J„¨Fe ÀFFJ ¹FWX SXû¸F³Fe dWÔQe
»FZ Oì¶FZ¦FeÜ BÔd¦»FVF AüSX dWÔQe IYe d¸FßF
·FF¿FF dWÔd¦»FVF dWÔQe IYe IY¸FSX °FûOÞ SXWe W`Ü
RmYÀF¶F„dIY¹FF ½FeSXûÔ IYe ´FÀFÔQeQF »F`Ô¦½FZþ
dWÔd¦»FVF We W`Ü A¶F dWÔd¦»FVF §FSX-§FSX °FIY
BÔMÑe IYSX ¨F„IYe W`Ü
dWÔQe IYû ¶F¨FF³FZ IYF dÀF°Fa¶FSXe VFûSX¦F„»F
ImY½F»F ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦FûÔ, ¶F`ÔIYûÔ AüSX
ÀIìY»FûÔ °FIY We ÀFed¸F°F SXW°FF W`Ü AÔ¦FiZþe
dRYSX ÀFZ þ„¶FFÔ ´FSX °F`S³FZ »F¦F°Fe W`Ü ÀIYì»F ¸FZÔ
¶F¨¨FûÔ IYû ´FeMX-´FeMXIYSX AÔ¦FiZþe ¶F„»F½FFBÊ
þF°Fe W`Ü ¹FWX dWÔQe ImY ´Fid°F ßFðF ³FWeÔ °Fû
AüSX ¢X¹FF W` dIY ÀFF»F·FSX §F³F§FûSX AÔ¦FiZþe
IYF ½FF°F½FSX¯F Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ dWÔQe
´FJ½FFOÞZ ¸FZÔ dWÔQe C¦F»Fe þF°Fe W`Ü dWÔQe IYe
IYd½F°FFEÔ ´FPÞe þF°Fe W`ÔÜ dWÔQe ImY »FZJIYûÔ
IYû ¹FFQ dIY¹FF þF°FF W`, ³FWeÔ °Fû ÀFF»F·FSX
dWÔQe AüSX dWÔQe ½FF»FûÔ IYû d³FIY¸¸FF We
§Fûd¿F°F dIY¹FF þF°FF W`Ü ¶F¨¨FûÔ IYû OSXF¹FF
þF°FF W`- ¶FZMXF AÔ¦FiZþe ´FPÞ »FZ, ½FSX³FF RY»FFÔ
¨FF¨FF, RY»FFÔ ·F`¹FF IYe °FSXW RmYÀF¶F„IY We
¨F»FF°FF SXW þFE¦FFÜ ³FüIYSXe-½FüIYSXe ³FF
»F¦F³FZ IYe °FZSXeÜ ¹FZ dWÔQe IYF ·F¹F W`, dþÀFZ
ÀIìY»F AüSX §FSX½FF»FûÔ õFSXF dQJF¹FF þF°FF
W`Ü BÀF °FSXW ßFFð ´FÃF ¸FZÔ ¨FFSXûÔ °FSXRY
dWÔQe IYF °F´FʯF dIY¹FF þF°FF W`Ü dWÔQe IYû
ßFðFÔþd»F Ad´FÊ°F IYe þF°Fe W`Ü
´FS C°FS SWZ W`ÔÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ Aad°F¸F ½¹Fd¢°F
°FIY À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFEa ´FWX„a¨FF³FZ °F±FF ½FWXFa ÀFZ
RYeOX¶F`IY »FZIYS ´FiVFFÀF³F AF`S ÀFSIYFS IYFZ QZ³FZ
IZY d»FE SFª¹F ¸FZÔ 40 k¨FeRY d¸Fd³FÀMXS WXZ»±F
EOX½FFBþÀFÊl IYe d³F¹F„d¢°F WXFZ¦FeÜ IYFaMXÑ`¢MX ´FS
d³F¹F„¢°F WXFZ³FZ½FF»FZ B³F ÀF»FFWXIYFSFZÔ IYFZ ´Fi°¹FZIY
¸FFWX EIY-EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FF³FQZ¹F dQE þFEa¦FZÜ
B³FIYe d³F¹F„d¢°F QFZ ½F¿FFZË IZY d»FE WXFZ¦Fe, dþÀFIYF
A½Fd²F d½FÀ°FFS ·Fe d¸F»F ÀFIZY¦FFÜ IZÔYýi ³FZ SF¿MXÑe¹F
À½FFÀ±¹F Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F 19 AFIYFaÃFe
(d´FLXOÞXZ dþ»FZ) dþ»FFZÔ IZY d»FE EIY-EIY ´FQ
IYe À½FeIÈYd°F Qe WX`Ü QFZ ¨FeRY d¸Fd³FÀMXÀFÊ WXZ»±F
EOX½FFBþÀFÊ IYe d³F¹F„d¢°F SFª¹F À°FS ´FS WXFZ¦Fe
þFZ ´FìSZ SFª¹F IYF IYF¸FIYFþ QZ£FZÔ¦FZÜ AFIYFaÃFe
dþ»FFZÔ ¸FZÔ d³F¹F„¢°F WXFZ³FZ½FF»FZ EOX½FFBþÀFÊ SF¿MXÑe¹F
À½FFÀ±¹F Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYFZ
d³F¨F»FZ À°FS °FIY »FZ þF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZÔ¦FZÜ ½FWXeÔ,
¹FZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYFZ À½FFÀ±¹F ¸FZÔ ÀF„²FFS IYFZ
»FZIYS RYeOX¶F`IY IZY ÀFF±F AF½FV¹FIY ÀF„ÓFF½F
·Fe QZÔ¦FZÜ SFª¹F À°FS ´FS d³F¹F„¢°F WXFZ³FZ½FF»FZ
EOX½FFBþÀFÊ A´F³FF RYeOX¶F`IY ½F ÀF„ÓFF½F SFª¹F
ÀFSIYFS IYFZ QZa¦FZÜ
BÀFImY ¶FF½FþìQ ´Fiüôûd¦FIYe ImY ÃFZÂF ¸FZÔ W¸F³FZ
IYFRYe IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FOÞe C´F»Fd¶²F¹FFa WFdÀF»F
IYeÜ AFþFQe ImY ¶FFQ ´Fi¹FFÀF SXWF W` dIY d½FÄFF³F
AF`SX ´Fiüôûd¦FIYe ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AFd±FÊIY AüSX
ÀFF¸FFdþIY ´FdSX½F°FʳF ·Fe »FF¹FF þFE, dþÀFÀFZ
»FFZ¦FFZa ImY þe½F³F À°FSX ¸FZÔ ÀF„²FFSX Wû ÀFImYÜ BÀF
CïZV¹F ¸FZÔ W¸F ÀFRY»F ·Fe SXWZ W`a »FZdIY³F A·Fe
·Fe BÔþed³F¹FdSXÔ¦F AüSX ´Fiüôûd¦FIYe IYû AF¸F
þ³F¸FF³FÀF ÀFZ ´FìSXe °FSXW ÀFZ þûOÞ ³FWeÔ ´FFE WX`ÔÜ
AFþ QZVF IYû d½FV½FZV½FS`¹FF þ`ÀFZ BÔþed³F¹FSXûÔ
IYe þøYSX°F W` þû QZVF IYû EIY ³FBÊ dQVFF dQJF
ÀFIZÔY, ¢X¹FûÔdIY ¸FF`þìQF AF²F„d³FIY d½FV½F ¸FZÔ
d½FÄFF³F, °FIY³FeIY AüSX BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ImY IiY¸F¶Fð
d½FIYFÀF ImY d¶F³FF d½FIYdÀF°F QZVF IYF ÀF´F³FF ³FWeÔ
ÀF¨F dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ BÀFImY d»FE QZVF ¸FZÔ
BÔþed³F¹FdSXÔ¦F IYe ´FPÞFBÊ IYû IYüVF»F d½FIYFÀF
ÀFZ þûOÞ³FF Wû¦FF, dþÀFÀFZ BÔþed³F¹FSX A´F³FZ
dÀIY»F ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX ÀFIZÔYÜ ÀFF±F We ´FìSXZ
BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ÃFZÂF IYû AFIY¿FÊIY, ½¹FF½FWFdSXIY
AüSX SXûþ¦FFSX´FSXIY ¶F³FF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F dVFd½FaQS IYFZ E³FÀFeE»FMXe ÀFZ d¸F»Fe ¸F„IYQ¸FF ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe BþFþ°F ªF»FUF¹F¼ ´FdSXU°FʳF ÀFZ d³F´FMX³FZ
VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018
³FBÊ dQ»»Fe : ³FZVF³F»F IaY´F³Fe »FFG dMXѶ¹Fì³F»F (E³FÀFeE»FMXe) ³FZ RYFZdMXÊÀF WXZ»±FIZY¹FS (ERYE¨FE»F) IZY IZY d»FE WX¸F IYFSXû¶FFSX IZY ÀFF±F
´Fì½FÊ ´Fi¸FFZMXS dVFd½FaQS ¸FFZWX³F dÀFaWX IYFZ ¶FOÞXZ ·FFBÊ ¸FF»Fd½FaQS ¸FFZWX³F dÀFaWX IZY d£F»FFRY QF¹FS ¹FFd¨FIYF ½FF´FÀF A´F³Fe dªF¸¸FZQFSXe d³F·FF SXWXZ WX`aÜ WX¸F³FZ
»FZ³FZ IYe BþFþ°F QZ Qe WX`Ü EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ dVFd½FaQS ³FZ IYWXF dIY ¸FF»Fd½FaQS ¸FFZWX³F dÀFaWX AF`S SZd»F¦FZ¹FS IZY ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F IZY »FùF °F¹F dIYE WX`aÜ
´Fì½FÊ ´Fi¸F„£F ÀF„³Fe»F ¦FFZ²F½FF³Fe IZY d£F»FFRY I„Y´Fi¶Fa²F³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¹FFd¨FIYF ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe BþFþ°F QZ³FZ — AF³FaQ ¸FdWXaQiF
IZY d»FE ½FZ E³FÀFeE»FMXe IZY VF„IiY¦F„þFS WX`ÔÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY dVFd½FaQS AF`S ¸FF»Fd½FaQS ¶Fa²F„AFZÔ IYe ¸FFa ³FZ ¨FZ¹FSX¸F`³F, ¸FdWXaQiF ¦Fi¼´F
10 www.jagran.com QFZ³FFZÔ ·FFB¹FFZÔ IYFZ ´FdS½FFS IZY ¶F„þ„¦FFZË IZY ¶Fe¨F ¸FF¸F»FF ÀF„»FÓFF³FZ IYe ÀF»FFWX Qe ±FeÜ (´FiZMXÑ)

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 38090.64 d³FµMXe 11515.20 ÀFû³FF ` 31400 ¨FFaQe ` 37650 OXFG»FS ` 71.85 ¹F…SXû ` 84.04 ´FüÔOX ` 94.28 ¹FZ³F ` 64.26 Ii…YOX (¶FiZÔMX) 78.35
372.68 145.30 ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 200 ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 250 ` 0.34 ` 0.44 ` 0.50 (100) ` 0.50 ´Fid°F ¶F`SX»F

SXFWX°F4¶Fe°FZ ¸FFWX 4.53 ´Fid°FVF°F SWXe ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS, R¼YMXIYSX ¸F컹F UÈdð ·Fe WX¼BÊ ±Fe IY¸F
A¦FÀ°F ¸FZÔ ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS ·Fe §FMXe
Co
£FFô ½FÀ°F„AFZÔ IZY ·FF½F §FMX³FZ
IYe UªFWX ÀFZ AF¹Fe ±FûIY
¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ IY¸Fe
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
£FFô ½FÀ°F„AFZÔ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe d¦FSF½FM
AF³FZ ÀFZ A¦FÀ°F ¸FZÔ ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS §FMIYS
4.53 ´Fid°FVF°F SWX ¦F¹Fe WX`Ü £FFô ½FÀ°F„AFZÔ IZY
¸F컹F ¸FZÔ IY¸Fe AF³FZ ÀFZ ¸FWa¦FFBÊ IYe Sµ°FFS ²Fe¸Fe
py
´FOÞX ¦FBÊÜ WF»FFadIY ´FZMÑFZ»F AF`S Oeþ»F IYe
¸F컹F ½FÈdð IZY ¨F»F°FZ ¸FWa¦FFBÊ IYe QS ¸FZÔ IY¸Fe
¸FF¸Fì»Fe SW ¦FBÊÜ ´FZMXÑû»F ½F OXeþ»F IYe ¸F컹F
½FÈdð IZY ¨F»F°FZ I„Y»F ¸FWa¦FFBÊ ¸FZÔ AÀFS IYFZ
»F¦F·F¦F J°¸F IYS dQ¹FF WX`Ü Aa°FSSF¿MÑe¹F ¶FFþFS
¸FZÔ IY¨¨FZ °FZ»F IZY ·FF½F ¶FPXÞ³FZ AF`S OFG»FS IZY
þøYSXe WXFZ ¦F¹FF WX` ¦F„÷Y¦FiF¸F ÀFZ ´FWX»FF
ÀFa¹FaÂF dVFµMX IYSX³FF : ¸FF÷Yd°F ÀF¼ªF¼IYe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe 4 MXÑ`dRYIY ÀF¸FÀ¹FF IYZ ¨F»F°FZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FF
4 IaY´F³Fe ¸FF³FZÀFS dÀ±F°F QìÀFSZ ÀFa¹FaÂF IZY
¥»SÌ 2018 4 DYªFFÊ CX°´FFQûa IYe ¸FWXa¦FFBÊ IZY ¨F»F°FZ d¦FSXFUMX
ÀFed¸F°F SXWX ¦FBÊ
IYFS d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe BadOX¹FF CX°´FFQ³F ÀFa¹FaÂF IYWXeÔ AF`S »FZ þFE¦Fe IaY´F³Fe d³FIYMX ¨FFWX°Fe WX` ·Fìd¸FX, A·Fe ¨FeþZÔ °F¹F ³FWXeÔ
(E¸FEÀFAFB) ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ IYWXF dIY ¦F„÷Y¦FiF¸F
5.77 4 ±FûIY ¸FWXa¦FFBÊ IYe QSX ¨FFSX ¸FFWX IZY ÀF¶FÀFZ (WXdS¹FF¯FF) dÀ±F°F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FF CX°´FFQ³F ÀFa¹FaÂF
(¥æÏæÚU Ñ 2011-12=100) 5.09 d³F¨F»FZ À°FSX ´FSX ´FWX¼a¨Fe A¶F IYWXeÔ AF`S »FZ þF³FF ¶FZWXQ þøYSXe WXFZ ¦F¹FF WX`Ü
E¸FEÀFAFB IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AFSÀFe ·FF¦FʽF ³FZ IYWXF
4.43 4.53 IYe ¦F¹Fe WX`Ü ½F`ÀFZ ´¹FFþ °F±FF RY»FFZÔ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ dIY þF¸F AF`S MXÑ`dRYIY IYe ¶FPXÞ°Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ
3.93 ·Fe d¦FSF½FM QþÊ IYe ¦F¹Fe WX`Ü QZ£F°FZ WX„E IaY´F³Fe IZY d»FE ¦F„÷Y¦FiF¸F dÀ±F°F ÀFa¹FaÂF
3.59 3.58 ÀFd¶þ¹FFZÔ ÀFdWX°F £FFô ½FÀ°F„AFZÔ IZY ·FF½F ¸FZÔ dIYÀFe AF`S þ¦FWX »FZ þF³FF A½FV¹Fa·FF½Fe WX`Ü
3.24 3.02 3.18 IY¸Fe AF³FZ IYF AÀFS ¹FWX WX„AF WX` dIY ´FZMÑFZd»F¹F¸F WXF»FFadIY CX³WXFZÔ³FZ BÀFIZY d»FE ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF ¶F°FF³FZ
2.60 2.74 2.74 C°´FFQFZÔ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ ½FÈdð IZY ¨F»F°FZ ¸FWXa¦FFBÊ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ
QS ¸FZÔ þFZ ½FÈdð WXFZ³Fe ±Fe, ½FWX ¶FZAÀFS WXFZ ¦F¹Fe WXF»F IZY ½F¿FFZË ¸FZÔ MXÑ`dRYIY þF¸F IYe ¶FPXÞ°Fe
WX`Ü ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ µ¹Fì»F EaO ´FF½FS ÀF¸FìWX ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E À±FF³Fe¹F d³F½FFdÀF¹FFZÔ
IYe A¦FÀ°F ¸FZÔ 17.73 ´Fid°FVF°F ¸FWXa¦FFBÊ ¶FPXÞe WX`Ü ³FZ ÀFa¹FaÂF IYe ½FþWX ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe IYdNX³FFB¹FFZÔ
½FWXeÔ E»F´Feþe IYe ¸F„ýiFÀRYed°F 46.08 ´Fid°FVF°F, IYFZ »FZIYS AF½FFþ CXNXF³Fe VF„øY IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ
Oeþ»F IYe 19.90 ´Fid°FVF°F AF`S ´FZMÑFZ»F IYe IaY´F³Fe IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ »FZIYS
¥» çâÌ¢ ¥��êU Ùߢ çÎ⢠Á٠ȤÚU ×æ¿ü ¥Âýñ קü ÁêÙ ÁéÜæ 16.30 ´Fid°FVF°F SWXe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A¦FS £FFô d´FLX»FZ dQ³FFZÔ WXdS¹FF¯FF ÀFSIYFS IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ



¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ IZY A½F¸F컹F³F IZY ¨F»F°FZ AF³FZ
½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¸FWXa¦FFBÊ IZY dÀFS CNF³FZ IYe AFVFaIYF
¶FSIYSFS WX`Ü
½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFF»F¹F IYe AFZS ÀFZ þFSXe AFaIYOÞFZÔ
IZY ¸F„°FFd¶FIY A¦FÀ°F ¸FZÔ ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS 4.53
Ri
3.24 ´Fid°FVF°F ±FeÜ ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ IYF ¹FW À°FS
¶Fe°FZ ¨FFS ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F WX`Ü BÀFÀFZ ´Fì½FÊ A´Fi`»F
¸FZÔ 3.62 ´Fid°FVF°F ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS QþÊ IYe ¦F¹Fe
±FeÜ BÀF ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F IZY BÀFe
ÂèÅUè¥æ§ü »ýæçȤ·¤
þ„»FFBÊ ¸FZÔ ¹FWX AFaIYOÞF 2.16 ´Fid°FVF°F ±FFÜ
£FFÀFIYS ÀFd¶þ¹FFZÔ IZY ·FF½F ¸FZÔ A¦FÀ°F ¸FZÔ 20.18
´Fid°FVF°F IYe IY¸Fe QþÊ IYe ¦F¹Fe þ¶FdIY þ„»FFBÊ
¸FZÔ ¹FWX AFaIYOÞF 14.07 ´Fid°FVF°F ±FFÜ BÀFe °FSWX
½FÀ°F„AFZÔ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ d¦FSF½FM ³FWXeÔ AF°Fe °FFZ
±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS ¶FPXÞ þF°FeÜ
A¦FÀ°F ¸FZÔ £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ ·Fe d¦FSF½FM
QþÊ IYe ¦F¹Fe WX`Ü BÀF ¶Fe¨F, ·FFSX°Fe¹F dSXªFUÊ ¶F`aIY
(AFS¶FeAFB) AF¦FF¸Fe ´FFa¨F A¢Mì¶FS IYFZ
¸FF``dýiIY ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF IYSZ¦FFÜ AFS¶FeAFB
ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe AF`S ÀFa¹FaÂF IYFZ WXdS¹FF¯FF IZY
WXe ¸FF³FZÀFS ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY QìÀFSZ ÀFÔ¹FaÂF IZY d³FIYMX
þ¦FWX QZ³FZ ÀFa¶Fa²Fe d½FIY»´FFZÔ ´FS ¶FF°F IYeÜ WXF»FFadIY
dRY»FWXF»F ¹FWX °F¹F ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FF WX` dIY IaY´F³Fe
ÀFa¹FaÂF IYFZ d½FÀ±FFd´F°F IYS IYWXFa »FZ þFE¦FeÜ
¦FF`S°F»F¶F WX` dIY E¸FEÀFAFB ³FZ ½F¿FÊ 1983
VF„øY dIY¹FF ±FFÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ IaY´F³Fe ¹FWXFa AFG»MXFZ
AF`S ½F`¦F³F-AFS þ`ÀFZ ¶FZWXQ d¶FIYFDY ¸FFGOX»F IYF
CX°´FFQ³F IYS SWXe WX`Ü BÀF ÀFa¹FaÂF IYe ÀFF»FF³FF
CX°´FFQ³F ÃF¸F°FF IYSXe¶F ÀFF°F »FF£F ¹Fìd³FMX WX`Ü
¸FF³FZÀFS dÀ±F°F ÀFa¹FaÂF IYFZ d¸F»FFIYS IaY´F³Fe
E¸FEÀFAFB IYe ´F`SZÔMX IaY´F³Fe ÀF„þ„IYe ¸FFZMXS
IYFG´FÊ ³FZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ EIY ÀFa¹FaÂF À±FFd´F°F IYe WX`,
dþÀFIYe ´FWX»Fe »FFB³F IYe CX°´FFQ³F ÃF¸F°FF 2.5
»FF£F ¹Fìd³FMX ÀFF»FF³FF WX`Ü ÀFa¹FaÂF IYe QìÀFSXe »FFB³F
¸FZÔ A¦F»FZ ½F¿FÊ VF„÷YAF°F ÀFZ, þ¶FdIY °FeÀFSXe »FFB³F

´Fid°FVF°F SWXe þ¶FdIY þ„»FFBÊ ¸FZÔ ¹FWX 5.09 ´Fid°FVF°F ¸FFW IZY ¸F„IYF¶F»FZ £FFô ½FÀ°F„AFZÔ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ Q»FWX³F IYe ¸FWÔ¦FFBÊ QS ¸FZÔ ·Fe d¦FSF½FM QþÊ IYe A´F³Fe ³Fed°F °F¹F IYS°FZ ÀF¸F¹F £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ ¦F„÷Y¦FiF¸F dÀ±F°F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CX°´FFQ³F ÀFa¹FaÂF ÀFZ WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ ÀFF»FF³FF 15.5 »FF£F ¹Fìd³FMX ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ ½F¿FÊ 2020 IYe VF„÷YAF°F ÀFZ CX°´FFQ³F VF„øY WXFZ
±FeÜ d´FL»FZ ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZZÔ ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS 4.04 ´Fid°FVF°F IYe d¦FSF½FM QþÊ IYe ¦F¹Fe þ¶FdIY ¦F¹Fe WX`Ü WXF»FFadIY AF»Fì IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ ½FÈdð QþÊ IYFZ WXe ÀFaÄFF³F ¸FZÔ »FZ°FF WX`Ü A´F³Fe ÀF¶FÀFZ ¸FVFWXìS ¸FF÷Yd°F-800 IYF CX°´FFQ³F IYF CX°´FFQ³F IYS SWXe WX`Ü þF³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü

W¸FÀFZ JSeQû IY¨¨FF °FZ»FX, A¸FZdSIYF IYF QFa½F ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX AÀFF¸FF³¹F, IYOÞXe d³F¦FSXF³Fe þøYSe
þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe IYe ¸FF³FZÔ °Fû ·FFS°F ¸FZÔ dþÀF °FZþe ÀFZ DYþFÊ IYe
4 MXì ´»FÀF MXì ½FF°FFÊ ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYF ´FiÀ°FF½F,
´Fi¸F„J DYþFÊ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ ¶F³F³FZ IYe ¸FaVFF J´F°F ¶FPÞ SWe W` CÀF ´FS A¸FZdSIYF IYe ³FþS ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe AFd±FÊIY ÀF»FFWXIYFS þZMX»Fe, ´FMXZ»F d¸F»FZ ´FeE¸F ÀFZ d½FQZVFe ¸F„ýiF ·FaOXFS IY¸F WX¼AF
A¸FZdSIYF dÀFRÊY ·FFS°F IZY d»FE ¶FZWQ A°¹FF²F„d³FIY W`Ü A·Fe ·FFS°F Q„d³F¹FF IYF °FeÀFSF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´FdS¿FQ (BÊEÀFe-´FeE¸F) IZY EIY ÀFQÀ¹F ³FZ ÷Y´F¹FZ ³FBÊ dQ»»Fe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ AFd±FÊIY ¸F„a¶FBÊ : ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB)
gh

Wd±F¹FFSûa IYF AF´Fìd°FÊIY°FFÊ QZVF ¶F³F³FZ IYe £½FFdWVF 4 BÀF ÀFF»F ÀFDYQe AS¶F ½F øYÀF ÀFZ ·Fe DYþFÊ C´F·Fû¢°FF QZVF W`Ü QìÀFSe °FSRY ½F¿FÊ 2018 IYe WXFd»F¹FF d¦FSF½FMX IYFZ ÀFF²FFS¯F ÀFZ ´FSZ IYSFS dÀ±Fd°F IYF þF¹FþF »FZ³FZ IZY d»FE VF„IiY½FFS IYFZ õFSF þFSXe AFaIYOÞXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFF°F dÀF°Fa¶FS
³FWeÔ SJ°FF W` ¶Fd»IY ½FW ¹FW ·Fe ¨FFW°FF W` dIY ½FW ª¹FFQF C°´FFQ³F IYS SWF W` A¸FZdSIYF ¸FZÔ A¸FZdSIYF ³FZ IY¨¨FZ °FZ»F IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ ÀFDYQe dQ¹FF WX`Ü BÊEÀFe-´FeE¸F IZY ÀFQÀ¹F SFd±F³F SFG¹F ³FZ QFZ-dQ½FÀFe¹F ÀF¸FeÃFF ¶F`NXIY IYe VF„÷YAF°F IYFZ £F°¸F WX„E ÀF´°FFWX ¸FZÔ QZVF IYF d½FQZVFe
·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·FFS°F IYe °F¸FF¸F DYþFÊ þøYS°Fûa IYû ·Fe 4 QZVF ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¶FPXÞ SXWXF WX` A¸FZdSXIYe AS¶F AüS øYÀF IYû ·Fe ´FeLZ LûOÞX dQ¹FF W`Ü EZÀFZ VF„IiY½FFS IYFZ IYWXF dIY OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FF IYeÜ BÀFIZY °FWX°F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe, ¸F„ýiF ·FaOXFS 81.95 IYSFZOÞX OXFG»FS d¦FSIYS
´FìSF IYSZÜ BÀF ¶FF°F IYe ¸FaVFF A¸FZdSIYe ´FÃFIYFSûa IY©FZ °FZ»F IYF AF¹FF°F ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY °FZ»F ½F ¦F`ÀF C°´FFQ³F IYF ·FFS°F ¨FFSX-LXWX RYeÀFQ ÀFF»FF³FF IZY À½FeIYF¹FÊ À°FS ÀFZ AFS¶FeAFB IZY ¦F½F³FÊS CXdþÊ°F ´FMXZ»F AF`S IYBÊ 399.282 AS¶F OXFG»FS SWX ¦F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ
³FZ d´FL»FZ Wµ°FZ IYe MXì ´»FÀF MXì ½FF°FFÊ IZY QüSF³F EIY ¶FOÞXF ¶FFþFS ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü ª¹FFQF d¦FS ¨F„IYF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀF d¦FSF½FMX A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ´FWX»FZ ½FF»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ ·Fe ·FaOXFS ¸FZÔ 1.191
´FiIYMX IYeÜ Qû³Fûa QZVFûa IZY d½FQZVF ½F SÃFF ¸FadÂF¹Fûa §FFMXZ IYZ ÀFa°F„»F³F IYû ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ IYS ·FFS°F ³FZ d´FL»FZ ½F¿FÊ ÀFZ A¸FZdSIYF ÀFZ IY¨¨FZ ´FS ¶FZWXQ IYOÞXe ³FþS S£F³FZ IYe þøYS°F WX`Ü IYS CX³WXZÔ °FFþF WXF»FF°F ÀFZ A½F¦F°F IYSF¹FFÜ AS¶F OXFG»FS IYe d¦FSF½FMX AFBÊ ±FeÜ WXF»FFadIY
IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZÔ W„BÊ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ A¸FZdSIYe ´FÃF ÀFIY°FF W` þû A·Fe ·FFS°F IYZ ´FÃF ¸FZÔ W`Ü C¢°F °FZ»F IYF AF¹FF°F ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü A¸FZdSIYF IZY DYþFÊ EIY ¶»FFG¦F ¸FZÔ SFG¹F ³FZ IYWXF, kOXFG»FS IZY ÀF¸FeÃFF ¶F`NXIY VFd³F½FFS IYFZ þFSXe SWXZ¦FeÜ ¶F`NXIY ¶FSÀFFZÔ °FIY dÀ±FS SWX³FZ IZY ¶FFQ ÀF¸FeÃFF²Fe³F
³FZ IYWF dIY ½FW ·FFS°F IYe IY¨¨FZ °FZ»F ½F ¦F`ÀF IYe Ad²FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY QüSF³F d½F·FF¦F IZY AFaIYXOÞûa IZY ¸F„°FFd¶FIY dÀF°Fa¶FS, 2017 ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ IYF ÀFF»FF³FF ¨FFSX-LXWX RYeÀFQ ¸FZÔ ÷Y´F¹FZ IYe d¦FS°Fe ÀFZWX°F AF`S B˲F³F IZY ¶FPXÞ°FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ À½F¯FÊ ·FaOXFS 7.19 IYSFZOÞX OXFG»FS
Ad²FIYFaVF AF½FV¹FIY°FF IYû ´FìSF IYS ÀFIY°FF W`Ü ·FFS°F A¸FZdSIYF ÀFZ 2.5 AS¶F ÀFZ 3 AS¶F OXFG»FS ¸FZÔ ·FFS°F IYû 2.35 »FFJ ¶F`S»F ´Fid°FdQ³F IiìYOX °FIY d¦FS³FZ IYe CX¸¸FeQ IYS³FF À½FeIYF¹FÊ WX`Ü »FZdIY³F QF¸F þ`ÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¸F„ïFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ WXFZ¦FeÜ ¶FPXÞIYS 20.234 AS¶F OXFG»FS ´FS WXû ¦F¹FFÜ
BÀF ´FiÀ°FF½F IZY ´FeLZ þF³FIYFS EIY ½FþW ¹FW ·Fe ¸F컹F IYF IiìYOX JSeQ ÀFIY°FF W`Ü d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ d³F¹FFÊ°F dIY¹FF ¦F¹FF þû þì³F, 2018 ¸FZÔ ¶FPÞIYS WXFd»F¹FF d¦FSF½FMX BÀF ÀFe¸FF ÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQF WX`Ül
¸FF³F°FZ W``Ô dIY A¸FZdSIYF »F¦FF°FFS IY¨¨FZ °FZ»F IYF IZY QüSF³F ·FFS°F ³FZ 1.5 AS¶F OXFG»FS IYF IiìYOX 4.13 »FFJ ¶F`S»F ´Fid°FdQ³F Wû ¦F¹FF W`Ü A¦FÀ°F, WXF»FFadIY CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY A¶F °FIY ÀF¼ÓFFU
tJ

C°´FFQ³F ¶FPÞF SWF W` AüS CÀFZ ·FFS°F þ`ÀFZ ¶FOÞXZ JSeQF ±FFÜ 2018 ¸FZÔ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe dSRYFB³FSe BadOX¹F³F dÀ±Fd°F IYFZ ¶FZWXQ ¦Fa·FeS°FF IZY ÀFF±F ÀFa·FF»FF ¦F¹FF ³FBÊ DYa¨FFBÊ ´FS ´FZMXÑFZ»F-OXeþ»F IZY QF¸F
JSeQQFS IYe þøYS°F W`Ü A¸FZdSIYF IZY BÀF ´FiÀ°FF½F IYû ·FFS°F ·Fe A´F³FZ AFG¹F»F ³FZ A¸FZdSIYF ÀFZ 60 »FFJ ¶F`S»F °FZ»F WX`Ü SFG¹F BÊEÀFe-´FeE¸F IYF EIY ÀFQÀ¹F WXFZ³FZ IZY 4 ´Fi²FF³F¸FaÂFe AFd±FÊIY ÀF»FFWXIYFS ´FdS¿FQ IZY ³FBÊ dQ»»Fe : Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ IY¨¨FZ °FZ»F IZY QF¸F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe AF`S §FSZ»Fì ¶FFþFS ¸FZÔ ÷Y´F¹FZ
BÀF ¶F`NIY IYe þF³FIYFSe SJ³FZ ½FF»FZ EIY ¶FOÞXZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F IZY dW°Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFWe ¸FF³F SWF JSeQ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W` dþÀFIYe AF´Fìd°FÊ A»FF½FF BIYFZ³FFGd¸FIY d±FaIY MX`ÔIY E³FAFB´FeERY´Fe EIY ÀFQÀ¹F ³FZ ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX ´FS þ°FFBÊ
¸FZÔ d¦FSF½FMX IZY ¨F»F°FZ °FZ»F d½F´F¯F³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ´FZMXÑFZ»F IZY QF¸F ¸FZÔ 28 ´F`ÀFZ, þ¶FdIY
Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF, kBÊSF³F ´FS »FF¦Fì ´Fid°F¶Fa²Fûa ´FS W`Ü d´FL»FZ 20-25 ½F¿FûË ¸FZÔ ·FFS°F JFOÞXe IZY dþ³F ³F½Fa¶FS 2018 ÀFZ VF„øY Wû¦FeÜ IZY OXF¹FSZ¢MXS AF`S ÀFeBÊAFZ ·Fe WX`ÔÜ ¦Fa·FeS d¨Fa°FF
OXeþ»F IZY QF¸F ¸FZÔ 22 ´F`ÀFZ ´Fid°F »FeMXS IYe ¶FPXÞFZ°FSXe IYeÜ BÀF ¶FPXÞFZ°FSXe IZY ¶FFQ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ
¨F¨FFÊ IZY QüSF³F ·FFS°F ³FZ A´F³FF ´FÃF ÀFFRY¦FûBÊ ÀFZ QZVFûa ÀFZ IiìYOX JSeQ°FF W` ½FWFa »F¦FF°FFS I„YL ³F QìÀFSe ÀFSIYFSe °FZ»F IaY´Fd³F¹FFa ·Fe A¸FZdSIYF ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY BÀFe ÀF´°FFWX ÷Y´F¹FF OXFG»FS 4 SFd±F³F SFG¹F ³FZ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe BÀF Q»Fe»F IYFZ ´FZMXÑFZ»F 81.28 ÷Y´F¹FZ AF`S OXeþ»F 73.30 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS IZY ÀFF±F ÀF½FÊIYFd»FIY CX¨¨F À°FS ´FS
´FZVF dIY¹FFÜ ·FFS°F ³FZ BÊSF³F ÀFZ °FZ»F AF¹FF°F ¸FZÔ ·FFSe I„YL SFþ³Fed°FIY ¹FF AFd±FÊIY ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF Wû SWe IZY IY¨¨FZ °FZ»Fûa IYe ´FiIÈYd°F IZY ¸F„°FFd¶FIY A´F³Fe IZY ¸F„IYF¶F»FZ 72 ÀFZ ·Fe d³F¨F»FZ À°FS °FIY »F„PXÞIY ·Fe £FFdSþ dIY¹FF dIY ÷Y´F¹FF A´F³Fe ÀFWXe ¨F»FZ ¦FEÜ ³F½Fe³F°F¸F ¶FPXÞFZ°FSXe IZY ¶FFQ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ´FZMXÑFZ»F IYF ·FF½F 88.67 ÷Y´F¹FZ, þ¶FdIY OXeþ»F IYF
IYMXü°Fe IYS³FZ IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ A´F³Fe ´FSZVFFd³F¹Fûa IZY W`Ü BÀFÀFZ IiìYOX IYe IYe¸F°Fûa ¸FZÔ ·Fe IYFRYe C°FFS dSRYFB³FdS¹Fûa ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYS SWe W`a °FFdIY ·Fd½F¿¹F ¦F¹FFÜ BÀF d»FQWXFþ ÀFZ BÀF ½F¿FÊ A¶F °FIY OXFG»FS ´FFZþeVF³F £F„Q £FFZþ »FZ¦FF ·FF½F 77.82 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü (´FiZMXÑ)
¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FFÜ BÀF ´FS A¸FZdSIYe Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ ¨FPÞF½F AF°FF W` dþÀFIYF JFd¸F¹FFþF ·FFS°Fe¹F ¸FZÔ ª¹FFQF A¸FZdSIYe IiìYOX JSeQF þF ÀFIYZÜ ·FFS°F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FF 13 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF »F„PXÞIY
IiìYOX ½F ·FFS°F IYe A³¹F DYþFÊ þøYS°Fûa IZY ¶FXOÞZ A±FÊX½¹F½FÀ±FF IYû CNF³FF ´FOÞX°FF W`Ü A¦FS ³FZ d´FL»FZ ½F¿FÊ A¸FZdSIYF ÀFZ ÀFF»FF³FF 2.2 IYSûOÞX ¨F„IYF WX`Ü WXF»FFadIY ÀFSIYFS õFSF ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX ÷Y´F¹FF BaMXÑF-OXZ ¸FZÔ 50 ´F`ÀFZ °FIY ¸Fþ¶Fì°F WX„AFÜX SFG¹F ³FZ I„YLX IYBÊ ³Fed°F d³F²FFÊSIYFZÔ IYe BÀF Q»Fe»F »FZ¦FFÜ CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY BÀF Q»Fe»F ÀFZ I„YLX
dWÀÀFZ IYû ´FìSF IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F SJFÜl IiìYOX IYF A¸FZdSIYF ÀFZ IiìYOX JSeQF þFE¦FF °Fû JFOÞXe ÃFZÂF MX³F E»FE³Fþe JSeQ³FZ IYF ·Fe ¶FOÞXF ÀF¸FÓFü°FF IYFZ ±FF¸F³FZ IZY d»FE WXSÀFa·F½F CX´FF¹F dIYE þF³FZ IYe WXF»FFadIY dQ³F IZY IYFSFZ¶FFS IZY AFd£FS ¸FZÔ OXFG»FS IYFZ ·Fe £FFdSþ IYS dQ¹FF dIY ÷Y´F¹FF £F„Q-¶F- WXFdÀF»F WXFZ³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ WX`Ü ÷Y´F¹FZ IYe WX»F¨F»F ´FSX
ag

