Cat FR CA2009 p2

CONTRÔLE ET SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Guide de choix Contrôleurs d’Installations
115N
114
456
454
C.A 6
030
C.A 6
C.A 6
C.A 6
C.A 6
Isolement
bipolaire ■ ■
automatique L-N-PE ■
Tests différentiels
Test de non-déclenchement ■ ■ ■
Temps de déclenchement ■ ■ ■
Courant de déclenchement ■ ■ ■
Terre
Méthode hors-tension 2P / 3P ■
Méthode sous-tension 1P ■ ■ ■ ■ ■
Méthode sélective 1 pince ■ ■ ■
Impédance &
résistance de boucles
L-PE ■ ■ ■ ■ ■
L-L ■ ■ ■ ■
L-N ■ ■ ■ ■
Calcul Icc ■ ■ ■ ■ ■
Continuité ■ ■
Rotation de phases ■ ■ ■
Tension ■ ■ ■ ■ ■
Fréquence ■ ■ ■ ■ ■
Courant / Courant de fuite ■ ■ ■ ■
Polarité du câblage :
■ ■ ■ ■ ■
Vérif + Inversion
Alarmes ■ ■ ■ ■ ■
Mémoire ■ ■ ■ ■ ■
Sortie communication ■ ■ ■ ■ ■
Alimentation ■ ■ ■ ■ ■
Piles ■ ■ ■
Batteries ■ ■
Page 30 30 30 31 32
Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 29

Contrôleurs d’installations C.A 6030, C.A 6454 & C.A 6456
> C.A 6030 > C.A 6454

Contrôle complet et précis de Contrôle de l’installation par la
l’état des disjoncteurs différentiels mesure des boucles
Mesure de la boucle de terre
> C.A 6456
Contrôleur de terre universel
quelle que soit l’installation
C.A 6030 C.A 6454 C.A 6456

Caractéristiques
Tension 2 à 550 V (DC ou RMS) dès raccordement
Fréquence 15,3 Hz à 450 Hz dès raccordement
Polarité du câblage : vérif + inversion Oui
Tests différentiels
I∆n 10 / 30 / 100 / 300 / 500 mA
+ variable de 6 mA à 650 mA)
Test de non-déclenchement 1/2 I∆n
Temps de déclenchement I∆n, 2 I∆n, 5 I∆n
Courant de déclenchement mode rampe
Terre Sous tension 1P Sous tension 1P Sous tension 1P
(sans. décl. 30 mA) (avec ou sans. décl.) (avec ou sans. décl.)
Hors tension 2P/3P
Terre sélective Grâce à une pince de courant (option)
Boucle Boucle L-PE (Z et R) : Boucle L-PE (Z et R) : de 0,1 Ω à 4000 Ω
(sans déclench. Diff > 30mA) 0,1 Ω à 4000 Ω (avec ou sans décl. diff.)
(sans décl. Diff.) Boucle L-N, L-L (Z et R) : de 0,1 Ω à 4000 Ω
(sans décl. diff.)
Calcul Icc Jusqu’à 40 kA
10
IE C 610 Rotation de phases 90 < tension présente < 550 V
600 VII.I
Courant / courant de fuite Grâce à une pince de courant (option)
Alarmes Dans chaque fonction
CAT Mémoire 100 mesures

Sortie communication Interface optique
Alimentation 6 piles 1,5 V
Sécurité Electrique IEC 61010-1 600 V CAT III
Afficheur LCD 4000 pts rétro-éclairé
Dimensions / Masse 211 x 108 x 60 mm / 0,9 kg
États de livraison Accessoires / Rechanges
> C.A 6030 / C.A 6454 / C.A 6456 : livré en sacoche “tour > Pour C.A 6030, C.A 6454 & C.A 6456
du cou” avec une sacoche d’accessoires comprenant 1 cordon Pince de courant C172 > P01120310
de mesure avec prise secteur Euro, 1 cordon de mesure avec Pince C176 > P01120330
3 câbles séparés, 3 pinces crocodile/ 3 pointes de touche, Pince de courant MN20 > P01120440
1 logiciel de transfert des données + un cordon de communication Imprimante N°5 Série > P01102903
optique et 1 notice de fonctionnement 5 langues
Kit Boucle 1P > P01102020
3 pinces crocodile (rouge/blanche/jaune) > P01101905
Références pour commander
3 pointes de touche (rouge/blanche/jaune) > P01101906
Câble de liaison optique / RS232 > P01295252
> C.A 6030 > P01191511
> C.A 6454 > P01123511 > Pour C.A 6030 & C.A 6454
> C.A 6456 > P01123512 Enrouleur H de câble Vert 10 m > P01102026
> C.A 6030 EURO + KIT boucle 1P > P01299921 1 piquet Terre T > P01102031
Bobine de câble vert 100 m > P01295266
> C.A 6454 EURO + KIT boucle 1P > P01299917
Bobine de câble vert 33 m > P01295268
> C.A 6456 + Kit Terre 3P (50 m) > P01123513
Sac transport standard > P01298066
Page 30
Contrôleur d’installations
C.A 6114
> L’essentiel des contrôles de la NF C 15-100 en 1 seul
appareil et à partir d’une simple prise de courant
C.A 6114
Fonctionnalités
Tension 10 à 440 V AC/DC dès raccordement
Fréquence 15,3 à 450 Hz dès raccordement
Isolement
Méthode Bipolaire
Tension d'essai 100 / 250 / 500 V
Gamme de mesure de 5 kΩ à 600 MΩ
Test différentiel
I∆n 10 / 30 / 100 / 300 / 500 mA
Test de non-déclenchement 1/ I∆n
2
Temps de déclenchement I∆n, 2 I∆n, 5 I∆n, 150 mA, 250 mA + mode rampe
Courant de déclenchement Mode rampe
Terre Sous-tension : méthode 1P : de 0,15 à 10 kΩ
Boucle Boucle L-PE, L-N, L-L (Z et R) : de 0,08 Ω à 200 Ω
(sans déclenchement des différentiels ou à courant fort)
Continuité 0,16 à 2 kΩ sous 200 mA (bip sonore)
Rotation de phases si 20 V AC < tension présente < 440 V AC
Alarme Dans chaque fonction
Mémoire 800 mesures
Sortie communication RS232
Alimentation Batterie NiMH avec chargeur interne
Sécurité Electrique IEC 61010-1 – 300 V CAT III
Accessoires / Rechanges État de livraison
Logiciel d'application CA 611X UTILITY > P01101902 > C.A 6114 livré avec une sacoche
Sonde télécommande n°2 > P01101942 accessoires contenant 1 câble
Imprimante N°5 Série > P01102903 de 2,5 m avec prise secteur
Adaptateur pour imprimante parallèle > P01101941 2P+T pour mesure ou
Kit boucle 1P > P01102020 charge, 1 câble de
Pince de courant C103 > P01120303 mesure de 2,5 m avec
Mini pince de courant MN21 > P01120418 3 cordons séparés, 3 pointes
3 pinces crocodile (rouge/blanche/jaune) > P01101905 de touche et 3 pinces crocodile
3 pointes de touche (rouge/blanche/jaune) > P01101906 (rouge, jaune, blanche), un cordon vert de 3 m et sa pointe de
CordonTest 2P+T (F/D) > P01295123 touche et 1 notice de fonctionnement 5 langues
CordonTripode > P01295132
Câble DB9F-25F X2 > P01295172
Pack batterie > P01296018
Sac rigide n°3 > P01298031
Référence pour commander
Sacoche n°3 > P01298032
> C.A 6114 > P01145431

Contrôleur d’installations
C.A 6115N
> Contrôleur multifonction d'installation électrique
L’essentiel des contrôles de la NF C 15-100 en un seul appareil
Facilité d’utilisation : contrôles à partir d’une simple prise secteur
Tout calibre de différentiel testé de 6 mA à 1000 mA
Connexion à une pince de courant
(mesure courant / courant de fuite / terre sélective)
C.A 6115N
Fonctionnalités
Tension 10 à 440 V AC/DC dès raccordement
Fréquence 15,3 à 450 Hz dès raccordement
Isolement
Méthode Bipolaire + automatique L-N-PE
Tension d'essai 100 / 250 / 500 V
Gamme de mesure de 5 kΩ à 600 MΩ
Test différentiel
I∆n 10 / 30 / 100 / 300 / 500 mA + variable de 6 mA à 650 mA
Test de non-déclenchement 1/ I∆n
2
Temps de déclenchement I∆n, 2 I∆n, 5 I∆n, 150 mA, 250 mA + mode rampe
Courant de déclenchement mode rampe
Terre Sous-tension : Méthode 1P : de 0,15 à 10 kΩ
Terre sélective Grâce à une pince de courant (option)
Boucle Boucle L-PE, L-N, L-L (Z et R) : de 0,08 Ω à 200 Ω
(sans déclenchement des différentiels ou à courant fort)
Boucle L-PE sélective Grâce à une pince de courant (option)
Continuité 0,16 à 2 kΩ sous 200 mA (bip sonore)
Rotation de phases si 20 VAC < tension présente < 440 VAC
Courant / courant de fuite Grâce à une pince de courant (option)
Alarme Dans chaque fonction
Alimentation Batterie NiMH avec chargeur interne
Sécurité Electrique IEC 61010-1 – 300 V CAT III
État de livraison Accessoires / Rechanges
> C.A 6115N (F) livré avec une sacoche accessoires contenant Logiciel d'application CA 611X UTILITY > P01101902
1 câble de 2,5 m avec prise secteur 2P+T pour mesure ou charge, Sonde télécommande n°2 > P01101942
1 câble de mesure de 2,5 m avec 3 cordons séparés, 3 pointes Imprimante N°5 Série > P01102903
de touche et 3 pinces crocodile (rouge, jaune, blanche), 1 cordon vert Adaptateur pour imprimante parallèle > P01101941
de 3 m et sa pointe de touche, 1 notice de fonctionnement 5 langues Kit Boucle 1P > P01102020
Pince de courant C103 > P01120303
Mini pince de courant MN21 > P01120418
3 pinces crocodile (rouge/blanche/jaune) > P01101905
Référence pour commander 3 pointes de touche (rouge/blanche/jaune) > P01101906
CordonTest 2P+T (F/D) > P01295123
> C.A 6115N > P01145411B CordonTripode > P01295132
Câble DB9F-25F X2 > P01295172
Sacoche n°3 > P01298032
Page 32
Guide de choix Contrôleurs d'isolement
49
47
45
C.A 65
43
C.A 65
41
C.A 65
33
C.A 65
31
C.A 65
25
C.A 65
23
C.A 65
21
C.A 65
13
C.A 65
1000N
11
C.A 65
03
C.A 65
00 N
01
C.A 65
C.A 65
C.A 65
IMEG 5
IMEG
Tension d'essai (en V DC)

50 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
250 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
2500 ■ ■ ■
5000 ■ ■ ■
variable 50 à 5100 ■ ■ ■
Valeur max. mesurée
200 MΩ ■ ■
400 MΩ ■
1000 MΩ ■ ■
2 GΩ ■ ■ ■
5 GΩ ■ ■
20 GΩ ■
4 TΩ ■ ■
10 TΩ ■ ■ ■
Continuité ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Résistance ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Capacité ■ ■ ■ ■ ■ ■
Courant AC/DC ■ ■ ■ ■
Chronomètre ■ ■ ■ ■ ■ ■
Programmation durée de test ■ ■ ■ ■ ■
Ratios de qualité ■ ■ ■ ■ ■
R (temps) ■ ■ ■ ■ ■
Mémorisation ■ ■ ■
RS 232 ■ ■ ■
Rampe de tension ■
Calcul R. (Tréf) ■
Afficheur
Analogique ■ ■ ■ ■ ■ ■
LCD+bargraphe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Graphique ■
Alimentation
Magnéto ■ ■ ■ ■
Piles ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Batterie ■ ■ ■ ■
Page 34 34 34 34 35 35 36 36 36 36 36 37 37 38 38 38

Contrôleurs d’isolement analogiques à magnéto

C.A 6501 & C.A 6503
> C.A 6501 & C.A 6503 : version chantier
boîtier plastique robuste adapté à une utilisation tout terrain
> IMEG 500N & IMEG 1000N : version renforcée
dédiés aux environnements difficiles grâce à leur boîtier
métallique mécaniquement renforcé
livré en boîtier chantier
C.A 6501 C.A 6503

