§ ~ 5; O. lP.

~ 1 1 1 1 1 1 1 1 IlS'
et>" § §..
l".gl:l ~ l::r" ~ s ~ ,-,~~~ t::l:l"" ~ ~ ~ Z~ ~ i
8QIIA':i 'get>C' o 1:, ~.~- ~nI ~nI ~ ~~~ et~- <t~. _
~ it ; ~ a t J s. ~~ ~ §~
~j g ~ ~ ~ !~ ~~tr e ~ tr ë
of~
1:1a· il::lJ = s f :1 t '€!
[ 0n ~ ~~
..l::l' ~.
~~ !~~
il! ::s il! o il!
s- j;!'~,~ ~ il!
~~] q l ~I~'
"~~ ~.
<li &= ~ -;::;:;.(5' :; ~ iS" iS" ::1 iS" " t/.l 0 '!!'oo
0 SI:""'" 0::1', i3::1'.
gr· sr!.' "If ::: s' ~ t.
;'5' ~ ~~ l:l:~ il~ ~~ la '~l
;r.Cl,s1l .~ ~ ::s ~ '" l:l. ~ ~ ::1 ~ ~ l::" •
oS i! t::l:l-â '" s" o~ §8 ~s' l:l 8 >
' ~"iP.te
..1 -f:li'~ s~ S' ... ~ Cl~
.~1~'8~ ~ a ~ c::)<
"2.0·... t::l:l;:S (li ~ fol!
iii
'1Ilt t::' ..,., ••••
-ti~ (')8 ~ ~ "ê<li ~ ~
a El§ ::0 ~~~ ~..
~ S1i ~r:. 0'1
li:' 'il et> l:IoS 1:1. ~ ~ "" ::; :> 2- '@~ Po ~ g-:::t ~:::I: § \0 ~'<;l 0 ~
III -lll 8 Cl~ ::s ••. '" ~ 0'1 '1j ~;:s <li n ::s Cl' "" Cl' r:.'-' l:l.. Cl 0
i tet>"'ii=~() - g g s ~g. ~ ..• l;>;t PoS ~ S ~ ~ 'i~ a a
;:s ;:;:;- "l:l ~ ~;;; g:;;; 'g, ca. >;:;- ~
•••• '" Cl:fil ••• - t::l:l" ~, •• Cl <li =::1 r:.
~e .i' ~§ ~= a!Cl'0a. ~. ~ ~::= •••- ~:- ' ~ '" r:. 0
•••• r n'g '" ~ 1:1a ~ <li g' :::: •.• ~ Cl g' ~ <lI,'\::l •• l:: ;:s '" ::s ~ :::t ..,
. ....'tl lr •.•:::~ '" Po '" ~ •••• ..l::l l:l. l>l;:S 0'" ë Cl l:l. ;:s "l:l <li 0<:1' Cl' 0&,

~ ~el o~3 ~·~Ë.~ -' Po ifJ: .~ ~;~ a~ 2"E; ~'Si ~ ~ ~ (li a tf.l
i:lI:l et> 0 ""'<lI<lI "'"'1j •.• ~ ~ ~, w~ !Tl
o :~ ~aF ~;.~ ~ '" : "g ~ tl:Jg, rpt ';;; ~~' s ':-'~§ -<
l=tt1 S.E p,~~~~ ê 'Tl 0 ••• E. E;.;:s -~ r:. ::l'\::l 1: ~ _
<= et>o~::s", X <11-~ :;:tI <lI.e- ••• ~ l:l.Cl -ti~ -= r:. o~
l:n ~ et> --: ~'O :: c, ~ '" ,~ ê;;; '5' ~ ';::t, l:: ~ § Iii'
!t'El ~ et> el~,~ ~... l;> 0" t/.l ;:s - Cl"'::; ••• ..• t""4
go g ~ ~ r ~a z ê-. Po ê ~ g g, l:l. ~ ~;;; ~ ~ ~. t:
et>. •.• 'O..c et> _. ..' 0 ••. '" -= ~ r:. ~ ~ .•• <li lA'
(')p, ~ et>'~
= 0 ::s ••• ~ ~ ••• 1: "" - ••• n ~ _ ce: CI:!
o et>' ",' ~ '" g ,~ ::;:.:-- Cl rf ,-,;t;:s ~
g-..c =0 g",''''c; '" 1»' '" c. (li ~ _ 1: ~ (') ~ l::r" ~ ~
g P,S'''' --:toj Z 0 •• ':-'~. -.: r:.' 0 _ Cl Cl
'&'n "'~.~l;;et> ~::s ~ i:! l:: i3~ 1;;' ;:s (')
::s (li (l'J 0 a ~..... _. ""'" ><~('()~
~ ::1". _. ~ ;:; a::
e!. ",::s OC! oPo ~ (li Cl -,-, :'1
"'0 "'o~"'w ::s <li Cl ••• •• ;:s <1I--::;:tI , l':: 0'1
'_. 1» '" '" "0 P, l>l _ ;:S", _ _ ~ <li- ! n 0'1
.r- '< V-l ""' CD ëD .• ~ 0 'J ~ l~'" or"'ii OQ •.••. ~
n I» •••. et>:;!' "'C:: :; ;:s ~ ~ ~lll'Q 15"
o f')~ ~ a s::: tn ~
::s '" ••• (Il p, Po Cl Cl ~...,." ••
a~ : ~~el-: ~~... ~
c.n c.otl.lc..... == =0' ..... ::s s::: n-.\,J ...-...
g. •.• go n n 12: 5' ;;; ::t -=: <li' § t::l:l :;:tI
g ~. !:? g.g et> a ~ Sl, i::l ::s o,.J ~-
""' _.~ ~.~ 0 ::s ~ Q. ~.- ~
=.. g g ~ ;- .:- •..• •• ~ 7 c: ~ ,~~ ':-" ~

::J:I
m
Ci)
:;; ,,~
en < ....
n •
co,,.' '
..i.
;: T:a :a:- CI UI
1 1 i < c::!
i _,:a:--t
"? \'1 :1)' 1 )(::
c~ C
-1 ,..
~ 1 ~ .• 0-1 l.J
gm. \ ,c~i;;t 0 n
iDO ," DI m n
~=t
0-_
\' \
,-"
Zr !:~::I:Z
n •••• ~ 0
g'o 1 ...• " UI ë lI] r-
3' z \ C ~ e;,)
~;:;'"
m • ~ii.
< m _
4 ~'~ ~ ~ ï
al3 .~ m
0-
[!; •• ~
••••
~D
r- m
n~ ~
~i5z ;_ ,..
> ~ ~
...,..,~ l.J ,..
n
m~
-, ~ ~ p
g; ::. • l.J ~ ~ 1> W.J -<
!il m ° •. = """'t ,.. ri> t'" ••••
::'" mm l.J ri 1,.' -

'" .....
_... •• n ~ ~ •.•••••• 0
/;'.':;;;:",::;~\~t~i?:i:;:'':..",,,.. i: m
_ Z ~ r-""':] ~ ['.0
o ••••••••••
en ,,',;Y' -. -'Iv;;"
l': ",y ...•'-z~ ••-1 n:a:-. Z -1
° .......'. C'-l Z

~
tu
l/'i''''\<~~\~
'! ':'~'"
~ en~ :i
...• ~ 0
",l'
m i, .' '7,-
ci i' . -1
' m
D -1 :a ~
..• \ v-\'
~'_" ) ,", c :a -m n C
III !" men •• :t r_
•• "'" / ,F z""" -<
___/' ,,_~,:.' ::! .0-
__ ,_1'-' ""/ 0
.,.;:""<' Z li -
 AVIS DU GROUPE D. T. U.
SUR LES PRESENTES RÈGLES DE CALCUL
DES CONSTRUCTIONS METALLIQUES

Le groupe D. T. U. reconnaît l'intérêt d'éprouver, dans

la pratique, le calcul des charpentes à l'état limite et "
certaines nouveautés dans le calcul des déversements
et flambements.
Bien que certains points du texte concernant la prise
en compte des surcharges restent en discussion, le
Groupe D. T. U. donne son accord à la mise en appli-
cation des présentes Règles de calcul à titre probatoire,
par des bureaux d'étude qualifiés, qu'ils appartiennent à
une entreprise ou qu 'ils soien~ indépendants.
Cependant, les Règles C. M.. 1956 continuent évidem-
ment d'être applicables par ceux qui le désirent.
 COMMISSION DES R~GLES C. M. 66

l'résident :
M. LORl1'I,Ingénieur-Conseil, Professeur à l'École Nationale des Ponts et Chaussées.

Rapporteurs :
M. SFINTESCO,Directeur des Recherches au Centre Technique Industriel de la
Construction Métallique.
M. DELEsQuEs, Ingénieur au Centre Technique Industriel de la Construction
Métallique.

Commission de rédaction :
M. BLANCHARD puis M. D'ARGŒUVES(Ingénieurs au Bureau Véritas), M. DAUSSY
(Ingénieur divisionnaire à la SOCOTEC), M. GUÉRIN (Secrétaire général de
l'Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics), M. DE LASTOURS
(Ingénieur aux Etablissements Desse), M. VALLETTE(Ingénieur Principal
Honoraire à la S.N.C.F.).

Membres :
Ministère de l'Équipement. Direction du Service Central des Études Techniques.
Ministère de l'Industrie. Direction des. Industries du Fer et de l'Acier.
Ministère des Finances. Commission des Marchés de l'État.
Ministère de la Défense Nationale. Section Technique des Bâtiments, Travaux et
Fortifications.
Ministère des Postes et Télécommunications. Direction des Bâtiments et Travaux.
Ministère de l'Éducation Nationale. Direction de l'Équipement Scolaire, Univer-
sitaire et Sportif. . '
Ministère des Affaires Sociales. Direction de l'Équipement Sanitaire et Social.
Ministère de l'Agriculture •.Direction des Études et Travaux.
Association Française de Normalisation.
Ordre des Architectes.
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment.
Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics.
Chambre Syndicale des Entrepreneurs de Constructions Métalliques de France.
Centre Technique Industriel de la Construction Métallique.
Électricité de France. Service des Études et Recherches.
Société Nationale des Chemins de Fer. Division des Ouvrages d'Art.
Société Nationale des Chemins de Fer. Division des Bâtiments.
Bureau Securitas.
Bureau Veritas. Service de Contrôle des Constructions Immobilières.
Centre Technique du Bois.
Fédération des Fabricants de Tuiles et Briques.
Union Interprofessionnelle des Matériaux de Construction et Produits de Carrière.
Chambre Syndicale des Constructeurs en Ciment Armé et Béton Précontraint.
Union Nationale des Syndicats de Serrurerie.
Institut de la Soudure. .
Bureau de Normalisation de la Sidérurgie.
Chambre Syndicale des Ingénieurs-Conseils .de France.
Société des Architectes diplômés par le Gouvernement.
Société Centrale Immobilière de la Caisse des Dépôts et Consignations.
Omnium Technique de l'Habitation.
Le Professeur de Construction à l'École Nationale Supérieure des Arts et Métiers:
M. GA~BON.

-1-
 AVANT-PROPOS

Dans l'avant-propos qui figurait en tête des Règles C.M. 56, M. Jean Dutheil
s'exprimait ainsi:
« Les Règles C.M. 56 ne sont pas plus définitives que ne l'étaient les
règles C.M. 46 »,
En fait, la parution des Règles C.M. 56 n'a apporté aucune discontinuité
dans les travaux du groupe d'étude.
Les présentes règles affirment le caractère probabiliste de la sécurité des
constructions, notion qui était déjà nettement dégagée dans les règles
précédentes.
Cependant, celles-ci cherchaient à atteindre le degré nécessaire de sécurité,
soit par la considération de contraintes admissibles minorées (coefficient a),
soit par la prise en compte de sollicitations majorées (règle de vérification
complémentaire) .
Les présentes règles, en accord avec les recommandations de la Convention
Européenne de la Construction Métallique, ont franchement opté pour le
mode de contrôle du degré de sécurité tel qu'il était indiqué dans la règle de
vérification complémentaire.
Elles sont caractérisées par l'introduction de coefficients de pondération
appliqués aux sollicitations, chaque nature de sollicitations ayant un coeffi-
cient propre à la combinaison des charges et surcharges aléatoires considérée.
En outre, de nouvelles dispositions très importantes ont été introduites;
elles concernent notamment la stabilité au montage, les assemblages par bou-
lons H.R. et la stabilité des éléments minces.
Les nouvelles cc Règles de calcul des constructions en acier» ne {ont que
marquer une nouvelle étape dans une matière en constante évolution.

