No te rindas

No te rindas

No te rindas, aún estás a tiempo

De alcanzar y comenzar de nuevo,

Aceptar tus sombras,

Enterrar tus miedos,

Liberar el lastre,

Retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,

Continuar el viaje,

Perseguir tus sueños,

Destrabar el tiempo,

Correr los escombros,

Y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,

Aunque el frío queme,

Aunque el miedo muerda,

Aunque el sol se esconda,

Y se calle el viento,

Aún hay fuego en tu alma

Aún hay vida en tus sueños.

Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo

Porque lo has querido y porque te quiero

Porque existe el vino y el amor, es cierto.

Porque no hay heridas que no cure el tiempo.

Abrir las puertas,

Quitar los cerrojos,

Abandonar las murallas que te protegieron,

Vivir la vida y aceptar el reto,

Recuperar la risa,

Ensayar un canto,

Bajar la guardia y extender las manos

Desplegar las alas e intentar de nuevo,

Celebrar la vida y retomar los cielos.

No te rindas, por favor no cedas,

Aunque el frío queme,

Aunque el miedo muerda,

Aunque el sol se ponga y se calle el viento,

Aún hay fuego en tu alma,

Aún hay vida en tus sueños

Porque cada día es un comienzo nuevo,

Porque esta es la hora y el mejor momento.

Porque no estás solo, porque yo te quiero.

No te rindas, aún estás a tiempo

De alcanzar y comenzar de nuevo...

N'abandonne pas
N'abandonne pas, il est encore temps

d'atteindre et de recommencer,

d'accepter tes ombres,

d'enterrer tes craintes,

de libérer le lest,

de reprendre le vol.

N'abandonne pas, car la vie c'est ça,

continuer le voyage,

poursuivre tes rêves,

déverrouiller le temps,

parcourir les décombres,

et découvrir le ciel.

N'abandonne pas, s'il te plaît, ne cède pas,

même si le froid brûle,

même si la peur morde,

même si le soleil se cache,

et le vent se tait,

il y a encore du feu dans ton âme

il y a encore de la vie dans tes rêves.

Parce que la vie est la tienne et le désir aussi.

Parce que tu le veux et parce que je t'aime.

Parce qu'il ya du vin et de l'amour, il est vrai.

Parce qu'il n'y a pas des plaies que le temps ne guérit pas.

Ouvre les portes,

déverrouille les boulons,

laisse les murs que te protégeaient,

vis la vie et accepte le défi,

récupère le rire,
répète une chanson,

baisse la garde et étend les mains,

déploie tes ailes et essaye à nouveau,

célèbre la vie et retrouve le ciel.

N'abandonne pas, s'il te plaît, ne cède pas,

même si le froid brûle,

même si la peur morde,

même si le soleil se couche,

et le vent se tue,

il y a encore du feu dans ton âme

il y a encore de la vie dans tes rêves.

Parce que chaque jour est un nouveau début,

parce que c'est l'heure et le meilleur moment,

parce que tu n'es pas seul, parce que je t'aime.

N'abandonne pas, il est encore temps

d'atteindre et de recommencer ...