IMEG 500 N IMEG 1000 N
Isolement (Calibre MΩ)
Tension d'essai (DC) 500 V 250 V / 500 V / 1000 V
Gamme de 0,5 à 200 MΩ de 1 à 5000 MΩ
Précision 2,5 % de la pleine échelle 2 % de la pleine échelle
Résistance
Gamme De 45 à 500 kΩ -
Précision 2,5 % de la pleine échelle. -
Continuité
Gamme de 0 à 100 Ω -
Précision 2 % de la pleine échelle. -
Tension
Gamme 0…600 V AC 0…600 V AC
Fréquence 45 à 450 Hz 45 à 450 Hz
Précision 3 % de la pleine échelle 3 % de la pleine échelle
Afficheur Analogique
Dimensions 120 x 120 x 130 mm
Masse 1,06 kg
Alimentation A magnéto, permettant d'avoir une tension d'essai stable
Indice de protection IP 54 avec couvercle
IP 52 sans couvercle
Sécurité Electrique IEC 61010 -600 V CAT II / 300 V CAT III
États de livraison Références pour commander
> IMEG 500N livré en boîtier chantier avec 1 manuel d'utilisation, > IMEG 500N > P01132501A
2 cordons coudé/droit 1,5 m PVC (noir/rouge), 2 pinces crocodiles > IMEG 1000N > P01132502A
(noire/rouge), 1 pointe de touche noire. > CA6501 > P01132503
> CA6503 > P01132504
> IMEG 1000N livré en boîtier chantier avec 1 manuel d'utilisation,
3 cordons coudé/droit 1,5 m PVC (noir/rouge/bleu), 3 pinces crocodile
(noire/rouge/bleue) & 1 pointe de touche noire.
Accessoires / Rechanges
> C.A 6501 livré dans une sacoche de transport avec 1 manuel Thermo-hygromètre C.A 846 > P01156301Z
d'utilisation, 2 cordons coudé/droit 1,5 m PVC (noir/rouge), 2 pinces Thermocouple K C.A 861 > P01650101Z
crocodile (noire/rouge), 1 pointe de touche noire. Fusibles 0,2 A (jeu de 10) > P02297302
> C.A 6503 livré dans une sacoche de transport avec 1 manuel Jeu de 2 pinces crocodiles (rouge/noire) > P01102052Z
d'utilisation, 3 cordons coudé/droit 1,5 m PVC (noir/rouge/bleu), Jeu de 2 pointes de touche (rouge/noire) > P01102051Z
3 pinces crocodile (noire/rouge/bleue), 1 pointe de touche noire. Jeu de 2 cordons 1,5 m (rouge/noir) > P01295283Z
5 pinces crocodile
(rouge, noire, bleue, jaune, verte/jaune) > P01101849
3 cordons de sécurité 1,5 m (rouge, bleu, noir) > P01295171
Page 34
Contrôleurs d’isolement analogiques
C.A 6511 & C.A 6513
> C.A 6511
Simple d’utilisation 010
Robuste grâce une gaine anti-choc IEC 61
Isolement 500 V, Continuité 200 mA
600 VII.I
> C.A 6513
Simple d’utilisation CAT
Robuste grâce une gaine anti-choc
Isolement 1000 V, Continuité 200 mA & Résistance
C.A 6511 C.A 6513

Isolement
Tensions d'essai (DC) 500 V 500 V / 1000 V
Gamme de 0,1 à 1000 MΩ
Précision ± 5 % de la mesure
Résistance
Gamme - 0 à 1000 Ω
Précision - ± 3 % à pleine échelle
Continuité
Gamme -10 à +10 Ω
Précision ± 3 % à pleine échelle
Courant de mesure ≥ 200 mA
Inversion de courant Oui
Tension
Gamme 0…600 V AC
Fréquence 45 à 400 Hz
Précision 3 % à pleine échelle
Afficheur Analogique
Masse 500 g
Sécurité Electrique IEC 61010 600 V CAT III
États de livraison
> C.A 6511 et C.A 6513

Livré monté dans sa gaine anti-choc avec 2 cordons coudé/droit
Accessoires / Rechanges 1,5 m PVC (noir/rouge), 1 pointe de touche noire, 1 pince crocodile
rouge, 1 notice de fonctionnement, 4 piles LR6 1,5 V
> Pour C.A 6511 & C.A 6513 :
CA 861 + Couple K > P01650101Z
CA 846 > P01156301Z
Jeu de 2 pinces crocodiles (rouge/noire) > P01102052Z
Jeu de 2 pointes de touche (rouge/noire) > P01102051Z
Jeu de 2 cordons 1,5 m (rouge/noir) > P01295283Z
Pile 1,5 V ALC LR6 > P01296033 > C.A 6511 > P01140201
Pile 1,5 V ALC LR6 (x12) > P01296033A > C.A 6513 > P01140301
Pile 1,5 V ALC LR6 (x24) > P01296033B
Fusible 1,6 A > P01297022
Gaine antichoc n°13 > P01298016

Contrôleurs d’isolement numériques

C.A 6521, C.A 6523, C.A 6525, C.A 6531, C.A 6533
> C.A 6521, 2 en 1 > C.A 6525, 3 en 1
Double affichage analogique Seuils d’alarmes programmables
et numérique Chronomètre pour contrôler la
qualité de l’isolement
> C.A 6523, 3 en 1
Double affichage analogique
> C.A 6531 & C.A 6533
et numérique
Spécial Télécom & Electronique
Seuils d’alarmes programmables
Dédiés aux équipements ou
installations utilisant des courants
faibles
C.A 6521 C.A 6523 C.A 6525 C.A 6531 C.A 6533
Tension 0 à 600 VAC/DC
Isolement 250 / 500 VDC 500 / 1000 VDC 250 / 500 / 1000 VDC 50 / 100 VDC 50 / 100 / 250 / 500 VDC
Gamme 50 kΩ à 2 GΩ 100 kΩ à 2 GΩ 50 kΩ à 2 GΩ 10 kΩ à 400 MΩ 10 kΩ à 20 GΩ
Continuité -20 Ω à +20 Ω -
Inversion courant oui -
Bip sonore oui -
Compensation des cordons - oui -
Résistance - 0 à 400 kΩ 0 à 40 kΩ 0 à 400 kΩ
Capacité - 0 à 4000 nF* -
Courant AC/DC - 0 à 400 mA -
Alarmes - oui oui
Chronomètre - 0 à 15 min -
Mesure relative - oui
Afficheur LCD + bargraphe LCD + bargraphe
Rétro-éclairage - oui oui
Alimentation 6 piles 1,5 V 6 piles 1,5 V
Sécurité électrique IEC 1010 Cat.II 300 V IEC 1010 Cat.III 600 V IEC 1010 Cat.III 300 V
Dimensions 211 x 108 x 60 mm 211 x 108 x 60 mm
Masse 830 g 830 g
*calcule également la longueur d'une ligne grâce à la capacité linéïque
> Les C.A 6521, C.A 6523 et C.A 6525 sont livrés avec une Sonde de commande déportée > P01101935
sacoche d’utilisation « mains libres » contenant 1 jeu de 2 cordons C.A 846 > P01156301Z
de 1,5 m, 1 pince crocodile, 1 pointe de touche noire, 6 piles LR6 C.A 861 + couple K > P01650101Z
1,5 V, et 1 notice de fonctionnement Sacoche de transport et d'utilisation "mains libres" > P01298049
> C.A 6531 : même composition que le C.A 6521 + 2 grippe-fils Lot de 5 fusibles 0,63 A > P01297078
> C.A 6533 : même composition que le C.A 6521 + 2 grippe-fils, Pile 1,5 V ALC LR6 > P01296033
1 pince crocodile bleue et 1 cordon de sécurité gardé de 1,5 m Pointes de touche (rouge + noire) > P01102051Z
Pinces crocodile (rouge + noire) > P01102052Z
Références pour commander Cordons de sécurité coudé-droit (rouge + noir) de 1,5 m > P01295283Z
> C.A 6521 > P01140801D > Pour C.A 6531 & C.A 6533
> C.A 6523 > P01140802D Grippe-fils (1 rouge + 1 noir) > P01102054Z
> C.A 6525 > P01140803D Pinces crocodile (rouge, noire, bleue, blanche, jaune, verte/jaune) > P01101849
> C.A 6531 > P01140804B Cordons de sécurité 1,5 m (rouge, bleu, noir) > P01295171
> C.A 6533 > P01140805
Page 36
C.A 6541 & C.A 6543
> Contrôleurs d’isolement 1000 V spécial chantier
Plage de mesure étendue, jusqu’à 4TΩ
Calcul automatique des ratios de qualité d'isolement DAR-PI
Boîtier chantier ultra-robuste
Mémorisation des résultats (C.A 6543)
C.A 6541 C.A 6543

Fonctionnalités
Tension 1 à 1 000 V AC/DC
Isolement
Tensions d'essai (DC) 50 / 100 / 250 / 500 / 1000 V DC
Gamme 2 kΩ à 4 TΩ
Continuité
Gamme 0,01 à 40 Ω
Courant de mesure ≥ 200 mA
Résistance 0,01 à 400 kΩ
Capacité 0,005 à 4,999 µF
Alarmes Oui
Lissage de l'affichage Oui
Chronomètre Oui
Programmation durée de test Oui
Ratios de qualité DAR / PI
R(temps) Mémorisation des échantillons
20 ko 128 ko
Mémoire - 128 ko
Sortie communication - RS232 bi-directionnelle
Alimentation 8 piles LR14 Batterie NiMH
Afficheur LCD géant + bargraphe
Masse 3,4 kg
Sécurité Electrique IEC 61010 CAT. III 600 V
IEC 61557
Accessoires / Rechanges États de livraison et références
Sonde de commande déportée > P01101935 > C.A 6541 Livré avec une sacoche d’accessoires comprenant 1 jeu
C.A 846 > P01156301Z de 2 cordons de 1,5 m (rouge/noir), 1 cordon gardé noir de 1,5 m,
C.A 861 + Couple K > P01650101Z 3 pinces crocodiles (rouge / bleue/noire), 1 pointe de touche (noire),
1 NF simplifiée, 1 NF 5 langues, 8 piles LR14 > P01138901
Boîte de neutre artificiel AN1 > P01197201
Sacoche N°6 pour accessoires > P01298051 > C.A 6543 Livré avec une sacoche d’accessoires comprenant 1 jeu
Pinces crocodile (rouge, noire, bleue, blanche, jaune, verte/jaune) > P01101849 de 2 cordons de 1,5 m (rouge/noir), 1 cordon gardé noir de 1,5 m,
3 pinces crocodiles (rouge / bleue/noire), 1 pointe de touche (noire),
Pile 1,5 V ALC LR14 > P01296034 1 NF simplifiée, 1 NF 5 langues, 1 cordon d’alimentation secteur
Fusible F 2,5 A - 1200 V - 8 x 50 mm - 15 kA (lot de 5) > P01297071 de 2m, 1 cordon de communication > P01138902
Fusible F 0,1 A - 660 V - 6,3 x 32 mm - 20 kA (lot de 10) > P01297072
> Pour C.A 6543 uniquement : Accessoires / Rechanges
Imprimante N°5 Série > P01102903
Adaptateur série-parallèle > P01101941 > Pour C.A 6543 uniquement :
Logiciel MegohmView > P01101938A Câble RS 232 imprimante DB 9F - DB 9M N°01 > P01295173
Logiciel DATAVIEW® > P01102058 Cordon alimentation secteur 2P EUR. > P01295174
Cordons de sécurité 1,5 m (rouge, bleu, noir) > P01295171 Cordon secteur GB > P01295253
Câble RS 232 PC DB 9F - DB 25F x 2 > P01295172 Pack batterie > P01296021

C.A 6545, C.A 6547 & C.A 6549

> Les experts de l’isolement sous 5 kV :
Mesure, contrôle & diagnostic
Gamme de mesure étendue
Tensions d’essai fixes et tensions d’essai programmables
Analyse quantitative et qualitative de l'isolement : calcul automatique
des ratios de qualité DAR / PI /DD
Mémorisation et communication (C.A 6547)
C.A 6545 C.A 6547 C.A 6549