P. LORIN.

-3-
 TABLE DES MATIÈRES

Paragraphes Pages
o - PRÉAMBULE ••••••••............•.•
° 15

NOTATIONS ET UNITÉS ••••••••••• ......... 0,0 15

NOTATIONS. 0,01 15
UNITÉS. 0,02 15
OBJET DES RÈGLES • . 0,1 15
DOMAINE DE VALIDITÉ .......... .. .• ...... 0,2 17

RÉFÉRENCES A DES NORMES OU A D'AUTRES RÈGLES. 0,3 17

DIFFICULTÉS D'INTERPRÉTATION ......••.•• 0,10 17

1 - JUSTIFICATION DE LA SÉCURITÉ DANS LES CONS-

TRUCTlONS.. . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . • . 1 17

PRINCIPE DES JUSTIFICATIONS. • • • • • • • • • • • 1,0 17

BASES DES CALCULS. .......... .. .. . 1,01 17
MÉTHODES DE CALCUL. • • .• .................. 1,02 19
NOTION DE SÉCURITÉ•.• : .................. 1,03 19
Définition de la ruine. . .......... 1,031 19
Degré de sécurité • . . . • • • •
Critère de ruine. .. .• .• .•
.• .• .• .• .•
........
·. 1,032
1,033
19
19
RECOURS AUX EXPÉRIENCES DIRECTES. • • • • • • • • • 1,04 21

EFFETS PRIS EN COMPTE DANS LES CALCULS. • • 1,1 21

ÉNUMÉRATION. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1,10 21
CHARGESPERMANENTES•••••••••.•••••• 1,11 21
Poids mort. • . • • • .. .• ........ 1,111 21
Influence du mode de construction • ... 1,112 23
SURCHARGESD'EXPLOITATIONOU D'ESSAI. • • • . • 1,12 23
SUJlCHARGESCLIMATIQUES
•••.•.•• .. .. 1,13 23
EFFETS DES VARIATIoNS DE TEMPÉRATURE. . .. · . 1,14 23
EFFETS DES SÉISMES• .• .• .• .• .• .• .• .• .• .• .•
·. 1,15 25
CAS D'INCOMPATIBILITÉENTRE SURCHARGES
.• .• ........ 1,16 25
MÉTHODE DE JUSTIFICATION. ........................ 1,2 25

-,5-
 W N

rtj
• •
~ ~ ~ t:J >C') 2 <:
;;. s;. 0 ....
~ t:<:l C') C') ~
t:<:l ::cl ~
\;l, ~ ~ ~ ~ mi ::cl ~ nO (Il.0 c::
a::l'l. l'l' ~ I!!
3 ~ l;d. tn ~ ••Z l" Z ., a
~~ ::cl :&
~ (Il.
«8
~~8
~a ~~ ~
fJl
0
~
2
~fJl
~~
r'
>
{I:I
., ., fJl C') C') ~ e
J>-
., J>-
!Il
o ;. II:
El SIl l'l"
=':"0 ~ 2 2
0 ••• CIl
t::I
~ ;!:J:;J ~
t:l
l'l
=a:1. ~
~. =t>
t:l
• l'l
i'Fi~ 8~ e:;; (II
't"4 •.••• - "1 •.•• ~ ~
t:l fil ~
~~ a::
....
oZ 2., s:E SIl t:<:l ;. Q.
l'l.
c:: fil l'l t:l g ~ 0 tII
ri.' 1 i~~ .t13 il •..• ~
.... ~ CIl
~I,!!j, z fil
'll {I:I a:: t!j
1 :;
.. el '1'lIj
~ :l
(Il. l"
l'l l'l
CIl
t:<:l t:<:l t:<:lo. ~l:l:l t:<:lo
CIl
0
~
'll
J>- n
go' 8 ~ § ~= ~
= = 0 ••. l'l n
(D ~. œ
C') ~
ag·or:
"Ct = o,s, l'l
ait:
g. a ~i
CIl CIl ::d !Il
J>- '" •.• = El J>- Ul
~L ·0
> >
....
,0 I:I~
."
l:l:l
{I:I ~ ~ El §' s. '"e. ~ ~
o
z
~
~
"l
~
(> ~ ••
~ ('D • &: ; 8
~ . ·
C:n n H
c:: ~~{I:I = El~ .. ~.
l'lIj t:<:l C ~ :;:;'~~. t'" toi ::d ~ ~ li;". ~
~' 1:1
HI l~: :>.~ .~ .. l'l.(Il. ••• ~ ~
. ~.~
I,!!j,~ ~ Ga CID' • "Ct.
t'"
~ CIl l'l (Il. >
.~ ~ ê'•• C') ::d :z:t~~. ..... ~ l'l
o • trj. 1!1 (,f.I CIl' CIl 0 g..
:1. ··
'0 > Z
li: : =
· ! lt ~
< g .
• .is::
~
>
Z
C')
... ~ C')
.... ~....
0
~j
l:l:l~
. CIl:j

