SOCIETE ANONYME

SIEGE SOCIAL
DIRECTION GENERALE
SERVICE COMMERCIAL
BUREAUX D'ETUDES

ATELIERS DE NIVELLES 22·63·194 METAL-NIVELLES ·

ATELIERS DE TUBIZE 22·215 METAL-TUBIZE

ATE 1I ERS DE LA SAMBRE 1 66 . 4 9 METAL-LA SAMBRE

(CHARLEROI)

ATELIERS DE MANAGE 55·217 METAL- MANAGE

, .
l~ AGENCE BRUXELLES 11.78.01 METAl- BRUXELLES
~ ,\® 2
 -
1~
.'
3
®if
~\­ NIVELLES

t® 4 LES ATELIERS tv1ETALLURGIQUES NIVELLES

14 Ha .

BELGIQUE
 LA SAMBRE.
12 Ha . 71 a. 45 c a

MANAGE 12 Ha

LES
ATELIERS METALLURG IQUES NIYELLES BELGIQUE 5
6 LES ATELIeRS Iv1ETALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE
I
\
I
 :j
PAGES . .. . ~
\ WAGONS PLATS
CHAP. 11
I WAGONS TOMBEREAUX

CHAP. II WAG 0 NSF E R M E S 37

CHAP. II I WAG 0 NS TREM I E S 57

CHAP. I V WAG 0 N S CI T ERN E S 79

T TARE (TARA) KGS

~
C CHARGE (LOA D) KGS .j -­'
-- =r.;;;1."/
Ca:- . CAPA CIT E ( CAPA CITY )
HL LlTRES W
9
®~~
 T. : 10.700 Kgs.
C. . 25.000 Kg s

3 5700 Kgs.

J2
 T . ' 9700 Kg :;.
~ 38.0:)0 Kg s.

57700 Kg s

TRAVAIL A LA CHAINE, EtvlBALLAGE ET EXPEDITION

CHEtvllNS DE FER SUD -AFRICAINS

14 LES ATELIERS NETALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

 GLACES

D'AUVELAIS, S. A

BELGIQUE

: i 2.870 t~g~
12.000 I<g. ~-----'-.~
16 24870 Kgs
TRAMW A YS ROTTERDAM , HOLLAND

T. : 4.400 Kg s.
I'
. ~ .
I

~~
C . : 10 .000 Kg5

'4.400 K9 S .

N EDERLANDSCHE KOLO NIEN .

BELGIQUE 11
NIVELLES
_ES ATELIERS tv1ETALLURGIQUES
 RIO DE JANEIRO, BRAZIL.

Cie DE LAS
FERRA CARILLES
DE I'-1ALAGA
I .
I .
~
T. 4 550 Kgs.
C : 10 000 Kg .

14.550 Kg s

CHEI'-1INS DE FER DU CHILI.

18 LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

 ETAT RUSSE.

T. • 17 .500 K gs.
C. 40.000 Kg <,

57.500 Kg"

T
-'

I03'W

TIENTSIN ·PUKOW, CHINE.

T . 13.500 Kgs .
~~~-- -e
C • 30 000 K g5. \-LDJ~+----- 6.55.5____:_
L _ .j..I6161.;
I: :, ~"" 'I'
L, ~'.-....;
9906 __ _ _ ----I ' I 2&35
43.500 Kgs

THE NITRATE RAILWAY (CHILI).

114·W

T. 10300 Kg ,
C 35.000 Kg s.

45 ,300 Kgs
 PRINCE ~ HENRI (G . ~D LUXEMBOURG) .
12Q~W

T 17.900 Kg s
C. • 30.000 Kg s

47 .900 Kgs . ~------------~

DUBOC , PARIS

T • 12.700 Kg ,
C. • 30 ,000 Kgs

42.700 Kgs

20 LES ATELIERS METALLURGIOUES NIVELLES BELGIOUE

 S. A. JOHN COCKERILL.

T 31950 Kg "
C . 120.000 Kg.,
'6000 151.950 Kg<.

T 12.700 Kg<
C : 30000 Kgs

42.700 Kgs

_=5 ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 21

132. · W

S, A. JOHN COCKERILL,

T, . 41400 Kg s.
C. 85 000 Kg s.

126400 Kg!

22 ' LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

 TRAMWAYS
D'ILLE-ET-VILAINE .
FRANCE.

. . I i ,nnni I
~~~:~P250~ ~
1250
T.
C.
4360 Kgs.
10.000 Kg s. ti f
__~__~_______
14.360 Kgs. I
J
LES ATELIERS tv1ETALLURGIQUES NIYELLES BELGIQUE 23 ®f
 MADRID, SARAGOSSE, ALi CANTE, ESPANA