Caractéristiques
Tension 1 à 5100 V AC/DC
Isolement
Tensions d'essai (DC) 500 / 1000 / 2500 / 5000 V DC + variable de 50 à 5100 V DC (par pas de 10 ou 100 V)
Gamme 10 kΩ à 10 TΩ
Capacité 0,005 à 49,99 µF
Courant 0,001nA à 3000 µA
Mode rampe de tension - 5 paliers
Calcul R (T°réf) - Oui
Alarmes Oui
Lissage de l'affichage Oui
Chronomètre Oui
Programmation durée de test Oui
Ratios de qualité DAR / PI / DD
R(temps) Mémorisation des échantillons Visualisation sur l'afficheur
20 ko 128 ko
> C.A 6549 Mémoire - 1500 mesures
Le « Pro » de la maintenance Sortie communication - RS232 bi-directionnelle
préventive
Alimentation Batterie NiMH
Mémorisation
Afficheur LCD géant + bargraphe Graphique
Large écran graphique
Calcul de la résistance à une
température de référence
Masse 4,3 kg
Test par rampe de tension Sécurité Electrique IEC 61010 1000 V CAT III - IEC 61557
> C.A 6545 livré avec une sacoche contenant 2 cordons de sécurité Sonde de commande déportée > P01101935
de 3 m avec fiche HT et pince crocodile HT (rouge / bleue), 1 cordon de CA 861 + couple K > P01650101Z
sécurité gardé de 3 m avec fiche HT à reprise arrière et pince crocodile Boîte de neutre artificiel AN1 > P01197201
HT (noire), 1 cordon à reprise arrière (bleu) de 0,35 m, 1 cordon Jeu de 2 cordons HT de mesure simplifiés (rouge/noir) > P01295231
d’alimentation secteur de 2 m, 1 NF simplifiée, 1 NF 5 langues 1 cordon HT de garde simplifié + 1 pince crocodile (bleue) > P01295232
1 cordon 8M HT croco bleue > P01295214
> C.A 6547 & C.A 6549 livrés avec une sacoche contenant 2 cordons 1 cordon 8M HT croco rouge > P01295215
de sécurité de 3 m avec fiche HT et pince crocodile HT (rouge / bleue), 1 cordon 8M HT croco noire REP.MASSE > P01295216
1 cordon de sécurité gardé de 3 m avec fiche HT à reprise arrière 1 cordon 15M HT croco bleue > P01295217
et pince crocodile HT (noire), 1 cordon à reprise arrière (bleu) de 0,35 m, 1 cordon 15M HT croco rouge > P01295218
1 cordon d’alimentation secteur de 2 m, 1 cordon de communication, 1 cordon 15M HT croco noire REP.MASSE > P01295219
1 NF simplifiée, 1 NF 5 langues
Sac transport standard pour accessoires > P01298066
Fusible FF 0,1 A - 380 V - 5 x 20 mm - 10 kA (lot de 10) > P03297514
Références pour commander Cordon secteur 2P EUR > P01295174
> Pour C.A 6547 & C.A 6549 :
Imprimante N°5 Série > P01102903
> C.A 6545 > P01139701 Adaptateur série-parallèle > P01101941
> C.A 6547 > P01139702 Logiciel MEGOHMVIEW > P01101938A
> C.A 6549 > P01139703 Logiciel d'édition de rapport DATAVIEW® > P01102058
Câble RS 232 PC DB 9F - DB 25F x2 > P01295172
Câble RS 232 imprimante DB 9F - DB 9M N°01 > P01295173
Page 38
Guide de choix Contrôleurs de terre et/ou de résistivité
415
412
410
472
C.A 6
TERC 0N
471
C.A 6
A3
C.A 6
462
47
C.A 6
460
C.A 6
423
C.A 6
421
C.A 6
C.A 6
C.A 6
C.A 6
TERRE
Méthode 3P ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Méthode 4P ■ ■ ■ ■ ■
Couplage en automatique ■ ■ ■
TERRE SELECTIVE
Méthode 4P + Pince ■ ■
Méthode 2 pinces ■ ■
Pince de terre ■ ■ ■
MESURE DE TERRE DE PYLONE ■
RESISTIVITE
manuelle ■ ■
automatique ■ ■ ■
MESURE DE POTENTIEL ■
CONTINUITE ■ ■ ■
FREQUENCE DE MESURE
monofréquence : 128 Hz ■ ■ ■ ■
monofréquence : 2400 Hz ■ ■ ■
de 41 à 512 Hz ■ ■
de 41 à 5078 Hz ■
MESURES Rs, Rh ■ ■ ■
MESURE Uparasite ■ ■ ■
AFFICHEUR ■ ■ ■
Analogique ■
LCD ■ ■ ■ ■ ■ ■
LCD 3 afficheurs ■ ■ ■
ALIMENTATION
Piles ■ ■ ■ ■ ■ ■
Batteries ■ ■ ■ ■
Page 40 40 41 41 42 42 43 45 45 45

Contrôleurs de terre
C.A 6421 & C.A 6423
> Méthode 2 pôles & 3 pôles
> Simple d’utilisation
> Validation de la mesure par auto-diagnostic
> Conçus pour l’utilisation terrain avec boîtier chantier
étanche et une excellente lisibilité d’affichage
C.A 6421 C.A 6423

Fonctionnalités
Mesure TERRE
Type 2P & 3P
Résistivité Non
Gamme de mesure 0,5 à 1000 Ω 0,01 à 2000 Ω
(en 3 calibres automatiques)
Résolution - 10 mΩ / 100 mΩ / 1 Ω
(selon calibre)
Précision ± (5 % + 0,1 % ± (2 % + 1 pt)
à pleine échelle)
Tension à vide ≤ 24 V ≤ 48 V
Fréquence 128 Hz
Alarmes 3 témoins de présence de défauts
Afficheur Analogique LCD numérique 2000 pts
Sécurité Electrique IEC 61010 & IEC 61557
> C.A 6421 et C.A 6423 livrés avec 1 sangle de transport, > Pour C.A 6421 et C.A 6423 :
8 piles LR6 1,5V, 1 notice de fonctionnement en 5 langues Sangle de transport > P01298005
Fusible HPC 0,1 A - 250 V (jeu de 10) > P01297012
Pile 1,5 V ALC LR6 > P01296033
Pile 1,5 V ALC LR6 (x12) > P01296033A
Pile 1,5 V ALC LR6 (x24) > P01296033B
> C.A 6421 > P01123011

> C.A 6423 > P01127013
Page 40
Contrôleurs de terre et résistivité
C.A 6460 & C.A 6462
> Contrôleur 3 en 1 : résistivité, terre, couplage.
> Validation de la mesure par auto-diagnostic : présence
de 3 voyants lumineux signalant la présence de défauts
susceptibles d'invalider le résultat de la mesure
> Boîtier chantier très résistant avec couvercle
pour utilisations terrain sévère
> Grand afficheur LCD avec rétro-éclairage
C.A 6460 C.A 6462

Fonctionnalités
Mesure TERRE / RESISTIVITE / COUPLAGE
Type 3P & 4P
Gamme de mesure 0,01 à 2000 Ω
(en 3 calibres automatiques)
Résolution 10 mΩ / 100 mΩ / 1 Ω
(selon calibre)
Précision ± (2 % + 1 pt)
Tension à vide ≤ 24 V ≤ 48 V
Fréquence 128 Hz
Alarmes 3 témoins de présence de défauts
Alimentation 8 piles 1,5 V Batterie rechargeable NiMH
Afficheur LCD numérique 2000 pts
Masse 2,8 kg 3,3 kg
État de livraison
> C.A 6460 livré avec 8 piles LR6 1,5 V,

et 1 notice de fonctionnement en 5 langues
> C.A 6462 livré avec 1 cordon secteur pour recharge

Accessoires / Rechanges et 1 notice de fonctionnement en 5 langues
> Pour C.A 6460 et C.A 6462 :

Cordon secteur 2P EUR. > P01295174
Fusible HPC 0,1 A - 250 V (jeu de 10) > P01297012 Références pour commander
Pile 1,5 V ALC LR6 > P01296033 > C.A 6460 > P01126501
Pile 1,5 V ALC LR6 (x12) > P01296033A > C.A 6462 > P01126502
Pile 1,5 V ALC LR6 (x24) > P01296033B

Contrôleurs de terre et de résistivité

C.A 6470N & C.A 6471
C.A 6470N C.A 6471

Méthode 3P
Gamme de 0,01 Ω à 99,9 kΩ
Resolution de 0,01 à 100 Ω
Fréquence de mesure 41 à 512 Hz
Mesure de couplage oui
Méthode 4P
Gamme de 0,001 à 99,99 kΩ
Resolution de 0,001 à 10 Ω
4P sélective - oui
Mesure de terre avec 2 pinces
Gamme - 0,01 à 500 Ω
Resolution - 0,01 à 1 Ω
Fréquence de mesure 4 fréquences :
128 Hz, 1367 Hz,
1611 Hz, 1758 Hz
Résistivité
Méthode de test Wenner et Schlumberger avec calcul automatique
Gamme 0,01 à 99,9 kΩ
Fréquence de mesure de 41 à 128 Hz
Mesure de résistance DC
Type de mesure 2 fils ou 4 fils
C.A 6470N - Gamme 0,12 Ω à 99,9 kΩ 0,001 Ω à 99,9 kΩ
> Contrôleur 4 en 1, Terre / Résistivité / Courant de mesure > 200 mA DC
Couplage / Continuité Caractéristiques Générales
> Adapté pour l’industrie et l’habitat Mémoire 512 emplacements mémoire
communication Liaison optique / USB
C.A 6471 Dimensions 272 x 250 x 128 mm
> Contrôleur 5 en 1, Terre / Terre sélective / Masse 3 kg
Résistivité / Couplage / Continuité Sécurité électrique 50 V CAT IV
> Idéal pour l’industrie
> C.A 6470N : livré avec 1 adaptateur secteur + câble secteur 2 pôles pour la Logiciel d'édition de rapport DATAVIEW > P01102058
recharge de la batterie sur le secteur, 1 logiciel d’exportation des données + un cordon Adaptateur pour charge batterie sur prise allume-cigare > P01102036
de communication optique / USB, 5 notices de fonctionnement (une par langue) sur
CD-ROM, 5 notices simplifiées d’utilisation, chacune dans une langue différente, Câble de communication optique / RS > P01295252
5 étiquettes caractéristiques, chacune dans une langue différente Cordon d’alimentation secteur GB > P01295253
> C.A 6471 : livré avec 1 adaptateur secteur + câble secteur 2 pôles pour la recharge Lot de 10 fusibles F 0,63 A – 250 V – 5 x 20 mm – 1,5 kA > AT0094
de la batterie sur le secteur, 1 logiciel d’exportation des données + un cordon de Adaptateur pour charge batterie sur secteur > P01102035
communication optique / USB, 2 pinces C182 avec 2 cordons de sécurité, 5 notices Pack batterie > P01296021
de fonctionnement (une par langue) sur CD-ROM, 5 notices simplifiées d’utilisation,
chacune dans une langue différente, 5 étiquettes caractéristiques, chacune dans une Câble de communication optique / USB > HX0056-Z
langue différente, 1 sac de transport. > Uniquement pour C.A 6471
Pince MN82 (diam. 20 mm)
(livré avec 1 câble de 2 m pour liaison borne ES) > P01120452
Pince C182 (diam. 20 mm)
(livré avec 1 câble de 2 m pour liaison borne ES > P01120333
> C.A 6470N > P01126506
> C.A 6471 > P01126505
Page 42
Contrôleurs de terre et de résistivité
C.A 6472 & C.A 6474
> Multifonction
> Analyse du comportement en fréquence des mises à la terre de 41 Hz à 5 kHz
> Calcul automatique du coefficient de couplage de terre et de résistivité du sol
C.A 6472
Fonctionnalités
Mesures Terre / terre sélective / Résistivité / Couplage / Continuité
/ Potentiel de terre / Terre de pylônes (avec C.A 6474)
Type Méthodes : 3P / 4P / 4P avec pince / 2 pinces
Gamme de mesure 0,001 à 100 kΩ (calibres automatiques)
Tension à vide 16 V ou 32 V (au choix)
Fréquence de 41 à 5078 Hz
Balayage en fréquence OUI
Mesure de résistance OUI :
des piquets auxiliaires de 0,01 Ω à 100 kΩ
U parasite
Mesure de 0,00 à 65,0 V
Haute-réjection Oui
Alimentation Batterie rechargeable NiMH
Afficheur LCD numérique 3 afficheurs
Mémorisation 512 emplacements mémoire
Sortie communication Liaison optique / USB
Dimensions / Poids 260 x 240 x 120 mm / 3,2 kg
C.A 6474 / PYLON BOX

Fonctionnalités
Mesures Résistance de terre globale de pylône
Résistance de terre de chacun des pieds du pylône
Impédance globale de la ligne
Qualité de connexion du câble de garde.
Type de mesure Mesure en actif (injection par le C.A 6472)
Mesure en passif (utilisation des courants parasites)
Fréquence de 41 à 5078 Hz
Balayage en fréquence OUI
Dimensions / Poids 272 x 250 x 128 mm / 2,3 kg
Alimentation / Réalisés par le C.A 6472
Mémorisation / Affichage
États de livraison et références

Accessoires / Rechanges > C.A 6472 livré avec 1 adaptateur secteur + câble secteur 2 pôles pour la
recharge de la batterie sur le secteur, 1 logiciel d’exportation des données +
> Pour C.A 6472 & C.A 6474 : un cordon de communication optique / USB, 2 pinces C182 avec 2 cordons
Cordon de liaison C.A 6472 – C.A 6474 > P01295271 de sécurité, 5 notices de fonctionnement (une par langue) sur CD-ROM,
Câble BNC/BNC 15 m > P01295272 5 notices simplifiées d’utilisation, chacune dans une langue différente,
Capteur de courant flexible 5 m AmpFLEX 5 étiquettes caractéristiques, chacune dans une langue différente,
pour C.A 6474 > P01120550
1 sac de transport. > P01126504
Jeu de 12 bagues d’identification pour AmpFLEX > P01102045
Jeu de 3 serre-joints > P01102046 > C.A 6474 livré avec une sacoche de transport d’accessoires contenant
Câble vert de 5 m pour C.A 6474 1 cordon de liaison C.A 6472 – C.A 6474, 6 câbles BNC / BNC de longueur
(liaison borne E) > P01295291
15 m, 4 capteurs de courant flexibles (AmpFLEX ) de longueur 5 m, 1 jeu de
TM
Câble noir de 5 m pour C.A 6474 (liaison borne ES) > P01295292
12 bagues d’identification pour AmpFLEX , 2 câbles (5 m vert, 5 m noir) avec
TM
Adaptateurs cosse fourche/fiches bananes > P01102028

fiches de sécurité sur enrouleur, 5 adaptateurs cosse fourche/fiche banane
Boucle de calibration > P01295294
Ø 4 mm, 3 serre-joints, 1 boucle de calibration, 5 notices de fonctionnement
Capteurs de courant flexibles AmpFLEX : et 5 étiquettes caractéristiques, chacune dans une langue différente
autres longueurs disponibles sur commande
> P01126510