• c:
.0
rR
=s ej
n.o
o c:
~ Z -e ::!..
t:<:l
CIl § ;. •
~~~.
= g. ~
8
~
t:l
li
. S'
1g. ·
• I:l
. 'll ::C. 1:1:: Z 0 ~~ l'l il: l'l ~.
1 e-
:1. ~ • .t:<:l .> Z Ul III Ul C') ~. l'l
:,~~ l:f) • CIl
~. :: . ~
:l\
· 2 (> .~ ...,Z .... fJl • 'll i 'll > ;J . ... 'll
0
= • ::s: ..... ~ 0 ::d ,
l'l
Ul
~ ~ • 0
c: o' . Z
'" c: > t:l
1 ...° '"= . .~0....
=
t::I
>
'1:t ::s: . '
t'" '1:t
t:<:l e-
d t'"
t:<:l
!Il ~ !Il
Ul
C')
~
=
·· , .
, . l'l.
!Il ,
1 ~ t:<:l n l" t'l. J>-
, {I:I l'l , .,
":1 CIl 0 • l'l
1Il Ul ::0
• t'" 0.,) •...• , 0
'r' c:: ~ CIl z
, n ,
··
.t:<:l ~ 0
...,....
.~ CIl t::I ~ :01
ttl t:<:lo ~ l'l
• Ul · Z ., ,0
t:<:l .'1:t.... <: !Il c::
..... ~ J>- t'l
.... • t:<:l' ..
···
{I:I
.....
t:<:l t:<:lo ·i CIl
..
·
'Z .Q t:<:l · .,l'l
, .~ • CIl 1:1
· t:<:l · '"
'tl
~~ CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> ~ )oooJlo •••••••• ••• ••ii\
~ ~ CI:> CI:> t-:l t-:l .... ~~'"""' ........ .... .- •.•.. ~ •.•.. ... ....
-",..-",.. -",.. -",..-",.. -",.. -",.. l.:> ï-:>~ "t-:> ..•.•. -0 ..•.•. l.:> l.:>l.:>l.:>l.:> l.:>
.... "t-:>
l.:> "t-:>"t-:>"t-:>"t-:> "t-:>"t-:>"t-:>"t-:> "t-:>"t-:> "t-:> '!l
~, ~ ..- 000 l..:,l ~ t-:l
~!ooOlo ~ .... ...... ~ ......
Jf:"o~~'" CI:) ~~~ N) ë:~::'" ~~ Qi
~
'tl

o!'" o!'" o!'" o!'" o!'" o!'" o!'" o!'" o!'" CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> Cl:>CI:>t-:l ~ t-:l t-:l t-:l t-:l 1':> t-:l Nl~
"-J "-J "-J "-J C11 C11 <:JI <:lO •••• <0 <l:l <0 "-J "-J <:JI <:Jl C11 ~it ~ o:Jl ~ e." CI:> ~ ~ toC (,Q ~ •••• C11 C11 C11 C11
.- C11 '"

'1:t
t::I;;
<: <: <: C') '1:t >C') C') '1:t '1:t
l'l. l'l, (Il. 0 !Il Zt:<:l 0 ;;.
1Il 1Il !Il l'l CIl CIl :01 ;;.
:;; :;; "l 2 n n
<:Zt:l <: <: <:z § ::.t! ::.t!z "l n '1:tt:<:l.t:<:l.
51 <: <: <:~t::It::I l'l trj<:<:":It::It::I l'l
-Ctl (I>~0 0 -t"D ..
p.._~ 0 :; r'CIl Ul fil
n ~''''''~~~-Osg~o n n n ""='~(;::;:>::! ~~~(>~SIl CD-O SIl·=a~·~·li;"~·o
El •• 1‫ס‬0O.0 "1
$b 1: •••. ;- ""'".
SIl•.• ::l, Pi l" J>- t:':l0
J>- ~ ~ ;.~ g ; > l'l ••• ~ ••• ::;.•••• El l:f) El n e ::I.::S. e l:f) e
> 0.,) ~ ::;~.~ B ~ ~ 0.,) ., ;; ~::. El El 'll ~ n
8 ~~~.~. ~rtJ S'~ tG ~.
:01
c:: 0 F: :t ~ ~ e- ~. ~. 0
~ = SIl0 = :s ~ (D ; ~ t"D ~~ 0" 0 0.,) '1:tis:: g."'gg >Ul ~ =~ ~~ e- S'!, il: il:
~e:g~~§ t"' •.•• ~ •.••.• !Il ~ 'll
•••• e«:l 00 •••• UJ •••• ~ :01 o' =
0:01
ElUl~·SJ~ ~ :01 3 ••. SIl~
e ••• SIl...
~ 8 = 8 'll
t:l - ~ ••••••
CD ~ CD 0
l!: = ~ ~ =o' ~=
C:: ° il.: 0 t:r'< 0 • "::to:.< ~ > CIl ~e"'''' 8~ p.. Ul
0
Ul
~mg . = t:l so-'< '" e t:l J>-" Zt'l = ••. ~ p.. Ul (Il. ü. §§g"'l:l:: (Il.
t:l ~.g.= •• 8 = =~==o== l'l.
1:= ". n
e t:r0 = 0 ~ '" ~"
E;"Ct p..' ~ l'l ~o =~.~. l'l l'l
Ul il: fJl œt::lCD .• œ..a:1ooI l'l • e.~~"'~SIl l'l
Ul Cl)t:l ••.•••Q..~c+CD 'll ~eltSll~:.~~ fil
CD •.• •
~;:~ .~ 00 • ~ m CD ~. UJ •
~~.~~ :!..
'"'ll ~.~. -~. 'll l" =
~i)~~>
= Z l" ~g",e::=='"e. '" '"C œ
• 0 '" '" S-=]:
'"C
~g e' c:., 'll •.•• =0 ~'ê e • ;;. Pi .E" =o'ê ;;. § ~> • (> (> n l'l e t:r ~ 0 ••• > >
"Ct '" = ~ ~ l'l Ul tt~~~e:;r •.• ~ ., • = •.• e ~. 0 (> 0.,)
;;. ~.~e~~~. n n n ">jC') ~ ~ ~ ~. Pi ~
E" g.
e: 8 . SIl n :::.: .~ "Ct e l'l g('D 1i:e«:l • ~::•••• • l'l ·~se"' •• SIl• e e ~ ~. SIl•.• !Il !Il
en
>0.,)
r'0 ~ ~ • il: < t:r ~ e ~ ~. o' > · ~::.: e c... c. o·
:,~~. t:l l'l
Ul =-:. § e E""Ct t:r. • = = • 'll l'l
00 0'" en 0 "1 < ~. § 0 >is:: ~ •• ;;t:re,§= <1 ·~=-:tr;O= r::
n e+ C't' • 0
'">
e.'< = .. • (>::1...,E;E;' 0 • SIl. = 0:01 is::'1:t · = ~. e;. 2Q.~· l'l .~:" ..
= (> ::. tG ••• • ~ !Il
g: ~ ;:: .. n
0 il: • UJ • 0 • 'll
J>- t:l ttl::d l'l œ.m.~('D'"C. =~ -~. !::
Cl) c+" l'li • · 8 ~ e.~m . 'll ~ CR œ ~ '"l'l '"
il: 0 1O e'E •• !Il l'l t:<:lt:<:l · ~SIl ~.~
CD- '" · ë.· ~:: 'i
~ ::!. p.. • • 00. "" Cl)•• Ul .... "Ct
= e. '.
1 'll · .~ ~. Ul ::s:CIl CD·~·~e+=o· ~.
(>,Q SIl• 0 ...~'" ~Jl
= SIl• l'l, · ~ . ::!.g . 8 n = :3.;0 ~ '"t:l
-..l Ul Ul t'l~ = =-:. ~ SIl~(>' ë·.
c:
·· =..
ë: .. 3-
•.•=::s El SIl Ul ~ = l'l 0 l'l
o': ~ en • l'l. • CD ::1 CD 00 • Ul .e,.e"'. :01 ZO •.• e;~ ••1: • H !.. ~ . • ~ ,g.Ê: .
::1 0 ;-. tI1 00
= 'll 0.,) ...,z e J; ~. l" "Ct 0 '<D.
Ul • • 1-0 g..m ::t. ~ l" SIl'SIl' (Il. ~ ~ .......8 ~..
1 l:'Ul ~ •.....•
o_cn > ~ l'l !Il
"-J l" = CD- SIl",~ · e:. . ; ~ .
-"Ct • 0.,) ~~ > ..l:
- . ......e: ..
li;'"
J>- • • e ~ = SIl"Ct •
'i", C11 ...:J .
SIl••. !Il
2 > C11 l'l. • • e '.. :'"
• • CD .• l'l i
0.,) , il: 0
'"
=o~.• =;:. =O. <:
· =. ~ .
~ (> 0.,) l'l ~ trj SIl l'l · . [. C;: ~ .. :il ~ . ~
~~ !Il
• • e "s.. ~ g . ~ "1 CD .• • '" l'l
Ul Z , "Ct •
~<D" """.œ l" C') ., § e • , e •
... '" . J>- CD
=H ', , Ul · '"~ ,
. 5lS5'.. .
• 0 fil • -.: · .• g g",. ..r::
en
o' t:l • CD • ••••• CD • g:. ~
..
~,Q e
=« l'l =", '< = l'l ">j (> , n , SIle ~
..
• gEl' !Il • ;:: ~.
g e • (> "l t'" ~ 0 ~~. (> t:r'
0
Ul
~... =~ . . l" il:
e ~. • ~ ••. , e~" t:<:l =,
p..
·• -~.
CD>
• toc! :!.. l'l
Ul c ~ • "" 5'.. e
"Ct
.. '" . l'l
;'..
'll
!Il
0 • = = .
= CD• "' •• °e ~.
..
El ~. ~ ~
...• aq·œ '''Ct ~
::!.~. 'E..e • ::!''ê '"
t:l §' . ~ SIl• 0:01 0 o· . i(Il. · ; . e, ~ . ~ . '"
e ~ Pl =~. El ~ = CD-
• tG 1 • al fil • ~. so-~. en ,
~ '" Z '" . · • ="1. =-:, • ~.
"Cl

CI:> CI:> CI:> CI:> ~CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> ~ CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> CI:>~CI:> CI:> CI:>
bl blbl bl ë.n1.n bl bl bl bl bl bl bl bl bl bl -",.. -",..-",.. -",.. -",..-",.. ....,. -",..-",..-",.. -",.. ....,. ~~~.~~
o!'" 01"01" o!'" CI:> CI:> CI:> CI:> CI:> t-:l t-:l t-:l t-:l .... 0 o!'" o!"'o!'" o!'" <:lOCI:> CI:> CI:> CI:> CI:> t-:l
•.••
0 ~~~~~
t-:l .... ....
~~.lJi
"" t-:> 0 t-:l 0 CI:> t-:l •••• t-:l •••• O o!"'~t-:l •••• o IJ'
'" o!'" """" '" 1

"Cl
"-J "-J ...:J ...:J ...:J...:J ...:J "-J "-J ...:J "-J "-J "-J
"-J O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l O'l C11 C11 "'C11C11o!"'o!'"
<:JI C11 C11 C11 CI:> CI:> CI:> CI:> .... .... .... .... "-J "-J "-J ...:J -J C11 CI:> <:lOCI:> .... •••• "-J "-J "-J C11 C11C1:>~<O<O
'" '" ~i
 ~
'1:1~ Cl~ ~ Cl
:;éœ l".I.> ~ l".I.
o-,3t:l:lZ ~ ~t:lt:l:l;'6 a:: ~ '1:121 t:l~ no() () '1:1 ~~
_~n'A' lIlolllo~ ••••••• 0 _0 0.... r r'" lIlo ••••
~ ••••..• Il 'lIl 'lIl ••• ~ .- w _ •• >l IC 0 l'II ••• l'... l'I- Z .-
Ij t:lt:l~ 0 Cl e: ~ ~ ~ a::t:l:l~ ~ t:0~ 21 oo o ë ~ ~l' '1:I'1:I{;l nzt:lgJ- ~ < <
IC l' t"" lt IC l' ~ 0-,3 l'1 l'" 1:1'~ 0 0 ~
~ = en~ 8. III :; Ci zog g g ~ ••• ::i Cl g g '" S· III a:: !t 0"'" !t
;: l'II ~ 0 l'II 0 •••• 21 l'II z s,. ~ l'II n ~ 133 133 133 j;j 'll l' 'll ::::... = 0 l'1 =,~l
=Si ~ e!5 = s: m =
S ~ g l'!I 8 S S Ci ••• l'II ~ 0-,3 l'II ••.• ~ l' '" f: ~ l'. ~ ~;.;.;. ~ g mm ~ Et: 21 ~ (1); ~
21 œ 1:'(1) Q.(I) ~ '1:1 f:l:ll:ll:l '" ~ ID'ID' lIlo (1) (1) '"
z ~l!:. z z ~ l'en t:l Z = = j;j.{;l =.S'Illftg. ~S' E::~ 0-,3 Et.~",Et.
l' l".I. o' s·... '" l'" l: > ~ ~ S' (1) -e 'll 0 .••.••.••.
e: l'II ~"'''' ~ -<' Q.' 0 0

= 5' ~ III III ~ ~. ~ l' ~ s~· S ~ ~~. ~ g; p.t:l 2 E ~ ~ ~ r ~ ~'~" ~ g~8'::~g

l'II III ~ §"~'lIl::l t" ~ "Cl~:;'; l'1 l'l
"'!3' ==e.~
.• ~O"O"O"{;. ••• ;le: == o']:' •••·I»m
'lIl IC (1); l'" 0 0 ••• l'l =-= 1:1" •• e: (1) •• • l:l l:l l:l ••• l'l • !5 ~ "g" II: 1». o'· ~ r: =
'lIl" "''''Ill _ ,-,,,,00 0'" 0 000 Z'" <D1Il'" 1» t'" ~s
o ~ ID' II> >4 ~ li: en 'll l!:. Q. ~ ~. z . Et. Et. Et. ~ 0 l'l El z S'· Et.· l'1 -<' C. (1)
~ >l = 0.. ~ en 0 0 Ul <D >l l:l. sa. ~ <D'
:ID •• ~ Z 4 >l 0< e:" S' ~ 0•• . g § ••• sa _e: Z ~ ~....... :1 sa•.. I;l5-
o .. (1) S 0 "0 en _ .• Z • Q. ~ l'" ••• 0 (1)' • 0 <D' 0 a
'll Z I:li _ .....:1 '" Q.<D (1) 0 l' III •....••••
~ 00 lI:' Z· •.• l'" • = .... '" ~ l'" l'II ~ S'. "". S
1 _ ~~ ~. "'. ~ l: .• =e:~ l'l 5 en ~."Cl
(') l:l.... ~<DoEl >l 'll'"
~lIlo'" •••.• •••• ;!
OCI 0 :: ••. ~ :!! • ~."Cl <D III ~ II: l'II ~ • a:: =:. El' ~
z ~ =. . en~. . (1) llIl
el III 1: 0 '" =: . '1:1 e.. (1) ~
>l 0 <Do •••• l'l II> Et••• • li: ~ li: ::;"
1 ~ 1:1"0 • •••• ••• • 0 ::.. l'II III <Do
• • •••• l::"
o
>l
li> t:!"
l:l •• •
0<
••• ~ •
= ••.
sa...
.•. ~4l:l >l
III • Z
>l
.'
t"'......sa·
,-, ••• •• •.••
•.• <D
••.::.... Q." c.. >l li: >l ~ =li> • ;;l '"
l' II> l'1 'll • 1J>'c.. (1) Ci III • '" 'll •• <D
; "... • :;é ~ • "Cl l::" Z m Z l' :! El "S.
l'l en •• "Cl •• >l" •..• -eti: . 1:l"<D'
o 0-,3 S . =-= go "S. ~ l'l ~ 0< <D • ::l f,l
>l > '" ~lI> (Do Z lIlo lIlo:% :; '"
0-,3 'll Et.~ f,l f' 0 _ = s (Il c..
. .0 ~ . § m . f: ~ <D' Q. Iii'
• ••• •• • '" >l >l t:l • <D•••
•....• Z llIl "'... «
• l'1 l'l c..' lIlo ~ <D • "g"El
P'l fI).. a . = e ::,. et'

"" ~ "" "" ww w w C/,) C/,) C/,) C/,) W C/,)C/,)w C/,) C/,)C/,)C/,) C/,) C/,) C/,)C/,)C/,) C/,) C/,) C/,)C/,)C/,) C/,) C/,)W C/,) C/,) c/,)c/,)
~
il
b b b OCOC1'? Oc Oc Oc Oc 00 "...:J "...:J"...:J"...:J"...:J "...:J"...:J"...:J "...:J è> è>è>è> è> è> è>è>è> è> è>è>è> è> btbt ~
Nl •••• WC/,) _ Nl •••• 0 C/,) NlNl Nl •••• 000 "" """" "" C/,) Nl •••••••••••• 0 ~o 0 of"'of'" JI
Nl.... Nl.... Nl.... C/,) Nl.... Nl.... Nl 0 ""c/,) i
..•
•••• 0 0 0 000 000 0 0 0000 <D <D<D<D <D <D <D<D00 00 00 000000 00 000000 00 -.:J-.:J
::'
llJl
•••. <D <D <D -.:J-.:J-.:J C,Il C,Il C,Il C,Il C/,) C/,) •••••••.•••. <D <D-.:J-.:J -.:J C/,) •••••••. <D <D -.:J C,IlC/,)C/,) C/,) •••••••••••••••. <D<D il:

-
"!\;\~
n en en i>
> 0 0 00
00 c:: c:: 00
>>-> ••• no < t:lt:l t:l t:l:l t:l:l ~ t:ll'1 l'1>-
., '" '" .••• lIlo •••••••• 0 0 •• •• 'lIl '"
~Ul rn Ul >- Z llIl •• •....• •....• e: e: < :: a::t:l:l 'lIl '"
i> ~ ~ ~ ~ ~ S oooo:;j ooent:l ~ ~ ~ l'1 l'1 l'1 l'1n:l'Z S ~en S ~oo ~ nn:z 0 t" g ~
:: l'l- III III III 0-,3 ::! 8 Iii' ~ l'1 •.• <DI:li •..••.••I:li ••. I:li Q. I:li g <Do0 Z 1:' ~ Z lt ~ '" § g ~ f!: >- >l III
<D '" l'" l'" l'" ~ 0 Ul
g~ g~ ~