IYFSû¶FFS ·FFS°F ½F A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F IZY ½¹FF´FFS IYe Ad³FdV¨F°F°FF ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIZY¦FFÜ þF³FIYFSûa dIY¹FF W`Ü §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ VF„IiY½FFS IYFZ OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FF 71.84 IZY À°FS ´FS ¶FaQ WX„AFÜ £F„Q A´F³Fe ½FFdþ¶F ´FFZþeVF³F IYe °F»FFVF IYS »F¦FF°FFSX d³F¦FSXF³Fe IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F WX`Ü

E¨FOXeERYÀFe ¶F`ÔIY ³FZ

¦FiiFWIYûÔ IYû ½FFMXÐÀFE´F ½F
¸FZ»F ´FS ·FZþZ ÀF¸¸F³F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : E¨FOXeERYÀFe ¶F`ÔIY ³FZ AQF»F°FûÔ
¸FZÔ »Fad¶F°F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ þ»Qe d³F´FMXFSZ IZY d»FE
A´F³FZ IYSe¶F 250 ¦FiiFWIYûÔ IYû ½FFMXÐÀFE´F AüS
SFª¹Fûa IZY IY¸FþûS IaY²Fûa ´FS Wû¦FF ³FBÊ ¸Fþ¶Fì°F AFd±FÊIY AFaIYOÞXFZÔ IZY Q¸F ´FS Q»FF»F
IÈYd¿F C´Fþ JSeQ ³Fed°F IYF ¶FûÓF ÀMXÑeMX ¨F¸FIYe, ÀFZÔÀFZ¢ÀF 3,8000 IZY ´FFS
ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe IYS SWe W`Ü SFª¹F ·Fe BÀFZ A´F³Fe °FSW ÀFZ A´F³FF ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : AF`ôFZd¦FIY CX°´FFQ³F IZY ¶FZWXQ IYeÜ WXF»FFadIY VF„IiY½FFS IYFZ BaMXÑF-OXZ ¸FZÔ OXFG»FS IZY
4 JSeQ °FaÂF ½F ¸FadOX¹Fûa IZY ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ IYû
IYS³FF Wû¦FF ¸Fþ¶Fì°F ÀFIY°FZ W``ÔÜ ½FZ BÀFIYe þ¦FW ¸F컹F Aa°FS ·F„¦F°FF³F ÀFIYFSF°¸FIY AFaIYOÞXFZÔ AF`S £F„QSF °F±FF ±FFZIY 372.68 AaÀFZIÔÀYFZ¢CXÀF,LX»d³FµMX
FF
e ¸FZÔ ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FF 65 ´F`ÀFZ °FIY ÀF„²FSIYS 71.73
ran

BʸFZ»F IZY þdS¹FZ ÀF¸¸F³F ·FZþZ W`ÔÜ
¶F`ÔIY IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½Fd·F³³F
AQF»F°FûÔ ¸FZÔ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¶F`ÔIY dOXdþMX»F ¸FF²¹F¸F
ÀFZ ³FûdMXÀF AüS ÀF¸¸F³F ·FZþ SWF W` °FFdIY C³FIYF
þ»Qe d³FÀ°FFS¯F Wû ÀFIZYÜ Ad²FIYFSe IZY A³F„ÀFFS
60 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF ¨FZIY ¶FFCaÀF IZY ¸FF¸F»FZ »Fad¶F°F
W`ÔÜ E¨FOXeERYÀFe ¶F`ÔIY ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ AQF»F°F
IYû dOXdþMX»F ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³FûdMXÀF ½F ÀF¸¸F³F ·FZþ³FZ
IYF A³F„Sû²F dIY¹FFÜ AQF»F°F IZY AFQZVF ´FS W¸F
³FûdMXÀF BʸFZ»F AüS ½FFMXÐÀFE´F ÀFZ ·FZþ SWZ W`ÔÜ OXFIY
ÀFZ ÀF¸¸F³F ·FZþ³FZ ´FS IYBÊ ¶FFS ¦FiiFWIY C³WZÔ À½FeIYFS
IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS QZ°FZ W`ÔÜ IYBÊ ¦FiiFWIY þ»Qe
d³F½FFÀF ¶FQ»F »FZ°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F BʸFZ»F AFBOXe
AüS ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FS AF¸F°FüS ´FS ³FWeÔ ¶FQ»F°FF
dIYÀFF³Fûa IYe AF¸FQ³Fe ¶FPÞF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFSIYFS ¹Fûþ³FF (´FeOXe´FeEÀF) IYû ·Fe A´F³FF³FZ IZY d»FE ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ AF`S IY¸Fe AF³FZ IZY ¨F»F°FZ VF„IiY½FFS ·Fe 145.30 AaIYFZÔ IYF AF¹FF ÀF„²FFS °FIY IZY À°FS ´FS AF¹FFÜ dQ³F IZY IYFSFZ¶FFS IZY ¶FFSZ
IYe AûS ÀFZ d³F°F ³FBÊ ´FW»F Wû SWe W`, dþÀF¸FZÔ C´Fþ 4 ·FF½FFa°FS ·F„¦F°FF³F þ`ÀFe ¹Fûþ³FF ¸FZÔ ·Fe SFª¹Fûa À½F°FaÂF Wûa¦FZÜ BÀF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ IZÔYýi ½F SFª¹F Qû³Fûa IYFZ §FSZ»Fì VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ ¨FF`°FSRYF ¸FZÔ dþ¹FFZdþ°F RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFd½FÊÀFZþ IZY dSÀF¨FÊ
IYe ³FBÊ JSeQ ³Fed°F ÀF¶FÀFZ AW¸F W`Ü »FZdIY³F IYû þZ¶F Pe»Fe IYS³Fe Wû¦Fe IYe dWÀÀFZQFSe Wû¦FeÜ BÀF¸FZÔ d°F»FW³F RYÀF»Fûa IYe d»F½FF»Fe IYeÜ OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ´Fi¸F„£F d½F³FFZQ ³FF¹FS ³FZ IYWXF dIY ¸FWXa¦FFBÊ QS IZY
JSeQ ³Fed°F IYe ÀFRY»F°FF IYF ´FìSF QFSû¸FQFS SFª¹Fûa JSeQ IYe þFE¦FeÜ d°F»FW³F ¶FZ¨F³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³Fûa ¸Fþ¶Fì°Fe AF`S Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ IY¨¨FZ AFaIYOÞXFZÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX AF`S OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ
IZY IY¸FþûS IaY²Fûa ´FS OXF»F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü RYÀF»Fûa ´F°F»Fe SW°Fe W`Ü ¸FadOX¹Fûa IYF ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FF IYû ´FaþeIYS¯F ´FW»FZ ÀFZ We IYSF³FF Wû¦FFÜ ¸FF³FF °FZ»F IZY QF¸F ¸FZÔ QþÊ IYe ¦FBÊ d¦FSF½FMX ³FZ d³F½FZVFIYFZÔ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ÀF„²FFS ÀFZ ¶FFþFS IYFZ ¶FOÞXe ¸FQQ d¸F»FeÜ
IYe JSeQ IZY d»FE dþ³F d½FIY»´Fûa IYû SJF ¦F¹FF, ¨FS¸FSF þF°FF W`Ü CÀFe ÀF¸F¹F d°F»FW³F ½F Q»FW³F þF SWF W` dIY ´FeEÀFEÀF ÀFZ ÀFed¸F°F dIYÀFF³Fûa IYû IYF WXF`ÀF»FF AF`S ¶F„»FaQ dIY¹FFÜ B³F ÀFIYFSF°¸FIY CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY MXÑZOX ½FFS IYF ÀFaIYMX £F°¸F WXFZ³FZ
C³F¸FZa ÀFZ dIYÀFe EIY IYû ¨F„³F³FZ ¸FZÔ SFª¹Fûa IZY ´FÀFe³FZ RYÀF»Fûa IYe JSeQ ·Fe Wû¦FeÜ E¸FEÀF´Fe IYF »FF·F We RYF¹FQF d¸F»F ÀFIZY¦FF þ¶FdIY ´FeOXe´FeEÀF IYF ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F VF„IiY½FFS IYFZ ¶FeEÀFBÊ IYF IYe CX¸¸FeQFZÔ IZY ¨F»F°FZ ÀF¸FIYÃF d½FQZVFe VFZ¹FS
LìXM ÀFIY°FZ W``ÔÜ dIYÀFF³Fûa ÀFZ JSeQ IYS³FZ IZY d»FE ÀF·Fe dIYÀFF³Fûa IYû QZ³FZ IYe ÀFSIYFSe ´Fid°F¶Fð°FF QF¹FSF d½FÀ°FÈ°F Wû¦FFÜ BÀFÀFZ ª¹FFQF dIYÀFF³Fûa IYû 30 VFZ¹FSFZÔ ½FF»FF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 372.68 AaIY ¹FF³Fe ¶FFþFSFZÔ ÀFZ ·Fe ÀFIYFSF°¸FIY ÀFaIZY°F d¸F»F SWXZ ±FZÜ
SFª¹Fûa IYe ÀFSIYFSe ¸FVFe³FSe, RYüSe °FüS ´FS RaYOX, IZY ¨F»F°FZ JSeQ IZÔYýiûa IYe ÀFa£¹FF AüS ¶FPÞF³Fe »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ WF»FFadIY BÀF ¹Fûþ³FF IYe d³F¦FSF³Fe 0.99 RYeÀFQ CXLX»FIYS 38,090.64 AaIY ´FS BÀFÀFZ ·Fe §FSZ»Fì VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ IYFZ RYF¹FQF d¸F»FFÜ
¦FûQF¸F AüS ¸Fþ¶Fì°F ¸FaOXe °FaÂF IYe þøYS°F ´FXOÞZ¦FeÜ ´FXOÞZ¦FeÜ B¢IYF-Q„¢IYF SFª¹Fûa IYû LûXOÞIYS ¶FFIYe IYF ´F„£°FF Ba°FþF¸F IYS³FF Wû¦FFÜ ¶FaQ WX„AFÜ ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) dS¹F»MXe, ´FF½FS, IaYª¹Fì¸FS OйFìSZ¶F»ÀF °F±FF ¸FZMX»F
A³FFþ, Q»FW³F AüS d°F»FW³F JSeQ ¸FZÔ SFª¹Fûa þ¦FWûa ´FS ¹FW IYS³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ þ`ÀFZ- ÀFSIYFSe JSeQ ¸FZÔ d³Fþe ÃFZÂFûa IYF ¹FW IYûBÊ IZY 50 VFZ¹FSFZÔ ½FF»FZ d³FµMXe ¸FZÔ ·Fe 145.30 AaIY IYF ·FFS°Fe¹F VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ IYF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ IZY ÀF·Fe ÀFZ¢MXFZS»F BaOXZ¢ÀF
IYû A´F³FZ JþF³FZ ÀFZ ·Fe ¸FQQ QZ³Fe Wû¦FeÜ d°F»FW³F °F`ÀFZ JSeQ IYS ·Fe »Fe ¦FBÊ °Fû JSeQZ ¦FE JFôF³³F ´FW»FF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`Ü ²FF³F IYe JSeQ ¸FZÔ ¹FF³Fe 1.28 RYeÀFQ IYF CXLXF»F AF¹FFÜ BÀF dÀF»FdÀF»FF ¶FQÀ°FìS þFSXe WX`Ü ´FiFSad·FIY AFaIYOÞXFZÔ WXSZ d³FVFF³F ´FS ¶FaQ WX„EÜ
JSeQ ¸FZÔ IYF¸F AF³FZ ½FF»Fe ·FF½FFa°FS ·F„¦F°FF³F IZY ·FaOXFS¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF ¦Fa·FeS ¨F„³Fü°Fe ¶F³FIYS AûdOXVFF, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AüS ´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF ¶FPXÞFZ°FSXe IZY ¶FFQ d³FµMXe 11,515.20 AaIY IZY IZY ¸F„°FFd¶FIY d´FLX»FZ IYFSFZ¶FFSXe ÀFÂF ¸FZÔ ·Fe ÀFZÔÀFZ¢ÀF ´F`IY ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 5.25 RYeÀFQ
¹Fûþ³FF ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F AüS ¶FFþFS C·FSZ¦FeÜ Ad²FIY°FS SFª¹Fûa IYe ¸FadOX¹FFa JÀ°FFWF»F IZY I„YL dþ»Fûa ¸FZZÔ d´FL»FZ IYBÊ ÀFF»Fûa ÀFZ ´FiFB½FZXM À°FS ´FS dÀ±FS WX„AFÜ ERY´FeAFB ³FZ 1,086.39 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IYF RYF¹FQF ½FZQFa°FF IYFZ WX„AFÜ ´FF½FSd¦FiOX, EdVF¹F³F
.co

W`Ü BÀFd»FE ¹FW ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F W`Ü
¶F`aIYûa ¸FZÔ ¨FZIY ¶FFCXaÀF WXû³FZ IZY ¸FF¸F»FZ
³FZ¦FûdVFE¶F»F BaÀMXÑì¸FZÔMX E¢MX IZY °FWX°F AF°FZ WX`aÜ
B³F IZYÀFûa IYe ÀFa£¹FF IYSXûOÞXûa ¸FZÔ WX`Ü ¹FZ ª¹FFQF°FSX
IZYÀF d³F¨F»Fe AQF»F°Fûa ¸FZÔ »Fad¶F°F WX`aÜ dOXdªFMX»F
¸FF²¹F¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ÀFZ CX¸¸FeQ WX` dIY
B³F ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ ªF»Qe IYFSXÊUFBÊ WXû ÀFIZY¦Fe AüSX
d³FÀ°FFSX¯F WXû ÀFIZY¦FFÜ
·FF½F IZY Aa°FS IYe SFdVF IYû ÀFSIYFSZÔ ½FW³F IYSZÔ¦FeÜ W``Ô, þWFa ³F °Fû VFZOX W`Ô AüS ³F We ´F¢IZY ´»FZXMRYF¸FÊÜ IaY´Fd³F¹FFa JSeQ IYS SWe W`aÜ WF»FFadIY C³FIYe IYF¹FÊ WXF»FFadIY ÀF´°FFWX IZY AFd£FSXe IYFSFZ¶FFSXe ÀFÂF IZY VFZ¹FS ¶FZ¨F d»FEÜ WXF»FFadIY §FSZ»Fì ÀFaÀ±FF¦F°F ´FZÔMXÐÀF, E³FMXe´FeÀFe, ¹FÀF ¶F`ÔIY, E¨FOXeERYÀFe
¹FF³Fe BÀF¸FZÔ IZÔYýi ½F SFª¹Fûa IYe ·FF¦FeQFSe ´F¨FFÀF- B³F ¸FadOX¹Fûa ¸FZÔ C´Fþ IYe ¢½FFd»FXMe þFa¨F³FZ ½FF»Fe ´Fi¯FF»Fe AüS CÀFIZY ´Fi·FF½Fûa IYF AFIY»F³F A·Fe ¸FZÔ Q¸FQFS ´FiQVFʳF IZY ¶FF½FþìQ ÀFZÔÀFZ¢ÀF AF`S d³F½FZVFIYFZÔ (OXeAFBAFB) ³FZ d´FLX»FZ IYFSFZ¶FFSXe d»Fd¸FMXZOX, BaOXÀFBaOX ¶F`ÔIY, AOXF³Fe ´FFZMXÐÀFÊ,
´F¨FFÀF RYeÀFQ IYe Wû¦FeÜ ¶FFþFS ¸FZÔ °FF°IYFd»FIY ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ·Fe ³FWeÔ W`, þWFa B³FIYF ´FSeÃF¯F dIY¹FF °FIY ³FWeÔ IYSF¹FF ¦F¹FF W`Ü d°F»FW³F IYe JSeQ IZY d³FµMXe »F¦FF°FFS QìÀFSZ ÀFF´°FFdWXIY ³F„IYÀFF³F IYFZ ÀFÂF ¸FZÔ 541.44 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IZY VFZ¹FSFZÔ AFZE³FþeÀFe, ÀF³F RYF¸FFÊ °FIY A³¹F IYBÊ ¶FOÞXZ
²F³FSFdVF IZY d»FE SFª¹Fûa IYû We dS½FFGd»½Fa¦F RaYOX þF ÀFIZYÜ d»FE ´FiF¹Fûd¦FIY °FüS ´FS AFN dþ»Fûa ¸FZÔ d³Fþe MXF»F³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWXZÜ BÀF ÀF´°FFWX ÀFZÔÀFZ¢ÀF IYe £FSXeQFSXe IYeÜ ÀMXFG¢ÀF ´FS d³F½FZVFIYFZÔ IYe ¸FZWXS¶FF³Fe SWXeÜ
IYF ¦FN³F IYS³FF Wû¦FFÜ WF»FFadIY ¶FFQ ¸FZÔ IZÔYýi Q»FW³F RYÀF»Fûa IYe JSeQ IZY d»FE ¸F컹F IaY´Fd³F¹FFa JSeQ IYS³FZ IYû C°FSZÔ¦FeÜ C³FIZY ÀFF±F IYSXe¶F 300 AaIY »F„PXÞIY ¦F¹FF, þ¶FdIY d³FµMXe ¶FFþFS IZY d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF IYWX³FF ±FF dIY ÀFSIYFS WXF»FFadIY B³RYFZdÀFÀF AF`S IYFZ»F BadOX¹FF IZY ÀMXFG¢ÀF
BÀFIYF ÀF¸FF¹Fûþ³F IYSZ¦FFÜ ÀF¸F±FʳF ¹Fûþ³FF (´FeEÀFEÀF) »FF¦Fì Wû¦Fe, W„E IYSFS IYF d½FÀ°FÈ°F ¶¹FüSF ¶FFWS ³FWeÔ AF¹FF W`Ü ¸FZÔ IYSXe¶F 74 AaIYFZÔ IYe d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ õFSF d¦FS°FZ ÷Y´F¹FZ IYFZ ±FF¸F³FZ IZY d»FE WXSÀFa·F½F d¦FSF½FMX MXF»F ³FWXeÔ ´FFEÜ A³¹F EdVF¹FFBÊ ¶FFþFSFZÔ
JFôF³³F C°´FFQIY SFª¹Fûa ¸FZÔ ¦FZWìa ½F ¨FF½F»F þû ´FìSe °FSW IZÔYýi ´Fûd¿F°F W`Ü BÀF¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ We ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFIYe ¶FFþFS IZY d»FE ¶FOÞXe d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F ¹FWX WX` dIY CX´FF¹F dIYE þF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ d³F½FZVFIYFZÔ ¸FZÔ d³F¢IZYBÊ (þF´FF³F) AF`S WX`Ô¦FÀFZÔ¦F (WXFa¦FIYFa¦F)
IYe JSeQ ¨FF»Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ¸FadOX¹Fûa IYe WF»F°F ³F`RZYOX þ`ÀFe ÀFSIYFSe EþZÔÀFe QF»Fûa IYe JSeQ ¦FFBOX»FFB³F þ»Qe We AF þFE¦FeÜ d½FQZVFe ´FFZMXÊRYFZd»F¹FFZ d³F½FZVFIYFZÔ (ERY´FeAFB) ³FZ QFZ¶FFSF d»F½FF»Fe ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe »FZ³Fe VF„øY ¸FZÔ ¶FPXÞ°F QþÊ IYe ¦FBÊÜ

´FiQVFʳF ´FFdS½FFdSIY IYFSXû¶FFSXûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ·FFSX°F °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX ÀFFZ ³ FF AüSX ¨FFa Q e IZ Y ·FF½F ¸FZ Ô
d¦FSF½FMX IYF dÀF»FdÀF»FF þFSXe
m

´FdSXUFSX d³F¹FadÂF°F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´FdS½FFS d³F¹FadÂF°F d¶Fþ³FZÀF ¹FF³Fe
IYFSXû¶FFSXûa IZY R`Yd¸F»Fe d¶Fþ³FZÀF IYe ÀFa£¹FF IZY d»FWXFþ ÀFZ ·FFS°F
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EdVF¹FF Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ °FeÀFSZ À±FF³F ´FS WX`Ü QZVF ¸FZÔ ´FdS½FFS-
d³F¹FadÂF°F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 111 WX`Ü BÀF ¸FFZ¨FZÊ ´FS
¸FZÔ ¨Fe³F, ·FFSX°F 159 EZÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¨Fe³F ´FWX»FZ, þ¶FdIY
AüSX WXFa¦FIYFa¦F IYF 121 IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFa¹F„¢°F SFª¹F A¸FZdSIYF
Q¶FQ¶FF WX`Ü ´FdSXUFSX (¹FìEÀFE) QìÀFSZ À±FF³F ´FS WX`ÔÜ
kIiZYdOXMX ÀF„BÀF R`Yd¸F»Fe 1,000 B³F 2018l
d³F¹FadÂF°F IYFSXû¶FFSX dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FdS½FFS d³F¹FadÂF°F d¶Fþ³FZÀF IZY
QìÀFSXe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ¦F`S-þF´FF³F EdVF¹FFBÊ ÃFZÂF,
¨Fe³F, ·FFS°F AF`S WXFa¦FIYFa¦F IYF Q¶FQ¶FF WX`Ü ¹FWX dS´FFZMXÊ
ªFûSQFSX MX¢IYSX IiZYdOXMX ÀF„BÀF dSÀF¨FÊ BaÀMXeMйFìMX (ÀFeEÀFAFSAFB)
QZ SXWXZ WX`aÜ B³WXûa³FZ ³FZ °F`¹FFS IYe WX`Ü
dSXMX³FÊ ·Fe A¨LXF ÀFeEÀFAFSAFB IZY ¸F„°FFd¶FIY B³F °Fe³FFZÔ ÃFZÂFFZÔ ¹FF³Fe
¨Fe³F, ·FFS°F AF`S WXFa¦FIYFa¦F ¦F`S-þF´FF³F EdVF¹FFBÊ ÃFZÂF
dQ¹FF WX`Ü ¸FZÔ ´FdS½FFS d³F¹FadÂF°F IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ ¦FWXSXe ´F`NX S£F°FZ WX`ÔÜ
¦F`S-þF´FF³F EdVF¹FFBÊ ÃFZÂF ¸FZÔ dÀ±F°F R`Yd¸F»Fe d¶Fþ³FZÀF
¸FZÔ B³F °Fe³FFZÔ ÃFZÂFFZÔ IYe dWXÀÀFZQFSXe IYSXe¶F 65 RYeÀFQ
WX`Ü B³FIYF I„Y»F ¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F 2.85 »FF£F
IYSFZOÞX OXFG»FS (IYSXe¶F 71 RYeÀFQ) WX`Ü
ÀFeEÀFAFSAFB ³FZ A´F³Fe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¦F`S-þF´FF³F
ÃFZÂF IZY 11 EdVF¹FFBÊ ¶FFþFSFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FFÜ
Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ´FdS½FFS d³F¹FadÂF°F d¶Fþ³FZÀF IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ B³F ¶FFþFSFZÔ IYe dWXÀÀFZQFSXe IYSXe¶F 53 RYeÀFQ WX`Ü
B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF I„Y»F ¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F ¨FFS »FF£F
IYSFZOÞX OXFG»FS ÀFZ ª¹FFQF WX`Ü dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX`
dIY d´FLX»FZ ½F¿FÊ ¦F`S-þF´FF³F dÀ±F°F EdVF¹FFBÊ QZVFFZÔ IYe
4 QZVF ¸FZÔ EZÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 111, I„Y»F
4 159 IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¨Fe³F A½½F»F, A¸FZdSIYF
´FdS½FFS d³F¹FadÂF°F IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ¦F`S-´FdS½FFS d³F¹FadÂF°F
IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ A´F³FZ d³F½FZVF ´FS 25.63
RYeÀFQ ª¹FFQF I`YVF µ»FFZ dSMX³FÊ WXFdÀF»F dIY¹FFÜ
B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ½F¿FÊ 2006 ÀFZ A¶F °FIY A´F³FZ
VFZ¹FS²FFSIYFZÔ IYFZ AF`ÀF°F ÀFF»FF³FF VFZ¹FS ·FF½F IZY
¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F IYSXe¶F 839 AS¶F OXFG»FS
¸FZÔ EZÀFe 121 IaY´Fd³F¹FFa
¸F„IYF¶F»FZ 4.2 RYeÀFQ ª¹FFQF dSMX³FÊ ¸F„WX`¹FF IYSF¹FFÜ
dS´FFZMXÊ IZY ¸F„£¹F »FZ£FIY AF`S IiZYdOXMX ÀF„BÀF ¸FZÔ
d±F¸FZdMXIY B³½FZÀMX¸FZÔMX IZY dSÀF¨FÊ ´Fi¸F„£F ¹FìþZ³F ¢»FIÊY
³FZ IYWXF, kBÀF ½F¿FÊ WX¸F³FZ QZ£FF WX` dIY ´FdS½FFS d³F¹FadÂF°F
d¶Fþ³FZÀF WXS ÃFZÂF ¸FZÔ A´F³FZ À´Fd²FʹFFZÔ IYFZ ¸FF°F QZ SWXZ
WX`ÔÜl dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFS°Fe¹F ´FdS½FFS d³F¹FadÂF°F
IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ½F¿FÊ 2006 ÀFZ A¶F °FIY AF`ÀF°F³F
ÀFF»FF³FF 13.9 RYeÀFQ ´Fid°F VFZ¹FS IYF dSMX³FÊ dQ¹FF WX`,
þFZ ¦F`S-´FdS½FFS d³F¹FadÂF°F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FWXþ
LXWX RYeÀFQ SWXF WX`Ü
dS´FFZMXÊ IYe EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¶FF°F ¹FWX WX` dIY
Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF »FF·FIYFSXe 50 ´FdS½FFS
d³F¹FadÂF°F d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ ÀFZ 24 EdVF¹FF ÀFZ WX`ÔÜ B³FIYF
I„Y»F ¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F 748 AS¶F OXFG»FS WX`Ü BÀF
ÀFì¨Fe ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ´FdS½FFS d³F¹FadÂF°F d¶Fþ³FZÀF IYe
ÀFa£¹FF 12 WX`, dþ³FIYF I„Y»F ¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F
192.2 AS¶F OXFG»FS AFaIYF ¦F¹FF WX`Ü
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : d½FQZVFe ¶FFþFSFZÔ ÀFZ d¸F»F SWXZ
¸Fþ¶Fì°F ÀFaIZY°FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ VF„IiY½FFS IYFZ §FSZ»Fì
VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFFZ³FF AF`S ¨FFaQe IZY ·FF½F ¸FZÔ ¸FaQe
QZ£Fe ¦FBÊÜ §FSZ»Fì ÀFSFRYF IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYe °FSRY
ÀFZ IY¸F CXNXF½F IZY ¨F»F°FZ ÀFFZ³FZ IYF ·FF½F 200
÷Y´F¹FZ dRYÀF»FIYS 31,400 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F
SWX ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ, ¨FFaQe IZY ·FF½F ¸FZÔ »F¦FF°FFS °FeÀFSZ
IYFSFZ¶FFSXe ÀFÂF ¸FZÔ d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ VF„IiY½FFS
IYFZ 250 ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX IZY ¶FFQ ¨FFaQe IYF
·FF½F 37,650 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F IZY À°FS ´FS
AF ¦F¹FFÜ
þF³FIYFSFZÔ IYF IYWX³FF ±FF dIY À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF
IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYe CXQFÀFe³F°FF IZY ¨F»F°FZ IYe¸F°Fe
²FF°F„AFZÔ IZY ·FF½F ¸FZÔ ¶FOÞXe d¦FSF½FMX IYe AFVFaIYF
¶F³Fe WX„BÊ ±FeÜ WXF»FFadIY d½FQZVFe ¶FFþFSFZÔ ÀFZ d¸F»F
SWXZ ÀFIYFSF°IY ÀFaIZY°FFZÔ ³FZ ÀFFZ³FZ-¨FFaQe IZY ·FF½F
¸FZÔ d¦FSF½FMX IYF dÀF»FdÀF»FF ±FF¸F d»F¹FFÜ ½FWXXeÔ,
dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FF AF`S AF`ôFZd¦FIY BIYFBÊ þ`ÀFZ
ÀFaÀ±FF¦F°F £FSXeQFSFZÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ·Fe ¨FFaQe IYFZ
·FF½F ³FWXeÔ dQ¹FFÜ
dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ ÀFFZ³FZ IYF ·FF½F 0.61 RYeÀFQ
÷Y´F¹FZ dRYÀF»FIYS ÀFFZ³FF
200 AF¹FF 31,400 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F
10 ¦FiF¸F ´FS
÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX IZY ¶FFQ
250 37,650 ÷Y´F¹FZ SWX ¦F¹FF ´Fid°F
dIY»FFZ ¨FFaQe IYF ·FF½F
¸Fþ¶Fì°Fe IZY ÀFF±F 1,208.20 OFG»FS, þ¶FdIY
¨FFaQe IYF ·FF½F 0.78 RYeÀFQ ÀF„²FSIYS 14.25
OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF (28.35 ¦FiF¸F) ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ 99.9 RYeÀFQ VF„ð°FF ½FF»FF ÀFFZ³FF
31,400 ÷Y´F¹FZ, þ¶FdIY 99.5 RYeÀFQ VF„ð°FF
½FF»FF ÀFFZ³FF 31,250 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F IZY
·FF½F ´FS C´F»F¶²F ±FFÜ ¨FFaQe IYF ÀF´°FFWX AF²FFdS°F
dOd»F½FSXe ·FF½F 75 ÷Y´F¹FZ MXìMXIYS 37,210
÷Y´F¹FZY´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F SWX ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY ¨FFaQe IZY
dÀF¢IYFZÔ IYF ·FF½F ´Fid°F ÀF`IYOÞF 72,000 ÷Y´F¹FZ
£FSXeQ AF`S 73,000 ÷Y´F¹FZ d¶FIiYe IZY d´FLX»FZ
À°FS ´FS ¶F³FF SWXFÜ
 Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11
www.jagran.com
»Fû¦Fûa IYe C¸Fi 100 ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF WX` þF´FF³F ¸FZÔÜ ¹FWX EIY dSIYFGOXÊ WX`Ü B³F¸FZÔ 61,454

VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018
69,785 ¸FdW»FFEa AüS 8331 ´F„÷Y¿F W``ÔÜ ¦F°F ½F¿FÊ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ BÀF ÀFa£¹FF ¸FZÔ 2014 IYF BþFRYF W„AF
W`Ü þF´FF³F ¸FZÔ ½F¿FÊ 1971 ÀFZ ÀFü ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF þe³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFa£¹FF »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWe W`Ü

BÊSF³Fe ´Fid°F¶Fa²FFZÔ IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ

IYS³FZ ´FS A¸FZdSIYF ³FZ ¨FZ°FF¹FF
½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : A¸FZdSIYF ³FZ BÊSF³F ´FS »F¦FZ
´Fid°F¶Fa²Fûa IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS ÀF£°F IYFSʽFFBÊ
IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe WX`Ü MÑa´F ´FiVFFÀF³F IYe ½FdS¿N
Ad²FIYFSXe ¸F³Fe¿FF dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY A¸FZdSIYF C³F
QZVFFZÔ AF`S IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀF£°F IYFSʽFFBÊ
IYS³FZ IYFZ °F`¹FFS WX`, þFZ BÊSF³F ´FS »F¦FZ ´Fid°F¶Fa²FFZÔ
IYF ´FF»F³F ³FWeÔ IYS SWZÜ SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F
³FZ ¦F°F ¸FBÊ ¸FZÔ BÊSF³F IZY ÀFF±F ÀFF»F 2015 ¸FZÔ
Co
WX„E ´FS¸FF¯F„ ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ A¸FZdSIYF IZY WXM³FZ IYF
E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d´FL»FZ ¸FFWX BÊSF³F
´FS QFZ¶FFSF ´Fid°F¶Fa²F ±FFZ´F dQE ¦FE ±FZÜ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ
CÀF ´FS AF`S ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü MÑa´F
´FiVFFÀF³F BÊSF³F IZY °FZ»F d³F¹FFÊ°F ´FS ´FìSXe °FSWX SFZIY
»F¦FF³FF ¨FFWX°FF WX`Ü
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ AFd±FÊIY AF`S IYFSFZ¶FFSXe
¸FF¸F»FZ QZJ³FZ ½FF»FeÔ ¸F³Fe¿FF ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ EIY
¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F ÀFFaÀFQFZÔ ÀFZ IYWXF,
kWX¸F C³F »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IYS³FZ
IYFZ °F`¹FFS WX`Ô, þFZ ³FE ´Fid°F¶Fa²FFZÔ IZY ´FF»F³F ¸FZÔ WX¸FFSF
py
ÀFWX¹FFZ¦F IYS°FZ ³FWXeÔ ´FFE þFEa¦FZÜl ÀFFaÀFQ Ed»F¹FM
EaþZ»F IZY EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ·FFS°F½FaVFe
Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY MÑa´F ´FiVFFÀF³F BÊSF³Fe
BÊSF³F IZY °FZ»F d³F¹FFÊ°F ´FS ´FìSXe °FSWX SFZIY
»F¦FF³FF ¨FFWX°FF WX` MÑa´F ´FiVFFÀF³F
´Fid°F¶Fa²FFZÔ IYFZ ´FìSXe °FSWX ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ IZY d»FE
A´F³FZ ÀF·Fe d¸FÂF QZVFFZÔ AF`S ÀFFÓFeQFSFZÔ IYFZ SFþe
IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXF WX`Ü
·FFS°F IYFZ IYS ¨F„IYF WX` AF¦FFWX :
A¸FZdSIYF ³FZ ·FFS°F AF`S A³¹F QZVFFZÔ ÀFZ ¨FFS ³F½Fa¶FS
°FIY BÊSF³F ÀFZ °FZ»F AF¹FF°F ¶FaQ IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü
EZÀFF ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²FFZÔ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe WX`Ü
BSFIY AF`S ÀFDYQe AS¶F IZY ¶FFQ ·FFS°F IZY d»FE
BÊSF³F °FeÀFSF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF °FZ»F AF´Fìd°FÊIY°FFÊ QZVF WX`Ü
·FFS°F½FaVFe ÀFFaÀFQ E¨F-1¶Fe ½FeþF²FFSIYûÔ IZY d»FE »FFE d¶F»F
³FüIYSe ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ WXFZ¦Fe ÀFWìd»F¹F°F
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ·FFS°F½FaVFe ÀFFaÀFQ SFþF
IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ ³FZ A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ ¸FZÔ EIY d½F²FZ¹FIY
´FZVF dIY¹FF W` þû E¨F-1¶Fe IYd¸FʹFûa IYû ³FüIYSe
¶FQ»F³FZ ¸FZÔ ÀFWìd»F¹F°F QZ°FF W`Ü BÀF d¶F»F ¸FZÔ
A¸FZdSIYF ÀFZ ¸FFÀMXÀFÊ dOX¦Fie ¹FF C¨¨F dVFÃFF
WFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FûÔ IYû þFSe dIYE þF³FZ ½FF»FZ
E¨F-1¶Fe ½FeþF IYe ½FFd¿FÊIY ÀFe¸FF 20 WþFS ÀFZ
¶FPÞF³FZ IYF ·Fe ´FiF½F²FF³F W`Ü BÀFÀFZ ¦Fie³F IYFOXÊ IZY
»Fad¶F°F AF½FZQ³FûÔ IYF þ»Q d³F´FMXFSF Wû ÀFIZY¦FFÜ
OXZ¸FûIiZYdMXIY ÀFFaÀFQ IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFS
IYû ÀFaÀFQ IZY d³F¨F»FZ ÀFQ³F ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF ¸FZÔ
B¸Fe¦FiZVF³F B³Fû½FZVF³F E¢MX AFGRY 2018 ´FZVF
dIY¹FFÜ dS´Fd¶»FIY³F ´FFMXeÊ IZY ÀFFaÀFQ ¸FFBIY
IYFGRY¸F`³F ³FZ ·Fe BÀFIYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ Qû³FûÔ
ÀFFaÀFQûÔ IYF IYW³FF W` dIY IYF³Fì³F ¶F³F þF³FZ ´FS
E¨F-1¶Fe ½FIÊY ½FeþF ´Fiû¦FiF¸F ¸FZÔ ÀF„²FFS Wû³FZ IZY
ÀFF±F ¹FW ÀFS»F Wû þFE¦FFÜ ½FeþF AüS ¦Fie³F IYFOXÊ
þFSe IYS³FZ IZY VF„»IY IYF BÀ°FZ¸FF»F d½FÄFF³F,
´Fiüôûd¦FIYe, Baþed³F¹FÎS¦F AüS ¦Fd¯F°F (ÀMXZ¸F)
¸FZÔ d³F½FZVF ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ A¸FZdSIYe
E¨F-1¶Fe IYd¸FʹFûÔ IYû IY¸F ½FZ°F³F QZ³FZ ½FF»Fe A¸FZdSIYe IYa´F³Fe ´FS þ„¸FFʳFF
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYe ¸FZÔ AFBMXe ÃFZÂF
ÀFZ þ„OÞXe EIY IaY´F³Fe ´FS A´F³FZ E¨F-1¶Fe
½FeþF ½FF»FZ IYd¸FʹFûa IYû IY¸F ½FZ°F³F QZ³FZ
IZY IYFS¯F 45 WþFS OXFG»FS (IYSe¶F 32
»FFJ ÷Y´F¹FZ) IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
ÀFF±F We IY¸F ½FZ°F³F ´FF³FZ ½FF»FZ 12 IYd¸FʹFûÔ
IYû °Fe³F »FFJ OXFG»FS (IYSe¶F Qû IYSûOÞX
÷Y´F¹FZ) IYF ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF
¦F¹FF W`Ü E¨F-1¶Fe ½FeþF IZY °FW°F A¸FZdSIYe
IaY´Fd³F¹FFa I„YVF»F d½FQZVFe ´FZVFZ½FSûa IYû ³FüIYSe
QZ°Fe WX`ÔÜ A¸FZdSIYF IZY »FZ¶FS ½FZþ EaOX AF½FS
dOX½Feþ³F (OX¶»¹FìE¨FOXe) ³FZ A´F³Fe þFa¨F
¸FZÔ SZOX¸FaOX dÀ±F°F ´Fe´F»F MXZIY ¦Fi„´F (´FeMXeþe)
IYû E¨F-1¶Fe ½FeþF IYd¸FʹFûÔ IYû Cd¨F°F
½FZ°F³F ³FWeÔ QZ³FZ IYF Qû¿Fe ´FF¹FFÜ BÀF IaY´F³Fe
IZY IYF¹FFÊ»F¹F ¶FZÔ¦F»F„÷Y AüS W`QSF¶FFQ ¸FZÔ ·Fe
´FZVFZ½FSûÔ IYû I„YVF»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FidVFÃF¯F
dQ¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ A¸FZdSIYe IYd¸FʹFûÔ
WX`ÔÜ OX¶»¹FìE¨FOXe IZY IYF¹FÊIYFSe d³FQZVFIY
I`YSe E¦¹Fì»FS ³FZ IYWF, kBÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYe
¦FBÊ IYFSʽFFBÊ A¸FZdSIYe ³FüIYdS¹FFa ¶F¨FF³FZ IYe
W¸FFSe ´Fid°F¶Fð°FF IYF ÀF„¶Fì°F W`Ü BÀFÀFZ ¹FW ·Fe
ÀFFd¶F°F W„AF dIY W¸F ÀF·Fe IYû C³FIYF Cd¨F°F
¸FZW³F°FF³FF dQ»FF³FZ IZY d»FE ÀFaIYd»´F°F W`ÔÜl
d½F·FF¦F ³FZ 2013 ¸FZÔ E¨F-1¶Fe ½FeþF d³F¹F¸FûÔ
IYF C»»Fa§F³F IYS SWe 30 IaY´Fd³F¹FûÔ IYe ÀFì¨Fe
°F`¹FFS IYe ±FeÜ B³F¸FZÔ ª¹FFQF°FS IaY´Fd³F¹Fûa IZY
¸FFd»FIY ·FFS°Fe¹F-A¸FZdSIYe WX`ÔÜ
IYe þ¦FW E¨F-1¶Fe ½FeþF IYd¸FʹFûÔ IYû d³F¹F„¢°F
IYS³FZ ÀFZ ·Fe IaYd´F³F¹FûÔ IYû d³F¿FZ²F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
A¸FZdSXIYe SXFáXÑ´Fd°F ³FZ d¶F¸F»F ´FMXZ»F
IYû AW¸F ´FQ IZY d»FE dIY¹FF ³FFd¸F°F
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZXMÑ : A¸FZdSIYF AüS d½FØFe¹F ÀF»FFWIYFSX
IZY SF¿MXÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑÔ´F ³FZ E½FÔ d½Fd³F¹F¸F³F d³F¹FF¸FIY ImY
·FFSX°F½FaVFe d¶F¸F»F ´FMXZ»F IYû ´Fi¸F„J ±FZÜ C³WûÔ³FZ ÀMX`³FRYûOÊ
IYû¿FF¦FFS d½F·FF¦F ¸FZÔ AW¸F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ÀFZ À³FF°FIY dIY¹FF
´FiVFFÀFd³FIY ´FQ IZY d»FE W`Ü ¸FFÀMXÀFÊ AFGRY ´Fd¶»FIY
³FFd¸F°F dIY¹FF W`Ü þFGdþʹFF IZY ´FFGd»FÀFe (E¸F´Fe´Fe) IZY d»FE
SW³FZ ½FF»FZ ´FMXZ»F IYû¿FF¦FFS ½FW WF½FÊOÊ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY
d½F·FF¦F ¸FZÔ d½FØFe¹F ÀFaÀ±FFAûÔ ImY³FZOe ÀIYì»F AFGRY ¦F½F³FʸFZÔMX ¸FZÔ
d¶F¸F»F ´FMXZ»F
ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFWF¹FIY ÀFd¨F½F ¦FE ±FZÜ þFGþÊMXFC³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
Wûa¦FZÜ dRY»FWF»F ½FW BÀF d½F·FF¦F IYe d½FØFe¹F »FFG ÀFZÔMXSX ÀFZ C³WûÔ³FZ þZ.OXe (þìdSÀF OXFG¢MXS)
dÀ±FSX°FF d³F¦FSXF³Fe ´FdSX¿FQ (ERYEÀFAûÀFe) IZY IYe dOX¦Fie »Fe W`Ü X´FMXZ»F I„YL ÀF¸F¹F IZY d»FE
C´F ÀFWF¹FIY ÀFd¨F½F WX`ÔÜ ÀMX`³FRYûOÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ÀFWF¹FIY ÀFW¹Fû¦Fe
´FMXZ»F IZY ³FF¸FFaIY³F IYe þF³FIYFSe QZ°FZ ´FiûRmYÀFSX ·Fe SXWZ WX`ÔÜ ½FWFa ½FW À³FF°FIY IZY LFÂFûÔ
W„E ½WXFBM WFCÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWFa IZYY IYû ¶F`ÔdIYÔ¦F d½Fd³F¹F¸F³F ´FPÞF°FZ ±FZÜ ´FMXZ»F ÀFÔ§Fe¹F
IYû¿FF¦FFS d½F·FF¦F IYF dWÀÀFF ¶F³F³FZ ÀFZ ´FW»FZ þ¸FF ¶Fe¸FF d³F¦F¸F ImY ¶FûOXÊ AFGRY OXF¹FSZ¢MXÀFÊ ¸FZÔ
½FW ½FFGdVFÔ¦FMX³F OeÀFe dÀ±F°F Aû ¸FZ»½FZ³Fe EÔO VFFd¸F»F d³FQZVFIY þZSZd¸F¹FFW Aû ³FFGMXʳF IZY ½FdSXâ
¸FF¹FÀFÊ E»FE»F´Fe ImY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ÀFFÓFZQFS ÀF»FFWIYFSX ·Fe SWX ¨F„IZY WX`ÔÜ

