主詞 反身代名詞 重讀音代名詞 所有格形容詞

(pronom tonique) (adjectif possessif)

Je Me Moi Mon/Ma/Mes 我的

Tu Te Toi Ton/Ta/Tes 你的

Il/Elle Se Lui/Elle/Soi Son/Sa/Ses 他/她的

Nous 我們 Nous Nous Notre/Notre/Nos 我們的

Vous 你們/您 Vous Vous Votre/Votre/Vos 你們的/您的

Ils/Elles Se Eux/Elles Leur/Leur/Leurs 他們的

L260-261 法文課筆記

原型動詞 Avoir(eu) Régler(réglé) Vouloir(voulu) Voyager(voyagé)

有 規定/處理/支付 想要 旅行

Je J’ai Règle Veux Voyage

Tu As Règles Veux Voyages

Il/Elle/On A Règle Veut Voyage

Nous Avons Réglons Voulons Voyageons

Vous Avez Réglez Voulez Voyagez

Ils/Elles Ont Règlent Veulent Voyagent

Leçon 260-261 —文法 Les Grammaires

 原型動詞 Venir (venu) Pouvoir(pu) Devoir(dû) Prévoir(prévu)

來 可以 應該/必須 預先安排/預期

Je Viens Peux Dois Prévois

Tu Viens Peux Dois Prévois

Il/Elle/On Vient Peut Doit Prévoit

Nous Venons Pouvons Devons Prévoyons

Vous Venez Pouvez Devez Prévoyez

Ils/Elles Viennent Peuvent Doivent Prévoient

筆記區
Passé composé 過去複合式

Avoir/Être 的現在式動詞變化 +p .p (participe passé)

Avoir+一般動詞(p.p)/avoir/être
Être+來去動詞 跟 être 變化的 p .p 要跟主
詞做陰陽性單複數變化(字
反身動詞（s’appeler/se voir）
尾加 e/es/s)
在複合時態中用 être 做助動詞 : (來去動詞)
Aller(allé) Arriver(arrivé) Rester(resté) Naître(né) Mourir(mort)
去 抵達 Stay 停留 出生 死亡
Rentrer(rentré) Partir(parti) Venir(venu) Revenir(revenu) Devenir(devenu)
回家 離開/前往 來 回來 變成
Descendre(descendu) Monter(monté) Passer(passé) Tomber(tombé)
下去(樓/車) 上去(樓/車)。把…用上去 經過(時間/ 跌倒
把…拿下去 空間)
Sortir(sorti) Entrer(entré) Retourner (retourné) Apparaître(apparu)
出去 進去 回到(回到某處) 出現
Conditionnel 條件式(禮貌/委婉語氣/推測)
Futur simple 的前面＋Imparfait 的尾
巴(ais/ais/ait/ions/iez/aient)
Futur proche 即將(近)未來式
Aller+inf 即將….

未來簡單式 Futur simple= inf+ ai/as/a/ons/ez/ont(avoir 的

尾巴
Impératif présent 命令句
Tu Prends cette pomme !你拿這顆蘋果
Nous Prenons ce cours !我們來上課
Vous Prenez le stylo 請拿筆
Manger
Tu manges ! => Ne mange pas !
Nous mangeons=> Ne mangeons pas !
Vous mangez=> Ne mangez pas !

passé composé 瞬間完成/一個時刻/一個時候/突然出現

 強調動作的完成

Imparfait 形容/描述/背景/情境/習慣/心態/想法/天氣
 在一段時間裡持續做的事
La poubelle 垃圾桶/垃圾
Le sac poubelle

Falloir 應該/必須: Il (me/te/lui/nous/vous/leur) faut

Il me faut me lever tôt.
Devoir 應該/必須: Je dois/Tu dois

任何的受詞補語(代名詞 y/en/COD/COI)都放在主要動詞前
Passé composé 時放在助動詞(être/avoir)前面
Je lui ai donné/ Je l’ai vu/ J’y suis allée hier/J’en ai acheté
Je veux y aller
Y 代替地點(à+ qqch/地點)(V+ à +qqch)
Tu vas aller au restaurant demain ? Oui, je vais y aller.
Il y a combien de chien ? Il y en a trois.
En 代替 un/une/des/du/de la/de l’/des/數量詞(beaucoup de..)/
V+de+qch
Parler de qqch à qqn
Je parle de nouvelles à ma sœur. => Je lui en parle

COD= 直接受詞(complément d’objet direct)

