Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Design Zainzuri
Wi-Max
Ergonomics
High backrest providing a perfect fit
thanks to its mesh made of polyester fiber
mixed with 2 other fibers in an elastic and
soft velvet touch weaving.6 mesh colour
available: black, light grey, dark grey,
king blue, red and cherry plum.
Ergonomía
Respaldo alto de malla compuesta por
una fibra de poliéster y otras 2 fibras para
ofrecer un tejido elástico y suave, como
si de terciopelo se tratara.6 colores de
malla: negro, gris claro, gris oscuro, azul,
rojo y ciruela.
Comfortable
Optimum comfort and high resistance even
for tall and tall people. High or medium
backrest with two upholstered pads for
optimal and customised support. Low part
for lumbar zone produced with lightly
doubled thickness and height-adjustable
support.
Confort
Confort óptimo y gran robustez incluso
para las personas más altas o con
sobrepeso. Respaldo alto o mediano
compuesto por dos partes tapizadas.
Para garantizar una buena posición de
la espalda la parte tapizada de la zona
lumbar tiene un espesor ligeramente
superior al de la parte alta e integra de
serie un refuerzo lumbar ajustable en
altura.
- Large têtière tapissée – Porte-veste. - Porte-carte de visite. – Renfort lombaire réglable en – Renfort lombaire réglable
réglable en hauteur et en – Coat hanger. - Business card holder. hauteur de série sur dossier en hauteur en option sur le
inclinaison. tapissé. dossier résille.
– Percha. - Porta tarjeta de visita.
- Wide uphlostered headrest – Height adjustable lumbar – Height adjustable lumbar
with height and tilt support in series on support in option on mesh
adjustment. upholstered version. version.
- Ancho reposa-cabezas – Refuerzo lumbar ajustable en – Refuerzo lumbar ajustable en
WM67/15 WM66/15 WM66/10 JHE1/1N
ajustable en altura e altura de serie en la version altura en opción en la version
inclinación. tapizada. de malla.
- Mécanisme Synchro Plus avec grand - Mécanisme synchro autorégulé – Accoudoirs 3D, réglables en hauteur - Accoudoirs fixes.
angle d’ouverture 22°, blocage s’adaptant automatiquement au poids équipés d’une manchette PU avec Revêtements et finitions / Covers and finishes / Materiales y acabados
- Fixed armrests.
multipositions, anti-retour de sécurité de l’utilisateur avec limitateur de translation avant-arrière et latérale.
- Apoyabrazos fijos.
et réglage de la tension au choix. Peut course dans 3 positions (inclinaison – 3D height adjustable armrests - Large choix de revêtements.
être équipé d’une translation d’assise du dossier bloquée à 0° ou libre equipped with PU pads offering Disponible en version
en option. avec choix d’angle à 10° ou 20°) et 2 backyard-forward and lateral tapissée bicolore.
- Synchro Plus mechanism with large possibilités de dureté pour ceux qui translation. - Large choice of covers.
opening angle 22°, multi-positions préfèrent un soutien tonique ou au Bicolored upholstered
– Apoyabrazos 3D ajustables en altura
locking, safe anti-return system and contraire plus souple. version also available.
en PU con traslación delantera-trasera
tightness control. Optional sliding seat. - Synchro self-regulated mechanism y lateral. - Gran selección de telas.
- Mécanismo Sincro Plus con gran with three positions of free inclination Acabado bicolor disponible
ángulo de apertura 22° y posibilidad backrest blocked on 0°,10° and 20° para la versión tapizada.
de bloqueo en todas las posiciones. and two types of hardness for those
Ajuste lateral de la tensión y anti- who prefer soft or hard support.
retorno de seguridad. Traslación de - Mecanismo sincro autorregulable
asiento opcional. con tres posiciones de inclinación del
respaldo, topes establecidos a 0°,
10° y 20°. Dos tensiones de respaldo
posibles, en función del gusto del
usuario.
wi-max.sokoa.com
- Large têtière tapissée réglable - Dossier cuir avec coutures – Accoudoirs 3D, réglables – Accoudoirs fixes avec - Arrière dossier micro-perforé
en hauteur et en inclinaison. façon sellier en partie avant. en hauteur équipés d’une manchettes tapissées cuir. assorti.
manchette PU avec – Fixed armrests with leather
- Wide uphlostered headrest - Traditional sewed genuine - Perforated back side
translation avant-arrière et upholstered armpads.
with height and tilt leather backrest in front side. backrest.
latérale.
adjustment. - Respaldo en piel con cosido – Brazos fijos con - Parte trasera del respaldo
– 3D height adjustable reposabrazos tapizados en
- Ancho reposa-cabezas de guarnicionero en parte microperforada.
armrests equipped with PU piel.
ajustable en altura e delantera.
pads offering backyard- WX07/58 WX06/18 JHE1/1N
inclinación.
forward and lateral
translation.
– Apoyabrazos 3D ajustables
en altura en PU con
traslación delantera-trasera y
lateral.
- Grandes roulettes pour sol dur (Ø - Roulettes ajourées pour sol dur (Ø 65
65 mm). Existent aussi en Ø 50 mm mm). Base aluminium poli (Ø 700 mm).
pour sol moquette et sol dur. Base - Ring shaped hard floor castors (Ø 65
polyamide (Ø 688 mm). mm). Polished aluminium base (Ø 700 Revêtements et finitions / Covers and finishes / Materiales y acabados
- Large size castors for hard floor (Ø 65 mm).
mm). Also available in Ø 50 mm for - Ruedas anillo para suelo duro (Ø 65 - 7 coloris de cuir au choix ou
soft and hard floor. Polyamide base (Ø mm). Base de aluminio pulido (Ø 700 simili cuir noir.
688 mm). mm). - Make your choice between
- Ruedas grandes para suelo duro (Ø 7 color leathers or black
65 mm). Disponibles también en Ø 50 synthetic leather.
mm para suelo blando y duro. Base en
- Elija entre 7 acabados de piel
poliamida (Ø 688 mm.
o piel sintética negra.
sokoa.com