¸FZ»Fþû»F ¶FPÞF³FZ IYû CØFS AF`S QdÃF¯F d³F¢IYe WZ»Fe IZY AF½FFÀF ¸FZÔ
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
±FFB»F`ÔOX ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe
¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa ´FS SûIY WMXe
»F¦FZ 35 »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY ´FQZÊ
IYFZdSX¹FF ³FZ £FFZ»FF ÀFa¹F„¢°F Qµ°FS
¶F`aIYFGIY : ±FFB»F`aOX IYe ÀF`³¹F ÀFSIYFS ³FZ
VF„IiY½FFS IYû ¨FFS ÀFF»F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS
Ri

SFþ³Fed°FIY Q»Fûa IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa ´FS »F¦Fe
SûIY WMXF »FeÜ »FZdIY³F ´FFa¨F ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ
IZY EIY À±FF³F ´FS BIYMXÐNF Wû³FZ ´FS SûIY ¶F³Fe
SWZ¦FeÜ ÀFZ³FF ³FZ 2014 ¸FZÔ d¹Fa¦F»FIY dVF³F½FFÂFF
ÀFSIYFS IYF °F£°FF´F»FMX IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY
¶FFQ SFþ³Fed°FIY Q»Fûa IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa ´FS
SûIY »F¦FF Qe ¦FBÊ ±FeÜ QZVF ¸FZÔ A¦F»FZ ÀFF»F ¸FBÊ
¸FZÔ ¨F„³FF½F W``ÔÜ (SF¹FMXS)
³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ 4d½F·FF¦F IZY ¶FþMX ¸FZÔ IYMXü°Fe IZY QüSF³F d½FQZVF
d´FL»FZ ÀFF»F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ (¹FìE³F) ¸FZÔ A¸FZdSIYe ¸FaÂFF»F¹F ³FZ »F¦F½FFE ´FQZÊ
SFþQì°F d³F¢IYe WZ»Fe IZY AFd²FIYFdSIY AF½FFÀF
¸FZÔ ´FQZÊ »F¦FF³FZ ´FS 52 WþFS 701 OXFG»FS (IYSe¶F 4WZ»Fe IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ CX³FIYe ·Fìd¸FIYF WXFZ³FZ ÀFZ
ÀF¼²FSX°FZ dSXV°FZ4Q. IYFZdSX¹FFBÊ ¸FaÂFe ³FZ IYWXF, AFþ ¹FWXFa EIY ³FE A²¹FF¹F IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ 35 »FFJ ÀFZ ÷Y´F¹FZ) J¨FÊ IYS dQEÜ BÀFIYû »FZIYS dIY¹FF B³IYFSX
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ÀF½FF»FûÔ IZY §FZSZ ¸FZÔ W` ¢¹FûÔdIY CÀF 4³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ¸FZÔ L´Fe EIY dS´FûMXÊ ÀFZ
A¦F»FZ ÀF´°FFW °FeÀFSe dVFJS ½F¢°F J¨FÊ ¸FZÔ IYMXü°Fe IYe þF SWe ±FeÜ ¹FWFa °FIY
dIY ³FE SFþ³Fd¹FIYûa IYe d³F¹F„d¢°F ·Fe ¶FaQ ±FeÜ
ÀFF¸F³FZ AF¹FF ¸FF¸F»FF
½FF°FFÊ IZY d»FE d¸F»F³FZ ½FF»FZ WX`Ô ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ¸FZÔ L´Fe EIY dS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS
gh

¨Fe³F ³FZ ³FE ÀF`d³FIYFZÔ IZY d»FE
´FidVFÃF¯F A½Fd²F QFZ¦F„³Fe IYe
¶Fedþa¦F : ¨Fe³F IYe ÀFZ³FF ³FZ ³FE ÀF`d³FIYFZÔ IYe
´FidVFÃF¯F A½Fd²F QFZ¦F„³Fe IYS Qe W`Ü ±F»F ÀFZ³FF
¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ½FF»FZ ³FE Sa¦FøYMFZÔ IYFZ °Fe³F
¸FWXe³FZ IYe þ¦FWX A¶F LWX ¸FFWX °FIY ´FidVFÃF¯F
dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFIYF ¸FIYÀFQ C³FIYe ¹F„ð
ÀFa¶Fa²Fe ÃF¸F°FFAFZÔ IYFZ ¶FZWX°FS IYS³FF WX`Ü
¨Fe³F IZY ÀFSIYFSXe A£F¶FFS ¦»FFZ¶F»F MFB¸ÀF
¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ ´Fe´F„»ÀF d»F¶FSZVF³F AF¸FeÊ
¸Fì³F AüS dIY¸F ·FFS°F½FaVFe WZ»Fe IZY d»FE ¸FaÂFF»F¹F ³FZ 2016 ¸FZÔ
¹FWFa ¹FìE³F ¸F„£¹FF»F¹F IZY ÀF¸Fe´F We EIY A´FFMXʸFZÔMX
´¹FFZÔ¦F¹FFa¦F, EERY´Fe/SF¹FMS : CØFS AF`S QdÃF¯F »Feþ ´FS d»F¹FFÜ BÀF A´FFMXʸFZÔMX IZY d»FE WS
IYFZdS¹FF ³FZ A´F³FZ ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ´Fi¦FFPXÞ IYS³FZ IYe dQVFF ¸FWe³FZ 58 WþFS OXFG»FS (IYSe¶F 41 »FFJ
¸FZÔ EIY AF`S AWX¸F IYQ¸F ¶FPXÞF¹FF WX`Ü QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ÷Y´F¹FZ) ¨F„IYFE þF°FZ WX`ÔÜ CÀF¸FZÔ »F¦FZ ´FQZÊ ´FS IYSe¶F
³FZ VF„IiY½FFS IYFZ CØFS IYFZdS¹FF IZY IZYÀFûa¦F VFWXS ¸FZÔ 29,990 OXFG»FS J¨FÊ W„E W`ÔÜ ´FQZÊ WMXF³FZ AüS
EIY ÀFa¹F„¢°F Qµ°FS £FFZ»FFÜ ¹FW ¸FZ»Fþû»F Qµ°FS »F¦FF³FZ IYF dÀFÀMX¸F BaÀMXFG»F IYS³FZ ´FS 22,801
EZÀFZ ÀF¸F¹F ´FS £FFZ»FF ¦F¹FF WX`, þ¶F QdÃF¯F IYFZdS¹FF OXFG»FS IYF J¨FÊ AF¹FF ±FFÜ WZ»Fe IZY ´Fi½F¢°FF IYF
IZY SF¿MÑ´Fd°F ¸Fì³F þZ B³F CØFS IYFZdS¹FF IZY ÀF½Fûʨ¨F IYW³FF W` dIY ´FQZÊ IYe JSeQFSe IYF R`YÀF»FF 2016
³FZ°FF dIY¸F þFZÔ¦F C³F IZY ÀFF±F °FeÀFSXe dVF£FS ½FF°FFÊ ¸FZÔ ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF IZY ÀF¸F¹F W„AF
IZY d»FE A¦F»FZ ÀF´°FFW °Fe³F dQ½FÀFe¹F QF`SZ ´FS ±FFÜ WZ»Fe IYe BÀF¸FZÔ IYûBÊ ·Fìd¸FIYF ³FWeÔ W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ A¸FZdSIYe SFþQì°F d³F¢IYe WZ»Fe
tJ

(´FeE»FE) IZY WX½FF»FZ ÀFZ IYWF ¦F¹FF dIY ÀFZ³FF
IYe d½Fd·F³³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ °F`³FF°Fe ÀFZ ´FWX»FZ ³FE
ÀF`d³FIYFZÔ IYFZ ¹F„ð IYF`VF»F IYF ´FidVFÃF¯F dQ¹FF
þFE¦FFÜ ·F°FeÊ WXFZ³FZ ½FF»FZ ³FE ÀF`d³FIY A´F³FZ
ÀFed³F¹FS IZY ÀFF±F °FF»F¸FZ»F ³FWeÔ d¶FNF ´FF°FZ
AüS B³F ÀFed³F¹FS IYû ·Fe ´F¹FFÊ´°F ´FidVFÃF¯F ³FWeÔ
d¸F»FF W`Ü ´FeE»FE IZY ´FidVFÃF¯F ¶¹FìSFZ IZY EIY
Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF, kA¶F ³FE ÀF`d³FIYFZÔ IYFZ
ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þFE¦FFÜ ¸FF³FIY
IZY A³F„ÀFFS ´FidVFdÃF°F WXFZ³FZ ´FS ½FZ ¹F„ð ¹Fìd³FMFZÔ
¸FZÔ °F`³FF°Fe ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ ÀFIZÔY¦FZÜl (´FiZMÑ)
´¹FFZÔ¦F¹FFa¦F IYF QüSF IYS³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ
¸FZ»FþFZ»F Qµ°FS IZY CQЧFFM³F IZY ¸FF`IZY ´FS
QdÃF¯F IYFZdS¹FF IZY EIYeIYS¯F ¸FaÂFe ¨FFZ ¸¹FFZÔ¦F-
¦¹Fì³F ³FZ IYWXF, kAFþ ¹FWXFa EIY ³FE A²¹FF¹F IYe
VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ WX`Ül CØFS IYFZdS¹FF IZY ¸F„£¹F
´Fid°Fd³Fd²F SXe ÀFFZ³F ¦½FFZ³F ³FZ IYWXF, k¹FWX NFZÀF
´FdS¯FF¸F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IYe QZ³F WX`Ül
BÀF ÀFF»F A´Fi`»F ¸FZÔ ¸Fì³F AF`S dIY¸F IZY ¶Fe¨F WX„BÊ
´FWX»Fe dVF£FS ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ ÀFZ QFZ³FFZÔ QZVF IYBÊ
ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ´FdS¹FFZþ³FFEa VF„øY IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF
CØFS IYFZdS¹FF IZY IZYÀFûa¦F VFWXS ¸FZÔ EIY ÀFa¹F„¢°F Qµ°FS IZY CXîFMX³F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa dWXÀÀFF »FZ°FZ QFZ³FFZa QZVFFZa IZY Ad²FIYFSXeÜ
¸FZ»FþFZ»F Qµ°FS IYe £FFdÀF¹F°F : ¨FFS
¸Fadþ»Fe B¸FFS°F ¸FZÔ CØFS AF`S QdÃF¯F IYFZdS¹FF
IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F Qµ°FS WX`ÔÜ EIY ÀFa¹F„¢°F
IYFaRiYZÔÀF øY¸F ·Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX Qµ°FS ÀF´°FFWX
QZVFûa IZY 20-20 Ad²FIYFSXe ¹FWFa IYF¹FÊS°F SWXZÔ¦FZÜ
¹FWX Qµ°FS Aa°FS IYFZdS¹FFBÊ ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ´Fi¦FFPXÞ IYS³FZ
AF`S ÀFa½FFQ ¨F`³F»F IZY °FF`S ´FS IYF¸F IYSZ¦FFÜ
QdÃF¯F IYFZdS¹FF IYFZ d¸FÀFFB»F AF`S
ag
SXF¹FMXSX
IZY MÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ QdÃF¯F IYFZdS¹FF IYFZ 2.6 AS¶F
OFG»FS (IYSXe¶F 18 WXþFS 600 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ) ¸FZÔ
64 d¸FÀFFB»F AF`S LWX XMûWe d½F¸FF³F ´Fe-8E ¶FZ¨F³FZ
IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ À½FeIÈYd°F QZ Qe W`Ü A¸FZdSIYe d½FQZVF
dS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS, þ¶F ¹FZ ´FQZÊ JSeQZ þF
SWZ ±FZ °F¶F J¨FÊ IYXMü°Fe IYe ½FþW ÀFZ d½FQZVF k´FQZÊ IYBÊ ÀFF»F ¨F»FZÔ¦FZl, ¹FW Q»Fe»F QZ°FZ W„E
¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F¹FFa ¶FaQ ±FeÔÜ Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ Aû¶FF¸FF ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸F„£¹F
¸FüþìQ A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF ¸FZÔ ¨F»F SWZ IYF¹FÊIiY¸F ´Fi¶Fa²FIY Ad²FIYFSe ³FZ BÀFIYF ¶F¨FF½F dIY¹FF W`Ü
·Fe ¶FaQ dIYE ¦FE ±FZÜ ´FQûË ´FS dIY¹FF ¦F¹FF ¹FW J¨FÊ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY VFWSe d½FIYFÀF ¸FaÂFe ¶FZ³F
VFWSe d½FIYFÀF ¸FaÂFe ¶FZ³F IYFÀFʳF IZY IYF¹FFÊ»F¹F IZY IYFÀFʳF IZY IYF¹FFÊ»F¹F IZY d»FE 31 WþFS OXFG»FS
d»FE 31 WþFS OXFG»FS ¸FZÔ JSeQZ ¦FE OXFBd³Fa¦F øY¸F IYF OXFBd³Fa¦F øY¸F ÀFZMX JSeQF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF d½F½FFQ
ÀFZM ÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF W`Ü °F¶F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ J¶FS IYZ ¶FPÞ³FZ ´FS A¸FZdSXIYe SXFáXÑ´Fd°F MXÑa´F ³FZ ¶FZ³F IYû
L´F³FZ ´FS MXÑa´F IYFÀFʳF IYû ¶FJFÊÀ°F IYS³FZ ´FS ¶FJFÊÀ°F °FIY IYS³FZ IYe ¶FF°F IYe ±FeÜ A¶F BÀF
d½F¨FFS IYS SWZ ±FZÜ ¸FF¸F»FZ IZY ¶FFQ ¢¹FF IYQ¸F CXNXF¹FF ªFFE¦FF ¹FWX

¸FZÔ þ„MZ WX`ÔÜ IZY ÀFF°FFZÔ dQ³F AF`S ¨FF`¶FeÀFFZÔ §FaMZ £F„»FF SWXZ¦FFÜ QFZ³FFZÔ XMûWe d½F¸FF³F ¶FZ¨FZ¦FF A¸FZdSIYF : A¸FZdSIYF d½F·FF¦F ³FZ VF„IiY½FFS IYû BÀFIYe §Fû¿F¯FF IYeÜ BÀF Q»Fe»F ÀFZ dIY¹FF ¶F¨FF½F : QZ£F³FF ¶FFIYe WX`Ü

³FE ÀFad½F²FF³F IZY d»FE

E¶Fe IYe ³FþS ´FFXMeÊ
´Fi¸F„J IZY ¨F„³FF½F ´FS
·FFS°F IYe dIYÀFF³F ÀF¸F±FÊIY ³Fed°F
XMû¢¹Fû, E´Fe : þF´FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe dVFaþû E¶Fe
°FeÀFSe ¶FFS ÀFØFFøYPÞ d»F¶FS»F OXZ¸FûIiZYdMXIY ´FFXMeÊ
(E»FOXe´Fe) IYF ´Fi¸F„J ¶F³F³FZ IYe IYûdVFVFûa ¸FZÔ
´FSX A¸FZdSXIYF ³FZ ªF°FFBÊ d¨Fa°FF
ran

þ„XMZ WX`ÔÜ A¦F»FZ Wµ°FZ
Wû³FZ ½FF»FF ¹FW ¨F„³FF½F
þe°FIYS E¶Fe QZVF IYF
³F¹FF ÀFad½F²FF³F °F`¹FFS
IYS³FZ IZY A´F³FZ IYF¹FÊ
IYû AF¦FZ ¶FPÞFEa¦FZÜ E¶Fe
IYû E»FOXe´Fe IZY 70 RYeÀFQ ÀFFaÀFQûÔ IYF ÀF¸F±FʳF
´FW»FZ We d¸F»F ¨F„IYF W`Ü C³FIYF ¨F„³FF½F þe°F³FF
IYSe¶F-IYSe¶F °F¹F ¸FF³FF þF SWF W`Ü BÀF þe°F IZY
¶FFQ C³WZÔ ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYS³FZ IZY d»FE
°Fe³F AüS ÀFF»F d¸F»F þFEa¦FZÜ BÀF QüSF³F C³WZÔ
A±Fʽ¹FÀ±FF ÀFdW°F A³¹F IYBÊ ´FiF±Fd¸FIY°FFAûa
IYû ·Fe °FSþeW QZ³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ ´Fì½FÊ SÃFF
¸FaÂFe dVF¦F„÷Y BdVF¶FF BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ C³FIZY BIY»Fü°FZ
½FFdVFa¦FXM³F, ´FiZXMÑ : A¸FZdSIYF ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF 4IYFa¦FiZÀF IYe ÀFd¸Fd°F IZY ÀF¸FÃF A¸FZdSIYF IZY ¨FeRY 4 IYWF, A°¹Fd²FIY ÀFd¶ÀFXOXe
W` dIY ·FFS°F A´F³FZ ¨FF½F»F AüS ¦FZWìa C°´FFQIY E¦FieIY»¨FS»F ³FZ¦FûdVFEXMS AFGdRYÀF IZY ´Fid°Fd³Fd²F ³FZ QZIYS ½¹FF´FFS IYû d½FIÈY°F
dIYÀFF³Fûa IYû ¶FXOÞe ÀFd¶ÀFOXe QZ SWF W`Ü EZÀFF IYe dMX´´F¯Fe dIY¹FF þF SWF
IYSIZY ½FW ½¹FF´FFS IYe ³Fed°F IYû d½FIÈY°F IYS
SWF W`Ü
IYFa¦FiZÀF IYe ÀFd¸Fd°F IZY ÀF¸FÃF A¸FZdSIYF
IZY ¨FeRY E¦FieIY»¨FS»F ³FZ¦FûdVFEXMS AFGdRYÀF
IZY ´Fid°Fd³Fd²F ¦FiZ¦FSe QFCQ ³FZ ¹FW dXM´´F¯Fe IYeÜ
·FFS°F IYe BÀF ³Fed°F ÀFZ ´FìSe Q„d³F¹FF IZY ¨FF½F»F
AüS ¦FZWìa C°´FFQIY QZVF d¨Fad°F°F WX`ÔÜ ½FW ·FFS°F
IZY §FSZ»Fì dIYÀFF³Fûa IZY ÀF¸F±FÊIY S½F`¹FZ ÀFZ ´FSZVFF³F
W``ÔÜ ¸FBÊ ¸FZÔ QFCQ dþ³FZ½FF þFIYS d½FV½F ½¹FF´FFS
ÀFa¦FN³F IZY ÀF¸FÃF BÀF ¶FF¶F°F A´F³Fe d¨Fa°FF
þFdWS IYS ¨F„IZY W``ÔÜ
.co

kµ»FûSZÔÀFl ÀFZ ¶FFPÞ... ´Fid°Fõaõe W`ÔÜ 20 dÀF°Fa¶FS IYû Wû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F
ÀFZ ´FW»FZ Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F VF„IiY½FFS IYû ÀFF½FÊþd³FIY
A¸FZdSIYF IZY þZ¸ÀF dÀFMXe ¸FZÔ °FZþ W½FFAûa AüS ¸FìÀF»F²FFS ¶FFdSVF IZY ÀFF±F ¨FIiY½FF°Fe µ»FûSZÔÀF °FìRYF³F IZY QÀ°FIY QZ³FZ IZY ¶FFQ þ»F¸F¦³F B»FFIYûÔ ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ¶FWÀF Wû¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ MXe½Fe ´FS dQE A´F³FZ
ÀF„SdÃF°F d³FIYF»F°FZ ¶F¨FF½FIY¸FeÊÜ µ»FûSZÔÀF °FìRYF³F ³FZ CØFSe I`YSûd»F³FF ¸FZÔ IYWS ¶FS´FF³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü °FìRYF³F IZY ¨F»F°FZ ÀFOÞXIZÔY, ´FZOÞX AüS IYBÊ ¸FIYF³F ·FF¿F¯F ¸FZÔ E¶Fe ³FZ IYWF, k¸F``Ô ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F
ÃFd°F¦FiÀ°F Wû ¦FE W`ÔÜ °FìRYF³F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFE B»FFIYûÔ ¸FZÔ 128 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXZ IYe Sµ°FFS ÀFZ WX½FFEa ¨F»F SWXe WX`Ô AF`S ·FFSXe ½F¿FFÊ WXFZ SWXe W`Ü »F¦FF°FFS WXFZ SWXe IYF IYF¹FÊ·FFS ÀFa·FF»Fìa¦FFÜ dõ°Fe¹F d½FV½F¹F„ð IZY
½F¿FFÊ AF`S ÀF¸F„ýi ¸FZÔ CXNX SWXe DaY¨Fe »FWXSFZa IZY ¶Fe¨F °FMXe¹F B»FFIZY ¶FFPÞ¦FiÀ°F W`ÔÜ dSWF¹FVFe B»FFIYûÔ ¸FZÔ §FS þ»F¸F¦³F Wû ¦FE W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû ÀF„SdÃF°F À±FF³FûÔ ¶FFQ JOÞXe W„BÊ BÀF ¨F„³Fü°Fe ÀFZ A·Fe °FIY ´FFS ³FWeÔ
IYû ´F»FF¹F³F IZY d»FE ¸Fþ¶FìS Wû³FF ´FOÞXF W`Ü °FìRYF³F IZY ¨F»F°FZ ´Fi·FFd½F°F B»FFIYûÔ ¸FZÔ A¦F»FZ IYBÊ dQ³F ·FFSe ½F¿FFÊ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü EERY´Fe ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ül 63 ½F¿FeʹF E¶Fe dQÀFa¶FS, 2012
ÀFZ QZVF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe W``ÔÜ
A¸FZdSIYF IYF A³F„¸FF³F W` dIY ·FFS°F A´F³FZ
¨FF½F»F C°´FFQIY dIYÀFF³Fûa IYû »FF¦F°F ¸FZÔ 74
ÀFZ 84.2 ´Fid°FVF°F °FIY IYF ÀFW¹FûZ¦F QZ°FF W`Ü
d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ 5.3 AS¶F
OXFG»FS (38 WþFS IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ) ÀFZ AFN
AS¶F OXFG»FS (57,500 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ) IZY dIY¹FF W`Ü A¸FZdSIYF IZY IÈYd¿F IYFSû¶FFS ÀFa¶Fa²Fe d¸F»FZ¦FeÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY XMÑa´F ´FiVFFÀF³F
¨FF½F»F IYF d³F¹FFÊ°F dIY¹FF W`Ü ½FW ¨FF½F»F d³F¹FFÊ°F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFWF¹FIY ¸FaÂFe XMZOX ¸F`dIY³Fe ³FZ WF»F A¸FZdSIYe dIYÀFF³Fûa IZY d»FE A½FÀFS ¶FPÞF³FZ IZY
IYS³FZ ½FF»FF Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ A¦Fi¯Fe QZVF W`, We ¸FZÔ ·FFS°F IYF QüSF IYS JFô ÀF„SÃFF ³Fed°F ½FFÀ°FZ »F¦FF°FFS IYF¹FÊ IYS SWe W`Ü BÀFed»FE ½FW
þ¶FdIY BÀFe QüSF³F ·FFS°F ³FZ 1.9 AS¶F OXFG»FS ´FS ¨F¨FFÊ IYeÜ BÀFÀFZ ·FFS°F ÀFZ JFô ´FQF±FûË A³¹F QZVFûa ¸FZÔ IÈYd¿F C°´FFQûa ´FS Qe þF³FZ ½FF»Fe
(13,658 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ) °FIY ¦FZWìa IYF d³F¹FFÊ°F IYF A¸FZdSIYF IZY d»FE d³F¹FFÊ°F ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ ÀFd¶ÀFXOXe IYe ÀF¸FeÃFF IYS SWe W`Ü

¶FûÀMX³F ¸FZÔ ²F¸FFIZY, EIY IYe ¸Fü°F, AFNX WþFS ¶FZ§FS

Q¼§FÊMX³FF
k¶FPXÞ°FZ ÎWXQì SF¿MѽFFQ ÀFZ ·FFS°F IYe
m

EaOXû½FS, SF¹FMXS : A¸FZdSIYF IZY ¸F`ÀFF¨¹F„ÀFZXMÐÀF ´FiFa°F IYe

¸F`ÀFF¨¹F„ÀFZXMÐÀF ´FiFa°F SFþ²FF³Fe ¶FûÀXM³F IZY C´F³F¦FSe¹F B»FFIYûa ¸FZÔ VF„IiY½FFS

´Fa±Fd³FS´FZÃF Ld½F IYFZ »F¦FF ²F¢IYFl

IYe SFþ²FF³Fe IZY IYû ¦F`ÀF ´FFB´F»FFB³F ¸FZÔ EIY IZY ¶FFQ EIY IYBÊ ²F¸FFIZY
C´F³F¦FSe¹F B»FFIYûa W„EÜ EaOXû½FS, CØFSe EaOXû½FS AüS »FFGSZÔÀF ¸FZÔ W„E B³F
d½FÀRYûM ÀFZ QþʳFûÔ §FSûa AüS B¸FFS°Fûa IYû ³F„IYÀFF³F
¸FZa ¦F`ÀF ´FFB´F»FFB³F ´FW„a¨FF W`Ü B³F ²F¸FFIYûa ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F Wû
¸FZÔ WX¼E ²F¸FFIZY, ¦FBÊÜ 12 »Fû¦F þ£¸Fe WX`Ô AüS IYSe¶F AFN WþFS »Fû¦F
¶FZ§FS Wû ¦FEÜ
AF`SX d½FÀRYFZMX ³F AF¦FZ AüS d½FÀRYûMX ³F Wûa, BÀFIZY d»FE Q¸FIY»F
WXFZa BÀFIZY d»FE IY¸FeÊ §FS-§FS þFIYS ¦F`ÀF AüS d¶Fþ»Fe IYe AF´Fìd°FÊ
Q¸FIY»F IY¸FeÊ ¶FaQ IYS SWZ WX`ÔÜ ¸F`ÀFF¨¹F„ÀFZXMÐÀF ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY,
IYSe¶F 70 þ¦FW AF¦F »F¦F³FZ, d½FÀRYûMX Wû³FZ AüS ¦F`ÀF
§FS-§FS þFIYS dSÀF³FZ IYe dS´FûMXÊ QþÊ W„BÊ WX`ÔÜ §FSûÔ ¸FZÔ ¦F`ÀF ´FW„a¨FF³FZ IYe
¦F`ÀF AüS d¶Fþ»Fe ¸F„£¹F ´FFB´F»FFB³F ¸FZÔ Q¶FF½F ¶FPÞ³FZ IYû d½FÀRYûMX IYF
IYe AF´Fìd°FÊ ¶FaQ IYFS¯F ¶F°FF¹FF þF SWF W`Ü ´FiFa°F IZY ¦F½FʳFS ¨FF»FeÊ ¶FZIYS
³FZ IYWF dIY A·Fe »Fû¦FûÔ IYe ÀF„SÃFF ´FW»Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF
IYSX SXWXZ W`Ü C³FIYe ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F Wû°FZ We d½FÀRYûMX IZY IYFS¯Fûa
IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE þFa¨F IYe þFE¦FeÜ A¸FZdSIYF IZY
dOX´FFMXʸFZÔMX AFGRY MXÑFaÀF´FûMXZVF³F ´FFB´F»FFB³F EaOX W`þFOXÊÀF
¸F`MXZdS¹F»F ÀFZµMXe EOXd¸Fd³FÀMXÑZVF³F ³FZ ´Fi·FFd½F°F B»FFIYûÔ ¸FZÔ
¶F¨FF½F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFWF¹F°FF QZ³FZ IZY d»FE MXe¸F ·FZþe W`Ü ¦F`ÀF
»FeIY Wû³FZ IZY J°FSZ IYû QZJ°FZ W„E »Fû¦Fûa IYû A´F³FZ §FSûa
ÀFZ QìS SW³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü
½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : WXF»F IZY QVFIY ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ 4A¸FZdSIYe d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ ²FFd¸FÊIY AFþFQe C·FS°Fe SFþ³Fed°FIY °FFIY°F ¶F³FF WX`Ü BÀFÀFZ QZVF
ÎWXQì SF¿MѽFFQ EIY C·FS°Fe SFþ³Fed°FIY °FFIY°F ´FS £F°FSZ IYe þ°FFBÊ d¨Fa°FF IYe ²FFd¸FÊIY AFþFQe ´FS ³F¹FF £F°FSF ´F`QF WX„AF
¶F³FF WX`Ü BÀFÀFZ QZVF IYe ´Fa±Fd³FS´FZÃF°FF IYFZ 4d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IYFZ ÎWXÀFF WX`Ül dS´FFZMÊ IYFZ QdÃF¯F EdVF¹FFBÊ d½FVFZ¿FÄF E»F³F
³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF WX`Ü A¸FZdSIYe IYFa¦FiZÀF IYe EIY ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ¸FF³FF IiYFZÔÀFMFM ³FZ °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü
dS´FFZMÊ ¸FZÔ ¹FWX QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dS´FFZMÊ ¸FZÔ ·FFS°F ½F A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F LWX dÀF°Fa¶FS IYFZ
ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IYFZ BÀF °FSWX IYe §FM³FFAFZÔ IYFZ AF`S ÎWXÀFF IZY d½Fd·F³³F ¸FF¸F»FFZÔ IYF dþIiY dIY¹FF WXFZ³FZ þF SWXe Mì-´»FÀF-Mì ¶F`NIY ÀFZ ´FWX»FZ BÀF
¶FPXÞF½FF QZ³FZ ½FF»FF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ SFª¹FFZÔ IZY À°FS ´FS ²F¸FÊ-´FdS½F°FʳF dS´FFZMÊ IYFZ AWX¸F ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü 20 ´F³³FFZÔ ÀFZ
A¸FZdSIYe IYFa¦FiZÀF IYe À½F°FaÂF VFFZ²F BIYFBÊ d½FSFZ²Fe IYF³Fì³F, ¦FFZSÃFF Q»FFZÔ, Ad·F½¹Fd¢°F IYe Ad²FIY IYe BÀF dS´FFZMÊ ¸FZÔ ¨FZ°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY
IYFa¦FiZÀF³F»F dSÀF¨FÊ ÀFd½FÊÀF (ÀFeAFSEÀF) ³FZ ¹FWX AFþFQe ´FS WXFZ SWXZ WX¸F»FFZÔ AF`S d½Fd·F³³F ¦F`S ·FFS°F ¸FZÔ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´»FZMRYFG¸FÊ ÎWXÀFF IYe
dS´FFZMÊ °F`¹FFS IYe WX`Ü ¹FWX dS´FFZMÊ ³FF °FFZ A¸FZdSIYe ÀFSIYFSXe ÀFa¦FN³FFZÔ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYFZ ·FFS°F §FM³FFAFZÔ IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ SWXF
IYFa¦FiZÀF IYe AFd²FIYFdSIY dS´FFZMÊ WX`, ³FF WXe IYe ´Fa±Fd³FS´FZÃF Ld½F IZY d»FE §FF°FIY ¸FF³FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY 2014 ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ
¹FWX IYFa¦FiZÀF ÀFQÀ¹FFZÔ IYe SF¹F WX`Ü BÀFZ À½F°FaÂF WX`Ü BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF, k·FFS°F IZY ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe þe°F IZY ¶FFQ ÀFZ ²FFd¸FÊIY AFþFQe
d½FVFZ¿FÄF IYFa¦FiZÀF ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE °F`¹FFS IYS°FZ ²FFd¸FÊIY AFþFQe IYFZ ÀF„SdÃF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü IZY ¸F„QÐQZ IYe AFZS ²¹FF³F ¦F¹FF WX`Ü dS´FFZMÊ ¸FZÔ ¹FWX
WX`Ô, dþÀFÀFZ C³WXZÔ ³Fed°F¹FFa ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZÜ QZVF IYe AF¶FFQe ¸FZÔ ÎWXQ„AFZÔ IYF ¶FWX„¸F°F WX`Ü ·Fe IYWXF ¦F¹FF WX` dIY Q„½¹FʽFWXFS IYe §FM³FFAFZÔ
k·FFS°F : ²FFd¸FÊIY AFþFQe IZY ¸F„QÐQZl VFe¿FÊIY ÀFZ WXF»F IZY QVFIYFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F IYe ´Fa±Fd³FS´FZÃF ´FiIÈYd°F IZY ¨F»F°FZ A¸FZdSIYF-·FFS°F IZY dSV°FFZÔ ¸FZÔ ·Fe
°F`¹FFS dS´FFZMÊ ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY AF²FFS ´FS IYd±F°F Q¸F³F IYFZ ¶FOÞF ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF°FZ WX„E ÎWXQì SF¿MѽFFQ °F³FF½F AF¹FFÜ
¶FûÀXM³F ¸FZa EIY §FSX ¸FZa »F¦Fe AF¦F ´FSX IYF¶Fì ´FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ Q¸FIY»F d½F·FF¦F IZY IY¸FʨFFSXeÜ E´Fe
 12 ¹FWX ·Fe ªFFd³FE
SXûdW°F VF¸FFÊ ³FZ þ¶F ·Fe ´FW»Fe ¶FFSX dIYÀFe MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ
IY´°FF³Fe IYe °FFZ CX³FIYe MXe¸F ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FeÜ C³WûÔ³FZ
AFB´FeE»F, ¨F`Ôd´F¹FÔÀF »Fe¦F, ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ½F³FOZ
VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018 EdVF¹FF IY´F 2018 ½F MXe-20 ÀFeSXeþ,X d³FQWFÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ IY´°FF³Fe IYeÜ