g~ g~ 't:l >l ••• ••• P::ll 0 li> 0 0 ::t 0 ••• 0 ..,., (') s: rn •••••. '" •••• Et. ~. ~ 1» >l ,.., l'"
~ ~ >- >- >- \..J ,... - ~ ,..... - 0 M L"'J' . ..." 0 "" ••••
"" ,..,"" (")"" ~ 0 ,., en •••• fil ::: :::: ••• "l" >
;;l l'l <;l <;l <;l c:: Z = = .. = = '" 0 t" >- S g lit Q. •••••. (') ••. = ••. 0 l:l Et. ~ ••. go'" § ••.••. l'1 '" <;l
e: l'/.l [!:I t!J t!j UI ~ ~ 0 (: ~ ~. Z (D Mo :::;.~ GD~. ;" ~ ;- Mo 0 ~ Ut "p) o· o· 0Et. 0:2 en tz:I li:!
1» llIl Ul rn Ul t: ~ rn '" Z '" '" ëï '" ~ ~ t:l ~ ~ <D1» § 1» :;. c.. l:l ~ III ~ ~ t:l ~ Q. l:l l:l III Ul g '"
~ lIlot:l t:l l' l'1 Q. I:l" Q. I:l" t:l 0 0-,3 ~ ••. "g SEt ...;:! Q. <DEl ••. 5" e:s<D ~ i <D <D '" '" n ~ Z l'l
, l'l ::! • • ~ 0 1»" 0 ~ 1»" 0 '" 0 ~ t;rj, Q...;:! ••• 0 <D~ El Iii' Q. ••.• >l Q. ~ ~ (') Q. Q. ~ :::: l' Z
e: rn n ~ ~~ 00 n ~ ~ en <tI ~ E.'J:S œO 1:' g., (D (D trJ s= g ~ s::: e. ~ (!). fIJ "'4 ~
= =a =a go =.... g ~.
•• e: >l lIlo lIlo l'l CIQ l'" CIQ . 0 >l ,0 •.•• t:l I:l" Q. ••••:!J. '" ;: ••. I:l" •.•• 21 . III - III 0 't:l Q. >l t;rj, llIl l'l
~ ~,III II: li: t:l llIl lD Il>';.. lD 1»' S llIl c:: 00 ~ lD '" g: lD ~ lD o. ël ~ ~.E.. III 00 l'l ~
= e: g S' go g = e. ;n0.
••. Ul l'l l'l l'l " < I:l" t:r' S e: l'1 0-,3 c. (')'" •..• <D Q. ~ •• (Il ::... e: '" l'l
'" ;:::il Z ~ ~ 0 1:t 0 = ~ >- § E.. ~ f,l el. e: rn Q. ~ 1» <D ê" ~ '=0" •- ••. <D ~. ~ ~ Z .;
~ E::;;j;;j 00 ~ '" ~;:;: >- Z . el.~ i:' (Il Q. (Il 1» ~ III S ~ l:l ~ 0 :;:... f!: ~
_ Ul l'1 ;: '" l'l n (Il '" 'j"
S ~ ~ III g go. :il <D •••• (1)' [Il t:l:l 0 t"
pi; Ul 0 l'l a:: ~ Ul t'" l'1 •..•~. g '" o' Q.g: ••. = '" 0 :oc li:
Z Z I»'g:' "'-l:llDmll>'
El ~ ~ t:l:l >= 0"'
~l'l ~"'g:.Q.' c::
<D III 'll t" 0 ::c ~ ':::1»' I».m Q.... ' " l:l >l "Cl •• t'" t:
l'" 0 _ l'l ,. •• '" I:l"'" (1) •••••••• 0 li:
1 Q. l'l <;l 0
>-,.., n l'1 >i ~ ••.•• lI> li> 0 g • ~ go -< <1.
<D Ul 0 l'" ~, n <D • '" ~ '" '" P (1) <D 21
1) _ Z 0 l'1 0-,3 Q.El·~~~~S"g:· f:j "'lit 21 Il
1» ~ ~ zoo.. ~ <Dg:. (Il'" <D l:l li>
S _ s» t;rj, il'
~ ,., e: " •.•• ••• 1» ;;l t:l" ••• CIQ III '" 0 ,
1 ;;l II: ~ l'l • '""' CIQ.Q.t:r'Q._'<D ~ "'= 00 .,
<D III li: .,.... 1:l"<D =;'=11> '" <;l <D ••
El III l'l" c:: 0"'. CIQ CIQ... [Il Elt:r'. tIl
e: H •••• =", t:r'(I)t:r'<D 0 t:r'0
I:l" III L-' 0 • 0 '" 0 '" •
:l 0" =. n. - =. =li:
2 l!1 =' s. c: e:..!» rn ;0 . ~ g' 0 u.
~ rA 02 2. 0 e.. 0 o~: ~ !'R 1:' •
tj ~s:.=g:==.ft.:r:t tG

> • œ l'D~.. a.· "0 ~

~ 'i1l "'g:·.i ~ lIlo

l'" •••• go Il>' "g
l'l t:l.... <D l:l .,
Ul '. 1 •
=t:l =l:l '" 1» • t:l.

~
~"" ~of'" of'"
-;,:.. ~of'" ~OÔ' .~of'" "" ""
b.:>'b:> ""
ë,., "" "" ""
~b.:>ë", ""
W ""
0., ~"" ~of'" OÔ'
';..a. ""
";.:a. ~"" "" "" ""
";..;a.';.:..';.;a. ~"" "" ""
";..:a.j.a.. of'" ""
~of'" j.a..";..;a. of'"
j.a.. j.a..';.:..j.a.. ""
of'" "" of'" ";.:.. ""
-:.:.. b"" '0of'" ~~
C/,) C/,) Nl.... <D •••••.••.•••• 0000 C/,) ~ C/,) C/,) C/,)C/,)W W NlNl Nl •••••••••••• 000 0 of'" C/,)'<l
..,ar. ~..... ~t-:»~ Q') c.n ft:"t tJ:li ~ ••••• o ~.... t-:)..... ~ •• o =-
Il

,.. ~ •••.••••.•.••• ••.•.•••.•.•••.•.•••.•.• ••.•.••.••.•.•••••.•.• ••••. ••.•.• ••••. ••••• ••.•.••••••••.•.•••••.•••. ,.ar. •••••••••.•••.•.•••.•.••••.••.•.•••.•.• )ooJIo. •••••••••••••••••••• :;p
:!i:!i t;; t; t; t; ~~~ ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ tn~t; ~~~ ~~~C;; ~ C;; C;;~
 ~
CO) • t>:J, ~
'•"
0 <:t"' 0 ~
Z ~ t::It>:J, •... "'i lI!J'
t:l l:IlI .." "d "d "d t"' :> t::I t::I ln
t::I 0 0 0 0 0 'II
.... ~ ~ ~~ 'II t"l
l'I' "'it::l
'II 'II
:>
"'i ~.a' e d z t::I
.... ..• ~"d
i..• ..•l'I
t"" t""~=:"d :>:>~"d S l;!j~~CO) ~ 0 m
l:Il "l'It" oZ CIJ ~
0 o 0 ~"'i _ 0 ~ 0 (D ~
CIJ l» :3.
êl" "·Ol»t:r •.•
~ ~ ~~~ ~ ~ff l'I c "cl =' -"
Z m !Il 13~"cl CIJ " !3 CIJ 3 ;:l. t::ICf) 'II ~ "cl '" 1» "
.:",.Qg: " m
en
i >- ;;;=' ~ ='! 3l' d JJ "
!Il •.. " 0 '" œ- Cf)":j ~ ~ (D ~ " rA
~~
:=' s ~ 9.
i d d Cl>
=' ~. > r> a: l'I. l>l ~ m CD
c:: ~ CoQ (Di ••••
~ (\)
;.~ ; s: =l'ICIJ !!l::t. B8 o' '"~
~
=' . t""
l;"l
t::I\ ~
ftf
1 lit
CIJ
~
!
'II
'II
0
I!C
l'I
S' ~ g. ~
='
CIJ 0
'"
'li
CIJ
=.
"z.
l'I.
l>l
t::I.
CO)
o
0
'II
>- J:>,."
e .
"~J:>,.'
.:g""'= l'I fiCGÇwCA
~.
'" " =' 'II gl1tl'."
" 0 -<
g
t"
~g.; ~ l>l t" 1»-" CIJ l>l
l'I 0
" œ- >- l>l '" J:>,.' J:>,.J:>,.",: • J:>,.11il" r;
l'I. "cl P- •• CIJ t" =:
..•Z 0 ~ CD • (D (D" S' ~ "
~.. ~.~ ~ li ~
l'I l'I. " . .... >- l:l,. a.. :i tIl
~ CIJ Il> "'~ ~ l'I Cf) 00 ;:. ;0:' ~
'e:.
~ l'I fi' P-=' =;1IQ ~ m
Z ~ t=:l t:l ~ CIJ fi' ..•r> 8'~lIë.~
=g-< ~••• 'g"l'I ..• ~.~ ~... fi' il: 1» 1» Il> '" :" '"
•'" CR d
>4
liT CIJ 1» t:l .g·!3·El~· = =' ' ' li ..• ~
; >- s l:l,.CR
~~a . El e. ='~ t::I ;;= n ~g"g'iil' il: 81» 1» "d ' t"
0"",
t::I = P-
=l'I
CIJ •.•••(D m >- " Cf)
l'I
o
l'I
CIJ ,,8,38
'"i(D CD(\)
l'I
2:
fi'
e.
f
S'el . &1
~
tIl
fi' =' El . i:I • i:I i:I •.•
1i m "'"
8
'"
.:
il:
d
l>l
CIJ
a: i:I
"
'" '..• l'l
"
'II
t"
'~"
r-
:>
"d ..•
P-
~ ~~
P-i:I "
"e,
- ~ rD • •••
' ,,~. ~
"cl " •
;J . "0::Ii Il>' Il> .:
gJ ..~ Z
CO)
•.. '" e f:.
0 CIJ û' • 8' • 1: "', d
2
•..C1 ;: =' ..•e. M
=!
= l'l =: P-
='
t::I Il> ~ Il .
Ul •
1 ",
'"
8:
....•
1» ~
~. ll:-=' ~
~
CIJ Cf)' 0". 0" P- . o'
0 '. o
='i:I" Il>' Il» •
i:I ::-.. C., ::'
en Il> 0
0 3 3
>=
..•='
Ul
0 œ
i:I •
'" ::> •
P- ~ •..
œ t:l Ul Ul
fi' t::I .
"cl
0
~
1»
Cf)
CO)
ll>-

§. §.
l»-
i
'" 0 >= • >= •
= 0 P- P-
?' 1 00 • Ul •

"CI

cr> 0- tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri .trI tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri trli
'0 ~~~ .., ,~ l-.:>~~ ~~ .., ~ ~-;....~ ~ ';.:a.~~~~ -;..;.-:..~ ~ ~
tri tri tri <:.Il <:.0
..-. ~ ..,.., .., ~.., 00
........ ~.... ~~ 0
~tri ~..-. ~<:.0 ~<:.0 <:.0<:.0<:.0 <:.0 ..,..,..,.., ~ .... .., ...........
<:.0 .., •••• <:.0 .., •••• .., .... .., .... ..-. <:.0 .., •.•• 0 ~~t-:)/IooOao
..-.<:.0.., •••• ."••l>'
..'"
"CI
.... .... ........ .... .... .... .... ...•.. ...•.....•.. .... .... .... .... •... .... .... .... .... .... ...• .... .... ........ .... .........,a. ...••....••. .... ...•.....•.....•.....•.. .... .... ......
....• ....• •.•.••.•.•
C> cr> cr> cr> cr>cr>cr> cr> cr>C> cr> C>trI <:.Il <:.Il tri tri <:.Il <:.Il tri tri tri trltrItrI""
.... .... ........ "" "" •••.• <:.Il <:.Il tri ....•
<:.0 •••• ....• .... ...."" """" ....• ....• ' tri tri tri tri ca ...••....••.c:D '""""'''-'''''
'" ....•....• ....•"" ....•"" :t'i~
"" '" "" '"""

~ ":j;S: <: <: t::I < t"" ~ <: z 04"""

o 0 l'lo l'l, l'lo t" 0 l'l.
>-
< l'I.
~ 0 0:. t-o
il: l>l •.• l>l l>l l'l. t" Z •.• t" l>l •.••• "
tJ1 >- a ~~ ~3 ~~ ~g ~ e-.• ~ ê § ê 3 ~ ;= ;:s ~ n
~ r>t"l'l·tl~·n~·r>t::I:il:ilgJ·l>ll'l tll>l"'ë ,,§ 3 8
CIJ 0 l'I n l'l •• ~ •• > >=...... "CIJ d l'l CIJ >- Cl " •• L"

tl <...< <: ~ il: CIJ:= &l::l &1::l ~ l>l 00 ~... l>l =- t:O tl::l ~ :l 't t::I t::I:> "d tr:l t:l ci
~~~'êi.i"'l'It;jt:l 0 0"> nVCIJ1;;~t:l 0 "l:lQ ~"l'll l>l"l00 ••.•
i a:
:;;:;;:;; : Z CIJd Z Z 8 8 œ i g l'I d tl tl'. a: d c :il f;l. ~ t:l" "Cl :~' g: '" :j
~ ~~ tl~ le> le> i:I~ ~n l'I ;> ~ CIJ:il ~I: ~ ;;! l>l t;Jt;J&l ;;! ~ 0
t" > l'l •• 'li 'II '" - CIJn :il 0 "l '" l'I Ul 00 Ul
•.. go 8l'l :;: l'l. ......;:, t>:J, el :::l'~
1o‫ס‬i •••• 1-'0 •••• 0 0 2: I-l 0 'tI 0 'tI 0 ;.. t-:3 t!1 t"'" lool t2j •••• ~ ~ ~ t"l ~
..• ~"''''' ~ ~,goco c-+ t::f fa) ~ " ~ {Il
l'I g g g _ Z ~ CIJt" ~ ~ ~ ~ ; -;::;:-t" • ~ ~ ëï;- t" ~ ~ ~ '" :> l'l 00 1;;' 1;;' CI> l'I 0
tl 0 > l'l t" tl l'l r> l'I n ::.'" g ..." tl n :;; ~;:, "'i CIJ tl "cl "cl tl 00 Z t:l
l'I P-P-P-;:l <:CIJ l'Il'I CIJ:= CIJ:= oEt" i:l tlI l'I t;j •.• CIJ <: Pl "'''' l'I 0
='p-8 ~o •..• = .
•.• "'a:ll:pl'l", l'I. ['1.i:I", l'll'l",(Do l'lo!'l ~ "" •.• tJj
o 00 >= n· 0 '" <: ~ l'I ~ l'l ~ '" tl Z il: Ul", <: ~ l'I.. Z l>l il: "" ln ;:: ,&1 •.•..•
l>l "cl"cl"cl~ d t"!'l. ->= ..• l'I t:rl'l. _ l'l t:ri:l":= v ""
fi' •••••••••••• 00 "l l>l >- l>l ~ tl ~ tl '" &1 :z 8' 0 l>l -E- tl 00. •••• >- CIJ '" '" > > n t::I.
ë g'g'g'", ~ Z:;; >l'l l'l!'l o-:P- tl'" •• go:;; l'l g. '-" ::l d "" l>l e! := CO)
Z '" '" '" i:I ~ ~ tl'" <: t" - t" cD· a: n l'I tl 3· •.. tl t" - t::I 0 l>l ~ ~ " 00 ~ 0
tl 00 ~ 00. ~ ë <: l'I ~ ~ > E > ;; ~ "l ~ Ë., ~ ~. >- §. Cf) ~ l'l Ul Ul ~ ~ ~ :j
Zl 80"'0 Zl'lo "l::l ClJl>l ClJl>l g~"l t" ~ ~. ::l !:' 00 - ~... 3::>l'l ë &l 0
8 S"cl 1lI t" 0 l'l l'I. l'lo '" -"l > 0 ~ l'I." v 0 ~ :il :i(
:g "cl"cl",::g tl:;; ~z CIJ~ ~ 8~r; il: tO P-. :il ;j ~;s gr l'l O"~'" tl Z
~ 0 0 "", >... il: •.• fi' CIJ ",..... tlI d '" ~ ~ > _'.
8 00 CIJ Sl. 00 Z n tlI tl ;;;... "':::: Ul l'I l'I l'I 00. tl •.• l>l '" 0 ~ l> ~ l'I
,:: (Do"'. Ul CI>~ 'l'I l'I ~ > ~ Z le t" ~ l'l _ :::l o::z t"'" Ul ~ CIJ
&: ll:ll:"cl t"::l il:CI> t"~ ~ ~go;;! ~ -g ",' CIJ ~ l'lo ~:z "'i :;, tl r:
•• 0 P>'1l>-[' ~ ~ ~::g E l'I l'l _ •.• l'I ll2.' ::g "t:t:l :> :. l'l-
•• d •.••.• ::> t" tl •.• l'I- CI>> ~ '" tl. CI> m· l'I' ~ ;t::< U5 >- tl
~ Iiliilll:· ~l'l Q ~d q ,,~ 1';" e· Q ~ S t:t:l ~.
l>l CI> 00,., "l "l 0 'II l'l ~. 00... -
âl>l:=
-< 8,.
•.• ~ 1;;' tl ::g n t" t" t" Z n 1'>... ri) l'I ~
fi) f,I2. •• /:IJ p:J.. 0 0
>- > a"1:;;. n
.0~ ~ :zt •
l: "l n le Il: le e!. •.. "l 0 Ji( l'I'" "
t"&l 'G : = a~ ~ i' '" ~
~CIJ il: il: "' •.• ·n~ 1\'
go. e! e!
;l'l
• tlI0 il: l'l l'I "0 ::l li! il: • :oc
:::: l'Id fil. Z Z " li! 0'" l'l';S -:l
~. • Il: !: &l •.• •.• a-: z!" Cl ;;
o· l'loo tl tl .,.Qtl ~
i:I ~&l ~ &l Zl ';&1 ~ ~
!}
- "CI
~ .,..:a.~.....a.1-lio I-lio ~ ~ ~ ••• .,..:a.,...;a. ..••• ..,;a. ..••...••• I-lio.... fit =
J'" J'" ~<:.o
J'".<:.oJ'" J'" J'" ~ J'" .<:.0 J'" J'" J'" ~<:.oJ'" ~ Q 3-. .(;> $" $" $" $" $" $" $" $" ~
~ CJlCJ1c.n.\Jt t.n CJ1 /fi:' ~ ~ ~ l4:'"p.."p.. ~ ~ t-:l! ~ ~ ~ ~ ••••• ~ •••••••.••••••••.•
~,s;..~~ .•••. 0 ~ l-.:) ~ ::: ::??O~tr:>;'" ,"IP""::;~~~"'" i-
l-.:).... t œ