Kits de terre et de résistivité
Des accessoires de qualité pour vos mesures de résistance

de terre et/ou de résistivité du sol
> Ergonomiques
Raccordements simples et sans erreur grâce au code couleur
Facile à manipuler
> Universels
Adaptateurs fiche banane Ø 4 mm / cosse fourche
> Compacts, tous les accessoires dans une même
sacoche de transport compartimentée
Composition
Kit de terre : pour les mesures de résistance de
terre existante via la méthode 3P Kit Boucle 1P 1 bobine de 30 m de câble vert et 1 piquet T
Kit de terre Méthode 3P 50 m 2 piquets T, 2 bobines de câble (50 m rouge, 50 m bleu),
1 enrouleur de câble (10 m vert), 1 maillet, 5 adaptateurs
cosse fourche / fiche banane Ø 4 mm, 1 sac de transport
Kit de terre & résistivité 100 m 4 piquets T, 4 bobines de câble (100 m rouge, 100 m bleu,
100 m vert, 30 m noir), 1 enrouleur de câble (10 m vert),
1 maillet, 5 adaptateurs cosse fourche / fiche banane
Ø 4 mm, 1 sac de transport prestige
Kit de terre & résistivité 150 m 4 piquets T, 4 bobines de câble (150 m rouge, 150 m bleu,
100 m vert, 30 m noir), 1 enrouleur de câble (10 m vert),
1 maillet, 5 adaptateurs cosse fourche/fiche banane
Ø 4 mm, 1 sac de transport prestige
Supplément résistivité (100 m) 2 bobines de câble (100 m vert et 30 m noir), 1 sac de
transport standard , 2 piquets T
Kit de terre et de résistivité : pour les mesures
de terre et de résistivité du sol quelle que soit la Kit de continuité C.A647X 4 câbles de 1,5 m terminés par fiche banane Ø 4 mm,
méthode utilisée (position µΩ) 4 pinces crocodiles, 2 pointes de touche.
Références pour commander Accessoires / Rechanges
> Kit Boucle 1P > P01102020 > Pour kit de terre et de résistivité :
> Kit de terre Méthode 3P 50 m > P01102021 Enrouleur H de câble Vert 10 m > P01102026
Lot de 5 Adaptateurs pour bornes > P01102028
> Kit de terre Méthode 3P 100 m > P01102022
Lot de 4 poignées bobine > P01102029
> Kit de terre Méthode 3P 150 m > P01102023
1 piquet Terre T > P01102031
> Kit de terre & résistivité 100 m > P01102024 Pince de courant C172 > P01120310
> Kit de terre & résistivité 150 m > P01102025 Bobine de câble rouge 166 m > P01295260
> Supplément résistivité (100 m) > P01102030 Bobine de câble rouge 100 m > P01295261
> Kit de continuité C.A647X > P01102037 Bobine de câble rouge 50 m > P01295262
(position µΩ) Bobine de câble bleu 166 m > P01295263
Bobine de câble bleu 100 m > P01295264
Page 44
Pinces de terre
C.A 6410, C.A 6412 & C.A 6415
> Contrôle rapide des boucles de terre
> Contrôle en toute sécurité puisque test réalisé
sans déconnexion de la barrette de terre
> C.A 6410
Boucle de terre
> C.A 6412
Boucle de terre
Courant de fuite
> C.A 6415
Boucle de terre
Courant de fuite
Mémorisation des résultats
C.A 6410 C.A 6412 C.A 6415

Caractéristiques
Diamètre d'enserrage 32 mm
Résistance de boucle 0,10 à 1200 Ω (7 calibres automatiques)
Fréquence 2400 Hz
Courant / courant de fuite - 1 mA à 30,00 A (3 calibres automatiques)
Indication courants parasites par symbole
et mauvaise fermeture
Alarme - configurable
Mémorisation - 99 mesures
Alimentation 1 pile 9 V
Sécurité Electrique IEC 61010 - CAT. III 150 V
Afficheur LCD 3000 points
Masse 1 kg
Boucle de calibration > P01122301 > Chaque pince de terre est livrée dans
Mallette de transport MLT 100 > P01298011 une mallette de transport avec 1 pile 9 V
Pile 9 V alcaline > P01100620 & 1 NF 5 langues
Pile 9 V alcaline (x12) > P01100620A
Pile 9 V alcaline (x24) > P01100620B
> C.A 6410 > P01122011

> C.A 6412 > P01122012
> C.A 6415 > P01122013

Micro-ohmmètres
C.A 6240 & C.A 6250
> Appareil de chantier, robuste et étanche
> Adapté aux utilisations sur le terrain, en atelier ou en laboratoire
> Large gamme de mesure & grande précision grâce à :
la méthode de mesure en 4 fils
l’inversion automatique de courant (C.A 6240) ou la compensation
automatique des courants parasites (C.A 6250)
un courant test jusqu’à 10A
C.A 6240
> C.A 6240 Fonctionnalités
Méthode de mesure Méthode 4 fils
Résolution 1µΩ Courant de mesure 10 A 1A 1A 100 mA 10 mA 10 mA
Mode d’enregistrement automatique Gamme 400 µΩ 40 mΩ 400 mΩ 4000 mΩ 40 Ω 400 Ω
“à la volée” ou manuel Précision 0,25 % ± 2 pts
> C.A 6250 Résolution 1 µΩ 10 µΩ 0,1 mΩ 1 mΩ 10 mΩ 100 mΩ
Résolution 0,1 µΩ Mémoire 100 mesures
Sortie communication Liaison optique / USB
Fonction “compensation de température”
pour un résultat comparatif Alimentation Batterie rechargeable NiMH
Dimensions / Masse 273 x 247 x 280 mm / 5 kg
Mémoire étendue
Sécurité Electrique IEC 61010 - CAT III 50 V
C.A 6250
Fonctionnalités
Méthode de mesure Méthode 4 fils
Gamme 5.0000 mΩ 25.000 mΩ 250.00 mΩ 2500.0 mΩ 25.000 Ω 250.00 Ω 2 500.0 Ω
Précision 0,15 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 %
+1,0 µΩ +3 µΩ +30 µΩ +0,3 mΩ +3 mΩ +30 mΩ +300 mΩ
Résolution 0,1 µΩ 1 µΩ 10 µΩ 0,1 mΩ 1 mΩ 10 mΩ 100 mΩ
Courant de mesure 10 A 10 A 10 A 1A 100 mA 10 mA 1 mA
Mode de mesures Selfique, Aselfique, aselfique à déclenchement automatique
Compensation en température Par sonde de température ou manuelle
Sortie communication Liaison RS232
Alimentation Batterie rechargeable NiMH
Dimensions 273 x 247 x 280 mm / 4 kg
Sécurité Electrique IEC 61010 - CAT III 50 V
> C.A 6240 livré avec une sacoche, 1 jeu de 2 pinces Kelvin 10 A avec Pointes de touche doubles x 2 > P01102056
cable 3 m, 1 cordon d’alimentation secteur 2P EURO, 1 NF + 1 NF Pince Kelvin mini (jeu de 2) > P01101783
simplifiée 5 langues, 1 logiciel d’exportation des données + un cordon Thermo-hygromètre C.A 846 > P01156301Z
de communication optique / USB Cordon secteur 2P EUR. > P01295174
Lot de 10 fusibles 6,3 x 32 / 12,5 A / 500 V > P01297091
> C.A 6250 en sacoche avec 1 câble alimentation de 2 m, Sac transport standard > P01298066
2 câbles 2 m terminés par des pinces Kelvin 10 A Câble de communication optique/USB > HX0056-Z
Pinces 10A-P (jeu de 2) > P01101794
> Pour C.A 6250 uniquement
Références pour commander Cordon secteur GB > P01295253
Sonde de température Pt 100 > P01102013
> C.A 6240 > P01143200 Câble de 2 m pour déport Pt 100 > P01102014
> C.A 6250 > P01143201 Imprimante N°5 Série > P01102903
Page 46
Contrôleurs de matériels électriques
C.A 6121
> Contrôleur « machines industrielles » selon IEC 60204 :
Isolement / Test diélectrique / Continuité / Chute de
tension / Temps de décharge
C.A 6121
Isolement
Tension d'essai 500 / 1000 V DC
Gamme 1 kΩ à 500 MΩ
Diélectrique 1000 / 1250 / 1500 V AC sous 500 VA
Continuité
Gamme 0 à 2Ω
Courant de mesure I > 10 A
Chute de tension 0 à 10 V sous 10A
Temps de décharge Externe (2 pts) ou interne (4 pts)
Mémorisation 999 mesures
Alimentation Secteur 230 V / 50 Hz
Sécurité Electrique IEC 61010-1 - CAT III 600 V
Masse 11 kg
Logiciel d’exploitation “ C.A 6121 TRANSFER ”

Windows (fourni avec câble de communication) > P01101915
Imprimante N°5 Série > P01102903 État de livraison
Adaptateur DB9F-DB25M > P01101841
Pédale de télécommande > P01101916
> C.A 6121 est livré avec une sacoche d’accessoires, 2 pistolets
Lampes de signalisation (verte/rouge) > P01101917 de test diélectrique avec câble 2 m, 2 cordons de test de continuité,
Rouleau papier pour imprimante série (jeu de 5) > P01101842 2,5 m (1 rouge, 1 noir), 2 cordons de test isolement, 3 m (1 rouge,
2 pinces crocodile (rouge/noire) > P01102052Z 1 noir), 2 pinces crocodile (1 rouge, 1 noire), 1 pointe de touche
2 pointes de touche (rouge/noire) > P01102051Z rouge, 1 câble de temps de décharge, 1 cordon d’alimentation,
2 pistolets de test diélectrique avec câble 6 m > P01101918 1 mode d'emploi en 5 langues
2 pistolets de test diélectrique avec câble 2 m > P01101919
Jeu de 2 clefs > P01101932
2 cordons de sécurité, 3 m (rouge/noir) > P01295097
1 cordon de test de continuité, 2,5 m (noir) > P01295137 Références pour commander
1 cordon de test de continuité, 2,5 m (rouge) > P01295140
1 câble de temps de décharge (EURO) > P01295141 > C.A 6121 > P01145601
Câble DB9F-25F X2 > P01295172
Câble DB9F-DB9M N°01 > P01295173
Lot de 10 fusibles 20 A-600 V 10,3 x 38F x10 > P01297030

Contrôleurs de matériels électriques

C.A 6150 & C.A 6160
> Multifonction
> Une fonction AUTOTEST pour le déroulement
automatique d’une séquence de mesure
> Une mémoire étendue : 600 mesures peuvent
être sauvegardées
> Le contrôle et la certification selon les normes
européennes
C.A 6150 C.A 6160
Isolement
Tension d'essai 250 / 500 / 1000 V DC
Gamme 1 kΩ à 1 GΩ
Diélectrique 100 à 5000 V AC sous 500 VA
Mode standard et programmé (t1, t2, t3, U1, U2)
Continuité
Gamme - 0 à 100,0 Ω
Courant de mesure - I > 0,1 / 0,2 / 10 / 25 A
Chute de tension 0 à 100 V sous 10 A
Temps de décharge Externe
(niveau prise secteur)
-
> C.A 6150, Interne
Test diélectrique et mesure de résistance (niveau composants)
d’isolement Courant de fuite Fuite et résiduel :
- 0 à 20,0 mA
> C.A 6160, de contact : 0 à 2,00 mA
Un appareil unique pour la totalité des Test fonctionnel : mesures Puissance active
tests demandés : - et apparente / tension /
Test diélectrique, tests de continuité courant / fréquence
et chute de tension, mesure de résistance Mémorisation 1600 mesures
d’isolement, mesure des courants Sortie communication RS232
de fuite, mesure des temps de décharge
Alimentation Secteur 230 V / 50-60 Hz
et test fonctionnel.
Sécurité Electrique IEC 61010-1 - CAT II 600 V
Masse 12,5 kg 13,5 kg
> C.A 6150 lest livré avec une sacoche, 2 pistolets de test diélectrique Logiciel d’exploitation (fourni avec câble
avec câble de 2m, 2 cordons de test d'isolement, 3 m (1 rouge, 1 noir), de communication) > P01101996
2 pinces crocodile (1 rouge, 1 noire), 2 pointes de touche (1 rouge, 1 noire), Adaptateur DB9F-DB25M > P01101841
5 modes d'emploi (5 langues), 1 cordon d'alimentation Pédale de télécommande > P01101916
Lampes de signalisation (verte / rouge) > P01101917
> C.A 6160 livré avec 2 pistolet de test diélectrique avec câble de 2 m,
cordons de test d'isolement, 3 m (1 rouge, 1 noir), 4 pinces crocodile 2 pistolets de test diélectrique avec câble 6 m > P01101918
(2 rouges, 2 noires), 2 pointes de touche (1 rouge, 1 noire), 4 cordons de 2 pistolets de test diélectrique avec câble 2 m > P01101919
test de continuité, 2.5 m (2 rouges, 2 noirs), 1 câble de temps de 2 cordons de sécurité, 3 m (1 rouge, 1 noir) > P01295097
décharge, 5 modes d'emploi (5 langues), 1 cordon d'alimentation 1 cordon alimentation (Euro) > P01295234
1 câble de communication RS232 DB9F-DB9F > P01295172
Lot de 10 fusibles 2,5 A-250 V 5 x 20T > P01297085
Références pour commander Lot de 10 fusibles 16 A-250 V 6 x 32 T > P01297086
Sac transport standard > P01298066
> C.A 6150 > P01145701(Euro) > Pour C.A 6160 uniquement
> C.A 6160 > P01145801(Euro) 1 câble de temps de décharge (EURO) > P01295141
Page 48
Contrôleur de matériels électriques
DTR 8500
> Ratiomètre monophasé
Contrôle des transformateurs de puissance, de tension ou d’intensité
DTR 8500
Fonctionnalité
Types de transformateurs VT / PT / CT
Rapport de transformation 0,8000:1 à 1500,0:1
Mesure du courant de test 0 à 1 000 mA + indication polarité
Vérifications pré-test raccordements et inversion H/X
Continuité, coupure indiqués
et court-circuit
Alimentation batterie NiCd
Sécurité électrique IEC 61010-1 Cat.III 300 V
Poids 6,4 kg
État de livraison Référence pour commander
> DTR 8500 - sac accessoires contenant : > DTR 8500 > P01157701
2 cordons de mesure (H et X) terminés par pince croco,
1 cordon d'alimentation