·FFS°F-´FFIY ¸F„IYF¶F»FF WXFZ¦FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AFIY¿FʯF

LXWX QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F AFþ ÀFZ VF„øY WXFZ¦Fe EdVF¹FF IY´F IYe þa¦F, ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IYe MXe¸FFZÔ IYe QFZ ¶FFS d·FOÞXa°F °F¹F, AFªF ¶FFa¦»FFQZVF IYF ÀFF¸F³FF ßFe»FaIYF ÀFZ
Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : d½FSXFMX IYFZW»Fe IYe A³F„´FdÀ±Fd°F
ÀFZ ·F»FZ We ¹FWFa VFd³F½FFSX IYFZ VF„øY WXFZ³FZ ½FF»FZ
LW QZVFFZÔ IZY EdVF¹FF IY´F dIiYIZYMX MXì³FFʸFZÔMX
IYe ¨F¸FIY RYeIYe WXFZ ¦FBÊ WXFZ, »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ
Co
SFZ¸FFa¨FIY õÔõ ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY
¶Fe¨F QZJ³FZ IYFZ d¸F»FZ¦FeÜ
·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYe MXe¸FFZÔ IZY
¶Fe¨F QFZ ¸F`¨F °FFZ °F¹F W`Ô, »FZdIY³F A¦FSX
QFZ³FûÔ MXe¸FZÔ RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F°Fe W`Ô °FFZ °Fe³F
¸F„IYF¶F»FûÔ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü MXì³FFʸFZÔMX IYe
VF„÷YAF°F VFd³F½FFSX IYFZ ¶FFa¦»FFQZVF AüSX
ßFe»FÔIYF IZY ¶Fe¨F ¸F`¨F ÀFZ WXFZ¦FeÜ ·FFSX°F
AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¦Fi„´F »Fe¦F ¸FZÔ EIY
¸F`¨F WXFZ¦FF, þ¶FdIY QìÀFSXF ÀF„´FSX ¨FFSX ¨FSX¯F
¸FZÔ WXFZ¦FF, »FZdIY³F AF¹FûþIY, ´FiÀFFSXIY
py
AüSX ÀF¸F±FÊIY 28 dÀF°Fa¶FSX IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ
RYFB³F»F ¸FZÔ ·Fe QFZ³FûÔ MXe¸FFZÔ IZY ´FW„Ô¨F³FZ IYe
C¸¸FeQ IYSXZÔ¦FZÜ ·FFSX°F IZY ´FFÀF ¹FW QZJ³FZ
IYF ¸FüIYF WXFZ¦FF dIY MXe¸F IYFZW»Fe IYe
A³F„´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ Q¶FF½F ·FSXZ WF»FF°F ¸FZÔ I`YÀFZ
JZ»FZ¦FeÜ ·FFS°Fe¹F MXe¸F A´F³FF Ad·F¹FF³F
18 dÀF°Fa¶FSX IYFZ WFa¦FIYFa¦F IZY dJ»FFRY
VF„øY IYSXZ¦Fe, dþÀFIZY ¶FFQ CÀFZ A¦F»FZ
dQ³F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ d·FOÞ³FF W`Ü IYFZW»Fe IYFZ
BÔ¦»F`ÔO QüSXZ IZY ¶FFQ AFSXF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`
dþÀF¸FZÔ ·FFSX°F IYFZ MXZÀMX ÀFeSXeþ ¸FZÔ 1-4 ÀFZ
Ri
MXe¸FZa BÀF ´FiIYFSX WX`a
·FFSX°F: SFZdW°F VF¸FFÊ (IY´°FF³F)
²F½F³F, IZYE»F SXFW„»F, SF¹F„OXì, ¸F³Fe¿F ´FFaOZ,
þF²F½F, ¸FWZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe (d½FIZYMXIYe´FS),
WFdQÊIY ´FFaOXйFF, ·F„½F³FZV½FS, ¶F„¸FSXFWX,
I„Y»FQe´F, ¹F„þ½FZÔýiF dÀFaWX ¨FW»F, VFFQ„Ê»F
NFI„YSX, dQ³FZVF IYFd°FÊIY, J»Fe»F AW¸FQÜ
EdVF¹FF IY´F IYe MXe¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ ·FFS°F-E IZY ´FFIY: ÀFSXRYSXFþ AW¸FQ (IY´°FF³F)
¦Fi„´F-E ·FFS°F, ´FFdIYÀ°FF³F, ´FFa¨F ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ Q„¶FBÊ ·FZþF
WXFa¦FIYFa¦F RYJSX þ¸FFa, VFF³F ¸FÀFìQ, ¶FF¶FSX AFþ¸F,
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX
W`dSXÀF ÀFûWZ»F, B¸FF¸F C»F WIY, AFdÀFRY
¦Fi„´F-¶Fe ßFe»FaIYF, ¶FFa¦»FFQZVF, IÔYMXÑFZ»F ¶FFZOÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) ³FZ
A»Fe, VFQF¶F JF³F, ¸F„W¸¸FQ ³F½FFþ, RYWe¸F
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ·FFS°F-E IZY ´FFa¨F ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ
AVFSXRY, WÀF³F, ¸F„W¸¸FQ AFd¸FSX, VFFZE¶F
¦Fi„´F-E IZY ¸F`¨F EdVF¹FF IY´F IZY QF`SF³F ÀFed³F¹FS MXe¸F
¸Fd»FIY, þ„³F`Q, CÀ¸FF³F, VFFWe³F ARYSXeQeÜ
IYFZ ³FZMXÐÀF ´FS ¦FZÔQ¶FFþe IYSF³FZ IZY
°FFSXe£F MXe¸FZÔ À±FF³F d»FE Q„¶FBÊ ·FZþF WX`Ü ´FFa¨F ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF: ¸FVFSXRZY ¸F„°FÊþF (IY´°FF³F)
16 dÀF°Fa¶FS WXFa¦FIYFa¦F ´FFIY Q„¶FBÊ °Fe³F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ AF½FZVF £FF³F, E¸F
´FidÀFð IÈY¿¯FF AF`S dÀFðF±FÊ IYF`»F °F¸Fe¸F BIY¶FF»F, d»FMX³F QFÀF, ¸F„dVRYI„YS
18 dÀF°Fa¶FS WXFa¦FIYFa¦F ·FFS°F Q„¶FBÊ SXWe¸F (d½FIZYMXIYe´FSX), ¸FW¸FìQ„»»FFW
WX`Ô, þ¶FdIY QFZ dÀ´F³FSFZÔ ¸FZÔ ¶FF¹FZÔ WXF±F
19 dÀFa°F¶FS ·FFS°F ´FFIY Q„¶FBÊ IZY dÀ´F³FS VFFWX¶FFþ ³FQe¸F AF`S dSX¹FFQ, ¸FFZd¸F³F„»F WIY, AdSXR„Y»F WIY,
»FZ¦F dÀ´F³FS ¸F¹FaIY ¸FFIÊYaOXZ¹F WX`ÔÜ ¹FZ d¸F±F„³F, ¸F„À°FdRYþ„SX, øY¶FZ»F W„ÀF`³F, ¸FZWQe
¦Fi„´F-¶Fe IZY ¸F`¨F
ÀF·Fe ¦FZÔQ¶FFþ A¦F»FZ °Fe³F dQ³FFZÔ °FIY WÀF³F d¸FSXFþ, ¸FFZÀFFQZIY, ³Fþ¸F„»F BÀ»FF¸F,
°FFSXe£F MXe¸FZÔ À±FF³F ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYFZ A·¹FFÀF IYSFEa¦FZÜ ³Fþ¸F„»F W„ÀF`³F VFFa°FFZ, A¶F„ dWQSX SFZ³FeÜ
15 dÀF°Fa¶FS ¶FFa¦»FFQZVF Q„¶FBÊ AF½FZVF IYFZ LXFZOÞXIYS ÀF·Fe ´FFa¨F
ßFe»FaIYF ¦FZÔQ¶FFþ ·FFS°F-E AF`S ·FFS°F-¶Fe ßFe»FÔIYF : EÔþZ»Fû ¸F`±¹Fìþ (IY´°FF³F)
IYe MXe¸FFZÔ IYF dWXÀÀFF SWXZ WX`Ô, dþ³WXFZÔ³FZ
17 dÀF°Fa¶FS ARY¦FFd³FÀ°FF³F A¶F„ ²FF¶Fe I„YVF»F ´FSXZSXF, I„YVF»F ¸FZÔdOÀF, ±FSXÔ¦FF, d°F¿FFSF
ßFe»FaIYF AFGÀMXÑZd»F¹FF AF`S QdÃF¯F ARiYeIYF ´FSXZSXF, d³FSFZVF³F dOIY½FZ»FF, ²F³FÔþ¹F dOdÀF»½FF,
IZY d£F»FFRY ¨F°F„¿IYFZ¯Fe¹F ÀFeSXeþ ¸FZÔ
20 dÀF°Fa¶FS ARY¦FFd³FÀ°FF³F A¶F„ ²FF¶Fe QFÀF„³F VF³FFIYF, IYFÀF„³F SXþe°FF, AdIY»FF
·FF¦F d»F¹FF ±FFÜ ²F³FÔþ¹F, Ad¸F»FF A´FûÔÀFû, ¸Fd»FÔ¦FF, Q„¿¸FÔ°FF
¶FFa¦»FFQZVF aEdVF¹FF IY´F MXÑFGRYe IZY A³FF½FSX¯F IZY ¸FF`IZY ´FSX MXì³FFʸFZaMX ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe LWX MXe¸FFZa IZY IY´°FF³F l E´Fe
¨FF¸FeSXF, dQ»F÷Y½FF³F ´FSXZSXF, VFZWF³F þ¹FÀFì¹FFÊÜ
d½FV½F IY´F ÀFZ ´FWX»FZ ÀFWXe MXe¸F ÀFa¹FFZþ³F °F»FFVF³FZ IYF A¨LXF ¸FF`IYF: SFZdWX°F VF¸FFÊ ARY¦FFd³FÀ°FF³F: AÀF¦FSX (IY´°FF³F)

WFSX IYF ¸F„ÔW QZJ³FF ´FOÞF ±FFÜ VFWþFQ, BWÀFF³F„»»FFW, WÀF¸F°F„»»FFW

SFZdW°F VF¸FFÊ ÀFRZYQ ¦FZÔQ IZY VFF³FQFSX
dJ»FFOÞe W`Ô, ´FSX A¨Le MXe¸FFZÔ IZY dJ»FFRY
C³FIZY ³FZ°FÈ°½F IYüVF»F IYe ´FSXeÃFF ³FWeÔ W„BÊ
W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F dQÀFa¶FSX ¸FZÔ ßFe»FÔIYF IZY
dJ»FFRY C³WXFZÔ³FZ IY´°FF³Fe ÀFa·FF»Fe ±Fe,
»FZdIY³F ½FWX MXe¸F B°F³Fe ¸Fþ¶Fì°F ³FWeÔ ±Fe,
¶Fd»IY ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYFZ
QZJ°FZ W„E ¶FFa¦»FFQZVF BÀF ÀF¸F¹F 50 Aû½FSX
Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : d½FV½F IY´F A·Fe AFN ¸FWe³FZ d¸F»FZ¦FFÜ ·FFSX°F IYû ½F³FOZ ¸FZÔ A·Fe ·Fe ¸F²¹F kAF´F EZÀFF IYW ÀFIY°FZ W`ÔÜ WSX MXe¸F d½FV½F NeIY IYSX³FZ IYF ¸FF`IYF QZ°FF W`Ül dIY ¸F`±¹Fìþ, ÀFSXRYSXFþ ¹FF ¸FVFSRZY BÀFZ d½FV½F IY´F ÀFZ ´FW»FZ IYFRYe ¸F`¨F JZ»F³FZ VFFdWQe, ³Fþe¶F„»»FFW þFQSF³F, ¸F„³FeSX
QìSX W`, »FZdIY³F ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F SFZdW°F IiY¸F ¸FZÔ ÀFWe ÀFa¹FFZþ³F IYe þøYSX°F W` Ü ¹FW IY´F ¸FZÔ ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFû¨F IZY ÀFF±F C°FSX³FF IY´°FF³FûÔ IYe ´FiZÀF ½FF°FFÊ IZY QüSXF³F I`YÀFZ QZJ°FZ W`Ô AüSX C³FIYe ¢X¹FF °FFIY°F ¹FF W`ÔÜ IYBÊ dJ»FFdOÞX¹FFZÔ IYû d½FV½F IY´F MXe¸F AW¸FQ, þF½FZQ AW¸FQe, ¸F„WX¸¸FQ ³F¶Fe,
VF¸FFÊ IYF ¸FF³F³FF W` dIY VFd³F½FFSX ÀFZ VF„øY ´FìL³FZ ´FSX dIY ¢X¹FF A¦F»FZ ÀFF»F BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ ¨FFW°Fe W`, »FZdIY³F W¸FZÔ B°F³FF AF¦FZ IZY ¶FFSXZ SFZdW°F ³FZ IYWF dIY d½FV½F IY´F dQ¸FF¦F ¸FZÔ IY¸FþFZdS¹FFa WX`Ô, »FZdIY³F W¸F MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ¸F`¨F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ ¹FW SXW¸F°F VFFW, ¦F„»F¶FQ³F ³FF¹F¶F, ÀFd¸FC»»FFW
Wû SXWZ LW QZVFFZÔ IZY EdVF¹FF IY´F IZY þdSX¹FZ Wû³FZ ½FF»FZ d½FV½F IY´F IYe °F`¹FFSXe IZY d»FE ¸FZÔ ³FWeÔ ÀFû¨F³FF ¨FFdWEÜ EdVF¹FF IY´F WSX Wû¦FF, »FZdIY³F A·Fe ¸F`¨F QSX ¸F`¨F SX¯F³Fed°F IZY ÀFF±F ÀFF±F ¶FFIYe MXe¸FûÔ IYû ÀF¸FÓFZÔ¦FZÜ ÀFWe ÀFa¹FFZþ³F °F»FFVF³FZ IYF ¶FZW°FSXe³F VFZ³F½FFSXe, VFSXFR„YQÐQe³F AVFSXRY, SXFdVFQ
C³WZÔ MXe¸F ÀFa¹FFZþ³F Q„÷YÀ°F IYSX³FZ IYF ¸FF`IYF EdVF¹FF IY´F AW¸F Wû¦FF, °FFZ SFZdW°F ³FZ IYWF, MXe¸F IYû d½FV½F IY´F ÀFZ ´FW»FZ ÀFa¹FFZþ³F ¶F³FF³Fe Wû¦FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, k¸F„ÓFZ ³FWeÔ ´F°FF d½FV½F IY´F ¸FZÔ A·Fe IYFRYe ÀF¸F¹F W`Ü W¸FZÔ ¸FÔ¨F W`Ül JF³F, ¸F„þe¶F þFQSF³F, AFRY°FF¶F AF»F¸F,
¹FFÀ¸Fe³F AW¸FQþBÊ, ÀF`¹FQ dVFSXþFQÜ
þ¸FFa AüSX ´Fid°F·FFVFF»Fe ¶F»»FZ¶FFþ ¶FF¶FSX dIY¹FF W`Ü d´FL»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ §FSXZ»Fì ¸F`QF³F ¸FZÔ °F¸Fe¸F BIY¶FF»F AüSX ¸FW¸FìQ„»»FFW IYFRYe »FÔ¶FF ¨F»F SXWF W`, BÀFIZY A»FF½FF IYFÀF„³F SXþe°FF ¸FüþìQ W`ÔÜ ßFe»FÔIYF IYe ¸F„W¸¸FQ VFWþFQ ·Fe W`Ô dþÀFÀFZ MXe¸F EIY QFZ WFa¦FIYFa¦F: AÔVF„¸F³F SX±F (IY´°FF³F)
AFþ¸F AüSX W`dSXÀF ÀFûWZ»F ¸FüþìQ W`ÔÜ ·FFSX°F ´FSX ½FZ RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ ±FZ, dSX¹FFQ VFFd¸F»F W`ÔÜ ¸F„dVRYI„YSX SXWe¸F AüSX AÔQøY³Fe ¸F„QÐQZ þ`ÀFZ ¶FûOÊ IYF ´FiVFFÀF³F ÀF¸FÀ¹FF C³FIYF »F¦FF°FFSX A¨LF ´FiQVFʳF C»FMXRZYS IYSX³FZ IYe IYFZdVFVF IYSXZ¦FeÜ
gh

IYe ¶FZW°FSX MXe¸F W`Ü »FZdIY³F, BÀF¸FZÔ ¸F„£¹F
IZÔYýi BÀF ¶FF°F ´FSX WXFZ¦FF dIY ·FFSX°Fe¹F MXe¸F
¶FZW°FSXe³F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ I`YÀFZ JZ»F°Fe W`
dþÀF¸FZÔ ¸F„W¸¸FQ AFd¸FSX IZY øY´F ¸FZÔ d½FV½F
À°FSXe¹F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ, ¸Fþ¶Fì°F AFG»FSXFCXaOXS
WÀF³F A»Fe, ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ RYJSX
IYF »FùF A´F³FZ ¸F²¹F IiY¸F ÀFa¹Fûþ³F IYF
ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F³FZ IZY A»FF½FF ¸FWZÔýi dÀFaWX
²FF`³Fe IZY d»FE ¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F ¸FZÔ ÀFWe
À±FF³F PìÔP³FZ IYF WXFZ¦FFÜ
¶FFa¦»FFQZVF LX„´FF ÷YÀ°F¸F : EdVF¹FF IY´F ¸FZÔ
¶FFa¦»FFQZVF ³FZ »F¦FFF°FSX A¨LF ´FiQVFʳF
WF»FFadIY ¹FW °F¶F MXe-20 ´FiFøY´F ¸FZÔ JZ»FF
¦F¹FF ±FFÜ 2012 ¸FZÔ ½FZ 50 Aû½FSX IZY ´FiFøY´F
IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ·Fe JZ»FZ ±FZÜ ¸FVFSRZY ¸F„°FÊþF
IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe MXe¸F IZY ´FFÀF Q„¶FBÊ AüSX
A¶F„ ²FF¶Fe ¸FZÔ ²Fe¸Fe d´F¨F IZY d»FE A¨LF
¦FZÔQ¶FFþe »FFB³F-A´F W`Ü ½FWeÔ, ¶F»»FZ¶FFþe
VFdIY¶F„»F WÀF³F ·Fe A¨LF ´FiQVFʳF dQJF³FZ
IZY IYFd¶F»F W`ÔÜ
ßFe»FaIYF IYe ¸F„dVIY»FZÔ : ßFe»FÔIYF EZÀFe MXe¸F
W` dþÀFIZY dJ»FFRY ·FFSX°F ³FZ d´FL»FZ 24
¸FWe³FûÔ ¸FZÔ ÀF·Fe ´FiFøY´FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
¸F„IYF¶F»FZ JZ»FZ W`ÔÜ MXe¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF QüSX
AüSX ½FZ°F³F d½F½FFQ ÀFZ ·Fe C³WZÔ I„YL ÀF¸F¹F
ÀFZ þìÓF³FF ´FOÞ SXWF W`Ü WF»FFadIY, CXÀFIZY
´FFÀF EÔþZ»Fû ¸F`±¹Fìþ, C´F„»F ±FSXÔ¦FF, d°F¿FFSF
´FSXZSXF AüSX »FdÀF°F ¸Fd»Fa¦FF IZY øY´F ¸FZÔ IYFRYe
A³F„·F½F VFFd¸F»F W`, þ¶FdIY ¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ
AdIY»FF ²F³FÔþ¹F, QFÀF„³F VF³FFIYF AüSX
³FWeÔ IYSX ´FF³FF W`Ü WXFa¦FIYFa¦F IYe IYFZdVFVF : B³FIZY A»FF½FF EþFþ JF³F, ¶FF¶FSX W¹FF°F, I`Y¸FSX³F
ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZ Y d»FE ¸FF` I YF : WFa¦FIYFa¦F IYe MXe¸F ·Fe EdVF¹FF IY´F ¸FZÔ JZ»F ¸F`IYF»ÀF³F, dIiYÀMXûRYSX, AWÀFF³F JF³F,
ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY d»FE EdVF¹FF IY´F ¹FW SXWe W` dþÀF¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F IZY AÔVF„¸F³F SX±F AWÀFF³F ³F½FFþ, ASXVFQ, dIY³Fd¨FMX VFFW,
dQJF³FZ IYF ¸FüIYF WXFZ¦FF dIY C³FIZY ´FFÀF MXe- IY´°FF³F WXFZÔ¦FZÜ MXe¸F IYe IYFZdVFVF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ³FQe¸F AW¸FQ, SXF¦F IY´FìSX, ÀIYFGMX ¸F`IZYW³Fe,
20 ÀF„´FSXÀMXFSX SXFdVFQ JF³F IZY A»FF½FF ·Fe ¶F³FZ SXW³FZ IYe WXFZ¦Fe, ¢X¹FûÔdIY C³FIZY ¸F`¨FûÔ IYFZ °F³F½FeSX AW¸FQ, °F³F½FeSX ARYþ»F, ½FIYFÀF
¶FZW°FSXe³F dJ»FFOÞe ¸FüþìQ W`ÔÜ C³FIZY ´FFÀF A¶F ½F³FOZ IYF QþFÊ d¸F»F ¦F¹FF W`Ü JF³F AüSX AFRY°FF¶F W„ÀF`³FÜ

þìd³F¹FSFZÔ d³FVFF³FZ¶FFªFFZa ³FZ dJ°FF¶F þe°F d³FSXFVFF QìSX IYSX³FF ¨FFWZ¦FF ·FFSX°F WFGIYe BadOX¹FF ³FZ Qe
ÀFSQFS IYû ¶F²FFBÊ
tJ

ªFe°FZ QFZ À½F¯FÊ ´FQIY Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ WXFZ³FZ

¨FFa¦F½FFZ³F (QdÃF¯F IYFZdS¹FF), ´FiZMXÑ : ·FFS°F IZY
¦F„S´Fie°F dÀFaWX ³FZ ¹FWXFa ¨F»F SWXe AFBEÀFEÀFERY
d½FV½F d³FVFF³FZ¶FFþe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ VF„IiY½FFS
IYFZ ÀFed³F¹FS À´F²FFÊ ¸FZÔ ÀMX`ÔOXOXÊ d´FÀMX»F ¸FZÔ 4Aad°F¸F dQ³F d½Fþ¹F½FeS ³FZ ½¹Fd¢°F¦F°F ½F
Sþ°F ´FQIY þe°FF, »FZdIY³F ·FFS°F IZY þìd³F¹FS
d³FVFF³FZ¶FFþFZÔ IYF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ À½Fd¯FʸF
ÀFRYS þFSXe SWXFÜ ·FFS°F IZY 16 ½F¿FeʹF 4ÀFed³F¹FS d³FVFF³FZ¶FFþFZÔ ¸FZÔ ¦F„S´Fie°F dÀFaWX
½FF»Fe MXe-20 »Fe¦F
IYe ½FþW ÀFZ EdVF¹FF
d½FV½F d³FVFF³FZ¶FFþe IY´F IYe ¨F¸FIY
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
±FFZOÞe IY¸F WXFZ ¦FBÊ
W`Ü ¸F¦FSX ¹FW ³FWeÔ
ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS ·Fì»F³FF ¨FFdWE dIY
MXe¸F À´F²FFÊ ¸FZÔ þe°FF À½F¯FÊ IY»F¸F ÀFZ BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ·FF¦F
»FZ³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe QZVF
¸FWFõe´F ¸FZÔ A´F³FF ½F¨FÊÀ½F ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IZY d»FE
J`SX LûdOÞE, A¦F»FZ ÀFF»F WXFZ³FZ ½FF»FZ
AFBÀFeÀFe d½FV½F IY´F ÀFZ ´FW»FZ MXe¸FûÔ IZY ´FFÀF
EIY A¨LZ ½FF¸FÊ A´F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ IYF ¸FüIYF
W`Ü MXe¸F dþ°F³FZ ª¹FFQF ¸F`¨F JZ»FZ¦Fe, C°F³Fe We
A¨Le CÀFIYe °F`¹FFdSX¹FFa WXFZÔ¦Fe AF`SX C³WZÔ A´F³Fe
IYd¸F¹FFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe A¨LZ ÀFZ ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FF,
dþ³F¸FZ ½FZ d½FV½F IY´F ÀFZ ´FW»FZ ÀF„²FFSX IYSX ÀFIY°Fe
W`ÔÜ d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX BÔ¦»F`ÔO IYe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa ¹FìEBÊ
IYe °F„»F³FF ¸FZÔ d¶F»FI„Y»F A»F¦F WXFZÔ¦Fe, »FZdIY³F B³F
¸F`¨FFZÔ ÀFZ MXe¸F EIYþ„MX WXFZ ÀFIY°Fe W`Ü C³WZÔ ´F°FF
ag
¸FZÔ EdVF¹FF IY´F IYFZ þFZOÞ³FF ¨FFWZ¦FFÜ ½FZ A´F³FZ
¨F¸F°IYFSXe ´Fì½FÊ IY´°FF³F þFZ A¶F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ·Fe
W`Ô, C³WZÔ ¹FW °FûWRYF QZ³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ IY´°FF³F dQ³FZVF
¨FFaQe¸F»F IYe A³F„´FdÀ±Fd°F ßFe»FÔIYFBÊ MXe¸F
IYFZ J»FZ¦FeÜ BÀFe °FSXW ¶FFa¦»FFQZVF IYe AûSX ÀFZ
VFFdIY¶F A»F WÀF³F IYF JZ»F³FF °F¹F ³FWeÔ W`Ü
WF»FFadIY, Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IZY ´FFÀF IYBÊ A³F„·F½Fe
dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¹F„½FF ´Fid°F·FFVFF»Fe
dJ»FFOÞe ·Fe W`Ô, þFZ AÔ°FSX ´F`QF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ
¹FìEBÊ IYe ÀFìJe d´F¨F ´FSX C³WZÔ ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ IY¸Fe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : WFGIYe BadOX¹FF ³FZ VF„IiY½FFS IYû
WF»F ¸FZÔ ÀFa³¹FFÀF »FZ³FZ ½FF»FZ ´Fì½FÊ IY´°FF³F ÀFSXQFSX
dÀFaW IYû C³FIZY VFF³FQFSX Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYdSX¹FSX IZY
d»FE ¶F²FFBÊ Qe AüS IYWF dIY ½FW kJZ»F IZY ÀF¨¨FZ
A45 Qì°F W`ÔÜ ÀFSXQFSX ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹FaÀF
MÑFGRYe AüSX d½FV½F IY´F IZY d»FE SF¿MXÑe¹F dVFd½FSX IZY
ÀFa·FFd½F°FFZÔ IYe ÀFì¨Fe ÀFZ ¶FFWSX dIYE þF³FZ IZYY¶FFQ
FullScreen A´F³FZ 12 ÀFF»F IZY IYdSX¹FSX IYû A»Fd½FQF IYWFÜ
WFGIYe BÔdO¹FF IZY A²¹FÃF SXFdþaQS dÀFaW ³FZ IYWF
Dual Rear dIY ÀFSXQFSX dÀFaW ³FZ A¨LZ AüSX ¶F„SXZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ A´F³FZ
Camera

d½Fþ¹F½FeS dÀFðì ³FZ 25¸FeMXS ÀMX`ÔOXOXÊ d´FÀMX»F ³FZ dQ»FF¹FF Sþ°F ´FQIY BÀF dJ°FF¶F IYFZ þe°F³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ ¸F`Ô ·FF¦¹FVFF»Fe ¨F»FZ¦FF dIY IYü³F ÀFF dJ»FFOÞe Q¶FF½F ÓFZ»F ÀFIY°FF ¸FWÀFìÀF WXFZ ÀFIY°Fe W` ¢X¹FFZÔdIY ¦FZÔQ IYFZ ¹FWFa ¶FW„°F ¸Fþ¶Fì°F QÈPÞ ÀFaIY»´F IYF ³F¸Fì³FF ´FZVF dIY¹FFÜ ¶F°FüSX
À´F²FFÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ d½Fþ¹F½FeS ³FZ ±FF þFZ VFFSXþFW ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE ´FW»FZ EdVF¹FF IY´F W` AF`SX dIYÀF ¸FZÔ C°F³Fe AF¦F ³FWeÔ W`, þFZ MXe¸F IYFZ ª¹FFQF ¸FQQ ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ WF»FFadIY, C³WZÔ IY¸F dJ»FFOÞe C³FIYe C´F»Fd¶²F¹FFa AüSX C³FIYF ÀF¸F´FʯF
SFþIaY½FS dÀFaWX ÀFa²Fì AF`S AFQVFÊ dÀFaWX IZY þìd³F¹FS ¸FdWX»FF ÀIYeMX MXe¸F ¸FZÔ dÀF¸FS³F´Fie°F ¸FZÔ ¹F„½FF ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX ´FF¹FF AF¦FZ »FZ þF ÀFIZYÜ IYSXIZY ³FWeÔ AFaIY³FF ¨FFdWE ¢X¹FFZÔdIY ¦FZÔQ¶FFþe ` 5999/- C³WZÔ JZ»F IYF ÀF¨¨FF Qì°F ¶F³FF°FF W`Ü C³WûÔ³FZ A´F³FZ
ÀFF±F d¸F»FIYS BÀF À´F²FFÊ IZY MXe¸F B½FZÔMX ¸FZÔ ·Fe IYF`S, ´FdS³FFþ ²FF»Fe½FF»F AF`S ASXe¶FF £FF³F AF`SX ¹FW QZJIYSX A¨LF »F¦FF dIY ¹FW MXì³FFʸFZÔMX AFBÀFeÀFe ¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe d½FþZ°FF ´FFdIYÀ°FF³F IYe ·FSX´FFBÊ IYSX³FZ IZY d»FE C³FIZY ´FFÀF d½FÀRYûMXIY ´FiQVFʳF ÀFZ AüSX ¶F°FüSX IY´°FF³F ¹F„½FFAûÔ IYe ´FePÞe
À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ ·FFS°F ³FZ BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ³FZ 318 IYF ÀIYFZS IYSIZY ¨FF`±FF À±FF³F ´FiF´°F dRYSX ÀFZ ¹FìEBÊ »FF`MX AF¹FF W`Ü WF»FFadIY, ¹FW dJ°FF¶F IYF QF½FZQFSX WXFZ¦FF, ¢X¹FFZÔdIY CÀFIZY ´FFÀF ¶F»»FZ¶FFþ W`ÔÜ ¢½FF»FeRYF¹FSX MXe¸FûÔ IZY ´FFÀF ·Fe ¶FOÞe-¶FOÞe ¶FF°FZÔ IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¹FW ´FdSX¯FF¸F IYû ´FiZdSX°F dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ A´F³Fe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ
¸FZÔ 11 À½F¯FÊ, ³FF` Sþ°F AF`S ÀFF°F IYFaÀ¹F dIY¹FFÜ °Fe³FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ IYFZBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F¦F°F À´F²FFÊ Aþe¶F ¶FF°F W` dIY VFFSXþFW ¸FZÔ EIY ·Fe ¸F`¨F ³FWeÔ ³FF dÀFRÊY EIY ÀFÔ°F„d»F°F MXe¸F W` ¶Fd»IY EIY °FSXW A´F³Fe ´Fid°F·FF dQJF³FZ IYF A¨LF ¸FüIYF W`Ü A¦FSX ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ A¶F ½FZ ´FiVFaÀFIYFZÔ IZY d»FE EdVF¹FF ·FFS°F IYû 2014 EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ VFF³FQFSX þe°F
´FQIY IZY ÀFF±F I„Y»F 27 ´FQIY IZY ÀFF±F AaIY IZY RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ³FWXeÔ ¶F³FF ÀFIYFÜ ´F„÷Y¿FFZÔ WXFZ¦FFÜ VFFSXþFW ¸FZÔ ÀFe¶FeERYEÀF ¸F`¨FFZÔ ³FZ We ¹FìEBÊ ÀFZ ½FZ A´F³FZ §FSXZ»Fì ¸F`QF³F ´FSX JZ»F SXWZ W`ÔÜ ½FZ ¹FZ MXe¸FZÔ ¶FZJüRY WXFZIYSX JZ»F°Fe W`Ô, °Fû C»FMXRmYSX IY´F þe°FIYSX BÀFIYe ·FSX´FFBÊ IYSX³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ dQ»FFBÊÜ d½FV½F S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ MXe¸F IYû DY´FS ´FW„a¨FF³FZ
°FFd»FIYF ¸FZÔ °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWXIYS ÀF¸FFd´°F IYe ÀIYeMX ½¹Fd¢°F¦F°F À´F²FFÊ ¸FZÔ Aa¦FQ ½FeS ¸FZÔ dIiYIZYMX IYe »FF` þ»FFBÊ ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÓF³FF ¹FWFa IYe d´F¨FFZÔ AF`SX ¸FüÀF¸F ÀFZ A¨Le °FSXW ÀFZ IYSX ÀFIY°Fe W`ÔÜ ÀFF±F WXe ·FFS°Fe¹F MXe¸F EdVF¹FF IY´F IYF d£F°FF¶F ¸FZÔ C³FIYF AW¸F ¹Fû¦FQF³F SXWFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY
IYeÜ dÀFaWX ¶FFþ½FF ³FZ 118 IYF ÀIYFZS IYS 49½FFa, ¸F„dVIY»F W` dIY AFdJSX ¢X¹FFZÔ ¹FWFa ´FSX EIY ·Fe ¸F`¨F ½FFdIYRY W`Ô AF`SX ¹FZ ¨FeþZÔ W¸FZVFF RYF¹FQF ´FW„Ô¨FF°Fe ·FFSX°F IYe ¢X¹FF dÀ±Fd°F W`? BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ EIY AF`SX þe°FIYS Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ d¸F»Fe WXFS IYe d³FSFVFF QìS WFGIYe BadOX¹FF C³WZÔ C³FIYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IZYYd»FE
25¸FeMXS d´FÀMX»F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¨FF`±FZ dÀFSFþ VFZ£F ³FZ 115 IYF ÀIYFZS IYS 69½FFa ³FWeÔ WXFZ SXWF W`Ü W`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX A´F³FZ dJ°FF¶FûÔ VF¸FʳFFIY WFSX IZY ¶FFQ ½FZ d³FSXFVF W`ÔÜ JFÀF°FüSX ÀFZ IYS³FF ¨FFWXZ¦FeÜ ¶F²FFBÊ AüSX ·Fd½F¿¹F IZY d»FE VF„·FIYF¸F³FFEa QZ°Fe W`Ü
À±FF³F ´FS SWX³FZ ½FF»FZ dÀFðì VF„IiY½FFS IYFZ AF`S ¸FZSFþ AWX¸FQ £FF³F ³FZ 113 IYF ÀIYFZS
ran