1. • 16.600 Kg s
C : 40000 Kg s.

56600 Kgs

24 LES ATELIERS HETALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

 T 10.000 Kgs
C. : 20.000 Kgs.

30 .000 Kgs
CENTRAL, CATALAN, ESPANA.

T. 5800 Kg •.
C : 10000 Kg$ .

15800 Kgs .

TRESPONTANA , BRAZIL.

LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 25

 LA PLATA-MERIDIANO,
ARGENTINA.

T : 11 .700 Kgs
f­ . I
C : 30.000 Kgs.

\~ 41 .700 Kgs

BAS·CONGO AU KATANGA .

T. , 16.560 Kgs
C. : 30.000 Kg s.
C. : 3 4,3 tvj3

26 LES ATELIERS tv1ETALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

 "

176·w

- --­
T. : 69.500 /(g=

~~~~fftn
C ; 110000 /(g5,

179.500 /(g S "---.1.. _ __ ""-­_ _ _ _ _ _ _ _.:....­

-­ ~
NIVELLES

27

 .'

CHEMIN S DE FER EN IRAN

I~~~f-
·~~~------~~~--~--~~
I · I
~""'-I-- _~500 _
T. : 7.040 Kg ; .
___J.-165O...; L
' i..J.'i3.sJ ; C : 15000 Kgs
t - - - - - 1.ML-- . - ~ -~-
_ . ~8.<L..J 22.040 Kgs

T. 7 .000 Kgs.
C . 15.000 Kgs .

22 .000 Kgs. I
L JG.5Q._.J.. ___ ._~500 _ _____~1AL-o.
I
~_ 780wOL-___

LES ATELIERS tv1ETALLURGIQUES N,VELLES BELGIQUE

l77-w

T 15.700 Kg >.
C. . 30 .000 Kgs .
J..l..WIl'----<jo_ _•_ _ nz.a_._ ___ ~...J.O,;!Il.........,I

11000
45.700 Kg s.

CHEMINS DE FER EN CHINE.

17B-W

T. : 18.600 Kgs
C. . 40 .000 Kgs

58 .600 Kg s

LES ATELIERS tv1ETALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 29

 CHEMINS DE FER EN IRAN

r 8.600 Kgs
C ': 15.000 Kgs .
i25D -r-----.::J;..U
23 .600 Kg s

T : 7.900 Kgs
C. : 15.000 Kgs .
4: 500 -_;.....-.:J..L..AL--.,

22900 Kgs J~..5_QO_

30 LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

L
SOROCABANA, BRAZIl.

T. . 10.720 Kg$
C . 31 .000 Kg s.

41.720 Kgs. 1--­

=====:::---'l.2.OOO-------<t

I04 ·W

i 44 ~ fd-'I"-'T'r,'1­~;
~ 210~ ~
T . 7.200 Kg~
C : 15.000 Kgs

22200 Kg,

LES ATELIERS METALlURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 31

 202· w ~~111

T. : 11.600 Kgs.
1314 C . . 25 000 Kgs.
'I005S
36.600 Kg s

CUNDINAtviARCA , COLUtviBIA.

203'W

T.: 9.700 Kgs.

C : 25.000 Kgs

34.700 Kgs .

~
~

~~\@ 32 . LES ATELIERS tv1ETALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

- IW

CHEMINS DE FER EN CHINE .

T • 17 150 Kg"
C ; 40000 Kg ; ,
~_ _ __ 8.300 I
57. 150 Kg s ~ 2870

LES ATELIERS tvlETALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 33

 I
I
I
I

CEARA, BRAZIL

~~_ _ L__ _._

-:___1.li.O_______ T. ; 11200 Kgs
C ; 24.000 Kgs
1-.----­- __ 10.450 - - _ .
35 .200 Kgs

I 224·W

/
CHEMINS DE FER EN CH INE T.• 22.200 Kgs . \

C • 40.000 Kgs

62200 Kgs

~
~.~'.......
~#U\® BELGIOU t:
34 LES ATELIERS METALLURGIOUES NIVELLES
 2.2. 5'W

HAUTS FOURNEAUX DE DIFFERDANGE

