Los cielos destilaban alegría

Villancico
José Francisco Velásquez "El Viejo" (1756-1805)
Allegretto
œ œ
° ### 2 œ œ œ œœœ œ
Œ œ Œ
˙ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ
Oboe I & 4
### 2 œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ
3
œ œ
p
œœ
Oboe II ¢& 4 œŒ Œ
° p
2 œ œ œŒ œ œ œ œ œ
Trompa en La I & 4œœ œ Œ œ œœ œ Œ Œ œœ
p
2
Trompa en La II ¢& 4œœ œ Œ œ œ œŒ œ œœ œ Œ œ Œ
œ œ œ œ œœ
° ### 2 ∑ p
Tiple I & 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
### 2 ∑
Tiple II ¢& 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Allegretto Ÿœ œ œ œ œ
° ### 2 œ œ œ œœœ œ œ œ
œ œ œ ™ œœ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Violín I & 4œœ œ
3 p3
### 2
Violín II & 4 œœ œœ ˙˙ œœœœ ˙ œœ nœœœœ ˙˙
œœœœœœ œœœ œ œœ œœ œœ
p
B ### 2 œ œ ˙ œ œœ ˙
Viola 4œœ ˙ œœœ œœœ œ œœ œœ
œœœ
p
? # #2 œ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ œ
Violonchelo ¢ # 4 œ ˙ œœ ˙ œ
p
Copyright © Transcrito por NPIngrid 2017
2
11
° ### œ Œ œ
Ob. & ∑ ∑ œœœœ œ Œ ∑ ∑ ∑
### œ Œ p3
Ob. ¢& ∑ ∑ ˙ Œ ∑ ∑ ∑
œ
° œ Œ
Trmp. en La & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ Œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trmp. en La ¢&
° ### Œ ‰ p j j j œ œ œ œ œ 3œ j 3œ œ j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œr œr œ œ ™ œR
Tpl. & œ œ œ J J J J œ œ œ œ œJ RR J J RR J J J
Los cie los des ti la ban a le grí a cuan do tú, ni ño tier no ni ño a ma do en lu gar muy hu
###
Tpl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢

° ### œ œ œ œ œ
Vln. I & œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
### p 3 33
Vln. II & œœ Œ ˙ ˙ œœœœ
œ œ œ œ œ œ ˙
p
Vla. B ### œ Œ
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
p Cello solo
? ### ˙ ˙ œ ˙ ˙
Vc. ¢ œ Œ œ œ œ ˙
p
 3
19
° ###
Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
###
Ob. ¢& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° ˙ œ Œ œ œœ œ œ
Trmp. en La & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
p
œ
Trmp. en La ¢&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ Œ œœ œ œ

° ### œ œ œ œ3 œ #œ œ ‰ œ nœ œ œ œ#œ œ #œ œ œ œŒ
Tpl. & J JJJ J J J J J JJ J J JJ ∑ ∑ ∑ ∑
mil de y des pre cia do na cis te de la Vir gen Ma rí a
###
Tpl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢

° ### œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ œ œ#œ #œœ œ œ œ#œ œ

œœœ#œ œ œ#œ œœ œ œ#œ œœ œ œ œœ œ
Vln. I &
3
### œ œ 3œ œ mf 3

œ œ œ #œœ œœ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œœ œ
Vln. II & œ ˙ ˙
mf #œœ
3
# # ˙ œ œœ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ#œ œœ œ
Vla. B #
œ œ
œœ œ œ
mf
Vc.
? ### ˙ ‰ œJ œ #œ œ œ ˙ œ œ œ œ
CB
¢
mf
4
28
° ### œ œ
Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
### mf
Ob. ¢& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ
mf
° œ œ
Trmp. en La & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trmp. en La ¢& œ œ

° ###
Tpl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

### œ œ œr œj œj ‰ j œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj œj Œ
3
Tpl. & ∑ œ œ œ œJ #œ œ œ œ
¢ J RR J J J R œ
Pe ro tu ma dre Vir gen ni ño a ma do lo man do de los po bres sus a jua les

° ### œ œj
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
j
Vln. I & œ
### p
Vln. II & œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ Œ
œ œ
p
##œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Vla. B # œ œ

Cello solo p œ
Vc.
? ### œ œ œ #œ œ ‰ œJ œ œ œ œ Œ
¢ œ œ p
 5
35
° ###
Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ob. ¢&

°
Trmp. en La & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trmp. en La ¢&
° ###
Tpl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tpl. ¢& œ œj Œ œ œ œ œ œJ œJ œ œj œj œj ‰ œr œr œ œ ‰ œ œR
J J J RR J J J J J J J J J J J J R
en vol vién do te lue go_en tus pa ña les en vol vien do lue go_en tus pa ña les te con sue la y te_a

° ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I & œœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
### p
œ œ œ œ œ œ œ#œ œ j‰
#œœ
Vln. II & œ œ œ œ œœ œœ
p œ œ œ œ
# # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ j
Vla. B # œ œ œ œ #œ œ œ œ‰
p
? ### œ œ #œ œ ‰ œJ œ #œ œ ‰ œJ œ œ œ‰
Vc. ¢ œ œ J
p
œ
6
42
° ### œœœ œ œ œ Œ œ œ
Ob. & ∑ ∑ ∑ Œ œ œœ œ
### mf
œ Œ
p
Ob. ¢& ∑ ∑ ∑ œœœ œ œ œ Œ œ nœ œ œ nœ
mf p
° œœ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ
Trmp. en La & ∑ ∑ Œ ∑
p p
∑ ∑ Œ Œ
œ Œ
Œ ∑
Trmp. en La ¢& œœ œ
œ œ
œ œ œ
p p
° ###
Tpl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œj œj œ œ œJ œJ œJ œJ œJ
J
Y si_al ver mi ni ñi to, que sois
### œ œ œ œ j œ œ 3œ j j j Œ
Tpl. ¢& J J œœ œ J œ œ œ ∑ ∑ ∑ Œ œj œj nœ œj œj œj œj nœj œj
po ya re cli na do re cli na do Y si_al ver mi ni ñi to que sois

œ
° ### œ œ œ œ œ
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ Œ œ
œ œ œ
Vln. I & œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
3
### 3
Vln. II & œ œ œ œ œœœœ œœ œœ œœ œ œ
œ nmf
œœ œœ œœ Œ n˙ ˙ œ œ nœ œ
##œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ
Vla. B # œ Œ
œ œ mf CB
Vc. ¢
#
? ## œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ Œ
œ
œ
mf
 7
51
° ### œ œ œ œ œ œ œ œ‰ ˙ œ œœ œ œ
Ob. & Œ œ ˙
J æ
### j æ
Ob. ¢& œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ #˙ #œ œœ œ œ ˙

° œ œ œ Œ œ œ œ
Trmp. en La & Œ Œ ∑ Œ ∑ Œ Œ
p p p
Œ Œ ∑ Œ Œ ∑ œ Œ Œ
Trmp. en La ¢& œ
œ
œ œ œ
p p p
° ### œ
Tpl. &
œ œ œ
J J œ œ œ œ œJ œJ œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ œœ œ œ œœ
J J J J J J
J J J J
Rey, sin em bar go des pués que te_a ga sa ja te po ne_en un pe se bre_en tre las pa jas, te po ne_en un pe
### j j j j œj œ œ œj œj #œj œj œj œj #œj œj œ œ œ
Tpl. ¢& œ
j j
œ œ œ œœ œ œ J œ œ œj œj œj œj
J J J J
Rey, sin em bar go des pués que te_a ga sa ja te po ne_en un pe se bre_en tre bre_en
las pa jas, te po ne_en un pe

° ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I &
œ‰ ˙ œ œ œ œœ ˙
J æ æ
### j æ
Vln. II & œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ ‰ #˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙æ
##œœœ œ œœœœ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ œœ ˙
Vla. B # œ Œ æ æ
? ### œ Œ œ œ œ œ œ
Vc. ¢
œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ œ
8
59 rit. D.C
° ### œ œ™ œ ˙
Ob. &
œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ ™ œœ ™ œ œ œ œ œ œ œ
cresc. f
###
Ob. ¢& œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
cresc. f
°
Trmp. en La & ∑ œ Œ œ Œ ∑ ∑ Œ œ Œ œ œ œ™ œ ˙
p f
∑
œ Œ
Œ ∑ ∑ Œ œ Œ
Trmp. en La ¢& œ
œ œ œ™ œ ˙
p f
° ### œ œ œ œ œ œ r r œ œ œ œJ œJ œ
cresc.
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Tpl. & œ œ œ œ ∑
J J J J J J J J J J R J J J J J J
se bre_en tre las pa jas al ca lor de_a ni ma les, mu la_y buey, al ca lor de_a ni ma les mu la_ybuey
### j j j œ œ j r r j j cresc.
j j j r œ œj œj œj œj œ œ œ Œ
Tpl. ¢& œ œ œ J œ œ œ nœ œ œ œj œj nœ œ œ œ™ œ J J
∑
se tre las pa jas al ca lor de_a ni ma les, mu la_y buey, al ca lor de_a ni ma les mu la_ybuey

rit. - - D.C
° ### œ œ œ œ œ œ œ œ . .
œ . œ ™ œ ˙
œ œ œ ™ œ ™ . . . œ œ
Vln. I & œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
cresc.
### œ
f
Vln. II & œ œ œ œ œ œœœ n˙ ˙ œ nœ œ œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œœ ˙˙
cresc. f - -
##œ œ œœ Œ nœ œ
Vla. B # œ œœ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙
cresc. f
- -
œ Œ œ Œ
œ œ
? ### œ œ Œ œ œ œ
Vc. ¢ Œ ˙ œ- ™ œ- ˙
cresc. f