572 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F ´FWX»FZ À±FF³F ´FS SWXZÜ IYS 77½FFa À±FF³F ´FiF´°F dIY¹FFÜ °Fe³FFZÔ IYe
IYFZdS¹FF IZY »Fe ¦F„³FWXZ¹FFZIY ³FZ 570 AaIYFZÔ IZY þFZOÞXe MXe¸F À´F²FFÊ ¸FZÔ 20½FZÔ À±FF³F ´FS SWXeÜ
ÀFF±F QìÀFSF, þ¶FdIY ¨Fe³F IZY WXFAFZþe ÓFì ´F„÷Y¿FFZÔ IZY 300¸FeMXS SFBRY»F ±Fie ´FFZþeVF³F
ßFeIYFa°F WXFSXZ, ·FFS°Fe¹F
¨F„³FF`°Fe WX„BÊ ÀF¸FF´°F
Ba¦»F`ÔOX ÀFZ ª¹FFQF WX¸FZÔ I„YSʳF ³FZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF¹FF: VFFÀÂFe
³FZ 565 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F °FeÀFSF À±FF³F ´FiF´°F À´F²FFÊ ¸FZÔ ´FF÷Y»F I„Y¸FFS 1134 IYF ÀIYFZS ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F IZY IYFZ¨F 4Sd½F ³FZ IYWXF, ÀF`¸F ³FZ AWX¸F ¸FF`IYFZÔ ´FS S³F 4Ba¦»F`ÔOX IYFZ ´F°FF WX` dIY WX¸F³FZ dIY°F³FF A¨LXF ÀIYFZSX ÀFF°F d½FIZYMX ´FSX 87 SX³F ±FF, »FZdIY³F dRYSX
dIY¹FFÜ MXe¸F À´F²FFÊ ¸FZÔ dÀFðì, ÀFa²Fì (564) IYSIZY 24½FZÔ À±FF³F ´FS SWXZ, þ¶FdIY Ad¸F°F MXFZ¢¹FFZ, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F VFMX»FSX dIYQFa¶Fe ßFeIYFa°F SXd½F VFFÀÂFe IYF ¸FF³F³FF W` dIY Ba¦»F`ÔO IZY dJ»FFRY ¶F³FFE ½F d½FIZYMX d»FE ÀFa§F¿FÊ dIY¹FF I„YSʳF ³FZ SX³F ¶F³FFEÜ ¨Fü±FZ MXZÀMX ¸FZÔ C³FIYF ÀIYFZSX
AF`S AFQVFÊX (559) ³FZ d¸F»FIYS 1695 I„Y¸FFS 1124 IZY ÀIYFZS IZY ÀFF±F 28½FZÔ À±FF³F IYF þF´FF³F AFZ´F³F ¸FZÔ ÀFRYSX ¢½FFMXÊSX RYFB³F»F ¸FZÔ MXZÀMX ÀFeSXeþ ¸FZÔ AFG»FSXFCXaOSX ÀF`¸F I„YSʳF ³FZ WFSX ´FW»Fe ´FFSXe ¸FZÔ LXWX d½FIZYMX ´FSX 86 SX³F ±FF, »FZdIY³F
IYF ÀIYFZS IYS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX»FZ À±FF³F ´FS AF`S AFIYFVF Sd½FQFÀF 1077 IZY ÀIYFZS IZY ±F¸F ¦F¹FF AüSX C³WZÔ IYûdSX¹FF IZY »Fe OûÔ¦F ¢X¹F„³F AF`SX þe°F IYF Aa°FSX ´F`QF dIY¹FFÜ VFFÀÂFe ³FZ IYWF ¶FFQ ¸FZÔ CÀF³FZ (I„YSʳF) SX³F ¶F³FFEÜ Eþ¶FZÀMX³F ¸FZÔ
SWXIYS À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IYFZdS¹FF ÀFF±F 35½FZÔ À±FF³F ´FS SWXZÜ MXe¸F À´F²FFÊ ¸FZÔ °Fe³FFZÔ IZY dJ»FFRY 21-19, 16-21, 18-21 ÀFZ WFSX dIY MXZÀMX ÀFeSXeþ ¸FZÔ ½FZ Ba¦»F`ÔO IZY ÀFF¸FìdWIY ´Fi¹FFÀF ´FW»Fe ´FFSXe ¸FZÔ W¸FFSXF ÀIYFZSX d¶F³FF dIYÀFe ³F„IYÀFF³F
(1693) ³FZ Sþ°F AF`S ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F IYe þFZOÞXe 3335 IZY ÀIYFZS IZY ÀFF±F AFNX½FZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞFÜ BÀFIZY ÀFF±F We MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ ³FWeÔ WFSXZ, ¶Fd»IY AFG»FSFCXaOXS ÀF`¸F I„YSʳF IZY IZY 50 SX³F ±FF, »FZdIY³F CÀF³FZ d½FIZYMX »FZ d»FEÜ
(1674) ³FZ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FFÜ AFQVFÊ À±FF³F ´FS SWXeÜ ·FFS°F ³FZ BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¨F„³Fü°Fe ÀF¸FF´°F Wû ¦FBÊÜ EIY dQ³F VFF³FQFSX JZ»F ³FZ C³WZÔ ÀFaIYMX ¸FZÔ OF»FFÜ ·FFSX°F ÀFeSXeþ ¸FZÔ AW¸F ¸FüIYFZÔ ´FSX CÀF³FZ SX³F ¶F³FFE ¹FF
BÀF À´F²FFÊ IZY ½¹Fd¢°F¦F°F B½FZÔMX ¸FZÔ ¨FF`±FZ À±FF³F QFZ AFZ»Fad´FIY IYFZMXZ ´FiF´°F dIYE WX`ÔÜ Aaþ„¸F ´FW»FZ AFZ»FÔd´FIY Sþ°F ´FQIY d½FþZ°FFX ·FFSX°Fe¹F IYFZ ´FFa¨F ¸F`¨FFZÔ IYe MXZÀMX ÀFeSXeþ ¸FZÔ 1-4 ÀFZ WFSX d½FIZYMX d»FEÜl VFFÀÂFe ³FZ IYWF dIY C³FIYe MXe¸F ³FZ
´FS SWXZÜ ¸FFZQd¦F»F AF`S A´Fì½FeÊ ¨FaQZ»FF QFZ ·FFS°Fe¹F ¶F`OXd¸FÔMX³F ÀMXFSX ´Fe½Fe dÀFÔ²Fì AüSX E¨FEÀF ´Fi¯F¹F ÓFZ»F³Fe ´FOÞeÜ WF»FFadIY, VFFÀÂFe ³FZ IYWF dIY ÀIYFZSX þ„ÓFFøY´F³F dQJF¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWF, kW¸F A·Fe ·Fe
ÀFed³F¹FS ¸FZÔ ·FFS°F IZY ¦F„S´Fie°F dÀFaWX ³FZ d³FVFF³FZ¶FFþ SWXea, dþ³WXZÔ AFZ»Fad´FIY IYFZMXF ·Fe WFSXIYSX MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ ¶FFWSX Wû ¦FE ±FZÜ ÀFZ C³FIYe MXe¸F IZY þ„ÓFFøY´F³F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´F°FF ³FWeÔ Q„d³F¹FF IYe ³Fa¶FS EIY MXe¸F W`Ô AF`SX Ba¦»F`ÔO IYFZ ´F°FF
579 IYF ÀIYFZS IYSIZY Sþ°F ´FQIY þe°FFÜ d¸F»FFÜ d³FVFF³FZ¶FFþe ¸FZÔ A¦F»FF ¶FOÞXF MXì³FFʸFZÔMX ßFeIYFa°F ³FZ ´Fie-¢½FFMXÊSX ¸FZÔ WFa¦FIYFa¦F IZY ½FFZa¦F ¨F»F°FFÜ W` dIY W¸F³FZ dIY°F³FF A¨LF ÀFa§F¿FÊ dIY¹FFÜ ½FWXFa IYe
.co

IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF IZY ´Fì½FÊ À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF A¦F»FZ ½F¿FÊ RYS½FSXe ¸FZÔ d½FV½F IY´F WXFZ¦FF, d½Fa¦F IYe d½FaÀFZÔMX IYû ÀFe²FZ ¦FZ¸FûÔ ¸FZÔ 21-15, MXe¸F BadO¹FF IZY ¸F„£¹F IYFZ¨F VFFÀÂFe ³FZ IYWF, ¸FedO¹FF IYFZ ´F°FF W` dIY W¸F³FZ dIY°F³FF þ„ÓFFøY´F³F
¹FìIiZY³F IZY ´FF½»FFZ IYFZSFZÀFd°F»FFZ½F ³FZ 581 IYF þWXFa ÀFZ ·Fe d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY ´FFÀF AFZ»Fad´FIY 21-14 ÀFZ WSXFIYSX ¢½FFMXÊSX RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FW k¸F`Ô ¹FW ³FWeÔ IYWìÔ¦FF dIY W¸F ¶F„SXe °FSXW ³FFIYF¸F SXWZ, dQJF¹FFÜ W¸FFSXZ ´FiVFaÀFIYFZÔ IYFZ ´F°FF W`Ü W¸FZÔ J„Q
ÀIYFZS IYSIZY À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ ½FWXeÔ MXe¸F IYFZMXF ´FiF´°F IYS³FZ IYF ¸FF`IYF WXFZ¦FFÜ ¹FWX d½FV½F ¶F³FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F ½FW BÀF RYFG¸FÊ IYû ¶FSXIYSXFSX »FZdIY³F W¸F³FZ IYFZdVFVF IYeÜ W¸FZÔ þWFa þøYSXe WXFZ, ·Fe°FSX ÀFZ ´F°FF W`Ül ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY I„YSʳF ³FZ ÀFeSXeþ
À´F²FFÊ ¸FZÔ ¦F„S´Fie°F, A¸F³F´Fie°F dÀFaWX (560) IY´F ·FFS°F IZY dQ»»Fe dÀ±F°F IY¯FeÊ dÀFaWX ³FWeÔ SXJ ÀFIZYÜ ßFeIYFa°F ³FZ »Fe OûÔ¦F IZY dJ»FFRY ½FWFa ßFZ¹F QZ³FF ¨FFdWEÜ d½FSXFMX AF`SX ¸F„ÓFZ ¸F`³F AFGRY ¸FZÔ Ba¦»F`ÔO IZY d»FE ¨FFSX ¸F`¨F JZ»FZÜ d³F¨F»FZ IiY¸F
AF`S »FaQ³F AFZ»Fad´FIY IZY Sþ°F ´FQIY d½FþZ°FF d³FVFF³FZ¶FFþe SZÔþ ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F WXFZ¦FFÜ EZÀFZ ´FW»FF ¦FZ¸F 21-19 ÀFZ þe°FF, »FZdIY³F A¦F»FZ Qû³FûÔ Q ÀFeSXeþ (Ba¦»F`ÔO IZY d»FE) ¨F„³F³FZ IYFZ IYWF ¦F¹FF ´FSX C´F¹Fû¦Fe ¶F»»FZ¶FFþe IYSX°FZ W„E C³WXFZÔ³FZ 272
d½Fþ¹F I„Y¸FFS (560) IYe d°FIYOÞXe 1699 ¸FZa QZ£F³FF WXFZ¦FF dIY §FSX ¸FZa WXFZ³FZ ½FF»FZ d½FV½F ¦FZ¸F ½FW WFSX ¦FEÜ IYûdSX¹FFBÊ dJ»FFOÞe ³FZ QìÀFSXF ¦FZ¸F AF`SX W¸F QFZ³FFZÔ ³FZ ÀF`¸F I„YSʳF IYFZ ¨F„³FFÜ C³WXFZÔ³FZ W¸FZÔ SX³F ¶F³FFEÜ BÀF¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ QFZ A²FÊVF°FIY »F¦FFEÜ
IYF ÀIYFZS IYSIZY ¨FF`±FZ À±FF³F ´FS SWXeÜ IY´F ¸FZa d³FVFF³FZ¶FFªF I`YÀFF ´FiQVFʳF IYSX°FZ WX`aÜ 21-16 ÀFZ, þ¶FdIY d³F¯FFʹFIY ¦FZ¸F 21-18 ÀFZ ¶FW„°F ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF¹FFÜ Ba¦»F`ÔOX ÀFZ ª¹FFQF I„YSʳF B°F³FF We ³FWeÔ, ¶FF¹FZÔ WF±F IZY BÀF ¹F„½FF ¦FZÔQ¶FFþ ³FZ
þe°FIYSX ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFBÊÜ ³FZ W¸FZÔ ´FSXZVFF³F dIY¹FFÜ ´FW»FZ MXZÀMX ¸FZÔ Ba¦»F`ÔO IYF 11 d½FIZYMX ·Fe d»FEÜ

ÀF¶FF IYSXe¸F ´FS »F¦FFE AFdQ°¹F

¦Fû»RY OXF¹FSe
¦FüdSXIYF ³FZ þe°FF ÀFÂF IYF ´FW»FF dJ°FF¶F ½F¸FFÊ ³FZ ¦Fa·FeSX AFSXFZ´F
m

°½FZÀFF ¸Fd»FIY IYû ¦F„÷Y¦FiF¸F, ´FiZMXÑ : ¦FüdSXIYF d¶FV³FûBÊ VF„IiY½FFS IYû

QìÀFSZ À±FF³F ÀFZ WeSXû ¸FdW»FF ´Fiû ¦Fû»RY MXìSX IZY 14½FZÔ ¨FSX¯F IZY
IYS³FF ´FOÞXF ÀFa°Fû¿F, Aad°F¸F QüSX ¸FZÔ °Fe³F Aû½FSX 75 IYF IYFOÊ JZ»F³FZ
IZY ¶FF½FþìQ LW VFFGMX IYe ¶FPÞ°F ÀFZ dJ°FF¶F
SXFZWX°FIY IYe 20 þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWeÔÜ
½F¿FeʹF ¦FF`dSXIYF BÀF SXûW°FIY IYe 20 ½F¿FeʹF ¦Fû»RYS ¦FüdSIYF
BÀF ÀFÂF ¸FZÔ A´F³Fe ´FW»Fe þe°F IYe IYûdVFVF
ÀFÂF ¸FZa ´FWX»Fe ªFe°F ¸FZÔ þ„MXe ±FeÔ dþ³WûÔ³FZ °Fe³F Aû½FSX 75 IYF IYFOÊ
QªFÊ IYSX³FZ IZY d»FE JZ»FF dþÀF¸FZÔ °Fe³F ¶FOeÊ, Qû ¶Fû¦Fe AüSX Qû
ªF„MXe ±Fe O¶F»ÀF VFFd¸F»F ±FZÜ ¦FüdSXIYF IYF I„Y»F ÀIYûSX
226 SXWF dþÀFÀFZ ½FW °½FZÀFF ¸Fd»FIY ÀFZ LW
VFFGMX IYe ¶FPÞ°F ÀFZ ´FW»FZ À±FF³F ´FSX SXWeÔÜ °½FZÀFF
³FZ EIY AaOXSX 71 IYF IYFOÊ JZ»FF, »FZdIY³F ½FW
I„Y»F ÀIYûSX ¸FZÔ ¦FüdSXIYF ÀFZ d´FLOÞX ¦FBÊaÜ ½FWeÔ,
A¸F³FQe´F ýiF»F I„Y»F 233 IZY ÀIYûS IZY ÀFF±F
°FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWeÔ, þ¶FdIY d¸F»»Fe ÀFSûWF
AüS ARYVFFa RYFd°F¸FF ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ ¨Fü±FZ
À±FF³F ´FS SWeÔÜ ½FWeÔ, ³FZWF dÂF´FFNe LNZ, J„VFe
ÀFF°F½FZÔ AüS dÀFRYF°F ÀFF¦Fì AFN½FZÔ À±FF³F ´FS
SWeÔ, þ¶FdIY ¦F„SdÀF¸FS AüS A³FeVFF ´FFQ„IYû¯F
³FZ ·Fe VFe¿FÊ-10 ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFBÊÜ
¦Fü`dSIYF BÀF ÀFF»F dJ°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe
AFN½FeÔ ´FZVF½FS ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF ¦Fû»RYS ¶F³FeÔÜ
BÀF ÀFF»F A¸F³FQe´F ³FZ °Fe³F ¶FFS, þ¶FdIY
°F½FZÀFF ¸Fd»FIY AüSX ¦F„SdÀF¸FS ³FZ Qû-Qû ¶FFSX
dJ°FF¶Fe þe°F WFdÀF»F IYe W`ÔÜ ½FWeÔ, dSdð¸FF
dQ»FF½FFSXe AüSX ´Fi¯F½Fe CXÀFÊ ·Fe BÀF ÀFÂF ¸FZÔ
dJ°FF¶F þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWe W`ÔÜ
SFdVFQ-·F„»»FS ÀFa¹F„¢°F 15½FZÔ À±FF³F ´FS
Bad¨F¹Fû³F, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F ¦Fû»RYSX SXFdVFQ JF³F
½F ¦F¦F³Fþe°F ·F„»»FS VF„IiY½FFS IYû ¹FWFa dVF³WF³F
OûÔ¦Fe Aû´F³F IZY QìÀFSXZ QüSX ¸FZÔ 15½FZÔ À±FF³F ´FSX
SXWZÜ EdVF¹FFBÊ MXìSX IZY Qû ¶FFSX IZY d½FþZ°FF ³FZ Qû
AaOXSX 69 IYF IYFOÊ JZ»FF dþÀFÀFZ C³FIYF
ÀIYûSX ´FFa¨F AaOXSX 137 IYF Wû ¦F¹FF, þ¶FdIY
·F„»»FS ³FZ EIY AaOXSX 70 IYF IYFOÊ JZ»FF
dþÀFÀFZ Qû³FûÔ ·FFSX°Fe¹F ¦Fû»RYS ÀFa¹F„¢°FY øY´F
ÀFZ 15½FZÔ À±FF³F ´FSX ´FW„a¨F ¦FEÜ JFd»F³F þûVFe
(69) AüSX dVF½F IY´FìSX (70) IYMX ¸FZÔ ´Fi½FZVF
IYSX³FZ ½FF»FZ A³¹F ·FFSX°Fe¹F SXWZÜ
d½FV½F IY´F ¸FZÔ £û»FZÔ¦FZ VF„·FaIYS
¸FZ»F¶F³FÊ, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ¦Fû»RYS VF„·FaIYS VF¸FFÊ BÀF ÀFF»F IZY Aa°F ¸FZÔ
Wû³FZ þF SWZ AFBEÀF´FeEÀF WFaOXF ¸FZ»F¶F³FÊ d½FV½F IY´F ¸FZÔ ´FQF´FʯF
IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`ÔÜ ½FW d½FV½F IY´F IZY d»FE §Fûd¿F°F VF„÷YAF°Fe
28 ¦Fû»RYS ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ô dþÀFIYe §Fû¿F¯FF VF„IiY½FFS IYû IYe ¦FBÊÜ
BÀF ÀFF»F 22 ÀFZ 25 ³F½Fa¶FS IZY ¶Fe¨F ¸FZMXÑû´Fûd»FMX³F ¦Fû»RY ¢»F¶F
¸FZÔ d½FV½F IY´F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þFE¦FF dþÀF¸FZÔ 56 ¦Fû»RYS
ÀFF°F d¸Fd»F¹F³F A¸FZdSIYe OXFG»FS (IYSe¶F 50 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYe
B³FF¸Fe SFVFe IZY d»FE þûS-Aþ¸FFBVF IYSZÔ¦FZÜ ¹FW AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ
¦Fû»RY Bd°FWFÀF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe B³FF¸Fe SFVFe Wû¦FeÜ VF„·FaIYS ³FZ IYWF
dIY ¸FZMXÑû´Fûd»FMX³F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ ¦Fû»RY IZY A´F³FZ ´FW»FZ d½FV½F IY´F
IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYSIZY ¸F`Ô ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¶FW„°F C°ÀFFdW°F WìaÜ ÀFF»F
IYe VF„÷YAF°F IZY ¶FFQ ÀFZ ¸F`Ô³FZ BÀF AF¹Fûþ³F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ
IYS³FZ IYF A´F³FF »FùF ¶F³FF¹FF ¢X¹FûÔdIY BÀF¸FZÔ Bd°FWFÀF, ´FSa´FSF AüSX
d´FL»FZ ¨F`Ôd´F¹F³FûÔ IYe EIY AQзF„°F ÀFì¨Fe W` dþÀF¸FZÔ ¦Fû»RY ¸FZÔ IYBÊ
¸FWF³F ³FF¸F VFFd¸F»F W`ÔÜ ·FFS°F ³FZ ¦Fû»RY d½FV½F IY´F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS
1969 ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FF ±FF þWFa VFFQe »FF»F AüS SF¹FQF ½FF»þe MXe¸F
¸FZÔ VFFd¸F»F ¦Fû»RYS ±FZÜ d½FV½F IY´F ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ 2005 ¸FZÔ A´F³FF
ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FF þ¶F Aþ„ʳF AMX½FF»F AüS ª¹Fûd°F
Sa²FF½FF IYe ·FFS°Fe¹F MXe¸F ³Fü½FZÔ À±FF³F ´FS SWe ±FeÜ
þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe 4d½Fþ¹F WXþFSZ IZY d»FE ¨F„³Fe ¦FBÊ d¶FWXFS IYe
MXe¸F ´FS CXNXFE ÀF½FF»F
dIiYIZYMX EÀFFZdÀFEVF³F AFGRY d¶FWXFS (I`Y¶F) IZY
ÀFd¨F½F AFdQ°¹F ½F¸FFÊ BÀF ¶FFS ¶FeÀFeÀFeAFB IZY 4I`Y¶F ÀFd¨F½F ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB þeE¸F ´FS
»F¦FF¹FF ¸F³F¸FF³Fe IYF AFSFZ´F
þeE¸F AF`S ´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMXS ÀF¶FF IYSXe¸F ´FS
þ¸FIYS ¶FSÀFZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀF¶FF IYSXe¸F ´FS d¶FWXFS ¶FF¶F„»F, ÀF¸FS IYFQSXe, SZWXF³F £FF³F, SFZdWX°F SFþF
dIiYIZYM EÀFFZdÀFXEVF³F (¶FeÀFeE) AF`S A³¹F ³FE IYF ¨F¹F³F d½Fþ¹F WXþFSZ MXÑFGRYe IZY d»FE d¶FWXFS
SFª¹FFZÔ IZY d»FE ¨F„³FZ ¦FE ÀFWXF¹FIY ÀMXFRY IZY ¨F¹F³F MXe¸F ¸FZÔ WX„AFÜ ¹FWX ÀF·Fe BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÓFFS£FaOX
IYFZ d¶F³FF ´FidIiY¹FF IYSF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ ÀFZ £FZ»F°FZ ±FZ, »FZdIY³F CX³F¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY EIY ³FZ
ÀFeAFZE IZY ´Fi¸F„£F d½F³FFZQ SF¹F IYFZ d»F£FZ ´FÂF ÓFFS£FaOX EÀFFZdÀFEVF³F ÀFZ E³FAFZÀFe »FeÜ CX³WXFZÔ³FZ
¸FZÔ AFdQ°¹F ³FZ IYWXF dIY CXØFS ´Fì½FÊ SFª¹FFZÔ, ´F„OX„¨FZSXe, ÀFF±F WXe AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY þWXF³FF¶FFQ dIiYIZYMX
CXØFSF£FaOX AF`S d¶FWXFS ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY ÀMXFRY IYF þFZ EÀFFZdÀFEVF³F IYF ¸FF¸F»FF ´FìSZ QZVF ¸FZÔ CXLX»FFÜ
¨F¹F³F WX„AF WX` ½FWX d¶F³FF ´FidIiY¹FF IZY WX„AFÜ CX³FIZY þWXFa d¶FWXFS dIiYIZYMX EÀFFZdÀFEVF³F IZY Aa´FF¹FS
½FZ°F³F IYF £FFIYF ·Fe °F`¹FFS ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFìRYe £FF³F SFZdWX°F SFþF IZY ¨F¹F³F IZY d»FE ´FFa¨F
ÀF¶FF ³FZ dþÀFZ ·Fe ¨FFWXF CXÀFIYFZ ´FQ ÀFF`Ô´F dQ¹FFÜ »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F IYS SWXZ WX`ÔÜ ÀFF±F WXe CX³WXFZÔ³FZ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´FiÄFF³F AFZÓFF IYF ·Fe d¶FWXFS ¸FZÔ ´FMX³FF IZY d½F²FF¹FIY A÷Y¯F I„Y¸FFS dÀF³WXF IZY ¶FZMXZ
À±FF³FFa°FS¯F d¶F³FF dIYÀFe ´FidIiY¹FF IZY WX„AFÜ CX³WXFZÔ³FZ AFVFe¿F I„Y¸FFS dÀF³WXF IZY ¨F¹F³F ´FS ·Fe IYFSʽFFBÊ
IYWXF dIY ¶FeÀFeÀFeAFB ÀF¶FF IZY RYFZ³F d¶F»F ·FS°Fe IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ AFVFe¿F ³FZ I„YLX WXe dQ³F
WX` °FFZ CX³WXZÔ EIY ¶FFS CX³FIZY IYFG»F dSIYFGOXÊ ·Fe ´FWX»FZ AaOXS-23 ¨F¹F³FIY°FFÊ IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ
þFa¨F³FZ ¨FFdWXE dIY ½FWX dIYÀFÀFZ ¶FF°F IYS°FZ WX`ÔÜ ±Fe, »FZdIY³F ½FWX A¶F d¶FWXFS IYe MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F
AFdQ°¹F ³FZ AF¦FZ IYWXF dIY IZYVF½F I„Y¸FFS, IYS d»FE ¦FE WX`ÔÜ
 d½FVû¿F 13
www.jagran.com
¸FeMXSX IYe DYÔ¨FFBÊ ´FSX dÀ±F°F IYF»FIYF (WdSX¹FF¯FF) SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F IYû LûOÞ³FZ ImY ¶FFQ MÑZ³F

VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018
656 dVF½FFd»FIY IYe ´FWFdOÞ¹FûÔ ImY §F„¸FF½FQFSX SXFÀ°FZ ÀFZ ¦F„þSX°FZ W„E 2,076 ¸FeMXSX DY´FSX dÀ±F°F
dVF¸F»FF °FIY þF°Fe W`Ü IYF»FIYF-dVF¸F»FF MÑ`IY ´FS 103 ÀF„Sa¦FZÔ AF`S 869 ´F„»F ¶F³FZ WX`ÔÜ

2023 ÀFZ §FXM³FZ »F¦FZ¦Fe IYF¶FʳF ¶F¶F»F IYF dÀFðFa°F

½F°FʸFF³F ¸FZÔ þe½FFV¸F B˲F³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY VFZ¹FSFZÔ
¶FQ»FF½F IZY ¨FFS ´FOÞF½F
°Fe½Fi ¶FQ»FF½F
d½FIYFÀFVFe»F QZVF ¶FQ»FF½F IZY ½FFWXIY
°FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SWXZ Q„d³F¹FF IZY ¶FFþFS BÀF ¶FQ»FF½F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ
IaY´Fd³F¹FFa IYS SWXeÔ QF½FZ IYFZ £FFdSþ
´FZMXÑû»F-OXeþ»F IYe ½F`dV½FIY ¸FFa¦F IYe IYe¸F°F BÀF A³F„¸FF³F ´FS °F¹F IYe þF°Fe WX` ³F½FFZ³¸FZ¿F ¨FS¸F d¶FaQ„ ÀF¸FFd´°F ½FFWXIY WX`ÔÜ B³F QZVFFZÔ °FZ»F ½F ¦F`ÀF IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY C³FIYe ÀFa´FdØF dIYÀFe ·Fe °FSWX IZY £F°FSZ ¸FZÔ
dIY C³FIYF °FZ»F ¸FZÔ AF¶FFQe IYF §F³F°½F ³FWXeÔ WX`, ¢¹FFZÔdIY C³FIZY ·FaOFS ª¹FFQF ÀF¸F¹F IZY d»FE ·Fìd¸F¦F°F ³FWXeÔ SWX°FZ WX`ÔÜ d¶FidMVF
IYF ÀFFSF ·FaOFS
800
ª¹FFQF WX`, ´FiQì¿F¯F ´FZMÑFZd»F¹F¸F ³FZ BÀF ½F¿FÊ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ IYWXF ±FF dIY ½FWX WXS 13 ½F¿FÊ ¸FZÔ A´F³FZ A´F³FF ´FìSF
þe½FFV¸F B˲F³F IYe ½F`dV½FIY ¸FFa¦F 2023 ¸FZÔ A´F³FZ ¨FS¸F ´FS WXFZ¦FeÜ WXFBOÑFZIYF¶FʳF ·FaOFS £F°¸F IYS QZ°Fe WX`Ü Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe Aa°FSSF¿MÑe¹F °FZ»F IaY´F³Fe
BÀ°FZ¸FF»F IYS ª¹FFQF WX` AF`S DYþFÊ
BÀFIZY ¶FFQ BÀF B˲F³F IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ þ¶FSQÀ°F d¦FSF½FM QþÊ WXFZ¦Fe, d»F¹FF þFE¦FFÜ
600
IYe ¸FFa¦F ¶FPXÞ SWXe WX`Ü E¢ÀFFG³F¸FFZd¶F»F °FFZ 2040 °FIY ½¹FF´FFS ¸FZÔ ½FÈdð IZY IY¹FFÀF »F¦FF SWXe WX`Ü IaY´F³Fe IYF
dþÀFIZY ¨F»F°FZ »FF£FFZÔ IYSFZOÞFZÔ OFG»FS IYF °FZ»F, IYFZ¹F»FF AF`S ¦F`ÀF AÃF¹F DYþFÊ IYWX³FF WX` dIY »FFZ¦F ¶FOÞZ ½FFWX³FFZÔ, þWXFþFZÔ AF`S d½F¸FF³FFZÔ IZY d»FE °FZ»F ´FS d³F·FÊS ¶F³FZ SWXZÔ¦FZÜ
»FZdIY³F þ`ÀFZ WXe »FFZ¦F IYF¶FʳF ¸F„¢°F B˲F³F 400 B³F QZVFFZÔ IZY ´FFÀF þe½FFV¸F B˲F³F AF²FFdS°F BaRiYFÀMÑ¢¨FS IY¸F
¶FZIYFS WXFZ þFEa¦FZÜ ¹FWX QF½FF »FaQ³F dÀ±F°F d±FaIY M`ÔIY IYF¶FʳF MÑ`IYS ³FZ IYe °FSRY ´F»FF¹F³F IYSZÔ¦FZ, þe½FFV¸F B˲F³F ¸FZÔ þe½FFV¸F B˲F³F WX`, DYþFÊ IYe ¸FFa¦F Ad²FIY WX` AF`S ¹FZ AÃF¹F DYþFÊ IZY ·FaOFSFZÔ IYF
dIY¹FF WX`Ü ÀFaÀ±FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ´F½F³F ½F ÀFF`S DYþFÊ IZY °FZþ C°´FFQ³F IZY dIY¹FF ¦F¹FF »FF£FFZÔ IYSFZOÞFZÔ OFG»FS IYF d³F½FZVF »FF·F CNF³FZ IYFZ »FF»FFd¹F°F WX`ÔÜ 30
¶FFQ ´FFSa´FdSIY DYþFÊ ÀFiFZ°F »FFZ¦FFZÔ IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ³FWXeÔ SWX A´F³Fe IYe¸F°F ¦F½FFa QZ¦FFÜ þe½FFV¸F B˲F³F
200
27 2014-40 IZY ¶Fe¨F DYþFÊ IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ ½FÈdð
þFEa¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ þe½FFV¸F B˲F³F IZY C°´FFQ³F ·FaOFS AF`S C°´FFQ³F ¸FVFe³FSXe IYFZBÊ »FF·F 0 ¢¹FF WX`Ô ½FþWXZÔ 20
19 19
(RYeÀFQ ¸FZÔ)
¸FZÔ »F¦FeÔ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ §FFMF WXFZ³FZ ³FWXeÔ QZ ´FFE¦FeÜ BÀFe A³F„¸FFd³F°F ³F„IYÀFF³F IYFZ 1980 90 00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 2100
Co
DYþFÊ IZY ÀFiFZ°FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ´Fii¸F„£F ½FþWXZÔ WX`Ô þøYS°F, ³Fed°F¹FFa
IYF A³F„¸FF³F WX`Ü IYF¶FʳF ¶F¶F»F ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü AF`S °FIY³FeIYÜ ÀFF`S DYþFÊ, ´F½F³F DYþFÊ AF`S »Fed±F¹F¸F AF¹F³F 10 12 12
¶F`MSXe þ`ÀFe °FIY³FeIYFZÔ IYe ÃF¸F°FFEa ¶FPXÞ SWXe WX`Ô AF`S B³FIYe 07 07
200 25 »FF£F IYSFZOÞ OFG»FS 12 QZVF IYe¸F°FZÔ 20 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ IY¸F WXFZ SWXe WX`ÔÜ ¹FWX dÀF»FdÀF»FF 0
-05
B°F³FZ ½F¿FFZË ÀFZ þe½FFV¸F B˲F³F þe½FFV¸F B˲F³F BaOÀMÑe IYFZ ·FFS°F ÀFdW°F þe½FFV¸F B˲F³FFZÔ ´FS þeOe´Fe AF¦FZ AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fe þFSXe SWX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü -5
·FFS°F ¨Fe³F ¶FFdIY ´FdV¨F¸F ARiYeIYF »F`dM³F ´Fì½FeÊ AFZBÊÀFeOe
IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ ½FÈdð WXFZ SWXe ±Fe WXFZ³FZ ½FF»FF ÀFa·FFd½F°F ³F„IYÀFF³F IZY QÀF RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY £F¨FʳFZ ½FF»FZ QZVF d»FWXFþF »FFZ¦F ´FFSa´FdSIY ÀFiFZ°FFZÔ ÀFZ QìS WXFZ SWXZ WX`ÔÜ EdVF¹FF EdVF¹FF A¸FZdSIYF ¹FìSFZ´F QZVF

d½FOÔ¶F³FF4IY·Fe QZVF IYe AF³F-¶FF³F-VFF³F SWZ ´FZVFF½FSX d½FQiûW ImY ³FF¹FIY A¶F kAd°FIiY¸F¯FIYFSel §Fûd¿F°F
Q`d³FIY þF¦FSX¯F ÀFFd³³F²¹F
ÀFOÞIY ´FSX AF þFEÔ¦FZ ¨FÔQi dÀFÔWX ¦FPXÞ½FF»Fe IZY ´FdSXªF³F IYe W„XBÊ VF„÷YAF°F
py
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe
þF¦FSX¯F d½FVFZ¿F Sû¸FFad¨F°F IYS QZ³FZ ½FF»Fe ¦FüS½F¦FF±FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ IYWF ±FF dWÔQe dQ½FÀF ImY A½FÀFSX ´FSX Q`d³FIY þF¦FSX¯F
³FZ dQ»»Fe ImY ´FFNIYûÔ ImY d»FE EIY ³FE
23 A´Fi`»F 1930 IYû W½F»FQFSX ¸FZþSX ¨FÔQi dÀFÔW ¨Faýi dÀFaW ·FaOXFSe IYû k¦FPÞ½FF»Fel
ÀFSXIYFSX IYe AFZSX ÀFZ dQ¹FF ¦F¹FF ·FÔOFSXe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FZVFF½FSX ¦FBÊ ¦FPÞ½FF»Fe ¶FMXFd»F¹F³F C´FFd²F QZ³FZ ½FF»FZ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ
IYF¹FÊIiY¸F IYe VF„øYAF°F IYe §Fû¿F¯FF IYe
W`Ü kQ`d³FIY þF¦FSX¯F ÀFFdÖF²¹Fl ImY ³FF¸F ÀFZ
·FìJaOX »Feþ WÀ°FFa°FS¯F ³F Wû³FZ IYû AÔ¦FiZþ ARYÀFSXûÔ ³FZ ½FWFa JF³F A¶Q„»F ¦FµRYFS IY·Fe IYWF ±FF, ¸FZSZ ´FFÀF ¦FPÞ½FF»Fe ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ WSX ¸FWe³FZ ImY
JF³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFS°F IYe þ`ÀFZ ¨FFS AFQ¸Fe Wû°FZ °Fû QZVF IY¶F
IZY IYFS¯F Le³FF þF SWF QìÀFSXZ VFd³F½FFSX IYû Qû ÀFÂFûÔ ¸FZÔ ÀFFdWd°¹FIY,
Ri

Aþ¹F JÔ°F½FF»F, IYûMXõFSX
´FZVFF½FSX d½FQiûW ImY ³FF¹FIY ½FeSX ¨FÔQi dÀFÔW ¦FPÞ½FF»Fe
ImY ³FF¸F ´FSX CØFSFJaOX ¸FZÔ IYBÊ ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFEÔ
¨F»F SXWe W`Ô, C³FIZY ³FF¸F ´FS ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ·Fe
W` AüS ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ ÀF·FF¦FFS ·Fe, »FZdIY³F C³WeÔ
¦FPÞ½FF»Fe IYû ÀFSIYFS ³FZ Ad°FIiY¸FIYFSe IYSFS dQ¹FF
W`Ü C³FIYe Qû d½F²F½FF ¶FW„Ea AüS ¶F¨¨FZ ¶FZ§FS Wû³FZ
IYûMXõFSX IZY ¦FiF¸F W»QìJF°FF ÀFZ »F¦Fe d¶Fþ³FüSX ½F³F ´Fi·FF¦F IYe ·Fìd¸F ¸FZÔ ¦FPÞ½FF»Fe ImY ½FÔVFþûÔ IYF AF½FFÀFÜ
³FÔQ³F ¶FW„¦F„¯FF ³FZ C³WZÔ IYûMXõFSX-·FF¶FSX ImY ¦FiF¸F
W»QìJF°FF ÀFZ »F¦FZ ½F³F ÃFZÂF ¸FZÔ IYSXe¶F QÀF EIYOÞ
AF³FÔQ dÀFÔW IYe ´F°³Fe IY´FûÂFe QZ½Fe ½F J„VFF»F
dÀFÔW IYe ´F°³Fe d½F¸F»FF QZ½Fe A´F³FZ ´F„ÂF-´FüÂFûÔ ImY
gh
AFþFQe ImY d»FE »FOÞX SWZ
d³FW°±FZ ´FNF³FûÔ ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FF³FZ
IYF W„¢¸F dQ¹FFÜ »FZdIY³F ¨FÔQi
dÀFÔW ³FZ BÀFZ ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS
IYS°FZ W„E IYWF dIY W¸F d³FW°±FûÔ
´FS ¦Fû»Fe ³FWeÔ ¨F»FF°FZ...Ü ¦FPÞ½FF»Fe ¶FMXFd»F¹F³F ³FZ
d½FýiûW IYS dQ¹FFÜ BÀF §FMX³FF IYû Bd°FWFÀF ¸FZÔ ´FZVFF½FSX
d½FQiûW ImY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`Ü ¶F¦FF½F°F IYSX³FZ ImY
þ„¸FÊ ¸FZÔ ¦FPÞ½FF»Fe AüSX C³FImY 61 ÀFFd±F¹FûÔ IYû IYNûSX
IYF AFþFQ Wû þF°FFÜ ½FWeÔ, AFþFQ
ÎWXQ RYüþ IZY þ³FS»F ¸FûW³F dÀFaW ³FZ
dþ³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ´FZVFF½FS
d½FýiûW ³FZ W¸FZÔ AFþFQ ÎWXQ RYüþ
IYû ÀFa¦FdN°F IYS³FZ IYe ´FiZS¯FF QeÜ
15 A¦FÀ°F IYû CØFSFJaOX ÀFSIYFS
IZY QZWSFQì³F dÀ±F°F ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ
¦FPÞ½FF»Fe IZY ³FF¸F ´FS ·F½¹F ÀF·FF¦FFS
IYF CQЧFFMX³F À½F¹Fa ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ
ÀFF¸FFdþIY AüSX A³¹F ¸FÀF»FûÔ ´FSX SX¨F³FFIYFSXûÔ
AüSX d½FVFZ¿FÄFûÔ ImY ¶Fe¨F ¸FÔ±F³F Wû¦FFÜ BÀF
IYF¹FÊIiY¸F IYe VF„÷YAF°F VFd³F½FFSX ¹FF³Fe AFþ A´F³Fe ·FF¿FF dWÔQe IYû ÀF¸FÈð AüSX
ÀFZ Wû SXWe W`Ü kþF¦FSX¯F ÀFFd³³F²¹Fl IYF ´FW»FF ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ ImY d»FE Q`d³FIY þF¦FSX¯F IYe
AF¹Fûþ³F dRYSXûþVFFW SXûO dÀ±F°F ÀFFdW°¹F ¸F„dW¸F kdWÔQe W`Ô W¸Fl ImY AÔ°F¦FÊ°F AF¹Fûdþ°F
AIYFQ¸Fe ImY ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ Wû¦FFÜ VFF¸F ¨FFSX Wû³FZ½FF»FZ BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYû »FZIYSX ÀFFdW°¹F
¶FþZ ÀFZ ´FW»FF ÀFÂF IYd½F°FF ´FSX ImYÔdQi°F þ¦F°F ¸FZÔ JFÀFe C°ÀF„IY°FF W`Ü kdWÔQe W`Ô W¸Fl
Wû¦FF dþÀFIYF d½F¿F¹F W` kÀF¸FIYF»Fe³F IYd½F°FF ¸F„dW¸F ImY °FW°F Q`d³FIY þF¦FSX¯F ³FZ kþF¦FSX¯F
ImY À½FSXlÜ dWÔQe ¶FZÀMXÀFZ»FSXl IYe ÀFì¨Fe IYF ´FiIYFVF³F ·Fe

IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`aÜ
Ad°FIiY¸F¯FIYFSe IYF »F¦FF N´´FF
: QSXAÀF»F, ¨FFSX QVFIY ´Fì½FÊ CØFS ´FiQZVF
VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ¦FPÞ½FF»Fe IYû AF½FFÀF d³F¸FFʯF ImY
d»FE d¶Fþ³FüSX ½F³F ´Fi·FF¦F IYe þû QÀF EIYOÞX ·Fìd¸F
Qe ¦FBÊ ±Fe, CÀFIYe »Feþ AFþ °FIY þ¸FF ³FWeÔ Wû
´FFBÊ W`Ü ³F°FeþF, d¶Fþ³FüSX ½F³F ´Fi·FF¦F IYe AûSX ÀFZ
¦FPÞ½FF»Fe ImY ½FÔVFþûÔ IYû »Feþ þ¸FF ³F IYSX³FZ IYe
QVFF ¸FZÔ Ad°FIiY¸F¯FIYFSXe §Fûd¿F°F IYSX ·Fìd¸F JF»Fe
IYSX³FZ ImY d³FQZÊVF QZ dQE ¦FE W`ÔÜ
°F°IYF»Fe³F CØFS ÀFSIYFS ³FZ dQ¹FF ±FF
·Fìd¸F 90 ½F¿FÊ IYe »Feþ ´FSX QZ QeÜ BÀF¸FZÔ VF°FÊ ¹FW
±Fe dIY ´Fi°¹FZIY 30 ½F¿FÊ ¸FZÔ BÀF ·Fìd¸F IYe »Feþ
IYF dSX³¹Fì½F»F IYSXF³FF Wû¦FFÜ EIY A¢XMXì¶FSX 1979
IYû ¦FPÞ½FF»Fe BÀF Q„d³F¹FF IYû A»Fd½FQF IYW ¦FEÜ
BÀFImY ¶FFQ À½F. ¦FPÞ½FF»Fe ImY ´F„ÂF AF³FÔQ dÀFÔW ½F
J„VFF»F dÀFÔW CöY ·Fìd¸F IYe »Feþ IYF WÀ°FFÔ°FSX¯F
A´F³FZ ³FF¸F IYSXF³FZ ImY d»FE CØFS ´FiQZVF ½F³F d½F·FF¦F
IYe ¨FüJMXZÔ ³FF´F°FZ SXWZ, »FZdIY³F IYûBÊ RYF¹FQF ³FWeÔ
W„AFÜ BÀF ¶Fe¨F AF³FÔQ dÀFÔW ½F J„VFF»F dÀFÔW ·Fe
Q„d³F¹FF IYû A»Fd½FQF IYW ¦FEÜ BÀFImY ¶FFQ ³Fü
³F½FÔ¶FSX 2000 IYû CØFSXFJÔO SFª¹F ImY AdÀ°F°½F
ÀFF±F BÀF ½F³F ·Fìd¸F ¸FZÔ d³F½FFÀF IYSX SXWe W`ÔÜ ÀFSXIYFSXe
Ad·F»FZJûÔ ¸FZÔ ¹FW ·Fìd¸F AFþ ·Fe ½FeSX ¨FÔQi dÀFÔW
¦FPÞ½FF»Fe ImY ³FF¸F QþÊ W`Ü »FZdIY³F BÀF ½FeSX ÀF´Fì°F
IYû d¶Fþ³FüSX ½F³F ´Fi·FF¦F ³FZ Ad°FIiY¸F¯FIYFSXe
§Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF W`Ü 30 A¦FÀ°F IYû ¦FPÞ½FF»Fe
IYe Qû³FûÔ ´F„ÂF½F²F„AûÔ IYû BÀF ¶FF½F°F ³FûdMXÀF þFSe
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW ·Fe IYWF ¦F¹FF W` dIY ½F¿FÊ 1989
ÀFZ 2004 °FIY »Feþ SXZMX IYF ·F„¦F°FF³F ÀF„d³FdV¨F°F
IYSX³FZ ImY ÀFF±F We 2005 ImY ¶FFQ ´Fi±F¸F 30 ½F¿FûÔÊ
ImY d»FE »Feþ 50 RYeÀFQ ¶FPÞû°FSe ImY ÀFF±F
d³F²FFÊdSX°F IYe þFE¦FeÜ
tJ
IYFSXF½FFÀF IYe ÀFþF Qe ¦FBÊÜ ÀFF±F We AÔ¦FiZþe W„IìY¸F°F dIY¹FF ±FFÜ B²FS J„Q ÀFSIYFS ³FZ C³WeÔ BÀF¸FZÔ ·FFSX°F ·Fì¿F¯F A¦Fi½FF»F ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ´FiFSXÔ·F dIY¹FF ±FFÜ BÀFImY A»FF½FF »FJ³FDY
³FZ ¦FPÞ½FF»Fe ImY ´F`°FÈIY ¦FiF¸F Qì²FF°Fû»Fe ¸FZÔ C³FIYe ·Fìd¸F ¦FPÞ½FF»Fe IYû Ad°FIiY¸F¯FIYFSe §Fûd¿F°F ÀF¸¸FFd³F°F IYd½F WZ¸FÔ°F IY„IYSXZ°Fe AüSX dþ°FZaQi AüSX ´FMX³FF ¸FZÔ kÀFÔ½FFQel IYF AF¹Fûþ³F
½F ¸FIYF³F IYû ·Fe I„YIÊY IYSX dQ¹FFÜ IYS OXF»FF W`Ü ßFe½FFÀ°F½F ImY A»FF½FF »Fe³FF ¸F»WûÂFF, Wû°FF W`Ü QZVF ImY A»F¦F-A»F¦F VFWSXûÔ ¸FZÔ
C¸FFVFÔIYSX ¨Fü²FSXe AüSX A¨¹F„°FF³FÔQ d¸FßF »FZJIYûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYF IYF¹FÊIiY¸F kþF¦FSX¯F
A´F³Fe IYd½F°FFAûÔ IYF ´FFN ·Fe IYSXZÔ¦FZÜ QìÀFSXF ½FF°FFÊ»FF´Fl IYF AF¹Fûþ³F ·Fe dIY¹FF
½FeSX ¨FÔQi dÀFÔW W¸FFSXe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F EZÀFe ³FWeÔ ¸FF¸F»FF ÀFÔÄFF³F ÀFÂF dWÔQe ¸FZÔ kÀÂFe »FZJ³F ImY À½F´³F AüSX þF°FF W`Ü ³FE »FZJIYûÔ IYû ¸FÔ¨F QZ³FZ ImY d»FE
¦FPÞ½FF»Fe ImY ½FÔVFþûÔ dIY ·FFSXe-·FSXIY¸F »Feþ þ¸FF IYSXF ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü ÀFÔ§F¿FÊl d½F¿F¹F ´FSX ImYÔdQi°F Wû¦FFÜ BÀF¸FZÔ ÀÂFe kþF¦FSX¯F ÀFÈþ³Fl IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ
ÀFZ »Feþ ÀFÔ¶FÔ²Fe Ad·F»FZJ ÀFIZÔYÜ IYBÊ ½F¿FûÔÊ ÀFZ »Feþ WÀ°FFÔ°FSX¯F IYe ¸FFÔ¦F CØFSX ´FiQZVF VFFÀF³F ÀFZ »FZJ³F IYe °Fe³F ´FedPÞ¹FûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFÔ½FFQ Wû¦FFÜ W`Ü BÀFImY A»FF½FF dWÔQe ¸FZÔ ¸Füd»FIY VFû²F
°F»F¶F dIYE ¦FE W`ÔÜ EZÀFF ³F IYSX SXWZ W`Ô, »FZdIY³F IYûBÊ ÀF„³F³FZ ½FF»FF ½FF»FF ½FF°FFÊ IYSX IYûBÊ ¶FZW°FSX ½FdSXâ »FZdJIYF ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF ImY A»FF½FF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ImY d»FE kQ`d³FIY þF¦FSX¯F
IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ Ad¦Fi¸F ³FWeÔÜ ´F`°FÈIY ·Fìd¸F ½FF´FÀF d¸F»F þF°Fe °Fû CÀFe C´FF¹F d³FIYF»FF þFE¦FFÜ ½FÔQ³FF SXF¦F, ª¹Fûd°F ¨FF½F»FF AüSX ´FiÄFF BÀF ÄFF³F½FÈdØFl ·Fe Qe þF°Fe W`, dþÀFImY AÔ°F¦FÊ°F
IYF¹FʽFFWe IYe þFE¦FeÜ ·Fìd¸F ´FSX ¶FÀF þF°FZ, »FZdIY³F AÔ¦FiZþûÔ IYe I„YIÊY -OFG. WSXIY dÀFÔW ÀFÂF ¸FZÔ A´F³FZ d½F¨FFSX ßFû°FFAûÔ ImY ÀFF±F ÀFFÓFF WSX ÀFF»F °Fe³F VFû²FFd±FʹFûÔ IYû LW ÀFZ »FZIYSX

·FìJaOX: AFþFQe ImY AFÔQû»F³F ¸FZÔ ¦FPÞ½FF»Fe IYe ¸FZÔ AF³FZ ImY ¶FFQ ¹FW ·Fìd¸F CØFSX ´FiQZVF ImY IY¶þZ ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ -AdJ»FZVF ¨FÔQi d¸FßFF, IYe ¦FBÊ CÀF ·Fìd¸F IYF ·Fe IYWeÔ ´F°FF ³FWeÔ W`Ü SXF½F°F, ½F³F E½FÔ IYSXZÔ¦FeÜ BÀF ÀFÂF IYF ÀFÔ¨FF»F³F AüSX d½F¿F¹F ³Fü ¸FWe³FZ °FIY ´F¨FWØFSX WþFSX ÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY
AW¸F ·Fìd¸FIYF IYû QZJ°FZ W„E 21 þ³F½FSXe 1975 ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊÜ www.jagran.com/topics/ ´Fi·FF¦Fe¹F ½F³FFd²FIYFSXe, -IY´FûÂFe QZ½Fe, ¦FPÞ½FF»Fe IYe ´F„ÂF½F²Fì ´F¹FFʽFSX¯F ¸FÔÂFe, ´Fi½F°FʳF ¸FVFWìSX IY±FFIYFSX ¶F»FSXF¸F IYSXZÔ¦FZÜ dQE þF°FZ W`ÔÜ
¸FZÔ CØFS ´FiQZVF ImY °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe WZ¸F½F°Fe ¹FW W` ½F°FʸFF³F dÀ±Fd°F : ½F°FʸFF³F ¸FZÔ jagran-special d¶Fþ³FüSX ½F³F ´Fi·FF¦F CØFSXFJÔO

¶F„¦¹FF»FFZÔ ¸FZÔ SFdÂF

d½FßFF¸F IYS ÀFIZY¦Fe
ÀFSIYFSXe ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ»RYe ÀFZ OFG¢XMXSXûÔ IYe d´FMXFBÊ IYe
§FM³FFAFZa ÀFZ Q„Je ÀFþʳF Qû AÀ±FF¹Fe ´F„»F ¶F³FFIYS ¦FiiF¸Fe¯FûÔ ³FZ
ÀFZ³FF: WFBÊ IYûMXÊ »F¦FZ¦Fe ¶F¨¨FFZÔ IYe WXFdþSXe ³FZ Jû»FF ¶¹FìMXe ´FF»FÊSX
ÀFSIYFSe °FaÂF IYû dQJF¹FF AFBʳFF
ag

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F: WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ CX¨¨F
dWX¸FF»F¹Fe ÃFZÂF IZY ¶F„¦¹FF»FFZÔ (´FWFOÞX ¸FZÔ §FFÀF
IZY ¸F`QF³F) ¸FZÔ SXFdÂF d½FßFF¸F ´FSX SXFZIY »F¦FF³FZ ÀFZ
ÀFa¶Fad²F°F AFQZVF ¸FZÔX ÀFaVFFZ²F³F IYSX dQ¹FF WX`Ü IYFZMXÊ
³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYFZ ¶F„¦¹FF»FFZÔ ¸FZÔ SXWX³FZ IYe A³F„¸Fd°F
´FiQF³F IYSX Qe WX`Ü ÀFF±F WXe ´F¹FÊMX³F IYFSXFZ¶FFdSX¹FFZÔ IZY
´FiF±FʳFF ´FÂF ´FSX ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYFZ EIY ÀF´°FFWX ¸FZÔ
AF´FdØF¹FFa QFd£F»F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ
WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ A»F¶FZQ³Fe ¶F„¦¹FF»F ÀFa§F¿FÊ
ÀFd¸Fd°F ¨F¸FFZ»Fe IYe þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ
IYSX°FZ WX„E ¶F„¦¹FF»FFZÔ
Sd½Faýi VF¸FFÊ, dVF¸F»FF
dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ÀFSIYFSXe ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ
d½FôFd±FʹFFZÔ IYe WXFdþSXe »F¦FF³FZ IZY d»FE dVFÃFIYFZÔ
IYFZ SFZ»F ³Fa¶FS ¹FF ³FF¸F ¶FFZ»F³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ 4¦F`SWFdþS SWX³FZ ½FF»FZ d½FôFd±FʹFFZÔ IZY
´FOXÞZ¦FeÜ AF²F„d³FIY ¹F„¦F ¸FZÔ ÀIìY»F ¸FZÔ d½FôFd±FʹFFZÔ
IYe WXFdþSXe ·Fe AF²F„d³FIY °FSXeIZY ÀFZ »F¦FZ¦FeÜ
dVFÃFIY IYFZ A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ IYÃFF IZY ¶F¨¨FFZÔ IZY
ÀFF±F ÀFZ»RYe »FZIYS BÊ-´FFZMXÊ»F ´FS A´F»FFZOX IYS³Fe
WXFZ¦FeÜ BÀFe ÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IYe WXFdþSXe »F¦F þFE¦FeÜ
IYÃFF ¸FZÔ dIY°F³FZ ¶F¨¨FZ CX´FdÀ±F°F WX`Ô AF`S dIY°F³FZ
4dW¸FF¨F»F ¸FZÔ dVFÃFIY IYFZ IYÃFF ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZ
ÀFF±F ÀFZ»RYe »FZIYS BÊ-´FFZMXÊ»F ´FS IYSX³Fe
WXFZ¦Fe A´F»FFZOX
Ad·F·FF½FIYFZÔ IZY ¸FFZ¶FFB»F ´FS °F„Sa°F
þFE¦Fe ÀFì¨F³FF
´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FFG³FeMXÎS¦F dÀFÀMX¸F
IYFZ »FZIYS A·Fe °F`¹FFSXe IYe þF SWXe
WX`Ü ´FiQZVF ÀFSIYFS ÀFZ ¸FaþìSXe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ WXe
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF : OFG¢XMXSXûÔ AüSX
¸FSeþFZa IZY ´FdSþ³FFZa ImY ¶Fe¨F ÓFOÞ´F ImY ¶FFQ
A¢XÀFSX OFG¢XMXSXûÔ IZY WOÞ°FF»F ´FS ¨F»FZ þF³FZ IZY
¸FF¸F»FZ QZJ³FZ-ÀF„³F³FZ IYFZ d¸F»F°FZ W`a, »FZdIY³F EIY
ÀFþʳF ³FZ BÀFÀFZ Q„Je WFZIYS A´F³FF ´FZVFF We ¶FQ»F
d»F¹FFÜ C³WFZa³FZ A´F³FF ¶¹FìMe ´FF»FÊS JFZ»FF W`Ü BÀF
ÀFþʳF IYF ³FF¸F W` OFG. ³Fe»FFQie d½FV½FFÀFÜ ´FdV¨F¸F
¶Fa¦FF»F IZY CØFSX 24 ´FSX¦F³FF dþ»FZ ImY ¶FFSXFÀFF°F
B»FFIZY ¸FZa SW³FZ ½FF»FZ BÀF AFG±FûÊ´FZdOIY ÀFþʳF ³FZ
¹Fì³FeÀFZ¢XÀF ¶¹FìMXe ´FF»FÊSX Jû»FF W`Ü
IY„L dQ³F ´FW»FZ ½FZÀMX ¶FÔ¦FF»F OFG¢XMXÀFÊ RYûSX¸F
ran
QZ½FZÔýi SF½F°F, ¨F¸Fû»Fe 4¨F¸Fû»Fe dªF»FZ ¸FZÔ CX¦FʸF §FFMXe IZY AFSXûÀFe
ÃFZÂF ¸FZa ¸FF³FÀFì³F IZY VF„÷YAF°Fe QüSX ¸FZa WXe ¶FWX
CØFSFJaOX IZY ÀFe¸FFa°F ¨F¸Fû»Fe dþ»FZ IZY QìSXÀ±F ¦FE ±FZ ´F„»F
ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¶FFdSXVF ¸F„ÀFe¶F°F PXF SWXe WX`Ü ÀFF±F WXe
ÀFSIYFSe °FaÂF ·Fe ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ WXû SXWXFÜ 4´FiVFFÀF³F ¸F„aWX ¸FFZOÞZ SWXF °FFZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ £F„Q
dÀ±Fd°F ¹FWX WX` dIY CX¦FʸF §FFMXe ¸FZÔ AFSXûÀFe d´F»FJe IYS dQE °F`¹FFS dIYE ´F`Q»F ½F J¨¨FSX ´F„»F
ÃFZÂF IZY IYBÊ ¦FFa½FFZÔ IYe AF½FFþFWXe IZY d»FE IY»´F
¦Fa¦FF ´FS ¶F³FZ EIY¸FFÂF ´F`Q»F ´F„»F IZY ¶FWX þF³FZ
IZY ¶FFQ Qû ¸FFWX °FIY ´FiVFFÀF³F ³FZ ÃFZÂF IYe IYFZBÊ
ÀF„²F ³FWXeÔ »FeÜ ³F°Feþ³F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ IY¸FS IYÀF

¸FZÔ SXFdÂF d½FßFF¸F ´FSX
SXFZIY »F¦FF Qe
±FeÜ AFQZVF ¸FZÔ
IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY
¶F„¦¹FF»FûÔ ¸FZÔ EIY
ÀFF±F 200 ÀFZ
Ad²FIY ´F¹FÊMXIY ³FWeÔ þFEaÜ IYûMXÊ ³FZ ¶F„¦¹FF»FFZÔ
¸FZÔ d³F¸FFʯF ²½FÀ°F IYSX³FZ IZY AFQZVF ·Fe dQE ±FZÜ
BÀF AFQZVF IZY ¶FFQ AF¸FeÊ õFSXF WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ
´FiF±FʳFF ´FÂF QFd£F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFZ³FF ³FZ IYWXF dIY
´FiVFFÀF³F õFSXF IYFZMXÊ IZY AFQZVF IYF WX½FF»FF QZIYSX
ÀFe¸FF½F°FeÊ B»FFIYFZÔ ½F ¶F„¦¹FF»FFZÔ ¸FZÔ ¦FV°F IYSX³FZ ÀFZ
SXFZIYF þF SXWXF WX`Ü
£FaOX´FeN ³FZ VF„IiY½FFS IYû ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶FFQ
³FWXeÔ BÀFIYe þF³FIYFSXe dVFÃFF d½F·FF¦F IZY ´FFÀF A¦F»Fe ´FidIiY¹FF AFSa·F WXFZ¦FeÜ ³FF¸FIY ÀFa¦FN³F IZY RmYÀF¶F„IY ´FZþ IZY þdS¹FZ C³WFZa³FZ ¨FFSX dQ³FFZÔ °FIY ßF¸FQF³F IYSX Qû AÀ±FF¹Fe ´F„»F
´FWX„a¨F þFE¦FeÜ -OXFG. A÷Y¯F VF¸FFÊ, dVFÃFF ÀFd¨F½F A´F³FZ BSXFQZ IYFZ þFdWXS dIY¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF ±FF °F`¹FFS d»FEÜ
dVFÃFF d½F·FF¦F IZY d»FE ¸FFGd³FMXÎS¦F dÀFÀMX¸F dIY AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ OFG¢XMXSXûÔ IYe d´FMXFBÊ AüSX C³WZa CX¦FʸF §FFMXe ¸FZÔ IY»´F ¦Fa¦FF ´FS ¶F³FZ À±FF¹Fe
VF„øY dIY¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F IYF³Fì³Fe °FSeIZY ÀFZ ´Fi°FFdOÞ°F IYSX³FZ ImY ¶FPÞ°FZ ¸FF¸F»FûÔ ´F„»F 2013 ¸FZÔ AFBÊ ¶FFPXÞ ¸FZÔ ¶FWX ¦FE ±FZÜ °F¶F
´FiQZVF ÀFSIYFS IYFZ ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ IZY °FWX°F ´Fi°¹FZIY ÀFSIYFSXe ÀIìY»F IYF A´F³FF IYe ½FþW ÀFZ ½FWX QìÀFSXZ ´FZVFZ ¸FZÔ ·Fd½F¿¹F °F»FFVF ÀFZ »FFZ¦F IY»´F ¦Fa¦FF ´FS ´FF½FSX WXFCXÀF IZY ´FFÀF
BÀFIYe þFa¨F IZY d»FE °FIY³FeIYe IY¸FZMXe BÊ-´FFZMXÊ»F ¶F³FZ¦FFÜ ´FFZMXÊ»F ¸FZÔ ÀIìY»F IZY ¶F¨¨FFZÔ IZY SXWZ W`ÔÜ d½FV½FFÀF ³FZ ¶¹FìMXe ´FF»FÊSX IYF ´FFa¨F dQ³F ¶F³FZ AÀ±FF¹Fe ´F„»FFZÔ ÀFZ AF½FFþFWXe IYS SWXZ ±FZÜ
IYF ¦FNX³F dIY¹FF WX`Ü IY¸FZMXe IYe WXSXe ÓFaOXe d¸F»F³FZ ³FF¸F AF`S Ad·F·FF½FIYFZÔ IZY ³FF¸F AF`S ¸FFZ¶FFB»F ´FW»FZ CQЧFFMX³F dIY¹FF W`Ü BÀF ´FF»FÊSX ¸FZÔ OFG¢XMXSXûÔ »FZdIY³F, ¹FWX ´F„»F ·Fe BÀF ¶FFSX þ„»FFBÊ ¸FZÔ ¶FFPXÞ IYe ¨F¸FFZ»Fe dþ»FZX IYe CX¦FʸF §FFMXe ¸FZÔ AÀ±FF¹Fe ´F„»F IZY IY»´F ¦Fa¦FF ³FQe ´FSX ¦FiiF¸Fe¯Fûa ³FZ ßF¸FQF³F IYSX ¶F³FF¹FF
IZY ¶FFQ WXe BÀFZ ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ ¸FaþìSXe IZY d»FE ·FZþF ³Fa¶FS ·Fe OXF»FZ þFEa¦FZÜ þFZ ·Fe dVFÃFIY IYÃFF »FZ¦FF IYFZ d½FVFZ¿F LìMX Qe þF SWe W`Ü À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ·FZÔMX ¨FPXÞ ¦FEÜ °F¶F ÀFZ d´F»FJe, ·FIYeÊ, ASXûÀFe, d³F¸FFʯF ¸FZÔ þ„MXZ ¦FiiF¸Fe¯FÜ þF¦FSX¯F AÀ±FF¹Fe ´F„»FÜ þF¦FS¯F
þFE¦FFÜ ½FWX ÀFZ»RYe £FeÔ¨F IYS þ`ÀFZ WXe WXFdþSXe »F¦FFE¦FF IZY IY¸FʨFFdS¹FFZa AüSX C³FImY ´FdSXþ³FûÔ IYû ·Fe 30 ·FZaMXF, ¦½FF³FF ÀFdWX°F A³¹F ¦FFa½FFZÔ IYe »F¦F·F¦F
¹FWX WXFZ¦Fe ½¹F½FÀ±FF : dVFÃFIYFZÔ IYFZ °FFZ A³F„´FdÀ±F°F d½FôF±FeÊ IZY Ad·F·FF½FIY IZY RYeÀFQ IYe LìM Qe þF SXWe W`Ü ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F OXZPXÞ WXþFS IYe AF¶FFQe °Fe³F dIY¸Fe IYF ¨F¢IYS þF ÀFIY°Fe WX`Ü ÀFFZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ´FF½FSX WXFCXÀF IZY WX`Ô dIY ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe BÀF ´FWX»F ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY IYF¹FÊ
¸FFGd³FMXÎS¦F dÀFÀMX¸F IZY BÊ ´FFZMXÊ»F A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F ¸FF¶FFZB»F BÀFIYe ÀFì¨F³FF CXÀFe ´F»F ¨F»Fe þFE¦FeÜ AFG±FûÊ´FZdOIY EÀFûdÀFEVF³F ImY ÀFìÂFûÔ ÀFZ d¸F»Fe IYFMXIYS ´F`Q»F WXeX ¶FOÞXΦFOXF WXû°FZ WX„E AF½FFþFWXe RYF¦FOÞXF °FûIY ¸FZa §FûOXÞF-£F¨¨FS IZY d»FE ·Fe IYe ¦FiF¸Fe¯F ´FSXa´FSXF AF¦FZ ¶FPXÞe WX`Ü
RYFZ³F ¸FZÔ OXFCX³F»FFZOX IYS³FF WXFZ¦FFÜ dVFÃFIY IYFZ BÀFÀFZ ¹FdQ IYFZBÊ d½FôF±FeÊ IYÃFF IYFZ ¶FaIY ·Fe IYS°FF þF³FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY d½FV½FFÀF ³FZ IYû»FIYF°FF IYS SWXe ±FeÜ BÀF ¶Fe¨F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ IYBÊ ¶FFSX ÀF„SXdÃF°F IY¨¨FF ´F„»F °F`¹FFS IYS d»F¹FFÜ Qû³FFZÔ AF´FQF ¸FZÔ EZÀFZ WXe ÀFWX¹FFZ¦F ·FF½F
ÀF¸F¹FÀFFdS¯Fe IZY A³F„ÀFFS IYÃFF ¸FZÔ þFIYS WX` °FFZ CXÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ´F°FF ¨F»FZ¦FFÜ ImY E³FAFSXEÀF ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ÀFZ E¸F¶Fe¶FeEÀF þûVFe¸FNX °FWXÀFe»F ´FiVFFÀF³F IYFZ ·Fe BÀF ÀFa¶Fa²F ´F„»FFZÔ IZY d³F¸FFʯF IYFZ ´Fi°¹FZIY ´FdSX½FFSX ÀFZ EIY-EIY ÀFZ IYF¹FÊ IYSZÔ ¦FiF¸Fe¯F : CX´Fdþ»FFd²FIYFSXe
d½FôFd±FʹFFZÔ IZY ÀFF±F ÀFZ»RYe »FZ³Fe WXFZ¦FeÜ BÀFZ ¸FaOXe ¸FZÔ ¨F»FF¹FF ±FF ´FF¹F»FMX ´FiFZþZ¢M AüSX AFSXþe IYSX ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ÀFZ E¸FEÀF ¸FZÔ ÀFì¨F³FF Qe, »FZdIY³F ½FWXFa ÀFZ AFV½FFÀF³FFZÔ IZY ½¹Fd¢°F ßF¸FQF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„AFÜ þFZVFe¸FNX ¹Fû¦FZaýi ÎÀFWX IYWX°FZ WX`Ô dIY ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe
.co

ÀFF¸FdSXIY ¸FWX°½F IZY AF²FFSX ´FSX ÀFZ³FF IYFZ ¶F„¦¹FF»FFZÔ
¸FZÔ SXFdÂF d½FßFF¸F IYe A³F„¸Fd°F ´FiQF³F IYSX QeÜ IYFZMXÊ
³FZ ÀFZ³FF IYFZ ¶F„¦¹FF»FFZÔ ¸FZÔ À½F¨L°FF IYF ²¹FF³F SX£F³FZ
°F±FF AF½FFÀF ´Fì¯FÊ°F: AÀ±FF¹Fe WXe ¶F³FF³FZ IYFZ IYWXF
W`Ü ½FWXeÔX ´F¹FÊMX³F ½¹F½FÀFFd¹F¹FFZÔ IYe AFZSX ÀFZ ³FFBMX
ÀMXZ IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYSX ´FiF±FʳFF ´FÂF QFd£F»F dIY¹FF
¦F¹FF WX`, dþÀF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ 24 dÀF°Fa¶FSX d³F¹F°F IYe
¦FBÊ WX`Ü
BÊ-´FFZMXÊ»F ´FS A´F»FFZOX IYS³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FWX dÀFÀMX¸F ¸FaOXe IYe ÀFaÀ±FF ÀFFZVF»F IYa´¹FìMXS (AFG±FûÊ´FZdO¢XÀF) IYe ´FPÞFBÊ IYe W`Ü ¹F„½FF dÀF½FF I„YLX ³FWXeÔ d¸F»FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ EIY ´FiVFFÀF³F IYû ´FF³Fe IY¸F WXFZ³FZ IYF ¸F„dVIY»FFZÔ IYû QZJ°FZ WX„E ´FiVFFÀF³F ³FZ ´F„»F d³F¸FFʯF
þFZ d½FôF±FeÊ CX´FdÀ±F°F ³FWXeÔ ±FZ CX³FIZY ³FF¸F IZY AF¦FZ EaOX Eþ„IYZVF³F ÀFFZÀFF¹FMXe ³FZ °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü AFG±FûÊ´FZdOIY ÀFþʳF ImY °FüSX ´FSX C³FIYF IYdSX¹FSX ÀF´°FFWX ´Fì½FÊ ¶F`NXIY IYSX J„Q WXe ´F„»F d³F¸FFʯF IYF Ba°FþFS : AFSXûÀFe ¦FFa½F IZY ¦FiF¸Fe¯F SX§F„½FeSX ÎÀFWX IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ »FZdIY³F, À±FF¹Fe ´F„»F IZY d³F¸FFʯF
dMXIY »F¦FF³FF W`Ü BÀF ´FFZMXÊ»F ´FS ÀIìY»F IZY ¶F¨¨FFZÔ ÀFFZÀFF¹FMXe ³FZ QFZ ½F¿FÊ ´FWX»FZ BÀFZ dVFÃFF d½F·FF¦F IZY IYF¸F¹FF¶F SXWF AüSX C³WûÔ³FZ ¶FFSXFÀFF°F, WF¶FSF AüSX d³F¯FʹF d»F¹FFÜ ¨FüWXF³F IYWX°FZ WX`Ô dIY ´FiVFFÀF³F VFF¹FQ IY»´F ¦Fa¦FF ¸FZÔ ¸FZÔ d½F»Fa¶F IZY ¨F»F°FZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ßF¸FQF³F ÀFZ Qû ´F„»F
IZY ³FF¸F IYÃFF ½FFS A´F»FFZOX dIYE þFEa¦FZÜ ÀFF±F d¸F»FIYS ¸FaOXe IZY 600 ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ´FF¹F»FMX ¶F³F¦FFÔ½F ImY WþFSXûÔ ¸FSXeþûÔ IYF B»FFþ dIY¹FFÜ BÀF ´FWX»FZ CX³WXFZÔ³FZ AFSXûÀFe IZY ´FF½FSX WXFCXÀF IZY ´FF³Fe IY¸F WXû³FZ IYF Ba°FþFSX IYSX SXWXF WX`Ü »FZdIY³F, °F`¹FFS IYS ÀFSXFWX³Fe¹F IYF¹FÊ dIY¹FF WX`Ü ´FiVFFÀF³F ³FZ
Ad·F·FF½FIYFZÔ IYFZ ·Fe þFE¦Fe ÀFì¨F³FF ´FiFZþZ¢MX IZY °FF`S ´FS VF„øY dIY¹FF ±FFÜ B³F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ¶FF¶F°F þ¶F OFG.X d½FV½FFÀF ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF °Fû C³WûÔ³FZ ´FFÀF IY»´F ¦Fa¦FF ´FS »FIYOÞXe IYF IY¨¨FF ´F„»F °F`¹FFS ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ JFô ÀFF¸FF¦Fie IYe dIY»»F°F ±FeÜ ·Fe ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX ¸FQQ IYeÜ IYWX°FZ
: ´FFZMXÊ»F IYe £FFdÀF¹F°F ¹FWX WX` dIY IYÃFF ¸FZÔ ¹FWX ´FiFZþZ¢MX ÀFRY»F SWXF ±FFÜ A¶F ÀFFZÀFF¹FMXe ³FZ IYWF dIY A·Fe ¸F`Ô A´F³FF ¸FZdOIY»F ´FiûRmYVF³F LûOÞ dIY¹FFÜ »FZdIY³F, ¸F„dVIY»F ¹FWX ±Fe dIY BÀF SXFÀ°FZ d»FWXFþF A´F³Fe þøYSX°FFZÔ IYû QZJ°FZ WX„E ¦FiF¸Fe¯FFZÔ WX`Ô AF´FQF IZY QüSXF³F ÀF·Fe IYû BÀFe °FSXWX ÀFWX¹Fû¦F
A³F„´FdÀ±F°F SWX³FZ ½FF»FZ d½FôFd±FʹFFZÔ IYe ÀFì¨F³FF BÀFZ ´FìSZ ´FiQZVF ¸FZÔ VF„øY IYS³FZ IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS ³FWeÔ SXWF WìÔ, »FZdIY³F ´FF»FÊSX A¨LF ¨F»F³FZ »F¦FF °Fû §FûOÞXF-£F¨¨FS ³FWXeÔ þF ÀFIY°FZ ±FZÜ þ¶FdIY, ¦FFa½F ³FZ A´F³FZ ÀFaÀFF²F³FFZÔ ÀFZ ´F„»FFZÔ IYF d³F¸FFʯF dIY¹FFÜ IYe ·FF½F³FF IZY ÀFF±F IYF¹FÊ IYS³FF ¨FFdWXEÜ ´FiVFFÀF³F
Ad·F·FF½FIYFZÔ IYFZ ·Fe þFE¦FeÜ ¸FFGd³FMXÎS¦F dÀFÀMX¸F IYFZ ´FiÀ°FF½F ·FZþF WX`Ü ¸F`Ô ¸FSXeþûÔ IYû QZJ³FF ´FìSXe °FSXW ÀFZ ¶FÔQ IYSX QìÔ¦FFÜ °FIY £FFô-ÀFF¸FF¦Fie §FFZOÞXF-£F¨¨FS ÀFZ ´FWX„a¨FFBÊ d´F»FJe IZY ¦FiF¸F ´Fi²FF³F »FøF¯F ÎÀFWX ³FZ¦Fe IYWX°FZ IZY ·FSXûÀFZ WXe ³FWXeÔ SXWX³FF ¨FFdWXEÜ

A¶F ³FE SXa¦F ¸FZÔ dQJZ¦Fe ¶Fa¦FF»F ´F„d»FÀF

°F`¹FFSXe IYF»FIYF-dVF¸F»FF MXÑ`IY ´FS A¦F»FZ ¸FFWX ÀFZ QF`OÞXZ¦FF ´FFSQVFeÊ IYû¨F SFª¹F ¶¹FìSû, IYû»FIYF°FF ´F„d»FÀF IZY IYFaÀMXZ¶F»F ÀFZ »FZIYS BaÀ´FZ¢MXS S`ÔIY °FIY
IZY ÀF·Fe IY¸FeÊ ÀFRYZQ ½FQeÊ ¸FZÔ dQJFBÊ QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ
m