(G .-D. LUXEMBO URG)

1:'10

I
+. '
. ,j. _ 500+.51..0...1
l­ 1520 ~

- . 725 Kg ; ,
C 935 dm 3 -)

_ES ATELIERS tvlETALLURGIQUES NIVE LLES BELGIQUE 3S ®!

 M M

~---r~~--~
--T-·­
I FAUSTO .SCERNO , GENOA, ITALIA.
ill
......
CO
rri
! T. . 12986 Kg s.
C. . 20 000 Kgs .

34·)(

CHEMINS DE I .

FER DE l 'ETAT,
ITALIA

T. , 11 .210 Kg. -E500 -.

C 42 tvP 8.680 _

38 LES ATELIERS METALLURGIQLJES NIVELLES BELGIQUE

 TRAMWA Y D'ORAN

T. ; 5.100 Kg,
C . : 10.000 Kg,

15100Kgs

ETTENGER PAULI STA , BRAZIL.

-t-"""i"':-:t-:"'+""-------~~~~----........._+_........_H~~,
T. ; 6.150 Kg s
.
!
1 I
~
i, C : 24 .000 Kg s
I :
~- 2.51~ 30150 Kgs

LES ATELIERS tv1ETALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 39

 T : 7 ,600 Kgs
C. : 15.000 K gs

22,600 Kgs

LEINKAUF.

-
.

......
..... .
,...... ..... --. .
,",,,

' .l." .

40 LES ATELI ERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

 ETAT CHILIEN .
---­ T
;
=­.. .-. .
t-p.,I,-­

T
: :1­ 194 , , , j :
C , t"­ ... ~ "at:: I !
-r-1529-.,.-- ----.D~~ ____ _ _ ~5L~ _ dllOIL ,
1----­--- ­-­ -­ - -- __9.1~4 __·___:_ _ _~ L__ 2.2 B& _.J I

53·X

ETAT EGYPTIEN

T. . q 100 Kg5 _

-'-;uJ.l.!..I.-~___ s'.49.0.­_ _~--'L.lP"'--I

___________8.230 .- -- --- - --.1 41
1--1 B50 .i

 LA PLATA, ARGENTINA .

T. : 14 .300 )(9S

lnt;~.i.-L _ - ___ __'1010 __ 1727~j C . : 30 000 Kgs

1. _ _ _ ._10_465_.. ___ ._.___.____ J 44300 Kgs

42 I_ES ATELIERS METALLURGIQUES NIYELLES BELGIQUE

 · r~

---'. '

S A

T . 19 300 Kg,. I __I.: 2 l _ . ~, i

,L.C1.8O.+ .. __ __ _ -L3J 5 ____ ~. 'BOw
C . 62,5 MJ
~_. __ . _ ._11.215 _ I
==:::====~~
I
SOUTH -AFRI CAN RAILWAYS

LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 43

 ---- ~

\O\ · ~

lIMBURGSCHE TRAM ­
WEG MAATSCHAPPU ,
HOLLAND

\
i
T 4.100 Kgs
C. • 10.000 Kg •.

\~ 14.100 Kg • .

I02. ·X

CHEMINS DE FER
,.. DE L'ETAT
URUGAY.
T • 10.270 Kgs
C. 16.000 Kgs

44 · 26,270 Kg!
 11- •, "--.
- IEK
.'
.:..:.--'

" .. ..
1[1.
'"

,-
~ ' .. - ~ vr~' · (j·
C.E.H. ",\880' t, ,18101
...Ol"'"
~I!I , O '
. '11t'SSOt -_ ' ~--4 .
GR£ClE
, .,...

98' X

HELLAS, GRECE.
T. . 18801 Kgs .
C. : 19.000 Kgs.
[[]
37 .801 Kgs.

83 ' X

SAO - PAULO
R!O GRANDE
BRAZIL. T. : 13.450 Kg,
C : 28.000 Kgs

41 .450 Kgs
 BAS - CONGO
_ - -- --- -JD-46S- ..-..- ----,
DU KATANGA

~~ , i . , I
T. 14.320 Kgs .
.1 a~' I i I'
t--~2Q
i - ___, l--_ 6.SSQ_______ .:.\-_
. i 4'O ,~ C : 20 OCO Kgs.
~ _ ____ _ _ . 10950 _ __ _ _ _ L.l.D~-J 34320 Kgs

~_ _ ___ __9.fQ.Q____
: ; , 'I T , 12800 Kg.
I l.1OOOJ " C. 30.000 Kgs .
~_ .____,1~3~O~OO~_______~4 ~ ~.sO_~ 42 BOO Kg,

46 LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

COMPAGNIE FRANC;AISE
SANTA-FE

T 12.870 Kg s
C 25000 Kgs

37.870 Kgs

47

 CUNDltvlARCA ,
COLOMBIA

T. 13.500 Kg s
C • 25. 000 Kg$

38.500 Kg s
! t i i ! !.
_ 7314 . ­ --- -­ __ ~ .t3~i I
~.I
.~----~
1 O_O'.o.lJS8,-,--_
--­ ~ ~8£--i
 NOROESTE. BRAZIL

T. . ' 2.300 Kg s.
C. • 30.000 Kgs.

42.300 K g~ .

1-'_' 0... ._.,.. _ _ ..___ . ~"10......0LWO'___ _ _+__'~~J

L _'- - ' 11QW _ . _____ _ _ _--1.1

LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 49

 =­ = ~/ ,-

r
II

T. : 18.360 Kg•.
1435 , : C. ; 20000 Kg.
2416 '" - -­
38.360 Kg•.

CHEMINS DE FER DU MIDI, FRANCE.

so
LES A TEllERS METALLURGIQUES NI VELL ES
BELGIQUE

 T. : 12.470 1<9s.
C . : 24.000 Kgs.

36.470 /(gs.

.,r I
I-

I I
I T. • 13.000 /(95.
I C : 24.000 /(9'
J -
.J 37.000 /(9s
!
; j
;
.,j, 041- I
f1 '" 1510 J
_1o.~.5 CL_- - - - . -- - -- --J
COMPAGNIE FRANCO-ETH/OP/ENNE

126·X
 ·-----­
_

. ' T. 12.250 Kgs.

-+--.,-_ _____ --"Z.O.U_.._____ ____+I 16S1.J' C. 30 000 Kg s.
10;325 ___ ~.
J 2.250 Kgs

CHEMINS DE FER ARGENTINS .

52 LES ATELI ERS IV1ET ALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

_ES ATELIERS METALLURG1QUES NIVELLES BELGIQUE 53
II .­ - - - - -----­ -
I

132· X

T . 13.070 Kgs
C . 30.000 Kgs

43.070 Kgs

J31-X "

CHEMINS DE FER ARGENT/NS.

54
LES ATELIERS METALLURGIQUES
NIVELLES BELGIQUE
 CHEt'v1INS DE FER SUD·AFRICAINS .

_ . _ . , _ . ::::::-:;;:.==:;:;:;;".....
rr---Ir-~~~~--~~

T 11 .060 Kgs
~
C 10.000 Kgs ~
21 .060 Kg s L 24257 ~

LES ATELIERS METALLURGIQU ES NIVELLES BELGIQUE 5S @'f

 ~

. ~ .

®!

 T 21 BOO /(g ;
C : 40000 /(g 5.

61 .800 Kg5 •
_ 7.000_
10.B-I0 _ __

TRA VAil A lA CHAINE

Sle MET A II U R G IOU E
DE SAMBRE . ET - MOSELLE.

58
LES ATEllERS METALlURGIQUES
N/VElLES
BELGIQUE
 TRAVAIL A LA CHAINE
Sle METALLURG1QUE DE
SAMBRE ET - MOSELLE

45·z- :-=-.
_ ----..-:<~--
_ .~___ _
. _ --_ -=: -==-=--­
- ­ ----==

lES ATELIERS'- IvtfTAlLURGIQUES NIVEllES

BELGIQUE
S9
 -':. ' ~
~;:.;~ -. . :...

T. : 21 .815 Kgs
C. , 50000 Kgs

iC~~~ I" 0 ...:,~-::~_~~ ' . _____. ' -;~ ,, __: '~OO

C 371-13

i
I

____ ~ .Lnao_
I :
-; t' . .i040--' ,
! . 1-- -- 1O'~_5(L _______
I .
7·
i- _2.• 1.- --- 5..00 _ ..-_.
m- - - _ _ -'i
L
I
___

AC/ERIES DE THY .LE.CHA TEAU ,

TRA VAIL A LA CHAINE
MARC/NELLE.

60
LES ATELIERS METALLURG/QUES

NIVELLES

BELGIQUE
 TRAVAil A LA CHAINE.
ACIERJES DE THY-LE-CHA TEAU,
MARC/NELLE.

:S ATELIERS HETALLURG/QUES
NIVELLES
BELGIQUE
6'
 P/EUX FRANKl , LIEGE. BELGIQUE

T. 8.525 Kgs.
C 6 M3

62
LES ATEllERS METALLURG/QUES
N/VELLES
BELGIQUE
 63
BELGIQUE
N\VELLES
LES ATELIERS tv1ETALLURGIQUES
 PIEUX FRANKl, LIEGE, BELGIQUE.

64
LES ATEllERS MET ALLURGIOUE5
