Vendredi 24 mars 2017 - N.

01 Année LXX Belém - Pará - Brésil

Pluralité
culturelle
ART
SPORT

à Belém Programmation extraordinaire

L a semaine de la Francophonie 2017 célèbre la CINÉMA
diversité de la langue Française . Cet événement
annuel vise à divulguer les cultures des différents pays de
l’Organisation Internationale de la Francophonie. Puisque
c’est la 5e langue la plus parlée dans le monde, l’objectif
est de proposer au grand public une approximation de la
langue et de la culture française. Organisée par l’Alliance
Française des cinq continents, la programmation a lieu
du 16 au 28 mars 2017. Les événements seront
accessibles à tous les publics.

Culture page 2

1e Scène Ouverte de l’Alliance Française à Belém

Cet événement artistique plein de surprises et de nouveautés est préparé par les élèves et les professeurs de l’école à Belém. L’ouverture est le 24 mars à partir de 17h30 ,
il y aura des présentations culturelles et artistiques , de la poésie, du théâtre, de la musique, ainsi qu’un concours de photo. Sur la scène les élèves et les professeurs
interpréteront les plus belles chansons françaises , en rendant hommage aux grands chanteurs francophones. Ouvert à tous les publics. Entrée gratuite
Art et Culture page 2

Présentation de films Le “Bar du Parc” : Un lieu “français” Loisirs et culture

françaises au coeur de l’Amazonie

P our les amoureux de cinéma ou les cinéphiles

c’est l'opportunité de découvrir de longs métrages
français sur le thème « politique? ». Ce projet a comme
commissaire le spécialiste en cinéma le français Rurik
Sallé, éditeur, acteur et compositeur. Cine France, Institut
Français, Cine Olympia et Sesc Boulevard soutiennent
l’évenement du 16 au 28 mars.
L e 18 mars 2017, le photographe français ancré à
Belém Bruno Pellerin a lancé son livre “Bar du
Parc” pour l’ouverture de la semaine de la francophonie de
notre école.
D imanche 19 mars tour à vélo. L’Alliance Française
s’est associé avec Bike Tour Roteiro pour faire des
visites dans les galeries d’arts et places où il y a une
influence française. Pendant l’itinéraire, les participants
de la randonnée ont eu des guides francophones qui leur
ont expliqué l’histoire de ces lieux en langue française.

Art page 5 Photographie page 2 Sport et Loisirs Page 4

Goût de France: vous n'avez L’art du vin et des fromages

pas besoin de voyager pour le
sentir!

A près le succès des premières éditions, le festival

P uisque la musique est aussi une des expressions

"Goût de France" revient cette année le 21 mars
avec la participation de plus de 2000 chefs dans le monde,
dont 106 sont brésiliens. C'est la célébration du meilleur
de la gastronomie française avec des menus originaux et
exclusifs. Ici à Belém c'est le restaurant Santa Chicória, du
chef Paulo Anijar, qui représente "Goût de France« .
Gastronomie page 8
S
de la culture française, le spectacle du groupe de jazz
i vous aimez le vin et le fromage participez à
Steve Shehan Trio est une des attractions spéciales de la
l'atelier le 28 mars à 19h à l'Alliance Française
Semaine de la Francophonie. Le groupe promet des
de Belém, avec la sommelière Ana Lopes et le chef
réinterprétations de célèbres chansons françaises et aussi
boulanger Paulo Chaves. Ils vous enseigneront à déguster
de l’univers brésilien. Pour ceux qui sont en quête de la
et à harmoniser ces différentes spécialités. Ne manquez
bonne musique et d’ un moment de plaisir, c’est un bon
pas l'occasion de vous approcher de la France.
choix. Le spectacle sera le 26 mars, à 19h00 au théâtre de
la Paix Musique page 1 Gastronomie page 7

Organisé, rédigé et traduit par les élèves du Niveau B1.3 professeur Isabel Lopes.
Élèves: Lucibelle, Nair, Marina, Adalgisa, Maria Isabel et Danielen.