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ´F„d»FÀF IYe JFIYe ½F IYû»FIYF°FF WF»FFadIY, JFIYe ½FQeÊ IYe ´FìSe °FSW ÀFZ d½FQFBÊ ³FWeÔ
IYF»FIYF ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ¸F³F¸FFZWX³F ½FdVF¿NX, ÀFFZ»F³F Aa¶FF»FF dO½Feþ³F IZY °FWX°F IYF»FIYF SZ»F½FZ ´F„d»FÀF IYe ÀFRYZQ ½FQeÊ ±Fe, »FZdIY³F A¶F Wû¦FeÜ BaÀ´FZ¢MXS S`ÔIY ÀFZ DY´FS IZY ÀF·Fe Ad²FIYFSe
ÀMXZVF³F ¸FZÔ IYF»FIYF-dVF¸F»FF MXÑ`IY ´FS ¨F»FF³FZ
þF SWXF d½FÀMXFOXFZ¸F IZY d»FE d½FVFZ¿F ´FFSQVFeÊ IYFZ¨F °F`¹FFS dIY¹FF þF SWXF
¸F„£¹F¸FaÂFe ½F ¦FÈW¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ ´FìSZ SFª¹F JFIYe ½FQeÊ We ´FW³FZÔ¦FZÜ ´F„d»FÀF IYe ½FQeÊ IZY Sa¦F
IYFZ¨F, A³¹F ÀFZ A¶F MXÑZ³F IYe d£FOÞXdIY¹FFa AF´FIZY AF`S ´FiIÈYd°F IZY ¶Fe¨F IYe ´F„d»FÀF IYe ½FQeÊ IYû EIY We Sa¦F ¸FZÔ Sa¦F³FZ IYF IYû ÀFRYZQ IYS³FZ IZY d»FE ´FiÀ°FF½F dQ¹FF ¦F¹FF ±FF,
¶FF²FF ³FWXeÔ ¶F³FZÔ¦FeÜ AF´F MXÑZ³F ¸FZÔ ¶F`NXIYS IYF»FIYF ÀFZ WX`Ü Qe½FF»Fe °FIY BÀFIYFZ VF„øY IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü Q„¦FFÊ´FìþF ÀFZ ´FW»FZ We SFª¹F dþÀF´FS VF„IiY½FFS IYû ¦FÈW d½F·FF¦F ³FZ ¸F„WS »F¦FF QeÜ
A»F¦F WXFZ¦FF Sa¦F, dVF¸F»FF °FIY IZY ´FiFIÈYd°FIY ³FþFSFZÔ IYFZ ³FþQeIY ÀFZ WX`Ü IYF»FIYF-dVF¸F»FF MXÑ`IY ´FS BÀF IYFZ¨F ¸FZÔ ¶F`NXIYS
´F¹FÊMXIY ¨FFSFZÔ AFZS IZY QÈV¹FFZÔ IYF »F„°RY CXNXF ÀFIZÔY¦FZÜ
¶FOÞXe d£FOÞXdIY¹FFa QZ£F ÀFIZÔY¦FZÜ d½FV½F ²FSFZWXS IYF»FIYF-dVF¸F»FF SZ»F½FZ
- dQ³FZVF I„Y¸FFS, OXeAFSE¸F Aa¶FF»FF SZ»F½FZ dOXd½Fþ³F ¸FF`ÀF¸F©Užd½FVFZ ¿ÖæÚU
F Ì
MXÑ`IY ´FS A¶F AF´F MXÑFaÀF´FZSZÔMX (´FFSQVFeÊ) IYFZ¨F ¸FZÔ ¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
AF`SX LX°F ´FS ©Už æÚUæÚU
 çß
¿.Â.ãUçßU- -¿·ýÂçà¿×è
¤ßæÌè ãUßæçßÿææð
·¤æ ÿæðÖ˜æ
AF`ÖæÚU Ì ¸FZa
 çß
ÀFRYS IYF »F„°RY CXNXF ÀFIZÔY¦FZÜ 96 dIY»FFZ¸FeMXS »Fa¶FZ ŸæèÙ»ÚU Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ ªF¸¸F…-IYV¸FeSX SX dWX ¸FF¨F»F
»F¦FF¹FF þF SWXF
26/13

BÀF MXÑ`IY ´FS AF´FIYe ¹FFÂFF A¶F AF`S SFZ¸FFa¨FIY WXFZ³FZ d½FVFZ¿F°FFEa : d½FVFZ¿F IYFZ¨F IYe d£FOÞXdIY¹FFa
ŸæèÙ»ÚU
26/13
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ÀF¼¶FWX IYF ¸FF`ÀF¸F ÀF¼WXF½F³FF ½F dQ³F
33/24 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ×æñ¸FF`ââÀ××F¸Fçßàæð
IYF×æñ çßàæð
WX»áIYFáÑ Ñ¦F¸FÊ ¶F³FF SXWXZ¦FFÜ
12 d¸F»Fe¸FeMXS ½FF»Fe WX`Ü ¶FOÞXe WXFZÔ¦FeÜ d£FOÞXdIY¹FFZÔ ½F LX°F ´FS VFeVFF »F¦FF çÎËÜè
33/24

çÎËÜè I¼·¤æ
YL ×æñ
Á×ê À±FF³FFZ
-·¤à×èÚU a ´FSX ¥æñ
¦FSXÚU ÚçãUªU F×ßçãUIZæ¿Ü
×Y æ¿Ü
ÀFF±F´ âé×ðÕ´×æñãUâéâÕ×ãU
d½FÀMXFOXFZ¸F IYFZ¨F IYe LX°F ·Fe 12 E¸FE¸F IZY WXFZ¦FF, dþÀFÀFZ ¨FFSFZÔ AFZS IYF QÈV¹F QZ£FF þF ÀFIZY¦FFÜ
35/25 Á×ê -·¤à×èÚU
â× âéã¥æñUæßÙæ çÎÙ×ð·¤æ
¸FûMXF VFeVFF, ¹FFÂFe
35/25
ÁØÂé ÚU
ÁØÂéÚU
ܹ٪¤
34/24 ܹ٪¤
»éßæãUæ ÅU è WXãU·¤æ
»ËIYe âÀFZ × ¸F²¹F¸F
·¤æ »×ü ÕÙæ ÚUãðU»æÐ ·é¤·¤æ
×æñ âé ã U æ ßÙæ ½F¿FFÊ
ß ÀFa
çÎÙ · F½FSÍæÙæð
ÀU WX`Üâ× ´ ÂÚU
×æñ
VFeVFZ ÀFZ ¶F³FFBÊ þF SWXe WX`Ü SZ»F ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦FFZ¹F»F ³FZ ´F¹FÊMXIYFZÔ IYe ÀF„d½F²FFAFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E BÀFZ 33/24
33/24 34/24 ÂÅU Ùæ
‘æ.ãU
ÂÅU Ùæ
‘æ.ãU
»éßæãUæ ÅU è
31/25
31/25 ãUË·¤æ »×ü ÕÙæ ÚUãðU»æÐ ·é¤ÀU SÍæÙæð´ ÂÚU
´Fa»ÚU
ªFF¶FÁÁ ·¤ðIZ·¤ðY¤ ¤´FìâæÍ
½FeÊ ·FF¦FFZ
âæÍ ãUËãU·¤è
Ë·¤è a ¸FZâða EIY-QFZ
âð ׊Ø× ßcææü ßcææü
³FªFQeIY ÀFZ QZ£F
34/25
Öæð ÂæÜ »ÚU ׊Ø×
dWX¸FF¨F»F QF`SZ IZY QF`SF³F SZ»F½FZ IYFZ EZÀFF d½FVFZ¿F IYFZ¨F ½FF°FF³F„IìYd»F°F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ QFZ EÀFe »F¦FF³FZ
¥ãU×ÎæÕæÎ ÖæðÂæÜ 34/25
â¢
33/23 ¥ãU × ÎæÕæÎ33/21 33/21
33/23
ÚUæ¡¿èU
30/21ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ ·¤æÌæU â¢ÖÖßßaãñ´FSX
À±FF³FFZ ãñUÐUТ¢ÁÁæÕæÕ·ð¤·ðÂê¤ßÂêèü ßÖæ»æð
½F¿FFÊ ÀFa · F½F WX èü Öæ»æð
` Ü VFZ ´ ×𢴠°·¤-
´ ×ð¿¢´ °·¤-
F
·¤æðÜ·¤æÌæU
35/27 Îæð SÍæÙæ𢴠¢´ ÂÚUÂÚUßcææüßcææüâ¢Öâ¢ßÖãñßUÐ ãñàæðUÐcæ àæðcæ
¶F³FF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ IYF»FIYF SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ¸FZÔ IYF ´FiF½F²FF³F WX`Ü
30/21
Îæð SÍæÙæð
ÀFIZÔY¦FZ ´FiFIÈYd°FIY
Ùæ»Âé ÚUÙæ»ÂéÚU
34/21
34/21 Öéß ÙðÖéàßßÚU
35/27
À±FF³FFZ
SÍæÙæða ¢´ ´FSX
SÍæÙæð ´ ÂÚUWXãUãUË»·¤è
¢ÂÚU ËIYe ·¤èãUßWXãUæ¥æð
½ßFFAFZ ´ ·ð¤´ aâæÍ
æ¥æð ·ðIZ¤YâæÍÀFF±F
çÎÙ çÎÙ
ÙðàU ßÚUU
¹FWX IYFZ¨F ¶F³FF¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF ´FS IYSXe¶F 10 »FF£F BÀF d½FÀMXF OXFZ¸F IYFZ¨F IYe LX°F 12 E¸FE¸F VFeVFZ
×éÕ§üU ×éÕ§üU 35/25 dQ³F
·¤æ
·¤æ ×æñIYFââ׸FF`×»×üÀ»×ü
×æñ F¸FÕÙæÕÙæ
¦F¸FÊÚUã¶F³FF
ÚUðU»ãæÐðU»æÐSXWXZ¦FFÜ
³FªFFSXZ
33/23 35/25
33/23

÷Y´F¹FZ £F¨FÊ WXFZÔ¦FZÜ IYe ¶F³FFBÊ þF SWXe WX`Ü QS½FFþFZÔ ½F d£FOÞXdIY¹FFZÔ ´FS ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U
33/23 33/23
U U
çßàææ¹æžæÙ×U
34/2734/27 ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
BÀF ÀFZ¢VF³F ´FS WXFZ¦FF ´FWX»FF IYFZ¨F : ¹FWX Ad°FdSöY ÀF„SÃFF IZY d»FE IYNXFZS VFeVFZ IYF BÀ°FZ¸FF»F ‡æÁèUU ‡æÁèUU
31/23
àæãU
àæãUÚÚU U
Õ§ü 32/24/
àæãUÚàæãU
U ÚU
31/23 ×é Õ§ü 32/24/¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ¥ãUæ ×¥ãU ×ÎæÕæÎ 33/22/
ß ß
d½FVFZ¿F IYFZ¨F IYF»FIYF-dVF¸F»FF SZ»F½FZ ÀFZ¢VF³F ´FS dIY¹FF þFE¦FFÜ QS½FFþFZÔ ´FS ÀMXe»F IYe SZd»Fa¦F IYFZ ·Fe
Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U ÎæÕæÎ 33/22/
IYF»FIYF ¸FZÔ °F`¹FFS Wû SWF À´FZVF³F MXÑFaÀF´FZSZÔMX IYû¨FÜ þF¦FS¯F 30/22 30/22
¿ð‹Ù§üU U¿ð‹Ù§üU U
‘æ.ãU ‘æ.ãU 30/24
30/24 ·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æÌæU34/26/
34/26/ Õæ ÕÕǸæUæñÎÕǸæUU U æñÎæU33/24/
¥æ¢¥æ¢ U 33/24/ß ß
¨F»F³FZ ½FF»FF A´F³Fe °FSWX IYF ´FWX»FF ÀF½FFSXe IYFZ¨F »F¦FF¹FF þF SWXF WX`Ü IYFZ¨F IZY AaQS ÀF„aQS dQ£F³FZ ½FF»Fe ·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU
34/26 34/26
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
Ù§ü 35/27/
¿ð‹Ù§ü
ãñUÎÚUÚUææÕæÎU
ÕæÎU 34/24/
35/27/
34/24/
ß ß Ùæ»ÂéÙæ»Âé
ß ß §‹Îæñ§‹Îæñ
ÚU 35/21/
ÚU ÚU31/21/
ÚU 35/21/¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
31/21/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
WXFZ¦FFÜ BÀFIYF IYF¸F BÀFe ¸FFWX IZY Aa°F °FIY ´FìSF WXFZ³FZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¦FFdOÞX ¹FFZÔ IZY dOX¶¶FZ »FF»F ½F ´Fe»FZ Sa¦FFZÔ ¶F„dIaY¦F IYS½FF³Fe ´FOXZÞ¦FeÜ ´F¹FÊMXIYFZÔ IYe dOX¸FFaOX IYFZ d½F³FFB»F µ»FFZÎS¦F »F¦FFBÊ þF SWXe WX`Ü ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F-
31/25
31/25 Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 30/22/30/22/ß ß ÚUæ¡¿èÚUæ¡¿è 30/21/ 30/21/
ß ß
‘æ.ãU31/25 ‘æ.ãU31/25
ç˜æßð
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 35/25/ 35/25/ Õæ ÕUÂÅUæÙUÂæUUÅUÙæUU 35/25/
¥æ¢¥æ¢ 35/25/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
IYe CX¸¸FeQ WX`Ü Qe½FF»Fe ´FS BÀF IYFZ¨F IYFZ ¨F»FF³FZ IZY, »FZdIY³F BÀFIYF Sa¦F A³¹F dOX¶¶FFZÔ ÀFZ A»F¦F QZ£F°FZ WX„E BÀF °FSWX IZY A³¹F IYFZ¨F ·Fe °F`¹FFS dIYE ÀFF±F °FF´F¸FF³F dQ£FF³FZ ½FF»FF ¹FaÂF ·Fe »F¦FZ¦FFÜ IYFZ¨F çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U
35/25 35/25
C C Copyright
Copyright SkymetSkymet Company
Company 2018:2018: All rights
All rights reserved.
reserved.
»éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 30/25/
30/25/
»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ ¤ 20/16/
20/16/
Õæ ÕÁ×àæð
¥æ¢¥æ¢ æ Á×àæð ÎÂéÚU Î32/24/
ß ß UÂé‡æð UÂé‡æð 31/23/
ÂéÚU 32/24/
ß ß
ß ß
31/23/

IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü IYF»FIYF-dVF¸F»FF SZ»F½FZ »FFB³F ´FS WXFZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFRYS IYS³FZ IZY d»FE ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ IZY AaQS IYe ÀFFþ-ÀFªþF ¶FZWXQ AFIY¿FÊIY WXFZ¦FeÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F QZVF ¸FZÔ QìSQVFʳF IYe À±FF´F³FF W„BÊ ´FidÀFð C´F³¹FFÀFIYFS VFS°F¨FaQ ¨FMXÐMXû´FF²¹FF¹F IYF þ³¸FdQ³F
VFd³FUFSY 15YdÀF°Fa¶FSY2018 1959 ¸FZÔ AFþ We ·FFS°F IZY AFd²FIYFdSIY ´FiÀFFS¯FIY°FFÊ QìSQVFʳF IYe À±FF´F³FF W„BÊÜ BÀFIYF d³F¹Fd¸F°F ´FiÀFFS¯F B³FIYF þ³¸F 1876 ¸FZÔ AFþ We ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ W„AFÜ
1965 ¸FZÔ VF„øY W„AFÜ 1965 ¸FZÔ We ´FFa¨F d¸F³FMX IZY J¶FSûÔ IZY ¶F„»FZdMX³F IYe VF„÷YAF°F ·Fe W„BÊ ±FeÜ 26 þ³F½FSe, 1967 B³WûÔ³FZ A´F³Fe S¨F³FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFF¸FFdþIY øYdPÞ¹FûÔ
´FS þ¸FIYS ´FiWFS dIY¹FFÜ ´FdS¯Fe°FF, ¨FdSÂFWe³F, QZ½FQFÀF,
IYû VF„øY W„AF IÈYd¿F QVFʳF QìSQVFʳF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FF IYF¹FÊIiY¸F SWFÜ ßFeIYFa°F AüS LûMXe ¶FWì B³FIZY õFSF d»FJe ¦FBÊa I„YL ¹FFQ¦FFS
S¨F³FFEa W`ÔÜ B³FIZY d»FJZ C´F³¹FFÀFûÔ AüS LûMXe-LûMXe IYWFd³F¹FûÔ ´FS
¹FìE³FþeE IYe ´FW»Fe ¸FdW»FF A²¹FÃF ¶F³FeÔ d½Fþ¹F»FøFe ´FadOX°F A»F¦F-A»F¦F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ ´F¨FFÀF ÀFZ ª¹FFQF dRY»¸FZÔ A¶F °FIY
¶F³FFBÊ ªFF ¨F„IYe W`ÔÜ ½FWXea, B³FIZY ÀF¶FÀFZ ¨Fd¨FÊ°F C´F³¹FFÀF QZ½FQFÀF ´FS °FFZ
1953 ¸FZÔ AFþ We ·FFS°F IZY ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F þ½FFWS»FF»F ³FZWøY IYe LûMXe ¶FW³F d½Fþ¹F»FøFe ´FadOX°F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ A»F¦F-A»F¦F 16 dRY»¸FZÔ ¶F³FFBÊ þF ¨F„IYe W`ÔÜ 16 þ³F½FSe, 1938 IYû 61
¸FWFÀF·FF (¹FìE³FþeE) IYe ´FW»Fe ¸FdW»FF A²¹FÃF ¶F³FeÔÜ AFþFQe ÀFZ ´FW»FZ QZVF IYe ´FW»Fe ¸FdW»FF I`Yd¶F³FZXM ¸FaÂFe ·Fe SWeÔÜ ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYû A»Fd½FQF IYW ¦FEÜ
14 www.jagran.com ½FW SFª¹F´FF»F AüS SFþQì°F þ`ÀFZ IYBÊ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FQûÔ ´FS SWeÔÜ

B²FSX CX²FSX IYe AFd½F¿IYFSX4³FeQS»F`ÔOXÐÀF IYe OXZ»µMX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY MXZ¢³FFZ»FFGþe IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ dIY¹FF d½FIYdÀF°F
´¹FFSX ImY ³FF¸F ´FSX ¸F³F¸FFd³F¹FFa

IYeMX IYe °FSXWX CXOXÞ³FZ ½FF»FF SXû¶FûMX °F`¹FFS

´FFa¨F ¸FFWX ¸FZÔ Qû ¶FFS »FFGMXSe
þe°F ¶F³FF IYSûOXÞ´Fd°F
AûMXF½FF, EþZÔÀFe : IYBÊ »Fû¦F »FFXGMSe
d³FIY»F³FZ IZY d»FE dþaQ¦Fe ·FS Ba°FþFS IYS°FZ
Co
W``Ô, »FZdIY³F
C³FIYF
³Fa¶FS ³FWeÔ
AF°FFÜ
IY³FFOF
IYF 28
ÀFF»F IYF
¹FW ¹F„½FIY dIYÀ¸F°F IYF ²F³Fe W`, dþÀFIYe
´FFa¨F ¸FWe³FûÔ IZY ·Fe°FS Qû ¶FFS »FFXMSe »F¦FeÜ
B³F Qû³FûÔ ¸FZÔ CÀF³FZ ³Fü IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe
·FFSe-·FSIY¸F SFdVF þe°FeÜ ¸FZ»FdW¦F ³FF¸F IYF
¹FW ¹F„½FIY Qû ÀFF»F ´FW»FZ ´FdV¨F¸F ARiYeIYF
py
ÀFZ IY³FFOF ImY d½F³Fe´FZ¦F VFWS AF¹FF ±FFÜ
¸FZ»FdW¦F A¨Le BÔd¦»FVF ÀFeJ³FF ¨FFW°FZ
W`ÔÜ A´Fi`»F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ EIY »FFGMXSXe dMXIYMX
JSXeQF ±FFÜ dþÀFÀFZ C³WûÔ³FZ IYSXe¶F AFN
IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ þe°FZ ±FZÜ dRYS C³WûÔ³FZ EIY
AüS dMXIYMX JSeQF AüS EIY IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ
þe°F d»FEÜ A´F³Fe ´FW»Fe »FFGMXSe ÀFZ C³WûÔ³FZ
A´F³Fe ¶Fe½Fe AüSX ¶F¨¨FûÔ ImY d»FE EIY ³F¹FF
§FSX JSXeQF W`Ü QìÀFSXe »FFGMXSe ÀFZ ½FW IYFSX
RY»FFZÔ ´FS ¸FaOXSF³FZ ½FF»FZ IYeMXFZÔ
IYFZ ÀF¸FÓF³FZ AF`S ³FE OXÑFZ³F
¶F³FF³FZ ¸FZÔ d¸F»FZ¦Fe ¸FQQ
»FaQ³F, ´FiZMXÑ : SFZ¶FFZdMX¢ÀF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ Q„d³F¹FF ·FS
IZY ½F`ÄFFd³FIY d³F°¹F ³FBÊ £FFZþFZÔ ¸FZÔ ´Fi¹FFÀFS°F WX`ÔÜ
½FZ EZÀFZ SFZ¶FFZMX d½FIYdÀF°F IYS SWXZ WX`Ô þFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ
BaÀFF³FFZÔ IZY IYF¹FFZË ¸FZÔ CX³FIYF WXF±F ¶FaMXF ÀFIZaYÜ BÀFe
IZY ÀFF±F ÀF„SÃFF, AF´FQF IZY ÀF¸F¹F ¶F¨FF½F AFdQ
IZY d»FE ·Fe SFZ¶FFZMX °F`¹FFS dIYE þF SWXZ WX`ÔÜ ÀF¶FÀFZ
AWX¸F ¹FZ WX` dIY ½F`ÄFFd³FIY BÀFIZY d»FE I„YQS°Fe
IYeMXFZÔ ½F þe½FFZÔ ÀFZ ´FiZS¯FF »FZ SWXZ WX`ÔÜ BÀFe IYOÞXe
¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EIY EZÀFF CXOÞX³FZ ½FF»FF SFZ¶FFZMX
d½FIYdÀF°F dIY¹FF WX`, þFZ IYeMXFZÔ ÀFZ ´FiZdS°F WX`Ü ¹FZ
³F IZY½F»F IYeMX IYe °FSWX CXOÞXF³F ·FS ÀFIY°FF WX`,
¶Fd»IY þøYS°F IZY A³F„øY´F A´F³Fe dQVFF AF`S
¦Fd°F ·Fe ¶FQ»F ÀFIY°FF WX`Ü
³FeQS»F`ÔOXÐÀF IYe OXZ»µMX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
AFGRY MXZ¢³FFZ»FFGþe IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX`
dIY AFþFQe ÀFZ CXOÞX³FZ ½FF»FZ AF`S ¶FWX„°F °FZþe ÀFZ
´Fa£FFZÔ IYFZ RYOÞXRYOÞXF³FZ ½FF»FF ¹FWX SFZ¶FFZMX RY»FFZÔ
´FS ¸FaOXSF³FZ ½FF»Fe ¸Fd¢£F¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ WX¸FFSXe
¸FQQ IYSZ¦FFÜ BÀFÀFZ CX³FIZY QFa½F-´FZ¨FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF³FZ
¸FZÔ AFÀFF³Fe WXFZ¦FeÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY,
BÀF ³F³WXZ SFZ¶FFZMX IYFZ OXZ»Fµ»FFBÊ d³Fa¶F»F ³FF¸F dQ¹FF
¦F¹FF WX`Ü BÀFIYe CXOÞX³FZ IYe AÀFF²FFS¯F ÃF¸F°FF IZY
IYFS¯F ³FE OXÑFZ³F Ed´»FIZYVF³F °F`¹FFS IYS³FZ IYF ¸FF¦FÊ
´FiVFÀ°F WXFZ¦FFÜ
ÀFFBaÀF ³FF¸FIY þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F
360 dOX¦Fie §Fì¸F ÀFIY°FF WX` 29 ¦FiF¸F IYF SXFZ¶FFZMX
¹FWX ³F³WXF SFZ¶FFZMX ´Fid°F ÀFZIZÔYOX 17 ¶FFS ´Fa£F RYOÞXRYOÞXF°FF WX`Ü BÀFIZY þdS¹FZ
B°F³Fe DYþFÊ CX°´F³³F WXFZ°Fe WX` dIY ¹FZ ³F IZY½F»F þ¸Fe³F ÀFZ WX½FF ¸FZÔ CXNX ´FF°FF ¸F³F¸FdþʹFFÔ
WX` AF`S EIY DYa¨FFBÊ ´FS NXWXS ÀFIY°FF WX`, ¶Fd»IY ´Fa£FFZÔ IYe ¦Fd°F ¸FZÔ þSF ÀFF
d³FQZÊVFIY : A³F„SXF¦F IYV¹F´F
¶FQ»FF½F IYS A´F³Fe CXOÞXF³F IYe dQVFF ·Fe d³F¹FadÂF°F IYS ÀFIY°FF WX`Ü SFZ¶FFZMX
IY»FFIYFSX : °FF´FÀFe ´F³³Fì, d½FIYe IYüVF»F, °Fû ½FWX ¸F„ÀIYSXF°FZ W`Ô, ½FWXeÔ ½FWX ´FiZ¸Fe ÀFZ d¸F»F³FZ
IZY dOXþFB³FS ¸F°FZþ IYSÀFZIY IYWX°FZ WX`Ô, BÀF SFZ¶FFZMX IYe Ad²FIY°F¸F Sµ°FFS
Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³FÜ þF°Fe W`, °Fû ¨FûSXe L„´FZ þF³FZ ´FSX B°F³FF d¶F¦FOÞ°FZ
25 dIY»FFZ¸FeMXS ´Fid°F §FaMXF WX`Ü ¹FWX CXOÞX°FZ WX„E 360 dOX¦Fie §Fì¸F ÀFIY°FF WX`Ü 29
ÀF¸F¹F : Qû §FÔMXZ 35 d¸F³FMX W`Ô dIY °F»FFIY »FZ³FZ ¨F»F QZ°FZ W`Ô AüSX °F»FFIY
¦FiF¸F ½Fþ³F ½FF»FZ BÀF SFZ¶FFZMX IZY ´Fa£FFZÔ IYF R`Y»FF½F 33 ÀFZÔMXe¸FeMXS WX`Ü EIY ¶FFS
IYe IYF³Fì³Fe ´FidIiY¹FF ´FìSXe Wû³FZ ImY ¶FFQ ´Fd°F-
BÀFIYe ¶F`MXSXe ¨FFþÊ IYS³FZ ´FS ¹FWX ´FFa¨F d¸F³FMX °FIY CXOÞXF³F ·FS ÀFIY°FF WX` AF`S
EIY dIY»FFZ¸FeMXS IZY Ad²FIY ÃFZÂF IYe ´FdSIiY¸FF IYS ÀFIY°FF WX`Ü A³F„ImYSXF¶F`¦FIIYV¹F´F IYe k¸F³F¸FdþʹFFÔl ´FÔþF¶F
YOÑFG´F ´FSX W`, þû ´FW»Fe ³FþSX ¸FZÔ
´F°³Fe IYû dRYSX ÀFZ EIY-QìÀFSXZ ´FSX ´¹FFSX AF³FZ
»F¦F°FF W`Ü
IZY ¸F„°FFd¶FIY, CXOÞX³FZ ½FF»FZ IYeMX AF`S ´FÃFe A´F³FZ ¹FWX d¸F»FZ¦Fe ¸FQQ : ³FeQS»F`ÔOXÐÀF IYe kW¸F dQ»F QZ ¨F„ImY ÀF³F¸Fl IYe ¹FFQ dQ»FF°Fe W`Ü IYd³FIYF dP»»FûÔ IYF ÀIiYe³F ´»FZ IY¸FþûSX
´Fa£FFZÔ IYFZ RYOÞXRYOÞXF IYS A´F³Fe CXOÞXF³F IYe dQVFF ½F`¦Fd³Fa¦F³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ´FiFZRZYÀFS µ»FFZdS¹F³F ¹FW A¸FÈ°FÀFSX IYe IYWF³Fe W`, þWFÔ d½FIYe W`, »FZdIY³F BÀFImY d»FE A³F„SXF¦F IYV¹F´F IYF
AF`S ¦Fd°F QFZ³FFZÔ IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS°FZ WX`ÔÜ ´Fa£FFZÔ IZY ¸F„BþiZÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸F`Ô ´FWX»Fe ¶FFS SFZ¶FFZMX IYFZ ÀFÔ²Fì (d½FIYe IYüVF»F) AüSX øY¸Fe (°FF´FÀFe d³FQZÊVF³F ª¹FFQF dþ¸¸FZQFSX W`, þû A´F³Fe
þdS¹FZ WXe RY»FFZÔ ´FS ¸FaOXSF³FZ ½FF»FZ IYeMX RY»FFZÔ IZY CXOÞX°FZ QZ£F BÀF ¶FF°F ´FS ¨FdIY°F SWX ¦F¹FF dIY ¹FWX ´F³³Fì) IYF ARmY¹FSX W`Ü Qû³FûÔ IYû VFFSXedSXIY Ld½F ÀFZ ÀF¸¸FûdW°F W`ÔÜ VF„IiY W` dIY BÀF ¶FFSX
¶FZWXQ IYSXe¶F ´FWX„a¨FIYS ¸FaOXSF°FZ SWX°FZ WX`Ô AF`S £F°FSZ dIYÀFe ¨Feþ ¶FZWXQ IYSXe¶F I`YÀFZ CXOÞ ÀFIY°FF WX`Ü ¸F`Ô³FZ ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ÀFZ IYûBÊ ¦F„SXZþ ³FWeÔÜ EIY dQ³F þ¶F ¦FF»Fe-¦F»Füþ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FZ ±FûOÞZ ÀFÔ·F»FZ
IZY ÀF¸F¹F ´F»FIY ÓF´FIY°FZ WXe ¶F¨F d³FIY»F³FZ ¸FZÔ °F„Sa°F ÀFFZ¨FF dIY BÀFIZY þdS¹FZ IYeMXFZÔ IZY CXOÞXF³F IZY Qû³FûÔ ´FIYOÞZ þF°FZ W`Ô, °Fû øY¸Fe ¨FFW°Fe W` dIY SXWZÜ °FF´FÀFe ´F³³Fì AüSX d½FIYe IYüVF»F A´F³Fe-
IYF¸F¹FF¶F WXFZ þF°FZ WX`ÔÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ B³WXeÔ £Fìd¶F¹FFZÔ ¦Fd°Fd½FÄFF³F IYFZ ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE A²¹F¹F³F dIY¹FF d½FIYe CÀFImY §FSX AFIYSX VFFQe IYe ¶FF°F IYSXZÜ A´F³Fe ´FSXRYFGS¸FZÔÀF ÀFZ ´FQÊZ IYû A´F³FZ ³FF¸F IYSX
IYFZ QZ£F°FZ WX„E BÀF SFZ¶FFZMX IYFZ °F`¹FFS dIY¹FF WX`, þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ WX¸F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ d½FIYe IYû VFFQe IYe dþ¸¸FZQFSXe ³FWeÔ ÀF¸FÓF ¸FZÔ »FZ°FZ W`ÔÜ ´Fd°F AüSX ´FiZ¸Fe ImY ¶Fe¨F RYÔÀFe »FOÞIYe
°FFdIY ¶FZWX°FS OXÑFZ³F °F`¹FFS dIYE þF ÀFIZÔYÜ ¶FZWX°FS OXÑFZ³F ·Fe °F`¹FFS IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ AF°Fe, BÀFd»FE ´FW»FZ Qû³FûÔ IYWeÔ ·FF¦F þF³FZ ImY õÔõ IYû °FF´FÀFe ³FZ VFF³FQFSX °FSXeImY ÀFZ þe¹FF
IYe ´»FFd³FÔ¦F IYSX°FZ W`Ü ªF¶F ¶FF°F ³FWeÔ þ¸F°Fe, W`, °Fû ´FF¦F»F ´FiZ¸Fe ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ d½FIYe IYüVF»F

¦Fì¦F»F IYF ¸FZd»FÔ¦F E´F B³F¶FFG¢XÀF

½FFGVF ¹FF ¦F`ÀF ÀMXZVF³F þ`ÀFF IYûBÊ d¶Fþ³FZÀF °Fû §FSX½FF»FûÔ IYe J„VFe IYe JFd°FSX »FÔQ³F ÀFZ IYF AÔQFþ ´FQZÊ ´FSX LF þF°FF W`Ü ¢X»FFB¸FZ¢XÀF
QZVF d³F¸FFʯF IYe ¶F„d³F¹FFQ SJ°FZ WX`a Baþed³F¹FS
Ri

JSXeQ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ AFE E³FAFSXAFB SXFG¶Fe (Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³F) ¸FZÔ þøYSX C³FImY dIYSXQFSX IYû ¦Fû»F IYSX dQ¹FF
ÀFZ øY¸Fe VFFQe ImY d»FE ¸FF³F þF°Fe W`Ü SXFG¶Fe ¦F¹FFÜ Ad·F¿FZIY ¹FWFÔ ·Fe ¶FW„°F ´FeLZ SXW ¦FEÜ ³F

A¦F»FZ ÀFF»F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ Wû¦FF ¶FaQ

¸FWF³F ·FFSX°Fe¹F Baþed³F¹FS ·FFSX°F S°³F IYû d½FIYe ÀFZ øY¸Fe ImY ARmY¹FSX IYe ·F³FIY W`, °Fû C³FImY dIYSXQFSX ¸FZÔ Q¸F W` AüSX ³F We C³FIYe
¸FûÃF¦F„ÔO¸F d½FV½FZV½FS`¹FF IYe ¹FFQ ¸FZÔ WSX »FZdIY³F C³FIYû ´FW»FZ ÀF¶F IY„L ¸FÔþìSX Wû°FF ´FSXRYFGSX¸FZÔÀF ¸FZÔ Q¸F W`Ü ¢X»FFB¸FZ¢XÀF ¸FZÔ °Fû ½FZ
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F ÀFF»F 15 dÀF°FÔ¶FSX IYû BÔþed³F¹FÀFÊ-OXZ W`Ü þ¶F VFFQe ImY ¶FFQ ·Fe øY¸Fe ¨FûSXe-dL´FZ WFÀ¹FFÀ´FQ WûIYSX SXW þF°FZ W`ÔÜ
42014 ¸FZÔ BÀFZ þe¸FZ»F ImY ÀFF±F ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü Q„d³F¹FF IZY WS QZVF IYF d½FIYe ÀFZ d¸F»F³FZ þF°Fe W`, °Fû SXFG¶Fe IYF ²F`¹FÊ dRY»¸F IYe ¶FFIYe IY¸FþûdSX¹FûÔ ¸FZÔ ´FÔþF¶Fe
B³Fû½FZdMX½F ³¹Fì BʸFZ»F E´F ImY øY´F ¸FZÔ þ½FF¶F QZ þF°FF W` AüSX dSXV°FF °F»FFIY °FIYX ·FF¿FF ImY ÀFÔ½FFQ B°F³FZ ª¹FFQF W`Ô dIY ¦F`SX
dIYO³Fe IYFZ ·Fe ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF ´FZVF
A´F³FF A»F¦F Baþed³F¹FÀFÊ OXZ Wû°FF W`Ü ´FWa„¨F þF°FF W`Ü ´FÔþF¶Fe QVFÊIYûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F Wû¦FeÜ
ÀFIY°FF WX` ´FiQì¿F¯F IYü³F ±FZ d½FV½FZV½FS`¹FF : C³FIYF þ³¸F A³F„SXF¦F A¸Fì¸F³F A´F³Fe dRY»¸FZÔ J„Q Ad·F¿FZIY AüSX °FF´FÀFe ImY dÀFJ dIYSXQFSXûÔ IYF
gh

