主詞 反身代名詞 重讀音代名詞 所有格形容詞

(pronom tonique) (adjectif possessif)

Je Me Moi Mon/Ma/Mes 我的

Tu Te Toi Ton/Ta/Tes 你的

Il/Elle Se Lui/Elle/Soi Son/Sa/Ses 他/她的

Nous 我們 Nous Nous Notre/Notre/Nos 我們的

Vous 你們/您 Vous Vous Votre/Votre/Vos 你們的/您的

Ils/Elles Se Eux/Elles Leur/Leur/Leurs 他們的

L237 法文課筆記

原型動詞 Avoir(eu) Régler(réglé) Vouloir(voulu) Voyager(voyagé)

有 規定/處理/支付 想要 旅行

Je J’ai Règle Veux Voyage

Tu As Règles Veux Voyages

Il/Elle/On A Règle Veut Voyage

Nous Avons Réglons Voulons Voyageons

Vous Avez Réglez Voulez Voyagez

Ils/Elles Ont Règlent Veulent Voyagent

Leçon 237—文法 Les Grammaires

 原型動詞 Venir (venu) Pouvoir(pu) Devoir(dû) Prévoir(prévu)

來 可以 應該/必須 預先安排/預期

Je Viens Peux Dois Prévois

Tu Viens Peux Dois Prévois

Il/Elle/On Vient Peut Doit Prévoit

Nous Venons Pouvons Devons Prévoyons

Vous Venez Pouvez Devez Prévoyez

Ils/Elles Viennent Peuvent Doivent Prévoient

筆記區
Passé composé 過去複合式

Avoir/Être 的現在式動詞變化 +p .p (participe passé)

Avoir+一般動詞(p.p)/avoir/être
Être+來去動詞 跟 être 變化的 p .p 要跟主
詞做陰陽性單複數變化(字
反身動詞（s’appeler/se voir）
尾加 e/es/s)
在複合時態中用 être 做助動詞 : (來去動詞)
Aller(allé) Arriver(arrivé) Rester(resté) Naître(né) Mourir(mort)
去 抵達 Stay 停留 出生 死亡
Rentrer(rentré) Partir(parti) Venir(venu) Revenir(revenu) Devenir(devenu)
回家 離開/前往 來 回來 變成
Descendre(descendu) Monter(monté) Passer(passé) Tomber(tombé)
下去(樓/車) 上去(樓/車)。把…用上去 經過(時間/ 跌倒
把…拿下去 空間)
Sortir(sorti) Entrer(entré) Retourner (retourné) Apparaître(apparu)
出去 進去 回到(回到某處) 出現
Conditionnel 條件式(禮貌/委婉語氣/推測)
Futur simple 的前面＋Imparfait 的尾
巴(ais/ais/ait/ions/iez/aient)
Futur proche 即將(近)未來式
Aller+inf 即將….

未來簡單式 Futur simple= inf+ ai/as/a/ons/ez/ont(avoir 的

尾巴
Impératif présent 命令句
Tu Prends cette pomme !你拿這顆蘋果
Nous Prenons ce cours !我們來上課
Vous Prenez le stylo 請拿筆
Manger
Tu manges ! => Ne mange pas !
Nous mangeons=> Ne mangeons pas !
Vous mangez=> Ne mangez pas !

passé composé 瞬間完成/一個時刻/一個時候/突然出現

 強調動作的完成

Imparfait 形容/描述/背景/情境/習慣/心態/想法/天氣
 在一段時間裡持續做的事
La poubelle 垃圾桶/垃圾
Le sac poubelle

Falloir 應該/必須: Il (me/te/lui/nous/vous/leur) faut

Il me faut me lever tôt.
Devoir 應該/必須: Je dois/Tu dois

任何的受詞補語(代名詞 y/en/COD/COI)都放在主要動詞前
Passé composé 時放在助動詞(être/avoir)前面
Je lui ai donné/ Je l’ai vu/ J’y suis allée hier/J’en ai acheté
Je veux y aller
Y 代替地點(à+ qqch/地點)(V+ à +qqch)
Tu vas aller au restaurant demain ? Oui, je vais y aller.
Il y a combien de chien ? Il y en a trois.
En 代替 un/une/des/du/de la/de l’/des/數量詞(beaucoup de..)/
V+de+qch
Parler de qqch à qqn
Je parle de nouvelles à ma sœur. => Je lui en parle

