Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Librairie Droz is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Cahiers Ferdinand de
Saussure
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
CFS 44, 1990 (1991), pp. 141-193.
Ruedi Rohrbach
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
142 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
2 Pour ?viter toute confusion, nous marquons les termes de D&P par deux
majuscules.
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 143
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
144 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
1?re Partie
D&P Syst?me Description
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 145
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
146 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 147
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
148 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 149
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
150 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 151
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
152 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 153
Un pot au lait.
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
154 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 155
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
156 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 157
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
158 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 159
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
160 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 161
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
162 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 163
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
164 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 165
Le ciel blafard...
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
166 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 167
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
168 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 169
Cet individu dont son aspect nous a paru Propositions relatives (type
fugitif... de la langue populaire)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
170 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 171
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
172 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 173
Le roi boit.
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
174 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
REgime REgent?REgime la
Mot qui se laisse imposer
? 100 VAlence d'un autre m mot
(REgent).
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 175
Le roi boit.
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
176 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 177
Cf. SEmiome
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
178 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 179
Cette femme dit ? Paul que le minist?re est Tous les mots qui peuvent
tomb?. introduire une subordonn?e:
pronoms relatifs et
interrogatifs, pr?positions,
conjonctions de subordination
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
180 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 181
Un ruban jaune
[SYnd?se entre ruban et jaune]
Cf. TAxiome
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
182 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 183
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
184 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
2* Partie
Gram. trad. Exemple D&P
Adjectif
Attribut
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 185
Comparative EChantil
(proposition)
Nous sommes ? la veille d'un COmpl?tive (?1260)
revirement, ainsi que cela se
produit toujours en France.
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
186 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
Conjonction AFfonctif
STrumental
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach:Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 187
(?1351)
... il ne d?pend pas de vous, qui
que vous soyez, de le pouvoir
jeter sur un soldat.
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
188 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
Cons?cutive DEcoulure
(proposition)
Il avait si chaud qu'il ?tait MOdificative
fatigu? de son vol. (?1350)
J'ai un rhume ?pouvantable que (?1349)
je ne peux pas arriver ? m'en
d?barrasser.
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 189
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
190 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
I Relative
I (proposition)
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 191
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
192 Cahiers Ferdinand de Saussure 44 (1990)
(?1328)
Un magistrat dont les qualit?s
lui avaient acquis l'estime ....
(?1329)
C'est la jambe droite qu'il se
plaint.
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
R. Rohrbach: Glossaire des termes sp?ciaux de D&P 193
Adresse de l'auteur:
Universit? de Berne
Institut des langues et
litt?ratures romanes
Hallerstrasse 5
CH 3012 Berne
This content downloaded from 188.118.97.62 on Mon, 12 Jun 2017 10:20:45 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms