Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Unidade Acadêmica Especializada   

Escola de Música   

   
 
 
Alexandre Viana 
viana@musica.ufrn.br 

APOSTILA FINALE 2007 

Copyright by Alexandre Viana ‐ 2007 
 01 - Visão Geral Finale 2007

Menu View Tamanhos de Visualização (zoom)

Menu Window
 Exercício - Simple Entry

#œ. œ
Prof. Alexandre Viana

b œ œ .
. œ œ. œ. #œ œ. œ œ œ. œ
& c œ. œ œ œ. œ œ.
œ œ. bœ œ. nœ

œ œ . œ œ.
.
& œ. ∫œ œ œ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ
œœ œ œœœ

& ‹œ œ œ œ œ ∫œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œœœ œ
3

œ œ œ œ œ œ
3

œœœ œœœ œœœ œœœ œ 3

3 3 3 3 3

œ
3

& œœ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œœ œœ œœ

3

œ œ
3

œ
3 3 3 3 33

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ

œ
&œœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
6

œœœœ
5 6

œ œ

œœœ œœœœœœ œœœ œœœ œ œœ

5

œ œœœœœœœœœœœœœœœ
7

& œœœ œœ œ
6

œ œ œœ
5

œœ
6

œœ 7 6
6

œ œœœœœ œ œ œ œ
& œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œJ J œJ œ œ œJ œJ œJ œJ
J J JJ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& Nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
EMUFRN
Simple Entry

Clique
aqui
 Exercício - Staff Tool
fazer exercício iniciando por Default Document
Prof. Alexandre Viana
Display rests in empty measures

&c ‘
(não mostrar pausas em compassos vazios)
Flauta

Grupo de Pautas

Violino &c œ œ œ œ Û Û Û Û ’’’’ œ œ œ œ ∑

2
Flt. &œ œ œ œ œ œ œ œ «

Vln. & ∑ ∑ ∑ ∑ œœœœœœœœ

Flt. &

j j
Vln. &œ œœœœœœœ ∑ œ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœ
3 3 5 6

Flt. &œ œ œ œ œ œ œ œ

Vln. & ∑ ∑
EMUFRN
 Dois cliques no manipulador

Botão direito na pauta Adicionar Grupo

 Exercício - Key / Time Signature e Clef
Ferramentas: Armadura (tonalidade), Fórmula de Compasso e Clave
Prof. Alexandre Viana

b bb 4 ˙ ˙ nnn C ˙
Flauta & 4 ˙ ˙ ˙

###
#˙ ˙
4

Flt. &˙ ˙ ˙ ˙

### nnn 3
Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ
7

Flt. & 4˙ œ

œ cœ ˙ œ
10

Flt. &œ ˙ ˙

&œ ˙ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ b b b b œ œ œ œ b œ n œ A œ Œ 44
13

Flt.
3
5 3

b
& b b b 44 œ œ 68
j j
œ œ
œ Û Û Û Û Û Û
16
œ
Flt. œœ
˙. J J J J J J

bb
&bb 85 38
19

Flt. ‘

b bbb 2
22

Flt. & 2
© EMUFRN - 2007
Estas ferramentas não possuem “MENU”
As janelas da esquerda surgem ao clicar duas vezes com o mouse sobre o
compasso. E As janelas da direita ao clicar com o botão direito do mouse
sobre o compasso.
Key Signatura – Ferramenta de Armatura (tonalidade)

Time Signature - Ferramenta de Fórmula de Compassos

Clef Tool – Ferramenta de Claves

 Exercício - Measure Tool
Ferramenta de Compasso
Prof. Alexandre Viana

œœ œœœœ œœ œœ œœ œ
1 2 3 4

œ #œ ‹œ œ œœ œœ
&c œ œ œ œ œ ˙ œ
3

Edit beat char

Mudar posições rítmicas das figuras
compassos 9 e 10

œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ b
5 6 7 8

& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œœ B J J& b

œ œ œ œ
œœ œœ
2A 2B 2C 2D

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 5
& bb J J 4

2I 2K 2L 2M

2
& bb ∑ ∑ ∑
EMUFRN
 Measure Tool – Ferramenta de Compasso

Dois cliques Botão Direito

Edit beat chart – posição rítmica

Clique aqui

Numeração de compassos
 Exercício - Vozes, Articulações e Dinâmicas
Prof. Alexandre Viana

œ œ œ œ œ T
œœ. œ. œ. œ œ œ
&c œ œ œ œœ
R œ œ œ œ œ. œ œÓ œ œœ œ ‰˙ œ œ œ

ß √
& œ˙ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
4 4 4

œ˙ œ
3

œ
2

œ
J
œ
J
œ
J
œ œ ˙ œÓ œ
R R R R
J f

√)
(M Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
U U w
& œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ
7 4 4

œ˙ œ
5 3

˙ œÓ œ
Ø

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w œ Œ ˙˙˙
œ œ
~~~Glis~~~sand~~~o ~

10

&œ œ œ œ ˙ ˙
π EMUFRN
Vozes–Layers Smart Shap (2 cliques / 2 cliques, arrastar e soltar)

Articulation Tool Dois cliques na nota

Clicar, arrastar e soltar um trecho

A outra opção é usar a função “Metatool” (permite entrar com marcações

muito rapidamente). Para usá-la, segure a tecla do teclado referente ao
símbolo a ser usado e clique sobre a nota.
Obs. (os símbolos disponíveis para inserir através do metatool estão entre
parêntesis)

Expression Tool
(dois cliques)
 Exercício - Ritornelos e Acordes
Prof. Alexandre Viana

C F G 7/C

&c œ œ œ œ .. œ ˙ œ .. œ œ œ œ

F G Em C F

œœ œ œ
&œ œœ œœ œœœœœœ œœœœœ œœ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ
4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ .. œ œ
œ œ œœ œœœ œ œ œ œ
7 1. 2.

&œ œœ œœ œœœœœœ œœœœœ œœ

F G G Maj7 C min7 G aug A m7 b 5 ()

3fr.

œ œ œ œ # œœœ œ b b œœœœ œ # œœœ œ b œœœ

œ
10

& œ œ

EMUFRN
 Repeat Tool – Ferramenta de Ritornelo

Botão direito Dois cliques

Chord Tool – Ferramenta de Acordes

Manual Input (entrada manual)

 Exercício - Ferramenta de Letra
Prof. Alexandre Viana

C G

2
& 4 œj œj .. œj œj œj œj j j j
œ œ œ œj j j œj j
œ œ œ
dó mi sol sol sol lá sol sol fá mi ré mi fá ré
Eu sou po - bre, po - bre, po - bre, de mar - ré, mar - ré mar -

2 .. œ œ œ œ œ œ œ œ
&4 œ œ œ œ œ œ

C G

j œj j j j œj j j j
œ œ œ œj
4

&œ œ œ œ œ œ œ
mi dó mi sol sol sol lá sol sol fá mi ré sol
ré. Eu sou po - bre, po - bre, po - bre, de mar - ré de

œ
4

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j ..
8

j Œ
1 2

& œ
œ œ œ
dó dó mi dó
ci. Eu sou ci

..
8

Œ
1 2

&œ œ œ œ
 LYRICS TOOL – FERRAMENTA DE LETRAS

Clique
aqui

Melisma – quando um conjunto de notas

é cantado para uma mesma sílaba.

Alt+0160

Elisão - quando duas ou mais sílabas

são cantadas com a mesma nota.
Para inserir uma ligadura de elisão, insira
uma letra “I” e atribua a fonte
EngraverFontSet.
 Exercício - Ferramenta de Texto
Prof. Alexandre Viana

Leitura Rítmica
& c Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û. Û Û Û Û Û Û Û Û Û | Û Û Û Û ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛ

Texto
Ditado Melódico anexado

œ œ œ
ao compasso

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Texto alinhado
à esquerda da página (CTRL+SHIFT+´)
e centralizado no "frame" (CTRL+ ~)

Texto centralizado na página (CTRL+SHIFT+ ~)

e alinhado à direita no "frame" (CTRL+ [)

Texto alinhado à direita da página (CTRL+SHIFT+ [)

e justificado no "frame" (CTRL+SHIFT+ +)

EMUFRN

E:\EMUFRN\Finale 2007\9 - Text Tool.MUS

 Botão direito - manipulador

Dois cliques em qualquer área do documento para inserir

um novo texto

Clique aqui para

inserir campos
especiais

DICA – Alinhamentos
Esquerda Direita

Centralizado
 Exercício - Edição em Massa
Use apenas o 1º compasso para
fazer os compassos de 2 a 5 Prof. Alexandre Viana

œ. œ.
C7 G C C7 G C C7 G C

. œ. œ. œ œ. œ. œ
& c œ. œ. œ. œ. œ .
œ œ œ œ œ
f f f
exem - plo do mass edit exem -plo do mass edit exem -plo do mass edit

œ. .
C7 G C