N:> l':lt...:»t.-.:)N) t.-.:) t.,:) N) N:l N> N) N) 1'.,:)......... •.•.. •.•..•.• ~

OQ ••••..•.••••••..••••••••••••••• "'i "CI
~ w~e,...,~ ~ t..; N) N) ••••• ••••. ••••• ot,O c.o r.c r.o...:a c;- ...:a -...} -..1 -..J~ ""'-1 ...:a 00....1 ...:a
c.n t-.:l •••• ~o 0 .....:1 c.o ••••. ~ ••..••. 0 ~....:J...:a (,1,:1'" ce •• (,11 '" ~ c.oc.ow ~ ~ ~
 >
o ::tI < t"' t"' "t1 I:%j I:%j. :XI l:tI
!'l- 0 0 0 rn 'll 0 rn
~ ~
1"' == rn !'l.
:li :li
> il:> II:> 1"' <
~ r:: !'l Cl rn !'l.
1"' 1"' n > 1"' :li ~ rn ~ > f!l !'l !'l !'l !'l' ~
o !'l Cl !'l :li ~ rn rn 1"' n ==
il: !'l il: f;J Cl f;J Cl rn 0 il: jC el :;;
== il: 1"' !'l rn
~ ~ rnrn ., !'l• !'l. III III
!'l Cl !'l Cl !'l 0 rn !'l > :li III ,0 ,0 !'l !'l ~
$!'l> "l el Cl :li Cl rn 1"' rn III rn n
:li el Cl Cl :li Cl Cl 1>-
Cl :li 'll 'll 0 ., rn == rn n > ~ I:tIl:tI III II:
rn == == ==
l'l," : 1"' == > !'l 0
~ ~ ~ el :ll ::l
l'l "l el 1"' el "l t:l 1"' Cl !'l > > l'l
~ > e l'l == rn 1"' rn !'l,0
i"' 0 :Il ~ !'l ; l'l ~ l'l il:
., t:l t:l 1"' n :>l
l'l al n al III l'l
~~ge
III ., ~ ~ il: r:: Cl" tIl 'll rn ,0 el
rn e III == "l l'l "l rn :li :Il
i"'l'l- > l'l i"' rn l'l. l'l :Il
2 ~ ., ., 0 &l III
'" i"' ., > d
~• Po
~. III
d Cl•
:li 8 ;; a:> > ; l'l III III
'" > > t:l t'l ;; Ill. ., li
f;J > t:l l'l III t:l il: il: e- i"' III t:l :Il
0 l'l
Cl ~ l'l
t:l == rn '" rn l'l tlI
III
tlI
l'l
!'l
rn el
rn III III
el
!'l
==
l'l
rn
= et.
III <D III
'll' e== '" .,'" rn rn III
'" rn !'l t:l '" il: il: l'l n
0 'll • <D
S . 1>-
l'l l'l III l'l 0 0 III 'll t:l
'll Cl > III :Il 0 ~ 'll elS'~ '
:li 0 t:l :Il :Il 1>- l'l- 0 !'l ,0 III
== 'll ., == ==
t:l Cl . [;. =
l'l t:l Cl l'l• ., rn n d "t1 • III
0 t:l l'l 0 e i"' d
'" l'l ., i"' Cl 'll t:l l'l 0 l'l ., III III t:l
l'l t:l :;; :li
l'l rn == ., t"1l1 t:l rn z == /1: III
!'l l'l "l '" l'l .,n'" ~. ~
rn o ~ rn l'l :Il > III
t:l 'll ==
l'l l'l- rn 0 !'l. e.. 'll
> rn l'l ":l '"
":l œ ., '" 0 g 1>-
l'l-°n i"' tIl 0 == > :Il ~~
l'l al'
'll ., 0
., Sl t:lCl'"
o 0 :li ., == ==
i"' III :li Cl
., > ., n ., n
l'l-
., ., Z 0<rn'" Cl
l'l l'l == ~ 0 III III III
i"' il: == > l'l ==
~ ~ ::l > > > III l'l :li :li > l'l.
III ~ :Il Cl Cl il:
'" l'l- ~ rn >
t:l i"' ., > ==
rn r:: rn
:li Cl ., :li ~
== ~
l"J ~ ~ > > l'l i"'
., III rn ., r:: ~ > ., l'l-~
'll ,0 rn t:l t:l l'l- o .0== i"' rn :li l'l 1>-
Cl' 'll 0 Cl 1>- e'" .,
> •• > > == !'l > '" :Il
rn 0 :Il :li ;: :li l'l z l'l o
n Cl rn rn rn
., Cl ~ III
i"' III
., Cl .,'" i"'
l'l 1>- !7J > z
i"' i"' ==
~ Cl Cl
rn !7J l'l !'l !'l E > >
rn t:l n rn rn 'll Cl
~ rn n
l'l. '" !'l ., ~ 0 0< 'll
n tlI tlI rn Z Cl t:l
Cl l'l
'" fi) 0 ." 0 >
.,'"
> 0 :Il ~ !'l- 0< l'l-
":l Z .,> l'l.~
":l ~ ., ::! z rn i"' il:
il: e 1"' l'l III
o l'l ~ 0 l'l !'l
Z l'l l'l > Cl '" !7J
== == Cl :li :Il
., il:
., ., e III III l'l
l'l ~ l'l ., ., 0 l'l- 0< '"
:Il o œ rn :li
:Il il:
., > l'l ., 'll
'" III l'l
- 1 > > > ==1 .,z
~ ~ ~ .... .... 'tJ
•••••• <~ ••••••

-;....
~ ~ ~ ~ ~ ~ .... ~ ~ ....
'" è.:> 'i,:, c..:> c..:> c..:> c..:>c..:>c..:> c..:>
.,"
'" ....'" ....'" è.:>
"" è.:>
"" è.:>
""
'" ....c..:>'"
~ c..:> t-:> <C .... ...."" ...."" <0 <0 <0
t-:> 0 c..:>
000000
, 1
0> ~"
t-:> c..:> ~ t-:> ~ c..:> t-:>~ ~
"" 1
~, "" t-:>
"" ....
t-:>
..,~"
'" ~
c..:> t-:> t-:> t-:> t-:>
0 <C <C 00
t-:> t-:> t-:> t-:> t-:> t-:> t-:> t-:> t-:> t-:>t-:>t-:> 'tJ
~ c..:> 00 00 00 00 00 00 -.J -.J t-:>
~ <C 00 0> c..:> 0> 0>
...., 0>""",,
t-:> 00 <C ~-.J...., <:.n 1
'" "" ""
'" ••..'""

~~

~
en
 s- [ t ~B E, ~ ~ B := ~ e ;:~
"l:l,.s'''l:l "l:l ~ ~ "'Cl ::::::!:! 0 ••• (ll 1; ;:s ":1 ~ -
oS, §; ~.
il~~
1\'
-;:::~
~
~
§ ~ ë-=~.~ ~
al&;"~] 3 ~
~ es ~ §
~ (ll~' l;l..Î') -..;~"l:l (ll '" ~ !;; (ll ~ '" e- ••.
a ~~. 01I:l..I:l..~S·
Go Q:. /li l\ 1\- 1\- 3 ::l.;:s 0 ••• (ll (ll- ~ ~ \:l.
a::!g "l:lt.i ~~N ~ ;::l 1;0'" ;:s "'1;
t· ~ ; ~ s. t ~~~:~ ~ N ~ s ~~~~ ;;= ~
~ :of
i;l "'Cl. l:I e- l§;:s ..•1; I;~'
~~ 5 '"
~'l~~.s--g. ~ a~
;::.. ~ ()Jl v.. 1; 0 (ll (ll •.• ~
1;'" ••. S' ~ "l:l0 <li
"'I:l..JB1(\~11
•• 0- l\"
81~' !;:"'E
1.0
"';:S;:S"'&;"".(ll(ll."1:l;:s~l;l~
(ll ;:l '" ~ 0 '" l;l ;:1' 0,- (ll
~sS'
~ ... . ~~ ~ ag t ~~ ~~;:l (ll ~ ~. ;;. (ll s, 1; ~ •...•
:::-.
li i~ o' ~ ~ B 0 (ll ••••••••••••••• s, ..•• ~ ~
"'Cl a a' ~.~, s= ;:s ~ (ll ~. ~"l:l ;:s ~ ~ ~ s s, >= a s- ~ § . '"
• ~ ••. :::-."- •.• C1Q '" >:l (ll (ll (ll ;:s
i lC~'\lI;"l:l&;"' ~;:s&;" ~~~?'~r~"1;", (ll;:1~::::~ E
i8~~v~~~ ~~v'" ~~~~;:l~~~~~~.~.~. ~
~ il! § ~ [ <::l"' ~ ~ S" ~ "tl_ s s:- ~
r: ~.~~~.~. ~.
1 (ll:~ 1; •••
r ... "',_1oC:l -t. .....
] ~.IoC:l;:S~ '" ~·EC1Q ••~<:r" '"
C1Q•••"l:l '" <:r"1oC:l o' ~, 1; • 1,1...
1; •• '" l;l '" (ll •...•. 0
... r ii ~r ~s- §; ;:s~. ~ -t. ~ .. (ll (ll ~_ ~ :::-.:,: ~ ~ i:1.
Il- • C1Q •• (ll •••. "-1; "'(ll •••.•"';:l O(ll"- •.•. ~
(li •.•••• "1:l ;:l V::l. (ll "1:l ••• ;:s l;l l;l -= '" ;;:s ",. :::,. l;l i:l
1 ;:s l;l ~.~ "1:l ~ Ill. ~ ~ g ~ '" ;:l 1; i:;:- ~ ~ ~ ::: 1; ~. ;:g
••
C" h r-> ...~ § ~ ~{j' E. ..• l;l ••
~ '" ~
e- , ~. ~ ~
~- ~~ sr!i;=
...
" . '""" ~
~.. ~ ~ '" c ~ ~
E (ll •••loC:ll;l _ '" c..,,~ es •.••.•. (ll ;:s "' •••• l;l ~ '" '" ••• <:r"
• •••• i:: ~ '" '" •.• 0 (ll'" 0, l;l.... ••. 0 ~ •••.•
'" "l:l (ll (ll (ll '" (ll - ••• 1; 1; - •.•. 0 "1:l 0 l;l ;:l l;l (ll.
~ ~ '" ~ '" loC:l ;:l ~ (ll (ll B ~ ~ ~ o' i:1. ,~ 1; "1:l i:1. 1; ~
(ll~"'~I;&;"1; $!:C1Q';:S ~::::O·~l;l;:S_l;l", •.• 2", ~
~ 'l' g ~ '" l;l l;l &;"~ (ll (ll ;:s ••. ~ 0 ~ ;:s 0 (ll ••• 0 l;l
l;l "l:l - ;:s ~ C7~'" •.••• •.• • ~ ;:l "- 1; ~ ;:s C1Q:::-.;:S i;;
••• l;l ~ <;) 1i; '" •• - '" (ll. '" 1;'" l;l 0 (ll
'" ;:t ;;. <;) ••• ",' "-~'''::+> ~ ~ ~ (ll ~ ~ 0 ••• ;:s il.;:S ;:1 i::
&;"<;)~§;:l(ll (ll;:Sl;l "'...".~(ll ~(ll. ~"1:l
-.;:'1; ;:s
'" 1; ••. _ '" '" •.•. (ll. ••••.• « _;:S .••••• (ll (ll C1Q••••• _ ••.
"'IoC:lW''''",... ;:S-..; ••.•.• ",IoC:l' - •••••.• l;l l;l
'" 1; ~ (ll <;J)l;l '" 0 ;:l1oC:l ;:;-00 ••• 1; ••• (ll '" e-
§ ~ ~.1oC:l!} i:1. ~ r~ ;:l ;:l.v§;~;:s ~ S" ~ ~ s ~~ &;"
0, (ll. '" >= "l:l (;;. '~.lo ••. <::l"'•• (ll '" <:r" 1; ~ >:l
~ ~ ~ ••. ~.~ ~ g g c~· sr t;:s ~ ~ ~ &;""1:l ;:s ;r 1;
i::(ll,-, (ll ;:l;:S'"
~"'--'-';:s'" "'''' ..•-..... ..•
"'I;(ll~~'" (ll'" l;"'O(ll "1:l" (ll'~(lI ~.
s· ~ ;:l ~. E. ~ ;:s ~ ~ ;:1 ~. § ~ ~ ~ 0 ~ ~.v ;:s l;l
;:s v'" - (ll ~ i:: ~ ;:s <:r" l;l 1; 0 ••. "l:l ~ "l:l
Co l;l •...• (ll •••••• 0 ••• ~ •••
, •• ;:s
El•.• ~ •.•. (ll' ~ ;:S'"
• ;:l.... 0 ~ "1:l;:s (ll' "';:S l;l '" ;:s ~... ;:S;:s (ll.;:S .s:-
R. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N. e:-o. ~ ...•tI:l ctl s. "'t:s ~ a ~
o l;l ~ ~ -~. ;:t _ ~ $!: l;l i:1. 0 1; (ll (ll ~;:s ••• ~
;:s ••.•••.•••• (ll 1;:: ••. (ll (ll (ll •• (ll ;:s ~ •.• ;:s >:: (ll '" ~ ••.
I:"toI:4('bCtlCl)~ ."'''' C'-l'!"oor..o~(bGl:l~ ~c,.,(b.., ~

a.. 3n III 0 0C:CD3 - 0 CDna.. 0 0 0

CD og:g:... C:2.~1lI 3' ~ ;:!.c: ~ '0
~ ~2:. = ~iD:::l.g: CD I/)!!!."o
- 1/)'" ~ na..3CD en I/)~lil
CD c: tT IlICDCDoa.. _ 0(1)1/)
"'3 ,a..~ - ~ CDCD - ~I/)_.
CD_. CD CDI/)I/)_ a.. -otT
S' I/)g 1/) ~C:a..~ 0 a..~èD
!!I.e ~I/) r- 1lI'r- 0 S';'g =-0 ~r- C ~~- ~ z Z "
Cl ~ ~ Ill' 11I"-: lJ: al iil lil 1/) g!!l -: lJ: ~ 2. 1:>lil 1/) e 0 ::a
~. -. "0 CDo '" ..• CD -1' CD(1).- -i ••
a..'g S'c:'E., Ë"O m "0"0 èDllI 3 310 m. 1/) =;-èDi5» ""
CDc:=~i';-a..;'.. !!l~1/)3CD"'Ciil en IlICDI/)S' -i ••••
1/)::: ga..!!l. CD~ c:<,<3~ O'~ c:3.o- ë _ il:
~1lI (Il~ëï ~~ c 2.g: 1t: Cil ;;;.~ 38.:.g· z 0 m
aS.CD;'~I/)CD r.! S;-31/) CDoc: 0::0:1/)1/) en Z C
_.-.- f/) v. III -a.._'" 3 ..•.•0 (1)
0= -a.. a.. "0 a..-·CD -CD CDoI/) CDo_ c: r-
~f/) CD CD ..• ~ ~ CDCD--
1/) CD 1/) CD o CD- ::a CDI/);s:a..1/)"'3 ~I/)-= m m
..• 1/) n -'10 ni' 1/) -. CDo_. CDCDo -"0 CD iiï ••
,.0 a.. e: CDo ,CD ~ -" c: n ;,;; 0 3 ~ n a.. 0 3 CDo
c: "::::Iln 1/) 1/) (1),. ~o en III "0 a..1lI CDc: CD
CDêCDoC:~a..1/) m llliilCD;=C:~ ..• 'E.,I/) C
n - Cil ::l.CD- CDO'A n·CD ~ ~:;!) 0ir èDCDoO a.. Z
CD'" -10 ~ v. CD..• _n tTc: C<'<1lI _
=CD ~CDo_ n - • < ~o!!l. = ..• ;:;:CDo~ ••.
CDI/) 1/) 1/) CD 0_ CD=~O-'IOlJ: CDCD~I/) ""
1/) CDI/)~~ "'0 III "'v. lA
• _.3 ~~ n 2:.g iii'~C:.? S'I/) 3 a.. a.. iD V'
l 5.!: -g le. 0 ..• ..• III III :;. 0 'E.,lJ: III 1/)
_.:J 1/) tT ~ ~ tT 3 3 ~. 0 CD ~ 2. n ~ "0
.00 èDa.._c: CD'3'~"o '01/);'
i.~ a.. 3 :. ë),- 3 CD-i"O III CD ~-I/)
CD1/) CDCD- ~a.. CDI/)OCD ..• >e -CD CD
l/)a..n~"oI/)CD <'!"S.C:èD~ ;I/)~
a..CD 0-0 CDn !!.OCD- -3' Cï~CD
III ~:TC ~o CD"'f/)1lI a.. ~Ol/)
~<2:.0'" a.. c:lil-a..CDoCDo 1/)'"
IlI
I/)CDo"'3- ::o: .•• CD3~lJ: ·3~
::l.C: CDn...;' 01/) CD -oCD'~
iD::!l agI/) ~. ~ ~ c: 10 ~ - III 01/) !2.
fI)~ o'CD-e::-'- ~~iil=;- ~~ !:iCDlJ:
~-~~::::Il CD _._.~CD 0 ~
CD-O· !Il CDCDo f/) 30' a...o ~ iD ~
!2. ~ "0 Cil 3 CDo ~ ~c: 0. iD ~ ~. ~
CDa.. o~ CDo CDIlI ..• CD Of/) ..• 10:--
!fCD !:iéit st g:31/)--c: S'; a..
1/)- 0 3"0 CD a..~ c:c:1lI
-Ill iD!: a.. a..CD;'"O C:_. _ ..• ~
.= I/)CDo CD CDol/)n.iD: CD· 1/)
CD2:. 3 1/) n.!"CDo2.c.J1/) 1lI-i-
1/) III e:CD a.. go a.. a.. 3 3011I
.::g ::::Il~ CD CD(;CD 1/) !!!.a.. !:.c3
c;:;: CDoI/) n ~CD 3 a.. c: 10 <0 CD
2:.CDo Cil III - 3" -1/) C:-lIJ
3i ~ a.. Cl 0"0 CD C ~'< ;::;:2.C:
CDoS éitlJ: =- ;;:!!l~; ~'l' ~!' Cil
 5:1 ~h
0--" ;;10
~f~·t-r~'~r§l
III CJQ ;- Go
Iii 1:' ,,"
:::.:
0' ~ ~ ai i a' a s" ~~.
~.~.
~ }1 ;s ~.~ ~ ~ ~ ~
~ -, ;l ~ ~,~ ~ a t:::
;:..
iL t"" ai~ 5" g,' g ~ ~~' ai ~ ~

~~rl~ ~lg~5"~~~~
5 i·~
a,-'ol:l
sa' • •
.;~ ~.~:1:.'
GO "l:l
a ~.:. ~
~'J~' ::l, Go ai~ 5"
il s=~ It ;:s ai ~ ~ ~ •~ ~ &'" ~ ~
QQ ~~"r;l~ ~"l:l~

§J.:g a F ~~"l:l ~ ~ 5" ~: f. ~

l$1.f& ~ ~à 2 ~ ;'O'~"l:l~,
~
~,~,
ai
~:
Cl>
&;.~. ~. ~ ~ &'" ~ $1 ~
~ ••• •• ~ ;::.-
T;!'
s::: Cl>~ Go :::.:~ ~ ~ ~. ~":::'. t-
1 ;:1. ;l ~ i:: ;l " ~ i- ~ ~ii:l.,
•• Q " ~i:: "' •••~
" ~ ~ ~ ~ "l:l $1 ~ Cl ••• :::.:::;t; 5" ;l
lS" " ••• 1b' "l:l 1: ai, ~ (II ~ ••• 1=;' "l:l
ClQ ~.~",":::'. 1: '0' ~,
Cl>ai ~
!; ~;: ~I:l..•••••
~ ~ ai, ~. •••.•
1:' ë
<'l ~ ~;:.. ai, $1 ~ -1t ~ ~~,~, ;::1
Cl Cl 1:: ~ai ~1:: •.• Cl'" 81:'
$1 i:: ai, ~ •.•.•••.•.~ ::t. ..El' ~::; (II,
~ s ~ ~~ 5" 1;;' § È § ~ s· ...~
(II'$li::
~ai,~~"l:l::;- •••.•~~"l:l
ai $lai Cl ;::1•••.•'" ~"R..'"
;lai;::l\') "l:l1:l.. •.• 1:l~.(II "l:l(llt;
1:: Cl "l:l (10- ••• Co ••• ;::1 ••• "
•• ~ ~ Cl ~;::I ::t.M:l •.• ;::1 ~ a if
~ ~;: ;t ~ ~~ § ~~, a
'<:: ;::1 $::: '" '<:: Cl>~•• ~ ;::1••• (II :::tl
~. ~ ~ ~ ;l ;::r-Cl>R.. ;::I~' § ~ (b.
Cl> 1: ~;::I(bR.."'1: <'lClQ
s~
, ;: ;:S" ~~ t;.",,:: ai 8 ;: Cl § if
:i:"(b0"1:l""::::;~ $:::(bCl
~Co'" ••
•••••• " ~ $::: ~(b~~'"
•••••• "l:l ~ ~ R.. a
~ ••• "'..... (b ••••• (b ~ ~
~~~ Cl~~~ClQ(b",R..;:S~
"..... R..$1Cl ~ai,~~Coai,
ai ••• ••• (II i:: C":l (b '<:: ••••• "l:l <'l
;::10_ ~~"l:lai;::l(b"'~~;::r-
~;::I~ ai(b "'''';::I1:~ •• 0
• CI:l ~ ~ No "1:3 -~ i; .No ~~. ~.

t-< 0 foc> ~. ~ B ••.

Q a~ ~.,":-i:'"
~ ~ ë';3 ~~ s,~ c?S ~ ~

:g!!l r: ~ ....•. Ill'l/) C (1),0.. C Ill' C ~"C.o

•• ct C C _0:'" ËIII ë,,) ÏIo CD'OC
< •• ••.•. III ;:;: 0..n"": ID C III-
nl/) 'A.. -'III III iD" =
III 0-- (1),= >< l/)-III
0- CD III n .1IIl/)
3
!D1Il 3 III ' l/) <D l/)
~ )C C. "S. •.•• 00..
_. 3- III _. 0
(1),3 - 0 .• ='
<1Il1'"" tIJ iiï3-f C
='<l'""::a ='1'"" C 3='
~c)Cm ::a !eo·go -"II cë0"" o..m =-~
»
,,-Ie. -C 0
•• en - -#A C c""11 III <D"
l; 0..0 m Z C VI =' go;-:!! III~ "" n "C ~ l/) c
=!!~ en n n-l no..o.. n cc::a <D~ »> III='
11I-- - -:r .• - m -l/) - =,11I
3-a C "-1,,, IIlc~ J= IIlg Z if~ Z <l/)
III~~ m m -- ci33n -1 cl/) n •• m ~II),
;an III en tn on II),!!!=- _ 311I m "Cm •• og
- 1IIl/) z'" III~ •••• " 0... "C ••
1Ill/) 0 C ' •.• (1), tn o~ C:;u m "C;:;:
c.o3 » m en:! ~~g ~a;:»>:,CD' mil),
g=-;: fi tn 0 S'III~ ~;aCil m~ ~ o~
c'g= c: ~ Z glil"":!!l Z o..t!. ~ 'êl/) ••• c3
Ulc'ê 1'"" C "'c=' -1 IIIs1J»> <Dl/)_ 6 III 0
0..~ III en tn •• iD < g m iii1:l C ~ III - :g s
III-=' l/) -1 "" l/) Cil..::a •.• CD' -1 l/) :g -1 •.• l/)
l/)"o.. :;j m :;u-:;" 1IIl/)::a c= "" g(l).
.• g:iDo - l!I'l/)=,::a 31»' m =,.0 :rID
.:J -.c <' n ••• Cl 2.;-"" iiïo.. tn ~ II),!!!.
~ ..• III »> ••. iD •• •.• -1 III Ill- @. =' m !Il
<D' ;a -1 ' ~ 1»' 1:l»> 0.. C ::a 12. ••
~. - nll), -1 III~ nt III Ill' 0..0
11I11I' 0 en III lit - l/)<D" 3.. o !a,
1Il!:t Z ••. iif:!: 0 ol/)... 11I0 =;-
"C III 'A •••• Z _ ..• =' c -
_ v. n o.='0 _CD' m •.•.•• (1),-.
"'II), "'lQ tn <D IIIc
=.. C Co.. <D_ "Cl/) l/)l/)
.0 III III l/) III III _ =
CD" =u gl/) •.• l/) 0 ;:+<D 1II:!l
:tif" - ='''C ~o C n·l/) ='n
l/)l/) -1 ~~ ac cno III a
l'III "'l/) <'Ill' = ='0
III"C CIII 11I0..»> <D=' ='=,
='0 sa l/)III"~ ~
no5i C:gm I»'l/) C IIIm
m
m ..• -=' a•.•.na ••
='l/) #A·:;U III 0 tn _.:!: ~c.
~c V# ~l!I' n3'" 3g )C~
"''0 •.•ID 0 "C Ill'
~'O III iD ='m Z ol/) "C
•• 0 n l/)l/) l/). 0 l/)<D •• Ill
0;- 0 O"C ~=!D'=' lll':g
='... z co cnl/) ~ III <Do
• 3 c ...:a n ='
III CD en iii'~ ëï:l m ëii° iiS
:Sl/) • III!" =';:;: tn :' .11I
 ~f ~.
~s :"' <;1:~ ~ l:i::O:"' !:- ~ <;1,s (J::.:",
(:)"" C"oI. ~.
I! Il 1 ~~' ~
~,~a!~
a> ~ t""fo ~
~.~~~~ s ê ~ e Cl:l
Go l;l.. •• CO ~
~~~'~l~
~ •....
~.. ~;l
.,
~. ~ 1ooI}.
s::a. ;::
!; ~ ..• ~
~••.•••• ~CO.. ~
<;1 ••• •••
<:)
~
~ï="
~ .,
~ ~ ~
~•• ::.'" è ~""
~
t;;:Ii.,
s- g.. t ~' ~ ('00.

;;l Co v •••• ~ ~:o;:- al:i' ~ ~::o ..•l;l...... s, ~ ~ ~ ~.~

~~ ~ 2 ;:sw ~ Co 60 ~ loi ~ •• t'-< ~~. "t:l :, ~ ~ t'-< ~ ;:s ~ •••• 1;)';:S a
::l ~ .•t-O §' ti g ><:l 8'~' Co ~ s- s. 51:> ~ ~·v~ ~ ~;:s ~;:s
• l:: .., ~ 'i::I :'> ;:l •.•• ~ ~ ~ » ~ •• N"O' ~ ~ ~'~
l III~ if -r,t. ~a: a
0'"
~
"'::'>
~"g
~ ::1
~~. ~ s- v~
ci
••• '::7"
~
es
~.
...;:s.. ~~
~::. e-s:••."'=">...
aci ••
~ l;l..
~•• ~ ~. ~'" ~•.•. ~;:s l:: .
, ", ,Q ~ ••••(b ;:s S' ~ ~ ••.••• •..
l::,' S' ~ C vN><:l •• ~ •••• ~
0 '~ '::7" •••. ~.. ~ ~ •••. '::7" C ~ "::t l::,';:S N ~ ~
' l:I.. [ s: (l) ~. l::,~ o':;::'; ~ ;:!. ~ ~ c'><:l ~v~ c~
!li e--. ::l;:S" ~::l;" (l) ~ ~ ~~ l;l..~ •...•
àt
s· ~...~l;l.. es,'::7"c
( ;:1 ~;;l , il<>"" ~ il<> œ, •• ;:s ~ ~ ~ ci .~;:sc •.•• ~ ~ ;:s
f1
1o‫ס‬i <Ii ~ ~ ••• ~ (l) v ~ ~~ a ~ '::7" ~..§~ ~ ~ ~
(l) ~ (l)
eï••• t~ ,;:S te ~ a ~ a ..... ~ g. C"'i::I ~'" ~
s:: ~;:I. ..• •....
~' ~~ (l) ~ •••• ~ ~ •• ~ •• ~
~•...~~e l:i'.......
!" 1o‫ס‬i li'"0' ~ ~ ~ 5' ~ ~ ~ ~ g.. ~,~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~ ~,
(l)(l)i:'!::' ~ ••• ~ c' S· ~~ ~~q-~ ~~(l)§.::l..~~.
~'"'i'~
l:I.. ••••• --.. ~ 0l;:S ~ ~~~ ~ il<> ••.••••••••
1 e--';:,. ~ ~ S· ~ l:l'. ~ v ~ ••••• ~ ~ •••• ~ ;:s ~ § 1;)' ~
1 ~ •• Q ••• ;:s~ e ~ c;:::a(l) ;:s~
~~ •....•....
(l) ;:s
~.~~ ~'::l
a(l),' ~•.•. ..(l);:s~ ~;:s~.. ",~~Cl;l...(l)
~ •.• e ~.::: ~ '::l." ;:s c ~ ~~, (l) ••••• ~ ~ ><:l
;::j ~~, ~::l' ~ ~ ~ ~ "0' ::t
•• ~~. ~ ~ g ~ ~ ><:l ;:s ~
~ ;:s::l •• {l, ~ e ~ ~;:s ~ c' ~ c ~... ~ l::,' ~.. ~
;:s (l, ••• ~ Ol ~ ~ ~.;:s ~;:s ~ ::l. ..• ~ (l) c~ ~ ~
•...~ ~ ~ a ~. ~ (l)~' 1;)' ~; ;:s v ~. s, •• ~,~;:s ~
~ ••• (l) ••• ' ~ •••• l::,... ~ ~ •• (l) ~ ~
1o‫ס‬i ~ (l) OQ •••••• •• ~......
c;;· S'••••••••• ~,
~~ •.•.
6''' ;:s ;:,. a
~ ~ ~ ~ ~ (l) ~ ~ s, ~ g. S' Ol ~ ~~ ~ (l)
•.••..:::. ~ ~ ~ _ •.••• ~ .~ ~ {l,-
~ ~•.•• ~~ l::,' •..•.•••• ::0 ~ ~'.~
~..., ~ • ~ ~ _ ~ ~ (l). •••• •••••