Testeur de capacité de batterie

C.A 6630
> Testez facilement, rapidement et sûrement les batteries
fonction d’ajustage Zéro pour compensation
du circuit tension affiché
écran LCD 2 afficheurs et nombreux symboles
alimentation par 6 piles de 1,5 V
autonomie en continu : 7 heures
puissance max. consommée : 1 VA
dimensions : 250 x 1000 x 45 mm
poids : 500 g piles incluses
mesure de résistance :
coeff. de température : ± (0,1 % de L + 0,5 digits)/°C
tension de mesure : 1,5 mVAC
Fréquence de mesure : 1 kHz ± 10 %
C.A 6630
Mesure de résistance
Gamme 40 mΩ 400 mΩ 4Ω 40 Ω
Résolution 10 µΩ 100 µΩ 1 mΩ 10 mΩ
Courant de mesure 37,5 mA 3,75 mA 375 µA 37,5 µA
Précision ± (1 % de L + 8 digits)
Mesure de tension
Gamme 4V 40 V
Résolution 1 mV 10 mV
Précision ± (1 % de L + 6 digits)
État de livraison Référence pour commander
> C.A 6630 Livré en mallette de transport rigide avec un jeu > C.A 6630 > P01191303
de 2 cordons de mesure de 1 m terminés par des pointes
de touche rétractables, un logiciel de transfert sur PC pour
exporter et exploiter les données mémorisées, un cordon
de liaison C.A 6630 / PC et une notice de fonctionnement
en 5 langues
Page 50
PUISSANCE, ÉNERGIE, PERTURBATION
Guide de choix Analyseurs de puissance et/ou d'énergie
352
342
340
334B
335
C.A 8
332B
C.A 8
C.A 8
230
C.A 8
220
C.A 8
C.A 8
C.A 8
05
C.A 8
04
C.A 4
F21
C.A 4
Nombre de voie d’entrées U / I

1 1 1 1 1 3 3 4 4 4 4
Affichage
Analogique ■ ■
Numérique ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Mode scope ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Réseau électrique
Monophasé ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Triphasé équilibré ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Triphasé ■ ■ ■ ■ ■ ■
Mesures
Tension DC ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Tension AC ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Courant DC ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Courant AC ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Fréquence ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Puissance
VA ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
W ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
var ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cos ϕ / DPF ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PF ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Tan ϕ ■ ■ ■ ■
Energie
VAh, Wh, varh ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Harmoniques
THD ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
FD ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Décomposition ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Interharmoniques ■ ■ ■
Autres
Flicker PST ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Flicker PLT ■ ■ ■
Flicker PLT glissant ■ ■
Déséquilibre ■ ■ ■ ■ ■
Température ■
Résistance ■
Vitesse de rotation ■
Aquisition à la µs ■
Surveillance
Enregistrement ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Transitoire ■ ■ ■ ■ ■
Transitoire à la µs ■
Alarmes ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Logiciel PC
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Page 88 88 25 52 53 54 55 56 58 58 59

Analyseur de puissance et de qualité d’énergie

C.A 8220
SPECIAL MAINTENANCE MOTEUR
> Accès à toutes les mesures en simultanée

> Mesure de faible résistance et de fort courant
> Calcul de la tension et du courant à la 12 période
> Vitesse rotation moteur
10
IEC 6 10
600 VII.I
CAT
C.A 8220
Fonctionnalités
Principales fonctions Puissances, Energies, Harmoniques
Tension 6 VRMS à 600 VRMS AC+DC
Courant AC 100 mA à 6500 A
Courant DC 1 A à 1700 A
Valeur MIN, MAX, MOY, PEAK (- et +), CF
Vitesse de rotation moteur / De 6 RPM à 120 kRPM /
température (Pt 100) de -200 °C à +850 °C
Résistance (enroulement) 0 à 2000 Ω
Dimensions / Poids 211 x 108 x 60 mm / 840 g avec piles
État de livraison
> L’analyseur C.A 8220 est toujours livré complet avec 2 cordons
Pince de courant AC DC
banane, 2 pointes de touche 4 mm, 2 pinces crocodiles, 6 piles
AA 1,2V, 1 cordon optique USB, 1 logiciel d'exploitation
Power Analyser Transfer, 1 notice de fonctionnement sur CD
en 5 langues. Sonde tachymètre
> Uniquement pour C.A 8220
> C.A 8220 Sonde tachymètre C.A 1711 > P01102082
Analyseur C.A 8220 (sans pince) > P01160620 Pince E3N > P01120043A
Analyseur C.A 8220 MN93A > P01160621 Adaptateur Pince E3N > P01102081
Analyseur C.A 8220 AmpFlex > P01160622 Bloc secteur et pince E3N > P01120047
Chargeur de batteries > HX0053
Page 52
Analyseurs de puissance et de qualité d’énergie
C.A 8230
SPECIAL MAINTENANCE DE RESEAU ELECTRIQUE
> Accès à toutes les mesures en simultanée

> Fonction INRUSH jusqu’à 18 s
> Excellent rapport qualité/prix
C.A 8230
Fonctionnalités
Principales Fonctions Puissances, Energies, Harmoniques
Tension 6 VRMS à 600 VRMS AC+DC
Courant AC 100 mA à 6500 A
Courant DC 1 A à 1700 A
Valeur MIN, MAX, MOY, PEAK (- et +), CF
Enregistrement Jusqu’à plusieurs jours
Alarmes 4096
Dimensions / Poids 211 x 108 x 60 mm / 880 g avec accumulateurs
Garantie 1 an
10
IEC 610
600 VII.I
CAT
> Pour C.A 8220 / C.A 8230 > L’analyseur C.A 8230 est toujours
Pince MN93A > P01120434B livré complet avec 2 cordons banane,
Pince MN93 > P01120425B 2 pointes de touche 4mm, 2 pinces
AmpFLEXTM A193 450 mm > P01120526B crocodiles, 6 batteries rechargeables
AmpFLEXTM A193 800 mm > P01120531B 1,2 V, 1 adaptateur secteur 230 V, 1 cordon optique USB,
Pince PAC93 BK. > P01120079B 1 logiciel d'exploitation Power Analyser Transfer, 1 notice de
Pince C193 BK > P01120323B
fonctionnement sur CD en 5 langues, 1 sacoche n°5
Boîtier adaptateur 5 A > P01101959
Cordon liaison optique > P01295252
Sacoche de transport N°5 > P01298049
Pinces crocodiles (1 rouge/ 1 noire) > P01102052Z Références pour commander
Cordon banane/banane (1 rouge/ 1 noire) > P01295288Z
Pointe de touche (1 rouge/ 1 noire) > P01102051Z
Pack de 6 accumulateurs NiMH > P01120434
> C.A 8230
Alimentation secteur EUR C.A 82X0 > P01160640 Analyseur C.A 8230 (sans pince) > P01160630
Mini-AmpFLEXTM MA193 > P01120580 Analyseur C.A 8230 MN93A > P01160631
Cordon RS232/USB > HX0056Z Analyseur C.A 8230 AmpFlex > P01160632
Dataview® > P01102095

Analyseur de réseau et d’énergie triphasé

C.A 8332B
> Mesure tous les paramètres de tension, courant
et puissances utiles à un diagnostiques complet
d’une installation électrique
> Toutes les fonctionnalités utiles pour un prix
très attractif
> Une simplicité d’emploi éprouvée
> Garantie 3 ans
C.A 8332B
Electrique
Echantillonnage 256 échantillons/période
Tension (RMS AC+DC) de 6 V à 960 V (Phase-Phase) ;
de 6 V à 480 V (Phase-Neutre)
Courant (RMS AC+DC) de 100 mA à 6500 A
Fréquence de 40 Hz à 69 Hz
Autres mesures kW, kVAR, kVA, PF, DPF, kWh, kVARh,
kVAh, Flicker, déséquilibre, Facteur K
Harmonique THD, rang de 0 à 50, phase
Alimentation Batterie rechargeable 9,6 V NiMH
ou bloc alimentation secteur de 90 à 260 V
Autonomie sur batteries ≥ à 8 heures ; ≥ à 35 heures en mode veille
Mémoires
Ecran et courbe 8
Enregistrement (Quantité) de 21 mn à plusieurs semaines (10)
Alarme 4000 de 10 types différents
10 Mécanique
IEC 610
600 VIV.
Communication RS232 optique
Afficheur Ecran 1/4 VGA couleur. Diagonale 148 mm
IEC 610
10 CAT Taille (H x l x E) 24 x 18 x 5,5 cm
. 2,1 kg
1000 IVII
Poids
Sécurité IEC 61010, 600 V CAT IV, 1000 V CAT III
CAT
Références pour commander État de livraison
> C.A 8332B avec pince MN93 > Avec le Qualistar C.A 8332B : une sacoche N°22, un cordon
version France : > P01160521 RS232 optique, un cordon secteur, 4 cordons tension banane
> C.A 8332B avec pince MN93 4 mm de 3 m, 4 pinces crocodiles, une fiche de sécurité, le mode
version internationale : > P01160524
> C.A 8332B avec pince MN93A d’emploi, un logiciel PC de rapatriement des données. Plus le jeu
version France : > P01160522 de capteurs de courant choisi.
> C.A 8332B avec pince MN93A
> C.A 8332B avec pince AmpFLEXTM 450
version France : > P01160523 Accessoires / Rechanges
> C.A 8332B avec pince AmpFLEXTM 450
> Pour C.A 8332B et C.A 8334B
D’autres références existantes selon capteurs sélectionnés, Boîtier Adapt.5A CA833X-F > P01101959
nous contacter. Pince PAC93 BK > P01120079B
Pince C193 BK > P01120323B
Pince MN93 BK > P01120425B
MA193 > P01120580
Pions bagues > P01102080
Page 54
QualiSTAR C.A 8334B
> Fonctionnement intuitif et d’une grande simplicité d’utilisation
> Fonctionnement en simultané de tous les modes de l’appareil
(enregistrement, alarme, mesure, puissance, harmonique)
> Large écran graphique, excellente lisibilité
> Utilisation sur réseau monophasé et triphasé
> Garantie 3 ans
Accès direct à tous les modes de mesure pour un bilan complet :
Energie, W, VA, Var, PF, cos ϕ, tan ϕ, THD jusqu’au 50ème rang harmonique...
C.A 8334B
Electrique
Tension (RMS AC+DC) de 6 V à 960 V (Phase-Phase) ;
de 6 V à 480 V (Phase-Neutre)
10
Fréquence de 40 Hz à 69 Hz IEC 610
Autres mesures kW, kvar, kVA, PF, DPF, kWh, kvarh,
10 600 VIV.
kVAh, Flicker, déséquilibre, Facteur K IEC 610 CAT
.
Harmonique
Transitoires
THD, range de 0 à 50, phase
Enregistrement jusqu’à plusieurs jours 1000 IVII
Alimentation Batterie rechargeable 9,6 V NiMH CAT
Mémoires
Ecran et courbe 12
Enregistrement (Quantité) de 42 mn à plusieurs semaines (10)
Transitoire 50
Mécanique
Communication RS232 optique
Taille (H x l x E) 24 x 18 x 5,5 cm
Poids 2,1 kg
Pince MN93A BK > P01120434B > Avec le Qualistar C.A 8334B : une sacoche N°22, un cordon
AmpFLEX™ A193 450MM BK > P01120526B RS232 optique, un cordon secteur, 4 cordons tension banane
AmpFLEX™ A193 800MM BK > P01120531B 4 mm de 3 m, 4 pinces crocodiles, une fiche de sécurité, le mode
Mini- AmpFLEX™ MA193 200MM BK > P01120580 d’emploi, un logiciel PC de rapatriement des données. Plus le jeu
Sacoche ventrale n°21 > P01298055 de capteurs de courant choisi.
Sacoche Qualistar n°22 > P01298056
Film écran Qualistar > P01102059
Valise chantier > P01298062 Références pour commander
Logiciel DataVIEW > P01102058 > CA 8334B avec pince - MN93 - version France > P01160551
Cordon RS232 optique > P01295190A > CA 8334B avec pince - MN93A - version France > P01160552
> CA 8334B avec pince - AMPFLEX - version France > P01160553
Adaptateur USB > HX0055 > CA 8334B avec pince - MN - version internationale > P01160554
Chargeur voiture > HX0061 > CA 8334B avec pince - MN93A - version internationale > P01160555
> CA 8334B avec pince - AmpFlex - version internationale > P01160556
Autres configurations, nous consulter