COD= 直接受詞(complément d’objet direct)

Me/te/le la/nous/vous/les
S+ V +O (COD)
Regarder qqn=> Je regarde le livre=> Je le regarde
Aimer qqn=> Je t’aime
Appeler qqn
Connaître/
Rencontrer qqn
J’ai rencontré ces étudiants hier midi. => Je les ai rencontrés hier
midi.
J’ai vu cette fille la semaine dernière. => Je la ai l’ai vue
過去式 avoir+ p.p, p.p 會跟著代名詞 COD 的陰陽性單複數做
變化(性數配合)

COI= 間接受詞(Complément d’objet indirect)

Me/te/lui/nous/vous/leur
S+ V+ à/de + O(COI)
Téléphoner à qqn
Donner/offrir/Envoyer qqch à qqn
Demander à qqn de+inf
Écrire qqch à qqn
Poser à qqn 對誰提出….
Prêter qqch à qqn 借出…(借出去給別人受詞是借用者)
Emprunter qqch à qqn 借入(受詞是擁有者)
Raconter qqch à qqn 跟某人講述
Inviter qqn à +inf/qqch 邀請某人做某事
Parler de qqch à qqn

Je lui invite à dîner

Lundi dernier, je suis allée à l’école/à la bibliothèque pour

étudier
Mercredi dernier, je suis allée au travail, c’est un travail à temps
partiel, de 16h à 20h(vingt)
Samedi dernier, je suis allée dans un resort avec ma famille.
J’ai fait de la randonnée autour d’un lac et du bateau dans le lac.
21h= vingt et une heure

Aller au travail/aller au bureau

J’ai un travail à temps plein 全職
Il a un travail à temps partiel 兼職

L’occasion 場合/時機
À l’occasion de+N 當你

Constater 觀察/發覺
Un parking
J’ai réservé un parking, mais en arrivant, j’ai constaté que celui-
ci ne correspond pas à ma recherche.
Celui-ci/ celui-là
Celle-ci/celle-là
Ceux-ci/ceux-là
Celles-ci/celles-là

Réceptionniste 訂房 check in /check out 人員(飯店內)

Concierge 禮賓部（訂活動/飯店外的事宜）
La navette 接駁車

En plein été 正值夏天

La haute saison 旺季＝la pleine saison touristique

La basse saison= la saison creuse 淡季
Complétez le formulaire s’il vous plait

Arrangement 安排
Gérer 管理
La gestion 管理
Un gérant 經理
Un assistant 助理
Assister 輔助

J’ai trouvé qqch/une chose bizarre 我發現一件奇怪的事

Ce que j’ai réservé c’est une chambre double mais vous m’avez
donné une chambre simple. Je voudrais changer de chambre.

Mais ce n’est pas ma faute, j’ai réservé une chambre double.

Donc, vous devez me donner une chambre double au plus
possible.
Vous n’avez vraiment aucune chambre disponible ?

C’est à vous de trouver une solution, je vous ai déjà payé, c’est

votre responsabilité de répondre à mon besoin.

Alors, dans ce cas-là, j’aimerais avoir des remboursements.(une

partie de remboursement)
Un matelas 床墊
On vous offre un deuxième lit, on va prendre un lit et on va
l’installer dans votre chambre
Je pense que ce n’est pas possible/ ça me convient pas
Je pense pas que ça me convienne 我不覺得我能接受
J’ai payé un prix pour une chambre double, donc je ne dois pas
et je ne vais pas rester dans une chambre si petite.

La canapé-lit 沙發床
Avoir des réductions sur la facture finale/le prix final.

Les étudiants d’échange/en échange

Je suis étudiante d’échange
Gastronomie 美食

Bon courage
À la semaine prochaine