~ (l)::l. ~ ~ ~ f ~ :: §, ~ (l) ~ ~ ~ ~ l;l... ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ •.•• !:-: ~ ;:s' ~ ~. ~ ~ ;!.~~ --;:h (l) •• ~ ><:l ~
;:Sv ~~~. ;:";:s ~ ;:s~ ~~~~. ~~. (l)~'"
-;; •.•• 1i:' ~.... ~ •••. ~ ~ ;:s • ~ ~' ••••••><:l •••••••
~ ~ ;:s (') ~ "t:S (') ;:- ~ Q.... ;!.' C'oto C'"'. :::. ;!. ~ ~ ~ ;:
;:l ~ ~ 6' ~;:,. ï=' 1i:' {l,- ~ ~!:-: a (l) ~ ;:s'
~~.... ~ ~. ~ ~ § ~ ~ •..... ;:::~ ci l::,' ~
~•• "';:l.,~
~ ~ ~
.;:S (l).... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (l) ::t.•.•. ~ ~ ~
><:l~,.. ..;:s::. ~(l)~ OlC~~l;l...~
~~
(b ~ 0
~;:l$;) '" G':l <"".
'" " ~..
....~..
..;:s
(") lb
e-- l::,' ~lb....•;::1 ""t:s~ ~ ~ ~~ ;:s
lb
•....•• ;:s.... ;::1;:: l::,' c~ ..• (l)~'~
><:l ~ ~ •• ~ ....::l ~ (l)" ~ •••• ~ ;:s ~ ~
~ ..••.•. ~ •..• ~ ci l;l.. ::l. ~ c
~ ••• ::. '" ~ ~ ••••
~i'tl~ •• ~••• ~(l) ~••• ~::t
~~""';:S
(l) ~~, ••• ••••• ~ ;:s ~~. ~ •.•• ~ ;:s ;:l ;:s ~ ~ ••
•• ><:l ::t. ~ (l) E...... ~. ~ S' •...
;:s 1; q-
c;:: c •....;:s ~ ~ •.... ;:s ~ •.... •....~ '" l;l... •••• ~
~. (b ;1 &:" &:' Cio c; ~ ~ ~ ;t ~ ~ ~~ ..~ F:'.. ~

"o..:l •..•• . _. __ •..•••..•• -'.J:I-\ll •..•• \

ClIo"(1) '0 ::!:3 2C1l3 _..... ~3(1)0 '0 '0 ~c(1)-o '0
CIl~ = c.> 0 ClIo _. 2. ClIo 0 -0 -0 in c.> c.> _. (1)'0 -0 1\:)
Sc (1) c.> :l _ :l -- c.> -00".J:I..... .J:I _0 c
S'0..3 :l ~ !D III ~ 1\:) ~;:j.~c ;'iD;;:~
-(1)\1) ~_. 0iï Ill\ll--" (1)1/)-\1)
CIlCIl;::. "ê Oc ::!:;::'~- CIl02C1l
ClIo
(1)- ~ (1) (1)(1) o' CIl(1)'< 0 0 CIl
.J:Ix -o:l 3 (1):l_c
c-o(1) 0..' S'o.. '-0 III :l-(1) .•• r s:
<' ~ :l 0 0 Ill" 'li (') 0" 2. r C ° ~ (1) 0 C z ...•
~ ~ 0.. (1) !Th
~-'CIl~;:;: CC(1) iD<1ll ID ~_::li:l ê; S 'kl~ .•• (1)CIl -1
(1)3\1)CIl ID- ~.,::: ~o ca 00 :; _ 0_(1)00 ::c
;::'~O"- ;;; (1)0\1) ~-o iD. gg:lg;:;: 0 . c!e.o..~0 0
CIl- III ~ -0 ~-o (1).:l 3 ~ CIl _. Z \:2 (1)0 0 0
III CIl Q, (1)'" _-0 Q, -(1)-' 0 '"-:lc
o..iDlllo ID !:1:l0 oiD(1) ID -011I 0..:1 0 CIl;:;:l- m
C :llll __ .0" :l -0 ., 3 (1)' ClIo~ClIoCil en
!fi _.- ..• - .,III 0 3!:t. 1/) 0 0.. (1)'" Q, m 0 .••
-0 0 C 00" - 0 ClIo 3Cl1o:l(1) ID c(1):J:o.. 0
o CIl-0 C -. 0 (1):: C) (1):l C'I (1)...••
- .J:I en ..• 0.. 0
:,o°ij):I :li:;:;: :l;'- c _ooc - m ;:;:(1)\1)_. m
-;:;:~- ID _._.ClIo CIl-'" ~3c(1) III (') ClIo x° a;
0..- 0 ;::'00.. 0.. (1);:;: (1) -... Ill::r-o:l (')
(1)1ll'0:l "'-'(1) (1)0.. ClIo _~ .•• Ill C C co~_»
<o..~CIl g,-;, ..• CIl~E: 1llë5'~2 :;. ~ 3iiï3'. r
CCllo.!»(1) c:l=. CIl~3 O:l<:;' ID -1 0~'(1)~ (')
(1) 1/) .,
it ;+ CIl~ ~ iD ~ g _. ~(1) m :;' iD :l iD c
-oco~ (1) :::. CIl I/)~CIlo.. CIl S' r
.•• --.(1)' 0.. .•• 0 OCll_. (1)ClIo (1) " ClIoCll-O
0" -... (1)ClIo III (1)00 "'<3c lC3(1)0
0" CIl0..(1) CIl et ..• CIl~:l <(1)\1):l III CIl:l
Illc-' .,11I (1):l 1ll"':l(1) _ClIo' 0..
0" ., iD .11I' g (1)~ 0...J:I(1) ::!: !!? _ 0 (1) st (')c
oc
=c (1)o..ClIo (1)c3 gO"o..0 11I'00;:;:
!e. :l et :l ::lic" ~. 3 (1)\1) iD (1);;: i» 0.. 3 1/)
!D(1)3Q ~.:2(1) ~i»;::' g-o..-~"" ~~3-o
3 (1)_. (1)•• - 0.. " - C ,~ (1)III
:lit :l-o(1) ClIo-o~ -:c~o O.J:I .••
~r+""'I "me. cno (Do.::Irn = c=.n
::rI/) (1) 1/);:j.\1) 0"- 0.. (1)0 ::!. ~o..
oCo.. o..\ll'lC (1)11I11I 3i~3:l eD:i:Ill(1)
0.. .•• (1) (1) <D. -0"... ° ClIo
0" (1) 0-'11I CIl
(1)iD'" -050.. 0..=: (1)3 iD!e. 0gCllo
Cll
st =. 00(1) ~eD:= o~" III a:leD:~
ClIo :l :l., CIl c_ ::: ClIo < _
0..(1) o..;:;:CIl oo..~ _ 3(1) "-'o..::r
Qo ClIo(1)'ClIo 0(1)-. III CIl11I-' ClIo (1)ClIo°
_.:l0 .••.•• 0 :l"'o o-·:l (1):l_.0..
.J:I:l::r Ill(1)C CIlC:l -o:lClllt -o:l\ll'(1)
cClIo2. ::!:o..::!. ClIo:;' 0_(1)- 1ll(1)_.CIl
(1)~!!? g(1)S; .J:I(1)a.: ~I/):l:l :'F-ii
0.. .•• 0.. C 0.. C 1/)C 0 ° (1) _. CIl
01/)0 ••••••
=.(1) (1)(1):l C-tfO:l CIlIll'.J:I~.
:l_o <:l :l CD -'~~"'CIl 3 C(1)
:l~~ 0(1)-: ~-: etiii (1)(1) gCllo:l
~~(1) ~'C'I~ CIl~~ 0..11I3 os. ~:l(1)§;
__ .:l •..•0U> Cil-U> (1) .•• (1) go..:l.J:I
.J:I::!: -:llll 0..11I11I ;:;: 1
o..c 0 ~< _ (1)__ CIl 3C1l3
.J:I o..-.oc
m(1):l ~(1)C cc o~c~ (1)g:"':J:.
(1) (1). 1 -:-- :;' CD Di" ~ Ci1 ::J r+ (J) •• (JJ _
~ ~ E" t- go
t S"~ •• â' li.s:~ "g ~ ~~ ~, t:l. ~ w••••