N/VELLES
BELGIQUE
LES ATEllERS tv1ETALLURGIQUES NIVELLLES BELGIQUE 65
 FORGES D' ALAfS, FRANCE.

CHEMfNS DE FER OTTOMANE D'HERACLEE.

66 LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLLES BELGIQUE

 CENTRAL ARAGON , ESPA~A .

~ 1600 .. \. 160Q~ I" 1600 0'

o I

T. . '2.150 Kg5 .
C. 28.000 Kg5

40 ,150 Kg5.

T. . 10.600 Kgs

C ; 28000 Kg5.

38 .600 Kg s

LES ATELIERS tvlETALLURGIOUES NIVELLES BELGIOUE 67

 THE N I T RAT E
RAILWA Y, CHILI

T . 15000 Kg !
C 20000 Kg :;

35000 Kg !

17-Z

F 0 U R S
A CO KE
T/LLEUR
(BELGIQUE)
T . 10.600 Kgs
C . . 20.000 Kgs.
-­ - ! I i:
~
68
LES
30.600 Kgs

ATELIERS METALLURG/QUES
l r!~~j
' I

NIVELLES BELGIQUE
 T. ' 15.150 Kg $
C . 28 M3

BAS-CONGO DU KATAN GA

-------­

T, . 16.950 Kgs .
C. • 39 ,5 M3

LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 69

 BAS-CONGO DU KA TANGA

._1.&3.0 _ ../
i

T : 3.000 Kgs
C : 4 M3
70

 25'Z

MARCINELlE-NORD,
BELGIOUE,

T. 10,500 Kg s, ;
II "

--
C. : 20,000 Kg s

30,500 K gs,
I

l
! ,

~143S~
10~
i
i

T. : 20.490 Kgs
C. : 40,000 Kgs

60490 Kgs.
Unoo. --.J8.:uf~S.u..O_ __
I ~~ _ __
L~_

ACIERIES REUNIES, BURBACH,

G ·D. LUXEMBOURG
lES ATEllERS METAlLURGIQUES
NIVElLES
BELGIQUE 71

 S. A. ENTREPRISES GENERAL ES DES TRAVAUX, BRUXELLES

5014 .

I
--41--~~.~----~~~~--~~I~~~~+1

~ 1500
I. -'3""-O""'O,.u.Q'-----.......~.... T. : 10800 Kgs
i 1.1435., :
C . 20000 Kgs
~--..5.1J4_- ~.arul_~ C. . 12 1'1 3

72 LES ATELIERS NET ALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

 SOCIETE

MET ALLUR GIQUE

HOBOKEN , BELGIQ UE.

T.. 1 4 400 I<g ; .

C. . 12500 I<g \

26 900 Kgs.

LES ATELIERS METALLURGIOUES NIVELLES ELGIOUE 73

33·Z

_.,_.
SAMBRE-ET ·MOSELLE,
BELGIOUE.

.. __..
d
~
t"i
T : 20.800 Kg s

.+ ---_ 7.&.J1.9.Q._ __ ; :Ull~ C : 40.000 Kgs.

_ _ o. 150- _ ____.-J
-"",I 60.800 Kgs

74 LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

 \. '.

APPlEVAGE, PARIS.

NIVELLES
BELGIQUE
75
 67Z

6B·Z

Ste METALLURGIQUE,
HOBOKEN , BELGIQUE.
T , 6680 Kgs
I
r-- ~ ..
4 . B L ....J
__. .. -,- 2.5.50
I i
___ _.. +. I
'i5.0 ._
C. : , 2.500 K gs

~
a:=.,....o...-.:....-.;
._ __ 4450 - ---1 _- ,~~f----____
" 19.180 Kg s

76 LES ATE IERS METALLURGIQUES NIYELLES BELGIQUE

 70 -1­

T . 20 .750 Kg s
C 50 .000 K9 5.

- 70 750 /(gs .

ACIERIES REUNIES DE BURBACH ,

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG.

LES ATELIERS tvlETALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 77

 14 Y
SURINAME, NEDERLANDSCHE KOlONIEN .

6.068 ._ t-_iIDO-l
-k~~~~~~---T---->-~'.~
- ~ T . 9.500 Kgl
C . 12 1'1 )

TRAMWAYS DU CAIRE, EGYPTE

80
LES ATELIERS METALLURGIQUES

NIVELLES BELGIQUE