QualiSTAR+ C.A 8335
10
IEC 610
600 VIV. > Mesure tous les paramètres de tension, courant
et puissances utiles à un diagnostiques complet
CAT d’une installation électrique.
> Capture et enregistre tous les paramètres, transitoires,
10 alarmes et forme d’ondes simultanément.
IEC 610
.
1000 IVII
> Une simplicité d’emploi éprouvée
> Garantie 3 ans
CAT
C.A 8335
Electrique
Tension (RMS AC+DC) de 10 V à 1000 V
Fréquence de 40 Hz à 69 Hz
Autres mesures kW, kvar, kVA, PF, DPF, kWh, kvarh, kVAh,
Flicker, déséquilibre, Facteur K
Harmonique THD, rang de 0 à 50, phase
Alimentation Batterie rechargeable 9,6 V NiMH
Mémoires
Profondeur mémoire ≥ 2 Go
Ecran et courbe 50
Enregistrement (Quantité) de 29 jours à plusieurs années (100)
Transitoire 300
Inrush ≥ 1 mn sur les 3 phases
Mécanique
Communication USB
Taille (H x l x E) 24 x 18 x 5,5 cm
Poids 1,9 kg
> Livré avec 1 sacoche N°22, 1 cordon USB, > Pour C.A 8335
1 chargeur alimentation, 1 cordon secteur, Boîtier Adapt. 5A CA833X-F > P01101959
5 cordons tension banane Ø 4 mm de 3 m, Pince PAC93 > P01120079B
5 pinces crocodiles, 1 jeu de repérage Pince C193 > P01120323B
12 couleurs des cordons et entrées, Pince MN93 > P01120425B
1 film de protection écran, Pince MN93A > P01120434B
1 fiche de sécurité, 1 mode d’emploi AmpFLEX™ A193 450 mm > P01120526B
multilangues, 1 logiciel PC de rapatriement
AmpFLEX™ A193 800 mm > P01120531B
des données.
Mini- AmpFLEX™ MA193 200 mm > P01120580
Sacoche ventrale n°21 > P01298055
Référence pour commander Film protection écran > P01102059
Jeu pions bagues > P01102080
> C.A 8335 Logiciel DataVIEW > P01102095
Analyseur de puissance > P01160577
Bloc secteur PA 30W > P01102057
Cordon USB-A USB-B > P01129593
Page 56
!
NOUVEAUns!!ion
4 entrées Te rant
ou
4 entrées C
Fonctionnalités
> Affichage en temps réel des formes d’ondes (4 tensions
et 4 courants)
> Mesures des tensions et courants efficaces à la 12 période
> Utilisation intuitive
> Reconnaissance automatique des différents types
de capteurs de courant
> Prise en compte de toutes les composantes continues
> Mesure, calcul et affichage des harmoniques jusqu’au
cinquantième rang, avec leur information de phase
> Calcul des taux de distorsion harmoniques (THD)
> Capture de transitoire à l’échantillon (1/256ième de période)
> Affichage du diagramme de phase
> Mesure des puissances VA, W et var totale et par phase
> Mesure des énergies VAh, Wh et varh totale et par phase
> Calcul du facteur K
> Calcul du facteur de déplacement de puissance cos ϕ (DPF)
et du facteur de puissance PF
> Captures jusqu’à 300 transitoires
> Calcul du Flicker
> Calcul du déséquilibre (courant et tension)
> Surveillance du réseau électrique avec paramétrage
d’alarmes
> Sauvegarde et enregistrement de capture d’écran
(image et données)
> Enregistrement et exportation sur PC
> Logiciel de rapatriement des données, et de communication
en temps réel avec un PC.
Adaptateur 5 A Alimentation secteur

Jeu pions bagues
Pinces crocodiles
A 193/450 mm
Cordons tension
30 à 6500 A
Cordon USB miniAmpFLEXTM MA 193

30 à 6500 A
Sacoche Logiciel
Qualistar
MN 93
de 1 A à 240 A
A 193/800 mm PAC93
MN 93A 30 à 6500 A
C193 1 à 1400 A
0,1 A à 120 A
3 à 1200 A 1 à 1700 A
0,05 A à 5 A

Wattmètres portables à écran couleur tactile

C.A 8340 et C.A 8342
Wattmètres portables à écran couleur tactile, ces appareils
compacts simplifient la détection instantanée des types de
réseaux, l'enregistrement des données et la surveillance de
la qualité de l'énergie.
> 4 voies tension et 4 voies courant isolées
> Capture d'événements à la 1 µs à 1 heure par voie
> Analyse des harmoniques/inter-harmoniques
jusqu'au 63e rang
> Analyse suivant EN50160 pour les réseaux non sinusoï-
daux et déséquilibrés
> Capture des transitoires
C.A 8340 C.A 8342

10
IEC 610 Fonctionnalités
600 VII.I 4 voies tension et 4 voies courant ■ ■
CAT
complètement isolées
Nombre de points par période 256 1000
Harmoniques et Interharmoniques ■ ■
Puissance V, A, MIN, MAX, W, VAR, VA, FP, cos ϕ,
-4 -30
IEC 61000 fréquence, global et phase/phase, FC
ClasssvaeleuArs Energie Cédée et consommée active, réactive,
capacitive et inductive
Toute Perturbation Surveillance selon la norme EN50160
Flicker ■ ■
État de livraison Déséquilibre Déphasage, déséquilibre global – courant direct,
indirect, homopolaire
> Analyseur C.A 8340 ou C.A 8342 livré Communication / Mémoire Ethernet, USB, port série via adaptateur / 128 Mo
avec 1 sacoche C.A 834x, 1 carte mémoire Alimentation Secteur et/ou batteries
Logiciel DRAN-VIEW liaison
128 Mo, 1 notice de fonctionnement simplifiée,
Méthode de mesure / IEC 61000-4-30 Classe A
1 logiciel DRAN-VIEW®, 8 cordons de couleurs
Sécurité électrique 600 V CAT III
banane/banane 3 m, 4 cordons noirs hermaph-
rodites, Adaptateur secteur 230 V, et/ou sans
jeu de 4 pinces au choix (4 pinces MN93B,
ou 4 pinces C193B, ou 4 pinces AmpFLEXTM
450 mm, ou 4 pinces AmpFLEXTM 800 mm, Accessoires / Rechanges
ou 4 pinces PAC93B).
Logiciel DRANVIEW® > P01160680
Sacoche CA834X > P01298070
Carte mémoire 128 Mo > P01102039
Références pour commander Pack batteries > P01296038
Câble tension blanc/noir (x 8) > P01295183
> Analyseur C.A 8340 sans pinces > P01160660 Adaptateur secteur > P01296039
Kit CA8340MN > P01160661 Adaptateur Ethernet > P01102041
Adaptateur RS232 > P01102042
Kit CA8340C > P01160662 Adaptateur USB > P01102043
Kit CA8340 AmpFLEXTM 450 > P01160663 Pince MN93B > P01120450
Kit CA8340 AmpFLEXTM 800 > P01160664 Pince C193B > P01120331
Pince AmpFLEXTM 450 mm > P01120540
> Analyseur C.A 8342 sans pinces > P01160670 Pince AmpFLEXTM 800 mm > P01120543
Kit CA8342 MN > P01160671 Pince PAC93B > P01120090
Kit CA8342 C > P01160672 Jeu de 4 pinces MN93B > P01120451
Jeu de 4 pinces C193B > P01120332
Kit CA8342 AmpFLEXTM 450 > P01160673 Jeu de 4 pinces AmpFLEXTM 450 mm > P01120541
Kit CA8342 AmpFLEXTM 800 > P01160674 Jeu de 4 pinces AmpFLEXTM 800 mm > P01120544
Jeu de 4 pinces PAC93B > P01120091
Page 58
Analyseur de puissance et d’énergie
C.A 8352
Le C.A 8352 est un analyseur de qualité de réseau
électrique présenté dans un boîtier de chantier robuste
avec couvercle, fonctionnant sur réseau alternatif.
> Paramètres d’analyse selon la norme en vigueur EN 50160

> Enregistrement de tous les paramètres toutes
les 200 ms, en plus de la capture d’évènements.
> Capture des signaux de télécommande
> Décomposition harmonique jusqu’au 50ème rang, avec THD
> Analyse spectrale des harmoniques et interharmoniques
> Analyse du déséquilibre et de la symétrie du système
10
IEC 610
600 VII.I
CAT
C.A 8352
Fonctionnalités Mesure
Tension RMS AC de 10 V à 700 V
Courant RMS AC de 200 mA à 3000 A
(en fonction du capteur)
THD de 0,5 % à 600,0 %
Puissances (W, VA, var) de 0,5 à 2 G
Nombre de voies 8 entrées sorties I/O analogiques (option)
Câble Tension BL/NR (x8) > P01295183 > Chaque appareil est livré complet avec
Pinces C145 C.A 8352 (x4) > P01120319A 8 cordons de 3 m, 1 câble courant 5 A
Pince C145 C.A 8352 > P01120320A et 1 stylet
Pinces MN95 C.A 8352 (x4) > P01120429
Pince MN95 C.A 8352 > P01120430 Références pour commander
AmpFLEXTM A195 450 mm (x4) > P01120519
AmpFLEXTM A195 800 mm (x4) > P01120520 OPTION 1 Analyseur de puissance, vecteurscope
AmpFLEXTM A195 450 mm > P01120521 OPTION 2 Flickermètre, analyseur EN50160
AmpFLEX A195 800 mm
TM
> P01120522 OPTION 3 Enregistreur de transitoires
OPTION 4 Enregistreur de données sur entrées Nous consulter
Câble Courant 5A C.A 8352 (x4) > P01295184A
analogiques externes
OPTION 5 Signaux de télécommande
OPTION 6 Puissance 2 : symétrie, impédance
OPTION 7 Contrôle à distance : modem

Logiciel d’exploitation multi-produit sur PC

DataView®
> Simple d’utilisation, le logiciel DataView® reconnaît
automatiquement l’appareil connecté au PC.
L’utilisateur accède directement :
aux données enregistrées dans l’appareil
à sa configuration
Configuration aux différentes mesures en temps réel
de l’appareil
> Multi-produit, DataView® est compatible avec :
Analyseurs d’énergie Qualistar®
Analyseurs de puissance C.A 8220 & C.A 8230
Contrôleur de terre C.A 6470N
Mégohmmètres C.A 6543, C.A 6547 & C.A 6549
Et autres appareils de mesure
> Ces appareils se connectent au PC via liaison USB,

interface RS232 ou connexion Bluetooth.
Système d’exploitation minimum requis :
Mesures en
Windows® 2000
temps réel
Windows® XP
Windows® Vista
Edition de rapports
Enregistrements > Logiciel DataView® > P01102058
Page 60
CONTRÔLE ET MESURE PHYSIQUE
Guide de choix Thermomètres
002
000
65
TK 2
63
866
TK 2
61
C.A 8
864
C.A 8
C.A 8
79
C.A 1
76
C.A 1
72
C.A 8
71
871
C.A 8
C.A 8
C.A 8
C.A 1
Mesure par infrarouge

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Champ de visée
8/1 ■ ■
10/1 ■ ■
12/1 ■
30/1 ■
50/1 ■
Emissivité
Fixe : 0,95 ■ ■ ■ ■
Variable : 0,1 à 1 ■ ■ ■
Visée laser ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Mesure par contact
Sonde K 1 entrée ■ ■ ■ ■ ■
Sonde K 2 entrées ■ ■
Sonde Pt100 ■
Fonctions générales
HOLD ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Max ■ ■ ■ ■ ■ ■
Min ■ ■ ■
Moy ■ ■
Alarme ■ ■ ■
Choix unités ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Rétroéclairage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Page 66 64 66 66 64 65 65 67 67 67 68 68

Thermographie
C.A 1884, caméra infrarouge
> Simplicité et précision pour le diagnostic rapide
des pannes
> Métrologie optimale multiple paramétrages possible
et grande précision de mesure
> Ergonomie étudiée aux applications terrain
C.A 1884
Détecteur 160 x 120, Rafraîchissement : 50 Hz

Optique Champ de visée: 20° x 15°, IFOV : 2,2 mrad
Dist. Min. focalisation: 10 cm
Plage mesure -20 °C à +250 °C, Hte Temp. en option
Réglage Emissivité, Température ambiante,
Distance, Humidité Relative
Mémoire 1000 images radiométriques dans 250 dossiers
Outils de mesure 3 curseurs manuels, 1 détection auto temp.
Max/min, isotherme, alarme
Ergonomie Forme pistolet avec écran orientable, 0,7 kg
> Livrée en valise avec RayCAm report, 1 batterie, 1 chargeur, Pare-soleil > P01651525
1 câble USB, 1 câble vidéo et une notice de fonctionnement Adaptateur trépied photo > P01651526
Cache objectif > P01651522
Câble USB > P01295274
Références pour commander Batterie > P01296041
RayCAm report > P01651524
> C.A 1884 > P01651228 Adaptateur chargeur automobile > HX0061
> C.A 1884 option haute température 600 °C > P01651240

