Cours Français – Leçon 9

主詞 反身代名詞 重讀音代名詞 所有格

Pronom tonique
Je Me Moi Mon/Ma/Mes 我的
Tu Te Toi Ton/Ta/Tes 你的
Il/Elle/On Se Lui/Elle/Soi Son/Sa/Ses 他/她的
Nous 我們 Nous Nous Notre/Notre/Nos 我們的
Vous 你們/您 Vous Vous Votre/Votre/Vos 你們的/您的
Ils/Elles Se Eux/Elles Leur/Leur/Leurs 他們的
Notre Dame de Paris

原型動詞 Jouer(joué) Mettre(mis) Avoir(eu) Être(été)

有 是
Je Joue Mets Ai Suis
Tu Joues Mets As Es
Il/Elle Joue Met A Est
Nous Jouons Mettons Avons Sommes

Vous Jouez Mettez Avez Êtes

Ils/Elles Jouent Mettent Ont Sont

原型動詞 Vivre(vécu) Naître(né) Répondre(répondu) Grandir(grandi)

活 出生 回答 長大

Je Vis Nais Réponds Grandis

Tu Vis Nais Réponds Grandis
Il/Elle Vit Naît Répond Grandit
Nous Vivons Naissons Répondons Grandissons

Vous Vivez Naissez Répondez Grandissez

Ils/Elles Vivent Naissent Répondent Grandissent

Passé composé 過去複合式(表示動作)

Avoir/Être 的現在式動詞變化 +p .p (participe passé)
Avoir+一般動詞(p.p)/及物動詞
Être+來去動詞(p.p) 跟 être 變化的 p .p 要做陰
反身動詞（s’appeler/se détendre） 陽性單複數變化(字尾加
e/es/s)
在複合時態中用 être 做助動詞 : (來去動詞)

Aller(allé) Arriver(arrivé Rester(resté) Naître(né) Mourir(mort)

去 )抵達 Stay 停留 出生 死亡
Rentrer(rentré) Partir(parti) Venir(venu) Revenir(revenu Devenir(devenu)
回去(回家) 離開/前往 來 ) 變成
回去
Descendre(descendu) Monter(monté) Passer(passé) Tomber(tombé)
下(樓/車) 把…拿下 上(樓/車)。把…用上去 經過 跌倒
Sortir(sorti) Entrer(entré) Retourner(retourné) Apparaître(apparu)
出去 進去 回到某地 出現

任何的受詞補語(代名詞 y/en/COD/COI)都放在
主要動詞前
Passé composé 時放在助動詞(être/avoir)前面
Je lui ai donné/ Je l’ai vu/ J’y suis allée hier/J’en ai
acheté
Je veux y aller
Y 代替地點(à+ qqch/地點)(V+ à +qqch)
Tu vas aller au restaurant demain ? Oui, je vais y
aller.
Il y a combien de chien ? Il y en a trois.
En 代替 un/une/des/du/de la/de l’/des/數量詞
(beaucoup de..)/ V+de+qch
Parler de qqch à qqn
Je parle de nouvelles à ma sœur. => Je lui en parle

COD= 直接受詞(complément d’objet direct)

Me/te/le la/nous/vous/les
S+ V +O (COD)
Regarder qqn=> Je regarde le livre=> Je le regarde
Aimer qqn=> Je t’aime
Appeler qqn
Connaître/
Rencontrer qqn
J’ai rencontré ces étudiants hier midi. => Je les ai
rencontrés hier midi.
J’ai vu cette fille la semaine dernière. => Je la ai
l’ai vue
過去式 avoir+ p.p, p.p 會跟著代名詞 COD 的陰
陽性單複數做變化(性數配合)

COI= 間接受詞(Complément d’objet indirect)

Me/te/lui/nous/vous/leur
S+ V+ à/de + O(COI)
Téléphoner à qqn
Donner/offrir/Envoyer qqch à qqn
Demander à qqn de+inf
Écrire qqch à qqn
Poser à qqn 對誰提出….
Prêter qqch à qqn 借出…(借出去給別人受詞是借
用者)
Emprunter qqch à qqn 借入(受詞是擁有者)
Raconter qqch à qqn 跟某人講述
Inviter qqn à +inf/qqch 邀請某人做某事
https://www.jeuxpedago.com/jeux-francais-ce1-
cm2-fonctions-c-o-d-ou-c-o-i-niv-1-
_pageid1029.html
https://eoiestepona.org/html/juan/exercices/
2FRANCES/pronoms/doubles_pronoms01.htm
https://www.francepodcasts.com/2022/06/28/
lordre-des-pronoms/