 CHEMINS DE FER
VICINAUX
BE L G I OUE

T 14.500 Kg s
C, 10 M3

LES
ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 8
 COMPAGNI
INDUSTR IELL
DES PETROLE
PARIS

T. . 9.600 Kgs.
C. 150 Hl

. !.i­_ _ 5..61SoL.- ---11

T. : H) 300 Kgs.
C. . 150 HL
 2.5 ''1'

ET AT BUlGARE

T ; 19.400 Kg s.
C 27 9 tyf 3

\
rI THE
NITRATE
I.--.,.---,----~.-I-r--r----r-___..! RA ILWAY
CH ILI

T. . 14980 Kgs
C . 20 000 Kg s
r161·-r---·~S3;J.::1S""-O--'---i-~~ - ._ - ­
l..... _ - "_ ' __ _ B.-'!.S.. 34.980 Kg;

ES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 83

 ... T

-
40 ·Y

5568:-_~

.--~ BASSIN

DE CHARLEROI,

G\J BELGIQUE.

·1!

T. : 10.760 Kgs.
C . • 16.500 litre.

48 · Y

"_ _._ ___9.890. _

LA PLATA.

ARGEN TINA.

T. ; 14.500 Kgs .
C. : 30.000 I,tres

84

LES ATELIERS METALLURG/QUES

NIVELLES BELGIQUE

 ;..:t01O ~, () .~ _ - -- - D50.L------ __ _--+---LL<~J_I_LUl..l.l

T : 12.000 Kg s.
C . 13.9 IvP ~_ _ _ I-- ------.J2..Q20------------ _ _ __
--~--~~~----~-

ETAT , ARGENTINA.

_ES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 85

52·Y

~--
CALBOT , HEMIXEM ,
BELGIQU E

T. : 11 .800 Kgs
C. : 16.500 Kgs

28300 Kgs

53 ·Y

Ste METALLURGIQUE,

HOBOKEN , BELGIQUE.

T. . 16.500 Kg!
C q M3 I I
-. -- ~

86
 ~
s
,. ...
~ ,.

:r .
.~
.-:..- . ~..:
.-.

T.. 12.000 Kgs . __ ~.ooo _ '. 1"'3~

C. : 25 1'-1 3 _ _ _-nSO__ __ _

COMPAGNIE AUXllIAIRE,
CHEMINS DE FER , BRUXELLES

LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 87

 /' i
r

S A AMMO NI AQUE
SYN T HE T IO U E
BRUX ELLE S

T . 11 000 Kg s
1---A........... -+-_~:'l~5QO. __ . _
C 22000 Kg>
.... __ .6.750.__ C. 13 000 l itre ~

_.--_._ ­
S. A PONT BRULE
BELGIOUE

9Ja.. ­ T ; 11 840 Kgs

C. ; 14 1-13

t® 88
 COMPAGNIE AUXILIAIRE
C HEM INS 0 E FER ,
B R U X ELL E S.

T. : 12.000 Kg• .
~ _ _ ._ _1.35.cL._
C. : 2" tv1 3

LES ATELIERS tv1ET ALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 89

 AMERICAN PETROLEUM
COMPANY, ANVERS

T : 13.650 Kg s
~l1J1l.--i--- 3.750 C. . 19.500 Kg s.
100-1._ _ _ ---1.2.50 _._ _ C : 20 000 litres
!

COMPAGNIE AUXILIAIRE, CHEMINS DE FER, BRUXELLES

90 LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE

 COMPAGNIE AUXILIAIRE ,
C HEMINS DE FER , BRUXELLES

T. : 13.300 Kg s
C : 201 HL

, ..
- - .--'>- <
. .. ·:.· 1··~. · .
;\.
'

LES ATELIERS - MET ALLURGIQUES NIVELLES BELGIQU E 91

 ·
,- -'"

"

_-..;a "' - ­

S. A A M M0 N I A0 U E
SYNTHETIOUE, BRUXELLES.

T. 20.720 Kgs
C. 15000 Kgs
C . . 28,5 M3

92
LES ATEllERS METALLURGIQUES
NIVELLES BELGIQUE
 - .--., -7-- . . .~
,b:==:=.I~I~I.:l:..I.,~.J.,.t- ·-! i

. I :

- - - - --++- ai ~ - f - - +---+­
""'CN
;->1c:r.