. . œ
& œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ ∑
4

.
f f
exem - plo do mass edit

Transposition

œœœœ
Transposição

∑ œœœœ œ œ œ œ œ
7

& œ œ œ œ œ

Mœ Mœ Mœ Mœ
Change -> Articulation Assignments

. .
œ. œ. œ œ
Change -> Articulation Assignments Mudar Articulação

œ. œ œ œ œ œ œ
Mudar Articulação

œ. œ.
10

& œ.
M M M M

Move/Copy Layer
Mover/Copiar Vozes
Para transpor apenas a voz 2, marque a opção
"Show Active Layer Only" no menu "Document"

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
12

&œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ
EMUFRN
 Mass Edit – Edição em Massa

Copiar e Substituir
Itens para Copiar

Botão direito do mouse

Janela de Transposição
Aplicar Articulação

Mover/Copiar Vozes Distribuir compassos pelo sistema

Verificar tempo decorrido Busca Inteligente / Aplicar formatação

(Utilities->Check Elapsed Time)
 Exercício - Resize Tool
Ferramenta de Redimensionamento Prof. Alexandre Viana

Documento incial: duas pautas, 2 páginas e 3 compassos por sistema

Preencha a 1ª pauta apenas com mínimas e a 2ª com semínimas (qualquer nota)

&c ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

&c œ œ œ œ œ œ œ
Notas com 150%

œ œ œ œ œ

&˙ ˙ ˙
4

˙ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ
&œ œ œ œ
4

œ
Redimensione as pautas 3 e 4 para 70%
& ˙ ˙ ˙
7

˙ ˙ ˙

œ
7

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
10

& ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙

10
Apenas sistema 4 com 70%
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13

&˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
13

& œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

EMUFRN
 Exercício - Resize Tool
2

˙ ˙ ˙
Redimensionar página 2 para 80%

˙ ˙ ˙
16

&˙ ˙

œ œ œ œ
16

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&˙
20

20

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
24

&

24

& œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&˙ ˙ ˙ ˙
28

˙ ˙

28

& œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
 Exercício - Page Layout
Documento Inicial: padrão
1ª pauta: Prof. Alexandre Viana
- não mostrar as pausas nos compassos vazios
- usar "flat beams" colchetes retos

& c œœœœœœ
1 3 5

œœ

& c œœœœœœ ∑ ∑ ∑ ∑
1 3 5

œœ
Reduzir Sistemas 2 a 4 - para 70%
7 9

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
7 9

&

11 12 2 15

&

2
∑ ∑ ∑
11 12 15

&

17 19

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
17 19

&

21 23 2 25

&

2
∑ ∑ ∑
21 23 25

&
EMUFRN
 Exercício - Page Layout
2

27 29

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
27 29

&

31 32 2 35

&

2
∑ ∑ ∑
31 32 35

&

37 39

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
37 39

&
Page Layout – Layout de Página
Distribuir sistemas por página

Tamanho do papel
 Score Exercício Geral 1
Alexandre Viana
Flat beam (colchetes retos)

jjjj
& c œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 43 ∑ .. ∑
1. 2.

Violino

&c 43 ..
1. 2.

Violoncelo

& c Û Û Û Û Û .Û ÛÛ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ 43 ∑ .. ∑
1. 2.

Flauta

ROTEIRO DE EXECUÇÃO:

* Default Document
* Inserir 2 Pautas simples
* Nomear pautas - violino, viloncelo, flauta
* Ocultar pausas nos compassos vazios do celo
* Preencher as informações do arquivo: Título-Exercício Geral 1;
Composer-Alexandre Viana; Copyright-EMUFRN
* Notas com o simple entry
* Fit music (4 compassos por sistema no exercício todo)
* Adicionar grupo com chave