> C.A 1884 avec objectif grand angle > P01651243
> C.A 1884 avec objectif grand angle et standard > P01651244
> C.A 1884 avec téléobjectif > P01651245
> C.A 1884 avec téléobjectif et standard > P01651246
Page 62
Thermographie
C.A 1875, banc didactique
> Mise en avant des différentes erreurs possibles
en thermographie : problèmes d’émissivité,
de résolution spatiale, d’angle de mesure,
de transmission, de réflexion
> Simplicité d’utilisation et de réalisation des mesures
> Fourniture d’un guide de TP
Logiciel RayCAm Report
> Analyse fine et conforme à la réalité

> Rapport personnalisable à l’infini
> Vers une meilleure traçabilité : suivez l’évolution
de votre installation dans le temps
RayCAm report
Points, lignes, profils, zones, isothermes

Paramétrage indépendant
des points du thermogramme
Association image réelle / image infrarouge
Génération automatique de rapport
Enregistrement sous Word
État de livraison
> C.A 1875 livré en sacoche avec 1 cordon d'alimentation,

des plaques pour test, 1 notice de fonctionnement avec livret
de théorie, travaux dirigés et travaux pratiques.
> C.A 1875, banc didactique > P01651620

> Logiciel RayCAm Report > P01651524

Thermomètres sans contact

C.A 871
> Petit et maniable
> Simplicité d’utilisation
> Idéal pour tous
C.A 879
> Ergonomie étudiée pour une bonne prise en main
> Visée laser pour cibler avec précision la zone de mesure
C.A 871 C.A 879

Fonctionnalités
Champ de visée 8/1 12/1
Emissivité Fixe : 0,95
Plage de mesure -50 °C à +538 °C -50 °C à +550 °C
Résolution 0,1 °C jusqu'à 100 °C
1 °C sinon
Précision* ± 2,5 % ± 2 °C ± 1,5 % ± 2 °C
Fonctions
Visée laser Oui
Mesure en continu Oui (appui continu sur gachette)
Hold Oui
Unité de mesure °C / °F
Afficheur 2 000 points, rétroéclairage
Dimensions 160 x 82 x 41,5 mm 230 x 100 x 56 mm
Masse 180 g 290 g
* Selon plage de mesure de température. Voir NF pour plus de précisions
> C.A 871 livré avec 1 sacoche de transport et 1 pile 9 V Pile 9 V > P01100620
Etui de transport > P01298033
> C.A 879 livré avec 1 sacoche de transport et 1 pile 9 V
> C.A 871 > P01651302Z

> C.A 879 > P01651805Z
Page 64
C.A 1864 et C.A 1866
> Plage de température étendue : mesurez jusqu’à 1000 °C
> Effectuez vos inspections en conformité avec la réalité
grâce à leur émissivité variable
> Champ de visée élevé pour une meilleure précision
à grande distance
> Paramétrez vos seuils d’alarmes pour être averti
de toute température anormale !
Schéma de principe du « Champ de visée »
C.A 1864 C.A 1866

Fonctionnalités
Champ de visée 30/1 50/1
Emissivité 0,1 à 1
Plage mesure -50 °C à +1000 °C
Fonctions Max, Min, Moy, HOLD
Alarmes Haute et basse
Dimension 230 x 100 x 56 mm
Poids 290 g
Accessoires / Rechanges États de livraison
Pile 9 V > P01100620 > C.A 1864 livré en valise de transport

Etui de transport > P01298033 avec 1 notice de fonctionnement et 1 pile 9 V.
> C.A 1866 livré en valise de transport
avec 1 notice de fonctionnement et 1 pile 9 V.
> C.A 1864 > P01651813

> C.A 1866 > P01651814

Demandez notre documentation

C.A 1871, C.A 872 et C.A 876
> C.A 1871
Sonde infrarouge qui s’adapte à tous les multimètres
Pointez la sonde sur la surface du corps, le capteur fournit
une tension proportionnelle à la température mesurée (1 mV/ °C)
> C.A 872
Robuste grâce à sa gaine antichoc
Compact pour une bonne prise en main
> C.A 876
Mesurez les températures à distance ou par contact
Analyse conforme à la réalité grâce à son émissivité variable
Mesure de surface, de milieu, de liquide
C.A 1871 C.A 872 C.A 876

Fonctionnalités Mesure IR Mesure contact
Champ de visée 8/1 10/1 10/1
Emissivité Fixe 0,95 Fixe 0,95 0,1 à 1
Plage de mesure -30 °C à +550 °C -20 °C à +260 °C -20 °C à +550 °C -40 °C à +1350 °C
Fonctions HOLD Max, Min, Moy, HOLD, Alarmes
Dimensions 164 x 50 x 40 173 x 60,5 x 38 mm
Poids 182 g 190 g 255 g
États de livraison
> C.A 872 livré avec une gaine antichoc,

1 notice de fonctionnement et 1 pile
> C.A 876 livré avec un capteur souple thermocouple K,
1 notice de fonctionnement et 1 gaine antichoc Accessoires / Rechanges
> C.A 1871 livré avec 1 notice de fonctionnement et 1 pile 9 V
> Pour C.A 876
Grand choix de capteurs thermocouple K disponible
Voir page 69
> C.A 872 > P01651402Z
> C.A 876 > P01651403Z
> C.A 1871 > P01651610Z
Page 66
Thermomètres de contact
C.A 861 et C.A 863
> Appareils robustes grâce à leurs gaines antichocs
> Contrôlez vos températures jusqu’à 1300 °C
en toute simplicité
> La différence de température intégrée au C.A 863
C.A 865
> Précision de la mesure
> Stabilité du capteur dans le temps
> Robustesse grâce à sa gaine de protection
C.A 861 C.A 863 C.A 865

Fonctionnalités
Capteur Couple K Couple K Pt 100
Nb entrées 1 2 1
Plage -40 °C à +1350 °C -50 °C à +1300 °C -50 °C à +200 °C
Précision ±0,1 % +1 °C ±0,3 % +1 °C ± 0,5 °C
Fonctions Max, HOLD, °C ou °F
Dimensions 173 x 60,5 x 38 mm
Poids 185 g 175 g
Accessoires / Rechanges États de livraison
> Pour C.A 861, C.A 863 et C.A 865 > C.A 861 livré avec 1 capteur souple thermocouple K
Ensemble sondes Pt100 et 1 gaine antichoc, 1 notice de fonctionnement et 1 pile
Ensemble thermocouple K (voir page 69 & 70) > C.A 863 livré avec 2 capteurs souples thermocouple K
Prolongateurs CK et 1 gaine antichoc, 1 notice de fonctionnement et 1 pile
> C.A 865 livré avec 1 capteur Pt100 et 1 gaine anti-choc,
1 notice de fonctionnement et 1 pile
> C.A 861 > P01650101Z

> C.A 863 > P01650201Z
> C.A 865 > P01650301Z

Thermomètres de contact
TK 2000 et TK 2002
IP > Thermomètres compacts, précis et simples d’utilisation :

connectez la sonde et mesurez !
65 > Utilisation dans tout type d’environnement grâce
à leur protection IP 65
> Mesure la différence de température grâce aux
2 entrées thermocouple du TK 2002
TK 2000 TK 2002
Fonctionnalités
Nb entrées 1 2
Plage -50 °C à +1000 °C
Précision ± 1,5 % + 0,5 °C
Fonctions HOLD, °C
Dimensions 163 x 63 x 37,5 mm
Poids 200 g
SK15
SK2
États de livraison
SK8
> TK 2000 livré avec 1 capteur souple
thermocouple K, 1 notice de fonctionnement et 1 pile
> TK 2002 livré avec 2 capteurs souples

thermocouple K, 1 notice de fonctionnement et 1 pile
> TK 2000 et TK 2002

Ensemble Thermocouple K voir pages 69 & 70
Prolongateur CK voir pages 69 & 70
> TK 2000 > P01653100

> TK 2002 > P01653110
Page 68
Tous les accessoires page 60
Capteurs et sondes
Capteurs Thermocouple K
SK 1 SK 2 SK 3 SK 4 SK 5 SK 6 SK 7 SK 8 SK 11 SK 13 SK 14 SK 15 SK 17 SK 19
Modèles Type Description Plage de mesure Temps Ø Longueur

de réponse
SK 1 Capteur aiguille Pénétration (20 mm minimum) dans milieux pâteux, -50 °C à +800 °C 1s 3 mm 15 cm
visqueux ou liquides.
SK 2 Capteur Déformable au gré de l’utilisation. -50 °C à +1000 °C 2s 2 mm 1m
déformable Rayon de courbure > 4 mm.
SK 3 Capteur Légèrement -50 °C à +1000 °C 6s 4 mm 50 cm
semi-rigide déformable.
SK 4 Capteur surface Pour surfaces planes de dimensions réduites. 0 à 250 °C 1s 5 mm 15 cm
L’utilisation de graisse silicone améliore
la qualité du contact.
SK 5 Capteur surface Pour surfaces planes. Le ressort assure un contact -50 °C à +500 °C 1s 5 mm 15 cm
à ressort optimal, même si le capteur n’est pas placé
perpendiculairement. L’utilisation de graisse
silicone améliore la qualité du contact.
SK 6 Capteur souple Capteur “passe-partout” recommandé pour les -50 °C à +285 °C 1 s en utilisation 1 mm 1m
points de mesure difficilement accessibles. par contact
Ne pas utiliser dans les liquides 3 s en utilisation
(extrémité non étanche). air ambiant
SK 7 Capteur air Adapté à toutes les mesures d’air ambiant (air agité). -50 °C à +250 °C 5s 5 mm 15 cm
En ambiance ”calme” agiter le capteur.
SK 8 Capteur tuyau Pour mesures sur tuyauteries. La feuille de cuivre -50 °C à +140 °C 10 sur tuyau inox 90 mm 32 cm
s’applique sur le tuyau propre et sec,
le ruban Velcro assurant le contact par enroulement.
SK 11 Capteur aiguille Pour pénétration dans produits -50 °C à +600 °C 12 s 3 mm 13 cm
(inox) pâteux, visqueux.
SK 13 Capteur Cordon spirale : -50 °C à +1100 °C 12 s 3 mm 30 cm
d’usage général 45 cm à 1 m
SK 14 Capteur surface Pour température de surface -50 °C à +450 °C 8s 6 mm 13 cm
coudé d’accès difficile.
SK 15 Capteur surface Pour surfaces planes. Le ressort -50 °C à +900 °C 2s 8 mm 13 cm
à ressort assure un contact optimal, même si le capteur
n’est pas placé perpendiculairement.
SK 17 Capteur air Adapté à toutes les mesures d’air ambiant (air agité). -50 °C à +600 °C 3s 6 mm 13 cm
En ambiance ”calme” agiter le capteur.
SK 19 Capteur aimant Capteur avec aimant -50 °C à +200 °C 7s 4 mm 1m
pour surfaces planes métalliques
> SK 1 > P03652901 > SK 8 > P03652908

> SK 2 > P03652902 > SK 11 > P03652917
> SK 3 > P03652903 > SK 13 > P03652918
> SK 4 > P03652904 > SK 14 > P03652919
> SK 5 > P03652905 > SK 15 > P03652920
> SK 6 > P03652906 > SK 17 > P03652921
> SK 7 > P03652907 > SK 19 > P03652922

Capteurs et sondes
Capteurs de température Pt 100Ω
> Capteurs de température Pt 100Ω
à cordon spirale de 45 cm à 1 m
Type Description Plage de mesure Temps de réponse Ø Longueur
SP 10 Capteur Pour surfaces planes. Le ressort assure -50 °C à +200 °C 6s 5 mm Aiguille

surface un contact optimal, même si le capteur 13 cm
à ressort n’est pas placé perpendiculairement.
SP 11 Capteur Pour pénétration (20 mm au minimum) -100 °C à +600 °C 7s 3 mm Aiguille
aiguille dans produits pâteux, visqueux. 13 cm
SP 12 Capteur air Adapté à toutes les mesures d’air ambiant (air agité). -100 °C à +600 °C 5s 5 mm Aiguille
En ambiance “calme” agiter le capteur. 13 cm
SP 13 Capteur liquide Spécialement conçu pour les liquides. -100 °C à +600 °C 7s 3 mm Aiguille
13 cm
Prolongateurs
Description Ø Longueur
CK 1* Terminé par fiche mâle / fiche femelle 4 mm 1m

CK 2* Terminé par fiche mâle / 2 fils dénudés 4 mm 1m
CK 3* Terminé par fiche DIN 5 broches / prise femelle 4 mm 1m
CK 4* Terminé par 2 fiches banane / prise femelle 4 mm 1m
CK3 CK2 CK1 CK4

*Tenue en temperature des prolongateurs : -40 °C à +100 °C
> SP 10 > P03652712 > CK 1 > P03652909

