Examen de dessins d'atelier

Date : 12 novembre 2008

Dossier : 08301 4.6

Objet : Rénovations de bureaux et salles d’audience – accès universel

Projet no : B0235A-0078 Contrat no : 016144

À : ACME Construction

À l’attention de : John Doe,

Renvoi des fichiers PDF des dessins d’atelier de Garanventa Stair Lift Xpress, tels que
préparés par West Elevators and Lifts et soumis par ACME Construction dans un courriel du
25 septembre 2008.

Pages : la présente page d’examen des dessins + 2 documents

.1 1163- DMA
.2 1163- FMA

La note PCN 001 a été préparée depuis la présentation de ce dessin d’atelier pour
redimensionner la plateforme afin de l’adapter au site. Veuillez modifier les manuels
d’exploitation et d’entretien en conséquence.

❑ AUCUNE EXCEPTION
❑ REJETÉ
❑ SOUMETTRE L’ÉLÉMENT SPÉCIFIÉ
■ FAIRE LES CORRECTIONS INDIQUÉES
❑ RÉVISER ET SOUMETTRE À NOUVEAU

L’examen ne porte que sur la conformité générale par rapport avec la conception
architecturale du projet et la conformité générale avec les renseignements figurant aux
documents du contrat. Toute action indiquée est assujettie aux exigences des plans et devis.
L’entrepreneur est responsable des dimensions qui doivent être confirmées et mises en
corrélation au chantier; des processus et techniques de construction; de la coordination de
son travail avec celui de tous les autres sous-traitants; et de l’exécution satisfaisante de ses
travaux.

Marie Leblanc, architecte, FIRAC

Formulaire 5.3 Exemple A

 Examen de dessins d'atelier
Date : 18 novembre 2008

Dossier : 08301 4.6

Objet : Rénovations de bureaux et salles d’audience – accès universel

Projet no : B0235A-0078 Contrat no : 016144

À : ACME Construction

À l’attention de : John Doe,

Renvoi des fichiers PDF des dessins d’atelier de Power Door Operators, tels que préparés
par Magic Entrance Systems Ltd et soumis par ACME Construction le 7 novembre 2008.

Pages : la présente page d’examen des dessins + 7 pages

*** La note PCN 005 a été préparée depuis la présentation de ces dessins d’atelier pour :
a) coordonner l’emplacement des dispositifs de fermeture de porte;
b) prévoir un interrupteur à clé plutôt qu’un bouton-poussoir pour accéder au bureau
en provenance du corridor;
c) inclure un dispositif de télécommande pour le verrouillage électromagnétique en
plus du système de porte à commande automatique;
d) déplacer la commande de la porte du bureau au-dessus du plafond de la salle de
toilettes;
e) modifier les manuels d’exploitation et entretien en conséquence.

❑ AUCUNE EXCEPTION
❑ REJETÉ
❑ SOUMETTRE L’ÉLÉMENT SPÉCIFIÉ
■ FAIRE LES CORRECTIONS INDIQUÉES **
❑ RÉVISER ET SOUMETTRE À NOUVEAU

L’examen ne porte que sur la conformité générale par rapport avec la conception
architecturale du projet et la conformité générale avec les renseignements figurant aux
documents du contrat. Toute action indiquée est assujettie aux exigences des plans et devis.
L’entrepreneur est responsable des dimensions qui doivent être confirmées et mises en
corrélation au chantier; des processus et techniques de construction; de la coordination de s
on travail avec celui de tous les autres sous-traitants; et de l’exécution satisfaisante de ses
travaux.

.1 Finis – Anodisé pour apparier à la couleur des cadres (typique).

.2 Feuille 1 de 5 – Coordonner avec le meneau en verre. Ne pas obstruer le verre.
.3 Emplacement des interrupteurs – Salle d’audience – tel que soumis. Bureau selon
PCN 005 à soumettre.

Marie Leblanc, architecte, FIRAC

Formulaire 5.3 Exemple B

 Logo or Name of Architectural Practice
Examen de dessins
d'atelier

PROJET : NO :
TYPE DE DESSIN D’ATELIER : DATE :
NOMBRE DE PAGES INCLUANT LE FORMULAIRE D’EXAMEN DES DESSINS D’ATELIER :

Examiné seulement par rapport à la conformité générale avec la conception architecturale. L’architecte ne
garantit ni ne laisse croire que les renseignements contenus dans ce dessin sont précis ou complets. La
partie qui soumet le dessin est la seule responsable de l’exactitude, des dimensions et des détails. Rien
dans la présente n’atténue ou ne retire des exigences spécifiées, à moins qu’il n’en ait été reconnu
autrement par écrit par _______________.

( ) EXAMINÉ ( ) EXAMINÉ TEL QUE MODIFIÉ ( ) RÉVISER ET SOUMETTRE À NOUVEAU

( ) PAS EXAMINÉ PAR : ____

DISTRIBUTION : _______ Copie

_______ Copies entrepreneur
_______ Copies autre

COMMENTAIRES :

1. CONFIRMER TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVEC

L’ENTREPRENEUR EN ÉLECTRICITÉ.
(Inclure cette phrase s’il s’agit d’un dessin d’atelier ayant trait à la mécanique.)

2.

Projet numéro

❏ Examiné
❏ Tel qu’annoté
❏ Réviser et soumettre à nouveau
Par :_____________________
Date :____________________

Selon les conditions générales du contrat. Cet examen se limite au contrôle de la conformité des dessins
d’atelier avec l’intention conceptuelle et de l’agencement général des éléments représentés.
L’entrepreneur n’est pas dégagé de sa responsabilité quant aux erreurs et omissions et il doit se
conformer à toutes les exigences du contrat.

Formulaire 5.3 Exemple C