~~~:::=::;:~~ I

T . 12.610 Kgs.
C. . 201 H L

BEDFORD PETROLEUM
COM PAN y , _P A R I S

LES ATELIERS METALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 93

 81'Y

RAFFINERIES DE BERRE ,
PARIS.

T. , 11600 Kg s.
C : 201 HL

94
 82·'(

COMPA G NIE AUXllIAIRE,

CHEMINS DE FER , BRUXELLES

I
T 11 .800 Kgs. ~D.!.-~ _.3.o;IJ50IJ-l,QL----<i.----..LOlL-U--.;
C . 19,2 M3 I. 675 0 - --__11

.­

~~~~~r!ii
83·Y

CHEMINS DE FER ETHIOPIENS.

T • 13.500 I< gs.

C 20 .00 0 Kgs.

C : 20 M3
~L~~~------~to----~~~·~i~I~~L~ 1
I.1 70 -1-.-.---- - .___ 1 _ __
-1--.1510-
_ , LrtJJi
r - - --- --- -.-.JO.450-- --1 --2.3-~
LES ATELIERS tv1ETALLURGIQUES NIVELLES BELGIQUE 95
ACI-H,VE D'IMPR IMER LE 10 JU IN 1938

SUR LES PRESSES DE LA

S, A. DE ROTOGRAVURE D'ART

PLACE DE LA VA ILLANCE 18

A ANDERLECHT,BRUXElLES .

24337. - STUDIO SIMAR-STEVENS, BRUXELLES