> SP 11 > P03652713 > CK 2 > P03652910
> SP 12 > P03652714 > CK 3 > P03652913
> SP 13 > P03652715 > CK 4 > P03652914
Page 70
Guide de choix Mesures Physiques
051
52
50
26
C.A 1
C.A 8
24
C.A 8
22
C.A 8
48
C.A 8
47
C.A 8
46
C.A 8
C.A 8
C.A 8
Mesure température
Sonde Pt 100 ■ ■ ■ ■ ■ ■
Sonde K 2 entrées ■
Mesure humidité Relative
HR air ■ ■ ■
Mesure point rosée ■ ■
HR matériau ■
Mesure vitesse air
Sonde hélice ■ ■ ■
Sonde fil chaud ■ ■
Mesure débit ■ ■ ■
Mesure pression air
Pression différentielle ■ ■ ■
Haute pression (=> 10 bars) ■
Basse pression (=> 100 mbar) ■ ■
HOLD ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Max ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Min ■ ■ ■ ■ ■ ■
Moy ■ ■ ■
Choix unités ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Rétroéclairage ■ ■ ■ ■ ■
Page 72 72 72 73 73 73 74 74 75
95
34
32
C.A 8
13
C.A 8
C.A 8
1
C.A 8
C.A81
Mesure température
< 20 000 lux ■
< 200 000 lux ■
Correction spectrale ■ ■
Correction incidence ■ ■
Mesure bruit
Pondération fréquentielle A et C ■ ■
Pondération temporelle lente/rapide ■ ■
Sortie analogique ■ ■
Enregistrement ■
Logiciel ■
Détection gaz
Détection CO ■
Alarme sonore ■
HOLD ■ ■ ■ ■
Max ■ ■ ■ ■ ■
Min ■
Choix unités ■ ■
Rétroéclairage ■ ■ ■ ■ ■
Page 76 76 77 77 78

Thermo-hygromètres
C.A 846
> 2 en 1: mesure d’hygrométrie et de température ambiante
C.A 848
> 3 en 1 : mesure d’hygrométrie, de température ambiante
et du point de rosée
> Meilleure accessibilité grâce à sa sonde déportable
> Excellente lisibilité grâce à son afficheur double rétro-éclairé
C.A 847
> Mesurez l’humidité de vos matériaux en toute simplicité :
piquez et relevez la valeur correspondante
à la LED allumée
C.A 846 C.A 848 C.A 847

Fonctionnalités
Plage HR 0 à 100 % HR 5 à 95 % HR 6 à 100 % HR
Précision HR ± 7,5 % HR ±2 %L +1,8 %HR ± 1 led
Plage T °C -20 °C à +60 °C -20 °C à +80 °C -
Précision T °C ± 0,5 °C 2 %L + 0,3 °C -
Point de rosée - Oui -
Fonction Max, HOLD -
- Min -
Dimensions 173 x 60,5 x 38 mm 145 x 75 x 34 mm 173 x 60,5 x 38 mm
Masse 185 g 190 g 160 g
> Les C.A 846, C.A 848 et C.A 847 sont livrés avec > Pour C.A 846 et C.A 848 :
1 pile et 1 notice de fonctionnement en 5 langues Cartouche sel 33 % > P01156402
Cartouche sel 75 % > P01156401
> Pour C.A 848 :

Rallonge télescopique > P01102012
> C.A 846 > P01156301Z

> C.A 847 > P01156302Z
> C.A 848 > P01156303
Page 72
Thermo-anémomètres
C.A 822, C.A 824 et C.A 826
> Simples à utiliser
> Double affichage
> Capteur hélice ou fil chaud
selon votre application
C.A 822 C.A 824 C.A 826

Fonctionnalités
Capteur vitesse air Hélice Hélice Fil chaud
Plage vitesse air 0,4 à 30 m/s 0,2 à 35 m/s 0,01 à 30 m/s
Précision vitesse air ± 3 % P.E. 3 %L + 0,1 m/s 2 %L + 0,05 m/
Plage T °C -20 °C à +60 °C -20 °C à +80 °C -20 °C à +80 °C
Précision T °C ± 0,5 °C 2 %L + 0,2 °C 2 %L + 0,2 °C
Débit - 0 à 65 000 m3/h 0 à 2 000 m3/h
Fonctions Max, Min, Moy, HOLD
Dimensions 173 x 60,5 x 38 mm 145 x 75 x 34 mm
Masse 330 g 190 g
États de livraison
> C.A 822 livré avec 1 gaine anti-choc, 1 capteur à hélice, 1 notice
de fonctionnement en 5 langues et 1 pile.
> C.A 824 livré avec 1 sonde déportée, 1 gaine anti-choc aimantée,
> Pour C.A 824 : 1 notice de fonctionnement en 2 langues et 1 pile.
Cônes de mesure de débit C.A 825 > P01173105 > C.A 826 livré avec 1 sonde déportée, 1 gaine anti-choc aimantée,
Rallonge télescopique > P01102012 1 notice de fonctionnement en 5 langues et 1 pile.
> Pour C.A 826:

Cônes de mesure de débit C.A 828 > P01173107
Rallonge droite > P01102010 Références pour commander
Rallonge coudée > P01102011
> C.A 822 > P01173102
> C.A 824 > P01173103
> C.A 826 > P01173104

Manomètres
C.A 850 et C.A 852 :
> Précis et simple d’utilisation
> Surveillance horodatée
> Mesures différentielles
C.A 850, pour le contrôle des équipements sous pression

C.A 852, pour les professionnels du génie climatique
C.A 850 C.A 852

Fonctionnalités
Plage de mesure -6,89 à +6,89 bar -138 à +138 mbar
Précision 0,3 % pleine échelle
Unité psi, bar, mbar, mmH2O, inH2O
kbar, cmH2O, FtH2O,
mmHg, OZin2, kg/cm2 -
Fonction Mes. Différentielles, Min, Max, HOLD
Poids 220 g
États de livraison
> C.A 850 livré en mallette de transport avec 2 tuyaux

de raccordements, 1 notice de fonctionnement
en 5 langues et pile.
> C.A 852 livré en mallette de transport avec 2 tuyaux
de raccordements, 1 notice de fonctionnement
en 5 langues et pile.
> C.A 850 > P01184101

> C.A 852 > P01184102
Page 74
Appareil multifonction
C.A 1051
> Il permet le bilan complet des installations de climatisation,
de chauffage et de ventilation
> Appareil 5 en 1 précis : mesure de vitesse d’air, débit, > Thermo-anémomètre > Thermo-anémomètre
humidité relative, pression et température à fil chaud à hélice
> Complet : l’instrument est livré en standard avec ses sondes
dans une valise
> Grande facilité de prise en main : connectez la sonde
(reconnaissance automatique) et mesurez !
C.A 1051
Fonctionnalités Plages de mesure Exactitudes
Vitesse fil chaud 0 à 3 m/s ± 3 % de la lecture ± 0,03 m/s
3,1 à 30 m/s ± 3 % de la lecture ± 0,1 m/s
Vitesse hélice 0,20 à 3 m/s ± 2 % de la lecture ± 0,06 m/s > Pression
Ø 100 mm 3,1 à 35 m/s ± 2 % de la lecture ± 0,2 m/s
Température ambiante -20 °C à +80 °C ± 2 % de la lecture ± 0,1 °C
Débit 0 à 65000 m3/h ± 3 % de la lecture ± 10 m3/h
Humidité relative 3 à 98 %HR ± 1 % de la lecture ± 1,5 %HR
Point de rosée -20 °C à +80 °C Calculée
Pression 0 à ± 1000 mmH2O ± 5 % de la lecture ± 1 mmH2O
Température -200 °C à +40 °C ± 1 % de la lecture ± 1,2 °C
(2 entrées thermocouple K) -39 °C à +999 °C ± 0,5 % de la lecture ± 0,8 °C
+1000 °C à +1300 °C ± 1 % de la lecture ± 1,2 °C
Fonction HOLD, Min, Max
Poids 600 g
> Thermo-Hygrométre
État de livraison
> C.A 1051 livré en valise avec l'ensemble de ses sondes,

1 notice de fonctionnement en 5 langues, et 1 pile.
Rallonge droite > P01102010

Rallonge coudée > P01102011
Rallonge télescopique > P01102012
Cône débit hélice C.A 825 > P01173105
Cône débit fil chaud C.A 828 > P01173107 > C.A 1051 > P01175010
Tube de Pitot > P01102048
Valise > P01298072

Luxmètres
C.A 811 & C.A 813
> Contrôlez vos éclairages en toute conformité et dans
toutes les directions
> Mesurez jusqu’à 20 000 ou 200 000 lux selon vos
besoins
C.A 811 C.A 813

Fonctionnalités
Plage de mesure 4 calibres : 5 calibres :
20 à 20 000 lux 20 à 200 000 lux
Précision :
Lampe incandescence : ± 3 % + 10 pts
Autres sources : ± 18 % + 2 pts ± 11 % + 2 pts
Correction Spectrale et incidence
Fonction Max, HOLD
Dimension 173 x 60,5 x 38 mm
Poids 214 g 223 g
États de livraison
> C.A 811 livré avec 1 gaine de protection antichoc,

1 pile et 1 notice de fonctionnement en 5 langues
> C.A 813 livré avec 1 gaine de protection antichoc,
1 pile et 1 notice de fonctionnement en 5 langues
> C.A 811 > P01172201Z

> C.A 813 > P01172401Z
Page 76
Sonomètres
C.A 832
> Contrôle des niveaux sonores
C.A 834
> Surveillance des niveaux d’exposition au bruit :
enregistrement jusqu’à 32 000 valeurs !
> Exploitez les données sur PC grâce au logiciel
fourni en standard
C.A 832 C.A 834

Fonctionnalités
Plage de mesure 3 calibres : 4 calibres :
35 à 130 dB 30 à 130 dB
Précision ± 2 dB ± 1,5 dB
Fonctions Courbes pondération fréq. A et C
Pondération temporelle rapide et lente Max
- Min, HOLD
Sortie analogique 10 mV/dB ou 1 Veff
Mémoire - 32 000 valeurs
Logiciel - Oui
Dimensions 237 x 60,5 x 38 mm 275 x 64 x 30 mm
Poids 230 g 285 g
États de livraison
> C.A 832 livré avec 1 gaine antichoc, 1 prise jack pour sortie
analogique et 1 adaptateur universel pour fixation sur trépied,
1 notice de fonctionnement et 1 pile 9 V
> C.A 834 livré en mallette avec logiciel
> Pour C.A 832, C.A 833 et C.A 834 : d’exploitation des données, 1 câble RS232
C.A 833, calibrateur de sonomètre > P01185301 et 1 prise jack pour sortie analogique, 1 notice
à 94 dB ou 114 dB de fonctionnement et 1 pile 9 V
Rallonge micro pour C.A 834 > P01102064
Boule anti-vent > P01102083
> C.A 832 > P01185501Z

> C.A 834 > P01185502

Détecteur de CO
C.A 895
> Mesure le niveau de gaz carbonique présent
dans une pièce
> Contrôle le bon fonctionnement des appareils
à combustion
> Signal sonore d’indication du risque encouru
C.A 895
Fonctionnalités
Plage de mesure 0 à 1000 ppm
Précision ± 5 % + 5 ppm
Mode mesure Normal ou Moy
Fonction Alarme, Max, HOLD
Dimensions 237 x 60,5 x 38 mm
Poids 190 g
État de livraison
> C.A 895 livré avec 1 gaine de protection antichoc, 1 notice de

fonctionnement en 5 langues et 1 pile 9 V
Kit d’aspiration avec pompe et prolongateur > P01651101
> C.A 895 > P01651001Z
Page 78

Cat FR CA2009 p2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cat FR CA2009 p2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONTRÔLE ET SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Guide de choix Contrôleurs d’Installations

Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 29

Contrôleurs d’installations C.A 6030, C.A 6454 & C.A 6456

> C.A 6030 > C.A 6454

C.A 6030 C.A 6454 C.A 6456

CAT Mémoire 100 mesures

États de livraison Accessoires / Rechanges

Accessoires / Rechanges État de livraison

Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 31

État de livraison Accessoires / Rechanges

Tension d'essai (en V DC)

Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 33

Contrôleurs d’isolement analogiques à magnéto

C.A 6501 C.A 6503

États de livraison Références pour commander

C.A 6511 C.A 6513

> C.A 6511 et C.A 6513

Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 35

Contrôleurs d’isolement numériques

*calcule également la longueur d'une ligne grâce à la capacité linéïque

États de livraison Accessoires / Rechanges

C.A 6541 C.A 6543

Accessoires / Rechanges États de livraison et références

Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 37

Contrôleurs d’isolement numériques

C.A 6545, C.A 6547 & C.A 6549

C.A 6545 C.A 6547 C.A 6549

États de livraison Accessoires / Rechanges

Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 39

C.A 6421 C.A 6423

États de livraison Accessoires / Rechanges

Références pour commander

> C.A 6421 > P01123011

C.A 6460 C.A 6462

> C.A 6460 livré avec 8 piles LR6 1,5 V,

> C.A 6462 livré avec 1 cordon secteur pour recharge

> Pour C.A 6460 et C.A 6462 :

Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 41

Contrôleurs de terre et de résistivité

C.A 6470N C.A 6471

État de livraison Accessoires / Rechanges

C.A 6474 / PYLON BOX

États de livraison et références

Adaptateurs cosse fourche/fiches bananes > P01102028

Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 43

Kits de terre et de résistivité

Des accessoires de qualité pour vos mesures de résistance

Références pour commander Accessoires / Rechanges

C.A 6410 C.A 6412 C.A 6415

Accessoires / Rechanges État de livraison

Références pour commander

> C.A 6410 > P01122011

Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 45

États de livraison Accessoires / Rechanges

Logiciel d’exploitation “ C.A 6121 TRANSFER ”

Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 47

Contrôleurs de matériels électriques

État de livraison Accessoires / Rechanges

État de livraison Référence pour commander

Instruments de test et de mesure portables, de chantier et de laboratoire Catalogue 2009 Page 49

Testeur de capacité de batterie

État de livraison Référence pour commander