* Criar ritornelo com 1a e 2a casas
* Colocar 3 sistemas por página
* Atribuir zoom de 50%
* Deixar apenas a primeira página (remover compassos)
* Voltar o zoom a 100%
* Inserir notas da pauta de flauta
* Aplicar estilo de notação rítmica na pauta de flauta
* Se não estiver vendo o nome do estilo, faça com que ele apareça
* Inserir fórmula de compasso no compasso 3 e 4
* Inserir armadura no compasso 5
* Ocultar armadura e fórm. de compasso de precaução
* Mostrar régua
* Certifique-se que o tamanho do papel é A4. Se não for, mude para A4.
* Remova os sistemas 2 e 3 e insira este roteiro
* Salve o arquivo

EMUFRN
Orientação Exercício Geral 2 
1) Novo documento usando o assistente 

2) Título: Exercício Geral 2 

   Composer: Seu nome 

   Copyright: EMUFRN 

   Papel A4 (Grade: Paisagem / Partes: Retrato) 

3) Piano, Clarinete em Bb e Oboé 

4) 5/4 / G menor 

5) Lento / Colcheia = 80 / Anacruse de 3 colcheias 

6) Inserir notas 

7) Modificar Lento ‐> Andante 

             Colcheia 80 ‐> Semínima = 70 

8) Modifique a visualização para "Display in concert pitch" 

   A pauta de clarinete Bb será mostrada sem a transposição (2 tons acima) 

9) Remova compassos extras. Deixe apenas a página 1 

10) Atribua 80% nas pautas de Oboé e Clarinete 

 
 Score Exercício Geral 2
Alexandre Viana

Andante q »70 U
b 5 j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
Oboe & b 4 œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ #œ w œ
5

œ œ œ U
&
5 œ
4 J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
Clarinet in B b J J

œœ œ U
b
& 4
b 5 ∑ œœ œœœ œ œœœ œœ œœ œ # œœœ # œœœ œœœ
œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
F U
œ
œ œ œ œ
Piano

? b b 45 ∑ j œ œ #œ œ
œ. œ œ œ œ œ
° * ° *° * °

©EMUFRN
Orientação Exercício Geral 3 
* Crie um novo Assistente de Exercício (Exercise Wizard) 

* Atribua o título: "Treinamento Elementar Nº 1" ‐ Fonte Verdana Nº 20 

* Papel A4 

* Exercícios: 

  1) Escala Maior Ascendente (colcheias) ‐ 40 ‐ G ‐ Título Exercício: Maior 

  2) Cromática Ascendente (semicolcheias) ‐ 480 ‐ C ‐ Título Exercício: Cromática 

  3) Pentatônica descendente (colcheias) ‐ 641 ‐ F ‐ Título Exercício: Pentatônica 

  4) Jazz ‐ Blues (semínimas) ‐ 7010 ‐ Bb ‐ Título Exercício: Blues 

* Gere partes para Flauta, Trompete Bb e Piano 

* Salve a lição nos dois formatos: "Lição e Notação" 

 
Flute
Treinamento Elementar Nº 1

# 2 œ œ œ œ œ œ œ œ
Maior

& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Cromática

&c b œ n œ b œ n œ œ bœ nœ bœ nœ bœ nœ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ
œ ˙

3œ œ œ œ œ ˙.
Pentatônica

b
& 4 œ œ œ œ œ
œ œ
Bb7 F7 Bb7 G7 C min7 F7 Bb7

œ bœ ˙ œ bœ
b œ bœ œ bœ œ bœ
Blues
bœ
&b c œ ˙

Finale® Exercises
Trumpet in Bb
Treinamento Elementar Nº 1

### 2
Maior

& 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ ˙
#
Cromática
œ
& # c œ bœ nœ nœ #œ œ bœ nœ bœ nœ nœ #œ œ nœ œ bœ œ bœ œ œ nœ œ bœ ˙

# 3
Pentatônica

& 4œ œ œ
œ œ 7œ œ œ œ œ ˙.
C7 G
œ œ C7 A7 D min7 G7 C7
Blues

&c œ bœ œ bœ ˙ œ bœ œ bœ œ bœ
œ bœ ˙

Finale® Exercises
Piano
Treinamento Elementar Nº 1

# 2 œ œ œ œ œ œ œ œ
Maior

& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Cromática

&c b œ n œ b œ n œ œ bœ nœ bœ nœ bœ nœ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ
œ ˙

3œ œ œ œ œ ˙.
Pentatônica

b
& 4 œ œ œ œ œ
œ œ
Bb7 F7 Bb7 G7 C min7 F7 Bb7

b
Blues

&b c œ bœ œ bœ ˙ œ bœ œ bœ œ bœ
œ bœ ˙

Finale® Exercises