4¶FaQ WXFZ³FZ °FIY ¹FìþÀFÊ A´F³FZ ´FFSXÔ´FdSXIY
þe¸FZ»F E´F ´FSX WXFZ ÀFIZÔY¦FZ dVFµXMX
4´FiFGO¢XMX ¸F`³FZþS ³FZ IYWXF, ¶FZÀMX BʸFZ»F
E¢XÀ´FedSX¹FÔÀF QZ³FZ IZY d»FE ªFe¸FZ»F
´FSX IZÔYdQi°F IYSX³FF ¨FFWX°FZ WX`a ²¹FF³F
ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ, AFBEE³FEÀF : ¦Fì¦F»F A´F³FZ
´F¹FFʽFS¯F ÀFa¶Fa²Fe ´FiQì¿F¯F ÀFZWX°F IZY d»FE A»MXSX³FZMX ¸FZd»FÔ¦F E´F B³F¶FFG¢XÀF IYû A¦F»FZ ÀFF»F
³F„IYÀFF³FQZWX ¸FF³FF þF°FF WX`Ü ¹FWX ¶FF°F ´FWX»FZ ¸FF¨FÊ ÀFZ ¶FÔQ IYS QZ¦FFÜ °F¶F °FIY ¹FìþÀFÊ A´F³FZ
ÀFZ þFdWXS WX`Ü A¶F EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ AF¦FFWX ´FFSXÔ´FdSXIY þe¸FZ»F E´F ´FSX dVFµXMX WXFZ ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FWX
dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ C¨¨F ¸FFÂFF þF³FIYFSXe IaY´F³Fe ³FZ A´F³FZ ¶»FF¦F ¸FZÔ Qe WX`Ü
þe¸FZ»F ´FSX ²¹FF³F ImYÔdQi°F IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF
SXWZ W`Ô AüSX ¸FF¨FÊ 2019 ImY AÔ°F ¸FZÔ kB³F¶FFG¢XÀFl
IYû A»Fd½FQF IYWZÔ¦FZÜl
BþF˜ ³FZ IYWF, kB³F¶FFG¢XÀF ¸FZÔ B¸FZ»F IYû ¶FFQ
¸FZÔ QZJ³FZ ImY À³FìdþÔ¦F IYSX³FZ IYF d½FIY»´F W`Ü
tJ
1860 ¸FZÔ AFþ We IY³FFÊMXIY ¸FZÔ W„AF ±FFÜ d»FJ°FZ W`ÔÜ BÀF ¶FFSX ³FBÊ »FZdJIYF (IYd³FIYF dÀF¦FSXZMX ´Fe³FF ·Fe AJSX°FF W`Ü ¦FF³FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ Q¸F
1912 ÀFZ 1918 °FIY ½FW ¸F`ÀFìS IZY Qe½FF³F ±FZÜ dOþF¹F³F AüS ´»FF³F dIY¹FF ±FFÜ þ¹F³F¦FSX dP»»FûÔ) IYe dÀIiY´MX ´FSX C³WûÔ³FZ IYF¸F dIY¹FF W`, ³FWeÔ AüSX WSX ¨Fü±FZ ÀFe³F ¸FZÔ EIY ³F¹FF ¦FF³FF AF
C´F»Fd¶²F : C³WûÔ³FZ ´FF³Fe SXûIY³FZ IYe ³FeÔ½F 1959 ¸FZÔ SXJe ¦FBÊ ±FeÜ »FZdIY³F A³F„SXF¦F ³FZ dRY»¸F CÀFe VF`»Fe ¸FZÔ ¶F³FFBÊ þF°FF W`Ü A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F IYe ¸FVFWìSX SX¨F³FF- ¸F`Ô
½FF»FZ AFGMXû¸FZdMXIY µX»FO¦FZMX IYF Baþed³F¹FÀFÊ OXZ ¸FF³FF þF°FF W` dIY C³FIZY õFSF W`, dþÀFImY d»FE ½FZ þF³FZ þF°FZ W`ÔÜ A³F„SXF¦F °F`³FìÔ dRYSX d¸F»FFÔ¦Fe... IYû ´FQÊZ ´FSX QZJ³FF A¨LF
dOþF¹F³F °F`¹FFSX IYSX ´FZMXZÔMX IYSXF¹FFÜ (15 dÀF°Fa¶FS) dOþF¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF B»FFIYF EdVF¹FF W`Ô, °Fû dSX¹Fd»FMXe ImY ³FF¸F ´FSX ¶Fû»O ÀFe³F WûÔ¦FZ »F¦F°FF W`Ü Ad¸F°F dÂF½FZQe ÀFZ ¶FZW°FSX ÀFÔ¦Fe°F IYe
BÀFZ 1903 ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX ´F„¯FZ ´FS d½FVFZ¿F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨LZ d³F¹Fûdþ°F »FZAFCMX WeÜ MÑeMX¸FZÔMX ·Fe EmÀFF Wû¦FF dIY R`Yd¸F»Fe ½FF»FZ C¸¸FeQ ±FeÜ QÈV¹FûÔ IYF A²FìSXF´F³F dRY»¸F IYe
IZY JOÞIY½FFÀF»FF þ»FFVF¹F ¸FZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FFÜ QVFÊIY QìSX WXe SXWZÔXÜ A³F„SXF¦F A´F³FZ dIYSXQFSXûÔ IY¸FþûSX EOedMXÔ¦F IYF dVFIYFSX W`Ü I`Y¸FSXF½FIÊY
BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸F`ÀFìSX ¸FZÔ IÈY¿¯FF SXFþF ÀF¸¸FF³F : A´F³FZ C°IÈY¿MX IYF¹FûË IZY ¨F»F°FZ IYû »FZIYSX dSX¹Fd»FMXe IYe ¶FF°F ·Fe IYSX°FZ W`Ô AüSX A¨LF IYWF þFE¦FFÜ ´FÔþF¶F IYû Jì¶FÀFìSX°Fe ÀFZ
ÀFF¦FSX ¶FFÔ²F IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¨FeRY ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ C³WZÔ 1955 ¸FZÔ ·FFS°F S°³F ÀFZ C³FIYû R`YÔMXZÀFe ¸FZÔ §F„¸FFIYSX dSX¹Fd»FMXe ÀFZ QìSX ·Fe ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
BÔþed³F¹FSX IZY øY´F ¸FZÔ ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ CÀF ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ d¶FidMXVF ³FFBMXW„OX A½FFOXÊ ÀFZ IYSX QZ°FZ W`ÔÜ k¸F³F¸FdþʹFFÔl IYe ³FFd¹FIYF ´FiZ¸Fe IY„»F d¸F»FFIYSX, k¸F³F¸FdþʹFFÔl dÀFRÊY C³F
ÀF¸F¹F BÀFIYZ þ»FFVF¹F IYû EdVF¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ·Fe C³WZÔ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AüSX ´Fd°F ImY ¶Fe¨F ÓFì»F SXWe W`Ü ³F`d°FIY°FF, ¹F„½FFAûa ÀFZ IY³FZ¢XMX Wû ÀFIY°Fe W`, dþ³WZÔ ´¹FFSX

¸FZÔ ¸FF`þìQ I„YL £FFÀF ´FiQì¿FIY °F°½F dIYO³Fe
IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF ÀFIY°FZ W``ÔÜ A¸FZdSIYF
IYe OйFìIY ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY
A³F„ÀFFS, þ`d½FIY øY´F ÀFZ ³F¿XM ³FWeÔ Wû³FZ
½FF»FZ ¹Füd¦FIYûa ¸FZÔ AF`ôFZd¦FIY ´FidIiY¹FFAFZÔ
AF`S C´F·FFZ¢°FF C°´FFQFZÔ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F
Wû³FZ ½FF»FZ ´FS EaO ´FFG»Feµ»FìSûE»IYFB»F
ÀF¶FÀMZÔÀF (´FeERYEEÀF) IYe ¶FW„°FF¹F°F
W`Ü ¹FWX ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ WS þ¦FW ¸FüþìQ W`Ü
BaÀFF³F Qìd¿F°F ·FFZþ³F, ´FF³Fe, d¸FMÐMe AF`S
½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ B³F¶FFG¢ÀF »FFa¨F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
BÀFZ þe¸FZ»F ImY ÀFF±F B³Fû½FZdMX½F ³¹Fì BʸFZ»F E´F ImY
øY´F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
¦Fì¦F»F ³FE ¸FZd»FÔ¦F RYe¨FSX IYe MXZdÀMXÔ¦F IYSX SXWF
±FF, dþÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ þe¸FZ»F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF
ÀFIY°FF ±FFÜ
þe¸FZ»F ImY ´FiFGO¢XMX ¸F`³FZþSX ¸F`±¹Fì BþF˜ ³FZ
EIY ¶»FFG¦F ´FûÀMX ¸FZÔ d»FJF WX`, kW¸F WXS dIYÀFe
IYFZ ¶FZÀMX BʸFZ»F E¢XÀ´FedSX¹FÔÀF QZ³FZ ´FSX ª¹FFQF
²¹FF³F QZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ³F°Feþ°F³F, W¸F ´FìSXe °FSXW ÀFZ
BÀF¸FZÔ ÀFaQZVF IYF ´Fi¶Fa²F IYSX³FZ ImY d»FE ³F½Fe³F°F¸F
AFdMXÊdRYVF»F BÔMXZd»FþZÔÀF (EAFB)-ÀFÔ¨FFd»F°F
A³F„·F½F þ`ÀFZ À¸FFMXÊ dSX´»FFBÊ, ³FþZþ, C¨¨F-
´FiF±Fd¸FIY°FF ½FF»Fe Ad²FÀFì¨F³FF ImY ÀFF±F ¦FZÀ¨FSX
AüSX ¶FÔOd»FÔ¦F RYe¨FSX W`ÔÜl
C³WûÔ³FZ IYWF WX`, kW¸F þF³F°FZ W`Ô dIY ¶FQ»FF½F
¸F„dVIY»F W`Ü BÀFd»FE W¸FZÔ AF´FImY d»FE
EIY MÑFÔdþVF³F ¦FFBO ¶F³FF¹FF W`, þû AF´FIYû
B³F¶FFG¢XÀF ÀFZ ³FE þe¸FZ»F ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ þF³FZ ¸FZÔ
¸FQQ IYSXZ¦FFÜl
¶FXOÞZ þ»FFVF¹F IYF QþFÊ WFdÀF»F ±FFÜ W`QSXF¶FFQ IY¸FÊ IZY ´Fid°F ÀF¸Fd´FÊ°F : AF¹F„ IZY dþÀF ´FSXÔ´FSXFAûÔ AüSX d»FWFþ IYF IYûBÊ °FIYFþF ImY ³FF¸F ´FSX VFFSXedSXIY ÀFÔ¶FÔ²F ·FF°FZ W`Ô AüSX
IZY d»FE C³WûÔ³FZ ¶FFPÞ ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYF dÀFÀMX¸F ´FXOÞF½F ´FS AF¸F AFQ¸Fe VFFSedSIY AüS ³FWeÔÜ A´F³Fe ¸FþeÊ ImY AF¦FZ ÀF¶F IY„L ·Fì»F ´FdSX½FFSX IYe ÀFÔ½FZQ³FFAûÔ IYû A³FQZJF IYSXImY
dOþF¹F³F °F`¹FFSX dIY¹FF, dþÀF³FZ C³WZÔ Q„d³F¹FF ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ dVFd±F»F ´FXOÞ þF°FF W`, CÀF þFAû AüSX ´Fd°F ÀFZ »FZIYSX ´FdSX½FFSX °FIY IYû ½FZ A´F³Fe ¸FþeÊ ¨F»FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ´FSXÔ´FSXFAûÔ ¸FZÔ
·FS ¸FZÔ ´FidÀFð IYS dQ¹FFÜ d½FVFFJF´FX˜³F¸F C¸Fi ¸FZÔ C³FIYe ¸FF³FdÀFIY ÀFdIiY¹F°FF ¦Fþ¶F IYe þ»Fe»F IYSXû, A³F„SXF¦F ImY d»FE ¹FWe dSX¹F»F d½FV½FFÀF SXJ³FZ ½FF»FZ QVFÊIYûÔ IYû k¸F³F¸FdþʹFFÔl
¶FÔQSX¦FFW IYû ÀF¸F„ýie IYMXF½F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ±FeÜ 90 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ C³Wûa³FZ d¶FWFSX ¸FZÔ ¦FÔ¦FF ´¹FFSX W`Ü ´Fd°F ½FF»FF dIYSXQFSX °Fû AüSX ·Fe ¸FWF³F VFF¹FQ We ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFE, ´FÀFÔQ IYe ¶FF°F °Fû
´Fi¯FF»Fe d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF ´FSX ¸FûIYF¸FF ´F„»F IZY À±FF³F IZY d»FE A´F³Fe W`Ü þ¶F ´F°³Fe ½FdþʳF ³F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYSX°Fe W`, A»F¦F Wû þF°Fe W`Ü -A³F„þ A»FÔIYFSX
d³F·FFBÊ ±FeÜ °FIY³FeIYe ÀF»FFW QeÜ
C°IÈY¿MX dOXþF¹F³FS : d½FV½FZV½FS`¹FF ³FZ LûXOÞ ¨F»FZ Q„d³F¹FF : 12 A´Fi`»F, 1962 CX°IÈY¿MX ¶FWX¼°F A¨Le A¨Le AF`ÀF°F AF`ÀF°F ÀFZ IY¸F
QdÃF¯F ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ þ¹F³F¦FSX IZY ´FìSXZ ÃFZÂF IYû IYû Q„d³F¹FF IYû A»Fd½FQF IYW ¦FEÜ
ag

W½FF IZY þdS¹FZ ´FeERYEEÀF IZY ÀFa´FIÊY

¸FZÔ AF°FZ WX`ÔÜ A¶F °FIY dIYE ¦FE 74
A²¹F¹F³FFZÔ ¸FZÔ ´FeERYEEÀF IZY ´Fid°FIìY»F
´Fi·FF½FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY
ÀIiYe³F VFFGMX
¨F»F°FZ dIYO³Fe IYe IYF¹FÊÃF¸F°FF ·Fe £FSF¶F
WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊ þFG³F ÀMZd³FRYS ³FZ
IYWXF, kdIYO³Fe ¶FZWQ ÀFa½FZQ³FVFe»F Aa¦F WX`ÔÜ ¸FF¸FF AFd¸FSX ImY ¹FWFÔ ³FWeÔ AFdJSX dIYÀF ¶FF°F IYe ÀFRYFBÊ
QZ SXWZ W`Ô MXFB¦FSX ßFFGRY
¦F»Fe ·FFÔþZ B¸FSXF³F IYe QF»F
B³FIZY ½FF°FF½FS¯F ÀFa¶Fa²Fe d½F¿FF¢°F ´FQF±FFZË
IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ¹FZ ´FQF±FÊ B³F Aa¦FFZÔ ¸FZÔ IYWF½F°F W` dIY d¶F³FF AF¦F ImY ²F„ÔAF ³FWeÔ Wû°FFÜ IY„L dQ³FûÔ
´Fi½FFdWX°F S¢°F °FIY ´FWX„a¨F ÀFIY°FZ W``ÔÜl -´FiZMÑ ´FW»FZ þ¶F MXFB¦FSX ßFFGRY IYe §Fûd¿F°F ¦F»FÊRiaZYO dQVFF ´FMFX³Fe
¸FF¸FF AFd¸FSX JF³F ³FZ AüSX dSXd°FIY SXûVF³F ImY ¶Fe¨F d»FÔIYA´F IYe ¸FÀFF»FZQFSX J¶FSXZÔ
³FBÊ °FIY³FeIY IYSZ¦Fe dOX¸FZÔdVF¹FF
ran

·FFÔþZ B¸FSXF³F IYû ÀFF»FûÔ ÀF„dJʹFFÔ ¶F³Fe ±FeÔ, °Fû B³FIYû d½FVF„ð øY´F ÀFZ ¦FFGdÀF´F ¸FF³F d»F¹FF
IYe ÀFMeIY ´FWX¨FF³F ´FW»FZ kþF³FZ °Fì ¹FF þF³FZ ¦F¹FF ±FFÜ dSXd°FIY SXûVF³F J„Q B³F J¶FSXûÔ ´FSX AF¦F ¶F¶Fì»FF Wû
þF´FF³F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ EIY ³FBÊ ¸FVFe³F ³FFl ¸FZÔ ¶F°FüSX WeSXû »FFÔ¨F ¦FE ±FZÜ dQVFF ³FZ ·Fe B³FIYû VFSXFSX°F ¶F°FF¹FF ±FF AüSX A¶F
»Fd³F˦F °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYe WX`Ü ¹FWX dIY¹FF ±FF, °Fû C¸¸FeQ IYe ÀFRYFBÊ ImY d»FE MXFB¦FSX ßFFGRY AF¦FZ AFE W`ÔÜ MXFB¦FSX ³FZ ·Fe
dIYÀFe ½¹Fd¢°F AF`S IaY´¹FìMS IZY ¶Fe¨F WXFZ³FZ þF SXWe ±Fe dIY EIY AüSX B³F ¶FF°FûÔ IYû ¶FIY½FFÀF IYWF W`Ü EIY ¶FF°F dIYÀFe IYû ÀF¸FÓF
½FF»FZ ÀFa½FFQ IZY þdS¹FZ dO¸FZÔdVF¹FF IYe 90 JF³F dÀF°FFSXZ ImY °FüSX ´FSX ¸FZÔ ³FWeÔ AF°Fe dIY þ¶F IYûBÊ ¸FF¸F»FF ±FF We ³FWeÔ, °Fû WSX IYûBÊ
RYeÀFQ ÀFMeIY ´FWX¨FF³F IYS ÀFIY°Fe WX`Ü B¸FSXF³F ¶FFG»Fe½F„O ¸FZÔ »FÔ¶Fe B°F³Fe ÀFRYFBÊ ¢X¹FûÔ QZ SXWF W`Ü dQVFF ´FMFX³Fe EIY ÀFFÔÀF ¸FZÔ IYW°Fe
BÀF ¸FVFe³F IYFZ ¶F„þ„¦FFZË IYe AF½FFþ IYe ´FFSXe JZ»FZÔ¦FZÜ B¸FSXF³F IYû W`Ô dIY ½FZ dSXd°FIY ImY ÀFF±F dIYÀFe dRY»¸F ¸FZÔ IYF¸F We ³FWeÔ IYSX
d½FVFZ¿F°FFAFZÔ ÀFZ ¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ IYBÊ ¶FOÞe dRY»¸FZÔ d¸F»FeÔ, SXWe W`Ô, °Fû dRYSX CÀF dRY»¸F ÀFZ A»F¦F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWFÔ
»FFZ¦FFZÔ ÀFZ AFÀFF³F ÀF½FF»F dIYE þF°FZ WX`ÔÜ IYBÊ dRY»¸FZÔ ¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF ´FSX dWMX ·Fe W„BÊÔ, »FZdIY³F B¸FSXF³F IYF ÀMXFSXO¸F IY·Fe ³FWeÔ ÀFZ AF þF°Fe W`Ü dSXd°FIY IYF IYÔ¦F³FF ÀFdW°F dIY°F³Fe WeSXûB³FûÔ
þ½FF¶F ¸FZÔ QZSXe AF`S ²½Fd³F IZY AF²FFS ´FS ¨F¸FIYF AüSX EIY dQ³F ½FZ ÀFRY»F°FF IYe SXZÀF ¸FZÔ ¶FW„°F ´FeLZ SXW ¦FEÜ ·FFÔþZ IYF ·Fd½F¿¹F ImY ÀFF±F d»FÔIYA´F ImY dIYÀÀFZ AFE, »FZdIY³F ½FZ
BÀF SFZ¦F IYe ´FWX¨FF³F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFÔIYMX ¸FZÔ AF¹FF, °Fû dRYSX »F¦FF dIY ¸FF¸FF AFd¸FSX JF³F C³FIYû EIY ³F¹FF ¸FüIYF QZÔ¦FZ, IY·Fe ÀFRYFBÊ QZ³FZ ImY d»FE ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AFEÜ
ÀFIY°Fe WX`Ü dOX¸FZÔdVF¹FF ¸FF³FdÀFIY ¶Fe¸FFSXe »FZdIY³F EZÀFF ³FWeÔ W„AFÜ BÀF ¶Fe¨F J„ÀFRY„ÀFFWMX VF„øY W„BÊ dIY B¸FSXF³F ¶F°FüSX d³FQZÊVFIY MXFB¦FSX ßFFGRY IYû °Fû ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF SXWF dIY
WX`Ü BÀF¸FZÔ ½¹Fd¢°F IYe ¹FFQQFV°F IY¸FþFZS WXFZ ³FBÊ ´FFSXe VF„øY IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ BÀFImY d»FE ¸FF¸FF AFd¸FSX JF³F ImY ´FiûO¢XVF³F WFCÀF ¢X¹FF IYWZÔ AüSX ¢X¹FF ³FWeÔ IYWZÔÜ ½F`ÀFZ ¹FFQ dQ»FF
.co

þF°Fe WX`Ü þF´FF³F IYe AFZÀFFIYF ¹Fìd³F½FdÀFÊMe
AF`S ³FFSF BaÀMeMйFìM AFGRY ÀFFBaÀF EaO
MZ¢³FFZ»FFþe IZY VFFZ²FIY°FFÊAûa IZY A³F„ÀFFS,
BÀF °FIY³FeIY IYF A¦FS AF`S d½FIYFÀF dIY¹FF
þFE °FFZ ¶F„þ„¦FÊ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ dO¸FZÔdVF¹FF SFZ¦F IYF
´FiFSad·FIY A½FÀ±FF ¸FZÔ WXe ´F°FF »F¦FF³FF ÀFa·F½F
WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü -AFBEE³FEÀF
ÀFZ A¨LF ´»FZMXRYFG¸FÊ AüSX ¢X¹FF Wû°FFÜ »FZdIY³F þWFÔ ¸FF¸F»FF d¶Fþ³FZÀF IYF AF°FF W`, °Fû QZÔ dIY ¹FVFSXFþ IYe dRY»¸F ¸FZÔ MXFB¦FSX
ÀF¸F„Qi IYe ÀFRYFBÊ... dSXV°FZQFSXe ´FeLZ SXW þF°Fe W`Ü B¸FSXF³F ³FZ d³FQZÊVFIY IYe IY„ÀFeÊ ´FSX ¶F`N³FZ ImY d»FE ¸FF¸FF
AFd¸FSX JF³F ImY BVFFSXZ IYF »FÔ¶FZ ½F¢°F °FIY BÔ°FþFSX dIY¹FF AüSX A¶F C³WZÔ WIYeIY°F ÀF¸FÓF
ßFFGRY ´FW»Fe ¶FFSX dSXd°FIY SXûVF³F ImY
ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ þF SXWZ W`Ô AüSX
»Fû¦Fûa IYû þF¦FøYIY IYS³Fm ImY d»FE »Fed¶F¹FF IYe SFþ²FF³Fe dÂF´Fû»Fe ¸FZa VF„IiY½FFS IYû BaMS³FmVF³F»F IYûÀM ¢»Fe³F-A´F Om ´FS ÀF¸F„Qi ¸FZa IY¨FSm IYe ÀFRYFBÊ IYS°FF ¸FZÔ AF ¦FBÊÜ B¸FSXF³F IYû »FZIYSX J¶FSX ¹FW W` dIY C³WûÔ³FZ EIY VFFGMXÊ dRY»¸F ¶F³FFBÊ W`, þû BÀF dRY»¸F IYe MXe¸F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ
EIY ¦Fû°FF£FûSÜ ÀF¸F„Qi E½Fa °FMe¹F B»FFIYûa ¸FZa IY¨FSF ¦Fa·FeS ½F`dV½FIY ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F ¨F„IYF W`Ü BÀFIYF ´F¹FFʽFS¯F E½Fa þ»Fe¹F þe½F-þa°F„Aûa ´FS Q„¿´Fi·FF½F ´FOÞ°FF W`Ü þ»Q dSX»Feþ Wû³FZ þF SXWe W`Ü ¶F°FüSX d³FQZÊVFIY dRY»¸F ¶F³FF³FZ IYe C³FIYe £½FFdWVF °Fû ÀFRYFBÊ QZ°Fe W` dIY B³F J¶FSXûÔ ÀFZ
ÀF¸F„Qi ¸FZa R`Y»Fm IY¨FSm ¸FZa 60 RYeÀFQ C´F¹Fû¦F IYe ¦FBÊa ´»FFdÀMIY IYe ½FÀ°F„Ea W`XaÜ A³F„¸FF³F W` dIY ÀFF¦FS ImY EIY ½F¦FʸFe»F ¸FZa 46 WþFS ÀFm ª¹FFQF ´»FFdÀMIY ½FÀ°F„Ea IY¶F ´FìSXe Wû¦Fe, ¹FWX °Fû B¸FSXF³F ·Fe ³FWeÔ þF³F°FZ WûÔ¦FZÜ W¸FFSXF IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔÜ
þ¸FF Wû°Fe W`XaÜ BÀF IY¨FSm ÀFm ´Fid°F½F¿FÊ EIY »FF£F IYL„E, ½Wm»F, A³¹F ¸FLd»F¹FFa AüS QìÀFSm þe½F ¸FFSm þF°Fm W`XaÜ EERY´Fe

¸FF²F½F³F : ³F J„QF We d³F¦FZdM½F SFZ»F IYS³FF ¨FFW°FZ W`Ô »F½F dÀF³WF

dRY»¸F k´F»FM³Fl IZY ¶FFQ A¶F »F½F

¨F»FF ´F°FF 10,500 ÀFF»F ´FW»FZ ¸F³F„¿¹F ´FW„a¨FZ ±FZ ¸FZOXF¦FFÀIYS d¸F»FF, ³F d½FÀFF»FZ ÀF³F¸F
¸FF²F½F³F ¶FFG»Fe½F„O ÀFZ ª¹FFQF ÀFFC±F ¸FZÔ dWMX W`ÔÜ °Fd¸F»F ¸FZÔ ¶F³Fe
dÀF³WF EIY Ad·F³FZ°FF IZY °FF`S ´FS I„YL
³F¹FF IYS³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ½FW IYW°FZ W`Ô dIY
A¶F ½FZ ³FIYFSF°¸FIY SFZ»F ·Fe IYS³FF
m

»FÔQ³F, ´FiZMÑ : ¸F³F„¿¹F ¸FZOF¦FFÀIYSX ImY C¿¯FIYdMX¶FÔ²Fe¹F
d¶FiMXZ³F dÀ±F°F õe´F ´FSX IY¶F ´FW„a¨FZ ±FZ, BÀFZ »FZIYSX A¶F ³FBÊ
þì»FFGdþIY»F þF³FIYFSXe ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü BÀF þF³FIYFSXe IZY
ÀFûÀFFBMXe AFGRY ¸F„°FFd¶FIY, A¶F °FIY C´F»F¶²F ´Fi¸FF¯F ÀFZ ·Fe IYSXe¶F
LW WþFSX ÀFF»F ´FW»FZ ¸F³F„¿¹F ½FWFÔ ´FW„Ô¨F ¦FE ±FZÜ
»FÔQ³F ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ þ³FÊ»F ÀFFBÔÀF EO½FFÔÀFZþ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F EIY dSX´FûMXÊ
³FZ d½F»F„~ ´FdÃF¹FûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, d¶FiMXZ³F dÀ±F°F þì»FFGdþIY»F ÀFûÀFFBMXe
AFGRY »FÔQ³F (þZOEÀFE»F) ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYûÔ
IYe Wdç¹FûÔ ImY ³FZ ¸FZOF¦FFÀIYSX ÀFZ d½F»F„~ ¶FOÞXZ ´FdÃF¹FûÔ (Ed´F¹Fûd³FÊÀF
d½FV»FZ¿F¯F ImY ¶FFQ AüSX ¸F„»FSXFGd³FÊÀF) IYe Wdç¹FûÔ ImY d½FV»FZ¿F¯F ImY ¶FFQ
d³FIYF»FF d³F¿IY¿FÊ ¹FW d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF W`Ü BÀF¸FZa ´F°FF ¨F»FF WX` dIY
10,500 ÀFF»F ´FW»FZ ¸F³F¼¿¹F ¹FWXFa AFE ±FZÜ
dSX´FûMXÊ ImY ¸F„°FFd¶FIY, A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF
dIY Wdç¹FûÔ ´FSX IYMX³FZ AüSX RiY`¢¨FSX ImY d³FVFF³F
·Fe d¸F»FZ W`Ô þû ´FiF¦F`d°FWFdÀFIY ¸F³F„¿¹FûÔ õFSXF
dVFIYFSX AüSX IYFMX³FZ IZY ´Fi¸FF¯F W`ÔÜ SXZdO¹FûIYF¶FʳF
OZdMXÔ¦F °FIY³FeIY ÀFZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ þ¶F ¹FW ´F°FF
dIY¹FF dIY B³F ´FdÃF¹FûÔ IYF dVFIYFSX IY¶F W„AF °Fû
C³WZÔ ¹FW ³FBÊ ¶FF°F ´F°FF ¨F»FeÜ BÀFImY ¶FFQ EIY
¶FFSX dRYSX ÀFZ BÀF ´FSX ¨F¨FFÊ Wû³FZ »F¦Fe dIY ¸F³F„¿¹F
¸FZOF¦FFÀIYSX IY¶F ´FW„Ô¨FFÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ IYWF dIY
»Fe¸FSX IYe Wdç¹FûÔ AüSX ´F„SXF°FFd°½FIY IY»FFIÈYd°F¹FûÔ
´FSX d´FL»FZ VFû²F ÀFZ ´F°FF ¨F»FF W` dIY ¸F³F„¿¹F IYSXe¶F
2,400 ÀFZ 4,000 ÀFF»F ´FW»FZ ¸FZOF¦FFÀIYSX ´FW„Ô¨FZ
±FZÜ WF»FFÔdIY, ³F¹FF A²¹F¹F³F 10,500 ÀFF»F ´FW»FZ
¸FZOF¦FFÀIYSX ´FSX ¸FF³F½F C´FdÀ±Fd°F IYF ÀF„¶Fì°F ´FiQF³F
IYSX°FF W`Ü þZOEÀFE»F ImY þì»FFGþe ÀFÔÀ±FF³F ImY
þZ¸ÀF WÔÀFRYûOÊ ³FZ IYWF, W¸F ´FW»FZ ÀFZ We þF³F°FZ W`Ô
dIY ¸FZOF¦FFÀIYSX ImY ¶FOÞZ ´FiF¯Fe WF±Fe ´FdÃF¹FûÔ, dW´´Fû,
d½FVFF»F IYL„E AüSX d½FVFF»F »Fe¸FS 1,000 ÀFF»F
´FW»FZ d½F»F„~ Wû ¦FE ±FZÜ EZÀFF ¢X¹FûÔ W„AF, BÀF ¶FFSXZ
¸FZÔ IYBÊ dÀFðFÔ°F W`Ô, »FZdIY³F ¸FF³F½F ·FF¦FeQFSXe IYe
dÀ±Fd°F À´Fá ³FWeÔ W„BÊ W`Ü
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ IYWF dIY A¶F BÀF VFû²F ImY ¶FFQ
¹FW ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY A¶F °FIY ImY A³F„¸FF³F ÀFZ
IYSXe¶F 6500 ÀFF»F ´FW»FZ ¸F³F„¿¹F ¸FZOF¦FFÀIYSX ´FW„Ô¨F
¦F¹FF ±FFÜ BÀFImY ¶FFQ BÀF õe´F ´FSX Wû³FZ ½FF»Fe d½FVFF»F
þ`½F d½Fd½F²F°FF WFd³F IYû ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE EIY A³¹F
dÀFðFÔ°F IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü
C³FIYe dRY»¸F kd½FIiY¸F ½FZ²FFl ÀF„´FSX dWMX SXWe ±FeÜ dWÔQe ¸FZÔ BÀFImY
QdÃF¯F ARiYeIYF IYe EIY ¦F¼RYF ¸FZÔ SXe¸FZIY SXFBMXÀF ³FeSXþ ´FFÔOZ ³FZ JSXeQZ ±FZ AüSX IYWF þF SXWF ±FF
d¸F»Fe ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F d¨FÂFIYFSXe dIY BÀF SXe¸FZIY ImY d»FE VFFW ÷YJ JF³F IYû A´Fiû¨F dIY¹FF ¦F¹FF
W`Ü VFFW ÷YJ JF³F ImY ÀFF±F ¸FF¸F»FF ¹FWFÔ AFIYSX RaYÀF ¦F¹FF ±FF
dIY ½FZ ¨FFW°FZ ±FZ dIY ³FeSXþ J„Q BÀFZ OF¹FSXZ¢XMX IYSXZÔ, þ¶FdIY
³FeSXþ ¨FFW°FZ ±FZ dIY AûdSXþ³F»F dRY»¸F ImY OF¹FSXZ¢XMXSX IYû We
dWÔQe ½FþʳF ÀFüÔ´FF þFEÜ BÀFZ »FZIYSX ¸FF±FF´F¨¨Fe Wû SXWe
±Fe dIY ¸FF²F½F³F IYû »FZIYSX EIY AüSX ´FZ¨F ÀFF¸F³FZ AF
¦F¹FFÜ AûdSXþ³F»F dRY»¸F ¸FZÔ ¸FF²F½F³F ½FF»FF SXû»F
VFFW ÷YJ JF³F IYû dQ¹FF þF³FF ±FF AüSX QìÀFSXF
»FaQ³F, ´FiZMXÑ : ´F„SF°½Fd½FQFZÔ ³FZ QdÃF¯F ARiYeIYF IYe EIY ¦F„RYF SXû»F J„Q ¸FF²F½F³F IYû dQ¹FF þF³FZ ½FF»FF
¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F ¸FF³F½F d¨FÂFIYFSXe £FFZþ³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ±FFÜ VFFW ÷YJ JF³F ImY ÀFF±F IYF¸F
WX`Ü ¹FWX d¨FÂFIYFSXe 73 WXþFS ÀFF»F ´FWX»FZ AFZ¨FS IiZY¹FFG³F ÀFZ
IYe ¦FBÊ ±FeÜ þ³FÊ»F ³FZ¨FS ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F IZY A³F„ÀFFS,
IYSX³FZ IYû »FZIYSX ¸FF²F½F³F J„Q B°F³FZ
C°ÀFFdW°F ±FZ dIY dRY»¸F kþeSXûl
¹FWX d¨FÂFIYFSXe dÀF»FIiZYM ´F°±FS ´FS ¶F³Fe WX`Ü BÀF¸FZÔ »FF»F (AF³FÔQ E»F SXF¹F IYe dRY»¸F)
Sa¦F IYe AFOÞe-d°FSLe »FIYeSFZÔ IYF ´F`M³FÊ WX`Ü ³FF½FZÊ IYe ¶F¦FZʳF ¸FZÔ EIY LûMXF-ÀFF SXû»F IYSX³FZ IYû
¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY ´FiFZRZYÀFS dIiYÀMFZRYS WXZÔdVF»F½F„OX ³FZ IYWXF, kBÀF ¸FF³F ¦FEÜ A¶F VFFW ÷YJ JF³F
d¨FÂFIYFSe ÀFZ þFdWXS WXFZ°FF WX` dIY QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ ´FiFSad·FIY dRY»¸F ÀFZ A»F¦F Wû ¦FE, »FZdIY³F
¸FF³F½F þFd°F WXFZ¸FFZ ÀFZd´F¹FaÀF ¸FZÔ ¦FiFdRYIY dOþFB³F IYS³FZ IYF ¸FF²F½F³F IYF ¸FF¸F»FF ½FWeÔ SXW ¦F¹FFÜ
IYF`VF»F ±FFÜl ¹FWX d¨FÂFIYFSXe ¶»FFZ¸F¶FFZÀF ¦F„RYF ¸FZÔ £FFZþe ¦FBÊ ÀFZImYÔO »FeO ½FZ IYSX³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ
WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ IYWXF, k¹FWX £FFZþ ¹FIYe³F³F WX¸F ÀF·Fe IZY AüSX ¸FZ³F »FeO ¸FZÔ C³WZÔ IYFÀMX IYSX³FZ ImY
d»FE ¶FZWXQ C°ÀFFWXþ³FIY WX`Ü ¹FWX ÄFF°F ´FiF¨Fe³F d¨FÂFIYFdS¹FFZÔ ¸FZÔ d»FE ³FeSXþ ´FFÔOZ °F`¹FFSX ³FWeÔ W`ÔÜ
ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ül
¨FFW°FZ W`ÔÜ Ad·F³FZ°FF ³FZ IYWF, k¸F`Ô J„VF
Wìa dIY »FFZ¦F k´F»FM³Fl QZJ³FZ IZY ¶FFQ ¸FZSZ
I`YSZ¢MS IYFZ ÀFSFW SWZ W`ÔÜ ¸F`Ô A´F³FZ WS
SFZ»F IYFZ BʸFF³FQFSe ÀFZ IYS³FF ¨FFW°FF WìaÜ
A´F³FZ IYF¸F IYFZ ¶FW„°F ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ°FF
Wìa AF`S ¹FW ¸FZSZ Ad·F³F¹F ¸FZÔ ·Fe ¹FWX ³FþS
AF°FF W`Ü ¸F„ÓFZ Ed¢Ma¦F IYS³FF ´FÀFaQ W`
AF`S WS SFZ»F ¸FZSmX d»FE ¸F„ÓFZ ÀFFd¶F°F
IYS³FZ IYF EIY A½FÀFS W`Ül ½FW IYW°FZ
W`Ô, k¸F`Ô A¨LZ d³FQZÊVFIYFZÔ IZY ÀFF±F IYF¸F
IYS³FF ¨FFW°FF WìaÜ A¨Le dRY»¸FZÔ IYS³FF
Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³F ´FS W„AF IYS¯F IYû ¦F½FÊ
IYS¯F þF`WS ³FZ dRY»¸F k¸F³F¸FdþʹFFal
IYe ´F…SXe IYFÀM ½F IìiY IYe ÀFSFW³FF IYe
W`Ü ÀFF±F WXe IYWF dIY C³WZÔ Ad·F¿FZIY
¶F¨¨F³F IZY VFF³FQFS ´FiQVFʳF ´FS ¦F½FÊ
W`Ü IYS¯F ³FZ A´F³FZ dMнFMS W`ÔO»F ´FS
d»FJF, k¸FdW»FF-´F„÷Y¿F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ
¶FW„°F Jì¶FÀFìS°Fe ÀFZ IYWF³Fe ¸FZÔ ¦FPXÞF
¦F¹FF W`Ü dRY»¸F IZY ¸FFWF`»F IZY ÀFF±F
¨FFW°FF Wìa AF`S ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ SFZ»F IYS³FF
¨FFW°FF WìaÜl »F½F dÀF³WF AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ
¸FZÔ dRY»¸F k´FQиFF½F°Fl ¸FZÔ A»FFCïe³F
dJ»Fþe AF`S k¶FFW„¶F»Fel ¸FZÔ SF¯FF
O„¦¦F„¶FF°Fe þ`ÀFZ SFZ»F d³F·FF³FF ´FÀFaQ
IYSZÔ¦FZÜ ½FZ IYW°FZ W`Ô, kEIY Ad·F³FZ°FF
IZY °FF`S ´FS ¸F„ÓFZ EZÀFZ dIYSQFS AFIYd¿FÊ°F
IYS°FZ W`ÔÜ ¸F`Ô d³F¦FZdM½F SFZ»F IYS³FZ IZY d»FE
·Fe °F`¹FFS WìaÜ EZÀFZ ¸F„dVIY»F dIYSQFS
d³F·FF³FZ ¸FZÔ ¸FþF AFE¦FFÜl
A³F„SF¦F IZY ´FF¦F»F´F³F ³FZ BÀFZ þFQ„BÊ
·FF½F³FF°¸FIY ÀFRYS ¶F³FF dQ¹FF W`Ül
IYSX¯F ³FZ dRY»¸F IYe »FZdJIYF IYd³FIYF
dP»»FFZÔ IYe ·Fe °FFSeRY IYeÜ IYS¯F ³FZ
d»FJF, kC³WFZÔ³FZ ·FF½F³FF°¸FIY ´F»FFZÔ IYFZ
AFÀFF³Fe ÀFZ C°FFSFÜ Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³F ³FZ
¶FW„°F C¸QF AF`S ÀFa½FZQ³FVFe»F Ad·F³F¹F
dIY¹FF, BÀFd»FE C³F ´FS ¸F„ÓFZ ¦F½FÊ W`Ül