Me/te/le la/nous/vous/les
S+ V +O (COD)
Regarder qqn=> Je regarde le livre=> Je le regarde
Aimer qqn=> Je t’aime
Appeler qqn
Connaître/
Rencontrer qqn
J’ai rencontré ces étudiants hier midi. => Je les ai rencontrés
hier midi.
J’ai vu cette fille la semaine dernière. => Je la ai l’ai vue
過去式 avoir+ p.p, p.p 會跟著代名詞 COD 的陰陽性單複數做
變化(性數配合)

COI= 間接受詞(Complément d’objet indirect)

Me/te/lui/nous/vous/leur
S+ V+ à/de + O(COI)
Téléphoner à qqn
Donner/offrir/Envoyer qqch à qqn
Demander à qqn de+inf
Écrire qqch à qqn
Poser à qqn 對誰提出….
Prêter qqch à qqn 借出…(借出去給別人受詞是借用者)
Emprunter qqch à qqn 借入(受詞是擁有者)
Raconter qqch à qqn 跟某人講述
Inviter qqn à +inf/qqch 邀請某人做某事
Parler de qqch à qqn

Les expressions françaises | TV5Monde-LangueFrancaise

Nickel = 太讚了
Un coup 擊
Donner un coup 打人一拳
Donner un coup de main= aider

La bouche 嘴巴
Amuse-bouche 開胃小點
S’amuser 娛樂自己=去玩
Profiter de 享受/利用

Voir le bout du tunnel=看到困難狀況的盡頭=看到一絲希望

Taper 拍/打
Deviner 猜
Taper dans le mille 萬中選一猜對了

La terre 地球/土
Le terrain 場地
Evaluer 評價/給…打分數
Tâter 觸摸
Agir 行動
Réagir 反應
Tâter le terrain 試水溫

Un époux/ une épouse 配偶

Epouser qqn 跟…結婚
Demander la main de qqn 求婚
Bonne Saint Valentin 情人節快樂

Avant de + inf
Après + avoir/être +pp

Il vaut mieux se laver les mains avant de manger

Il vaut mieux manger après avoir lavé(s’être lavé) les mains

Après être allé là-bas, je ne pense plus pareil.

C’est pareil= c’est la même chose= c’est identique

Une éponge 海綿
Une roue 車輪框
Un pneu 輪胎
Un bâton 棍子

Rendre qqch/qqn+ adj 把…變得….

Crier dessus à qqn 對誰大聲講話

Crier 哭/叫/大聲講話

Cesser de+inf= arrêter de+inf

Sans cesse 不停地
Considérer 考慮/認為
La gueule = la bouche 嘴巴
(Ferme) ta gueule 閉嘴
Ferme toi 不要講話
Ne parle plus 不要再講了

J’ai une faim de loup 我跟狼一樣餓

Tomber dans les pommes= s’évanouir 昏倒
Se tenir à carreau(x)= être sur ses gardes 監督自己=être discret
謹慎的

Se faire tromper 被騙=duper 上當

Un escroc 詐騙的人
Une anarque 詐騙

Une coquille 貝殼
Rentrer dans sa coquille= se replier sur soi 反省自己
Un bracelet 手鍊
Un collier 項鍊
Une accessoire 配件

Mentir 說謊
Menteur 說謊的人
Un mensonge 謊言

Cacher 藏起來
La réalité 真實/真相

Monter sur ses grands chevaux= s’emporter= tomber en colère

facilement

Mais tu les pieds dans le plat

Un sapeur 坑道兵

Epuisé=fatigué=lessivé

Faire la lessive 洗衣
Faire la vaisselle 洗碗
Une machine à laver

En faire un fromage 做起司=誇大其實

=Grossir démesurément l’importance d’un fait

Renoncer 放棄
Donner sa langue au chat 放棄掙扎

Raffiner 精煉
Un excès 超過的部分
A l’excès 過份地

Une épée 劍
En vain 徒勞

Ennuyer qqn = importuner qqn 打擾人家

Broyer 磨碎/攪混
Déprimé=triste 沮喪/難過

Paresseux 懶惰的
Un poil 毛

Orgueilleux 驕傲的
Gonfler 膨脹

Un foudre 閃電雷電
Soudainement, il pleut 突然下雨了

Distrait 分心
Etre habile à+inf 擅長做某事

Etre en forme 有精神

Etre capable de+inf= pouvoir+inf
Une couleuvre 無毒蛇
Supporter 承受
Un affront 汙辱
Une avanie 凌辱
Se plaindre 抱怨