~~1~~ 1t l E;~. ~ ~ ::: i; ~ "" ~ ~ ~ ..•~

f~:
~ '1 S" ~
•~~ ~ r ~~:~
~ ~ >:.
~ ~ ~ ~ """' ~....
..... r
t-~ 1:;' ~. ~~: ~ ;::l ~ s
~ ~ ~.~~Nrf~~~ --.Ç:l t.D t:l.
I;::~;::j~~~~~o
~'" ~I;::o-.:: ..• ;::l ",,;::l
1i:. a. ,~
~~}il s·~ ~§~ ~~:I:l... ·0·"',
""~ .....•• ..• >:.
~ ~ (b- ~ '-- -. ~ Q ee , ("'to ~ •• ~ ~ ••~ ~
10>' '" •••• 10>
~ t- ;:l ~ ~ R.,::I •••.~ ~ 1;::
2 ~•••••.•••
tt~~~l=:.·~""~~tl" ~'~,~0~~~R.,~~
'(lal. ~<ll,o- ••• -s s I:l..."";::ll;::>:. ~"'I;::
~i'Ë ~
.1;:l",,1Il
• -,
~1;::;:s",,'05
~ •.•• ~ '" •••••.••
(b-~
>:.
S' ...• 1;;·~5'
•.••• (")
.• ~
~
•..•.>:..
... ;::l ~..... l:l ~. ô' ~ >:. "', ~ es, ~ ...•
• ~;:s C1cl 1;:: •••• - 0 ;::l '" 1;:: -.:: ~
~~~ ;·i ~ ""s>:.e "" (") '" ::l...• {j
'- fil ~ ~ ~ ~ ~ ;::l ~ ~ ~ ~ ~ ~ '-. ~ ~ ~ ~ ~ i'~
• 1;::::1 (") ...• R., <ll, >:. -.:: •..•.~ •.•.• 0 >:: >:. 0 ::l ...• ;::l (Il "'-
-.::0'0 •..•.>:.<ll,-.::""0.00 ~~ 10>1;;••••. ""_ ",,(Il
l
S' ~ ~ R.,~ ~
::!I ;:s '"""' '" J:l .•.•••..• -.:: 1;:: 11:',""",
l'<o ""1;:: ...••• 0ia,I;::;:,--
o.C:lS' ('f. _ ~ (") ;::l 0 ~ ;::l
::!.
a ~ ~ - '" ~
~<ll
Z....
;;'l (Il, ~ ". ;;; o.C:l<ll~§:
•••. ~ ,,~(")
O ...••• ·;:,-R.,~
;::l "" _ >:. ~ ~ ~;:s
1;::~~.
...• ~
....•
'";!
~
••
1;:: 1;:: S' •.••w. 0 ~ e- 0 '" 1;:: C >:. o.C:l -.:: ""
<ll •..•.~ ~. '" ~ C s- ? ;::l ;::l a. ~ ~ ~ ...• 1;:: "" ~ '" 1;:: 8
~~ ~~";:t~<ll <JI:>1;;'~'~ ""1;:: E.<ll~""R.,'" ;::l
"" ~ ~ "" C <ll ,~ ~.~ (Il 1;:: ...• ;::l ;::l 'è' g.. 1;:: ~ s, ~.
- ""
R., R., - >:. œ, R., , <JI:> >:.. <ll•.•.•..•
...•' '-' ~ -'" "'.
"";::l "' ""••. >:l
' ~~ C "" '" '"
;::l
~ '" ~ ~ "" ~ ~ "'. >:. ~ "" ~ ~ C R.,o.C:l~ •... >:: '" •..•.
"" >:. '" >:. I;::;::l -~o.C:l '" ....::. "'. 1;:: '" ~ -.::...::. R.,
•••• ~ •••• t-l •••• -.:: <. œ, "s;....;::l I;l ~ e-, •••• "'. '"
•.••• ••••.•• .•• >:. "'.... •.•.•••••••.••• 1;;' ;::l '" "" ·N
c- ";::t, >:. ~
~,I;:: ~
l:l ~ ...• '- ~ '" R., "'~ _ • ...• •.•. (") ~ "" <JI:>'" R.,
~ ~.... 15' 0 '" •..•.
~""~ ",. '" '" '" >:: R.,"'::1 C
'" ~ ""'C1cl;; ••..•. 1;::. ~ ~ '" ~ "" '" "" - """.... ;:s
~ 0 ~,~ ~ ô· •...'" •...~ "" C 1;:: ;::i ~ P".{j R., "" ;::
...• ;::l0 ::.::I-;::l ...• ->::.... ~ ,,~ "' •..•. '"
"', ::1 "" ~ 0, (") •..•• -~ R., ~ ••...•N ••••~ "" "== ..••
~ ~ 0, E ~ " S; 1':"' "" •.• ~~ ~:.~
'" '" • "'. •••••••• N ::. oU ~ ••• '"
g ~ ~CR.,;::: Cô>C
""I;::~;Q ..• "'-.:: •.•.••• ~ ...• ", •..•.••...• "''''>::'':.'''
e-.~ ~~
("'to ~ ~~. ~. 1",) '"tj... ~ .;jo:) ~ ~

~ ce ~ a ""~ ~ E"' ~ (") '" ~ ~ ~ 11 ..• >:.. ~ ~

~"'"l C~lMoCl) CE:l.~ ~.. ~"'"t~
R., ~ ~ 1;:: ~. R.,<JI:> ~ •.•. >:. "" ~ -"' •••. ~ ~ 8 >:.•
•••• "'" 1;:: "" •.••• "'.... "" "" ::1 >:. ~ "' •.•• ;::i ••••
~ tl ~ ~ "', >:. cO'..... '" ~ "" "'.... ","
~'",~ gCo.C:lg;::l S';;;-~ ""g>::;:lZ ~
Sll •.•••••• ;::l 1;:: 1;:: ;::l ~ ~~ o~'"
a"" '" '" ~ •...•.... ~
~ "" [g ~ ...• '" ~.~ ...•••.•• 1;:: ::. Z ~;:.- ~.
1;::_ •..•. ~R.,::. >:.;;;-.::.. ~ (")>:.::.",';;l ....
~ ...•§ ô' ~ C ~. ~ ~ •.••• Z ~ "'l::l ;:,- ~.~ ~ ~ ~
~ l:l ~ ~ ~ ~ ~~. ~ ~~ ~ ~ § a ~~~ ~

•••..• CD ......c r+.... •.•. VJ ~ ~ ~ Q) ~~ 7

CXl - :... co:...:... 11111 •..•. .•• ;,T3" ~
UI - :::::: _.;.... •••. nC 0 r+Q..CDm
o <D ,,_0 CDo< rn rn 0 :T lll~;'
". ~ <D<D <IllCC:Tlll <!»,rnrn
!e. 0. ~ rn g: ::!. ri ri !!l ca g c..cïg
3 <D <DCDo _!!l.:T:T1C !2 -<D3-
;, ;,- C-'IllIll<D~' rnw
~ r+~ <D0~..,tn -: ·n
'O~'" 30
... (") =~ICIC ~o m. '" 1ll0~OC;o
;, CDoCD0 m-g:;, :I: 30. mm -g <Dg ~ ~ :g;<D~g ~
III pr'Co =.ur<D » <D <D 0 0. •.• 3 ~rn 3: '" !!lca;, c:rn 0
w _
a:III - ;, ;0 ;, -t -'<D.o CDoO C
o.'Oc: CDO_ Ci) -<t3 = <D III rniD m. en !:!:rnc"'<D
~ ërn 3 ;,gg: m ~ 3!!l.~ ~ rnrn ;0» go.e!.lti ~
- rn3 0 <rno. en CDo" _. 0';, cO" <D;:;:rn_.
•• <D- _. CDo.o _. - <' -1 0. CDoL ;,
,,0.0 •• ;,;:;:_. rn •.• C - <D Ille!. - :u <Drn orn »
o~;:+ _c!2. ~ 3 III <D!!l. rn ;,0 0 - _~g-0o C
clll ;~'C;O !2Ë rnëï .••••. ur=. zen 1ll:5.rn 3 III X
"'<<D --Ill V- ••••••••• ;,'C rn 03rn
o 1Il iD _ •.• 3: . <D;,CD·0 o·· '" 2 <D3 CD'C m
-:: ..• - w» .. _. 0. _. III
Illg.CDo 300 lE·co. <D Z ;,,, III
__ ...• x
0_< <DC:T Z rn <D0CDoC!:!: "'0
(D'<Dlll ;'<lll m <Do. < n .c::!.~o m.
W
•.• 0. ë - iil ca Z ~ <D 3 ~ 0 ..• g 3i ê: ~
- III CDo !'!-IC <D -1 rn 0 3i.. 3 )( 0 <D m :u
- ;, - <Drn m < rn;:+ 0::11 <Dw, Ill'" Z Ill'
~ rn c;: 3 <top en g: !!!. <D!!l." ~iDg:~ (") ~
iD ~ 0 •.• ~ .e w. - o' -t <D rn ;, a. m Cl
0. rn •.• 0. 3 3 w. _.;, '" <D<D m en
g olt <D:ïlll ;, w... ;'rnS<D
rn 0 o.CDo;, ~ 0.... CDorn3)( 0
;:;: ;, iD <D..•..•<D ;;, ~ :5. !!!." 'C. ~
CDoo. 00-'C;' :::1 Z o.rn_CDo m
0.-'0;:;:< O_.<D 0
<D 0..10
0 v.
<Do.CD'::!.
;, -<D (")
<D 0_ ;,o.rn ;:;: 02.<D;, -1
;,c
rn rnrn!», 0. r- <D<o.O m
•.•..• 3 23- C <t '" c~<Dm en
01
CXlc;:<D •.•
001ll 3 ;,
_ en ;,_rno.
_. __ .
--- 0
---•.••..
0 0 ..• n ---<D
--- ..•
.••.• 3 CDo ;, _. 0. 0.... <DijlCDo
3"E.g .~rn <D 0'" ~ 3- o
III
rn 0-'
_. .0 iD<D- 0. 3 r-
n CDo'C<D<D
o;,rn
rn' C rn <D"la C o.cr.!'rn
<D <D" <D <Drnv'c
<DO 0 r- .Arn- ••.•
< 0. ~_. en v. CDoo.o.
!2. <D o~ g g- ~rn<D<D
C rn;:+ rn rn !=lll;a.rn
3 3 rn~ ~ 0 ~rn.ë·~
ii" III 5.0 ~ :T CDolf::cCDo
cS: _'C _ III C rnN<D3
<D::::!. ~ëil o' ca cë)rng::"
a. g' ~ 0. 2. m ~ 5' g: ëil" ~
<D)( CI)<D w., _
 '"t:l ., l:l' 1:1. ..., Q. e ;::s~ Q (') ~ (') ~ R.. ~ ••••'"t:l (') e- ~ (') ~ ~
~ <"~ QI ~;:s <'b C ~ ~:.... ..•:..., ~ "'1 0 Q ~ ~ :.... .••••
(Ii,(Jilt s:: :::l e- ., ~'w ~ 1\:) ~~.;:l;:l E..~-" -"
'\li;! :::l •••.••.• ;::s ~.,... ;;;:s "-" >:l(') "'R.. '"
s;:! a•••• s
~
~ Cl\'l t\ J~ ~ (Ii ~ •• ~ ~ ~ ~ ~ g tj ..••
::;-:;:,-•..•.~I\:)
III <li •••.•••• ",!S ~ ~. •... 0..... l:::;:l _ R..
..c::. ....:;:,... (').,. ~ ~
I:l '1::l ~ tl (Ii s, '" ~ l::: 1:l _ :;:, ::::-.~ '" '"
c:: ~ • ~
-'" '...
5' E 0 ~ '-. '" ~ ::::-. ~ S' g "- 0 ~

l ~~s: ~ 1
;::1 ~
~~.~ ~ ~ ~ ~ §. ~
l} R.. "1 ~ Cl\'l ~ '" ~ •••
~ ~
a S"
g ~
~ '"r:l
i-~ ~ ~ ~ :ï ~
;:!~~ ~ ~ ~ ~ '" ~
l} lb' ~~ l:l •••.• ~ ~'"r:l ;:!,. ~ R.. ~ ~ ~ ;> ~ ::;-;:l 1:; s':;:
'i:l ~s: t;R
~ ~.. ~ co- 'C 'C ~ ~ Ctl ~ ('C) ('C)•• ~ -. "'1 '-- ~ ~ ~ ~ ~ (b

1~gl}g-S.fà~~
..-. c C1Q ~ ~ ""t:.1 C'J)
~~~~~
~;;:1 ~ e:-
t~~.
[ff
-. ~
~~~~~J~~
-... C""". '-1 - ~
~ ::s R..;:l l:::
-ci ~~, ..• :;:, ~......... -~ '" R.. ~ ~. ::-.: ~ '" ~ '" 0 '" R..
~ ~. g ~. ~ ~ ~. ~ l: :;:,.~ ~ _ '"r:l ~ s. _... '" ~~~ l: ~ l:::
S"~ ~ s G ~ l} '"r:l l} ~ ~ ~
s: ~ ~ l:l S" ~ ~ ~ ~ § a s ....
~s
""(')~Cl\'l ~'" 1:>1••• 0'" - ","" ••• R.oS:::;::""" ",;:l;:l 0
g: ::::-.~' ~ ~ ~ ~ 1:;.;:l ...• ~ '"r:l !:, ""::~ (b''"r:l :;:, •• ~:;:, ~ -'" ~. ~ (1) l}
;;;:s 0 ...•'"r:l fol . _ ~ 0 0 ;:l 0 ...• '" l::: ;:s _ ;:s •..• ~.... ;:!. '" o
'"r:l;:l;l:;:,H-'"r:l ~~:;:,~ •••.l:::~"';:;. "" "'~ •..•.
~l::: ~R..~"'R.. 0
~. '" •.•....• ~.;:l _ '" ~::;- ...•~ ;... ::v ;: _ '"r:l ...•" ;:l 0 G ~ ~ ï(
>:l ~ ;:l •..•.~~. (') 0 i;:l ;:l ~ l: •.•. ë' ~. \:l :;:, g- :;:,(') R..~;:l ~ ~ (') il:
::::- ~ ~ ï:"" '" o;:l;:l '" '" ;:l l::: ;:l O"~ •.•• ..; '" ~ -......... "'. ",' s; l'll
.......;l ;:l Cl\'l"" 0 ~ •••• '" Cl> e-, <....;::t l::: (') •••.• ;;;:s ",... ~
~ ~ (I)'"r:l "'::': "'!:i '" ~ l::: ~" '" g 0 s ~ :;:,::::-.
~ :;:,~ ~ ~ o-j
~ CI') ~.. ee , l;:: ~"" ~ ~ "'1 ('tl ,-.: .• ee , c::o- C'"o' ("'oto 10 >
...,
~ "';l:;:' l} G.... ~ ~ ",'l} ~ < l:l., :3 ;:l ?;:l ~. ~ 8 '~S::: ~
~ Cl> R.. ~ ~. ...•• R.. •.•....• ~ '" •.•. • Cl> ~ 1; '" '" Cl> ''''';:l -;'~ ~ '"
~ ~ ~. ~ ] ~ ~. i;:l, ~ i;l :;:,~
z~ ::: '" >-,. 8 ~ ~ ~ -;:..~. ~ l §. ~
•••.;:s o'"r:l ...•<:l'" 0 '"r:l Cl\'l '" •.••••••• '"r:l '"r:l « l::: Cl>. ~ ••••••••• '" •••

~ ~.~.::::-.
~ C
'"
~
-~No
? ~.,Ë '-.JNo
~ l} §. i:; ~. ('IOl
~~.
C':l1J)
~ ~
• iN
~
t"'"
~;;::s ~ '" ~ ~. 1:l ~
:::"'1. No w

i:l ~ ë';:l q: ~ "i:I ~.'"t:l ~ Cl\'l C 0 ~ ~ ~ •••••• a ~ 1; ~ g ~ J:i' ~

~;:l;:l ~ 0 -i:l 0 l:::l::: •..•. ""'" '" l:::
5~ '" ~ . ~ ~ l} ~ ~;:l l: 0 ~ ~ ~ ~ ~~-... ~~. ~ §:
;:l :;:" ~ ~ .:;:, R.. '" ••••••• R.. ~ '"
••.••.••• "'... ~...... ~ '" •.• Co
•.• '"t:l •••• ~, '"Cl> •.••.••• "'. •..•. ••i;:l L>.
'" '" •.. - •..•.....• ~,~'" .-,; ~ •.•.~;:s "''''''ci
~. " "'l::l ~ ~ ~..c::. ~ ~ S' '" ...•l::: "'", ~ ~ ~ ;l.... '" Cl\'l ~ ••••
~-"";:l "' •• "':;:'~ O"Q •••• i;:l '" ~ os::: ...•
'" :;:, ~..... :;:, (') ~l::: ::! R.. •.• '" Cl\'l Cl> (b' • (1) • ~ ~ R.. (1) •••. '"
. 1; i;:l., '" §- 0:;::: ~ Cl> ~ l::: ~ ;:l ~, l::: •..•. :;::: -;; ",' ~ s:::
..,;:r-. ~ ~('tl('tl~~~ No .., e,,~~ .. ..,~
&:" Ct> ~ g; • No (b;3 c" ~ ~ (b ~ ~ ~ c· \b~" ~ g; •
",:;:,[ ~ ~"'''' "'''';;l~;:S '" ~ -::s ~<:l"''''~
'" l::: '" ~ ~ ~ ~ ~ ;:l ~ ~ '" '" i;' 1., ;:l
lNo """f
c . C 0 e-o.::::;:s C -e ..•.• ~ •..•. ~~: G:t..
1:; ~~ ~...•
;:s8l: ::s °o~l;::","''''R.. ::; ...• ~.' "'~-"';:l
R..l:::~ ê"' 1;~~ ;;l2~§:~ g. g. -"'{; g"'~
~. ~ ~ _. ~ ~.. c" ~ ~..... :;:) ~::;, ~ ~ Î'-l""t:l""'tj
~. (") \'J C":l t"'ot. <::T'" ~. looQ _ ..., ~ 1""" ~ ~ ~ ~ ~

o ~ '" 0_(1) 0 l:::R.. 'lq O"Q i;:l"" ••• ;::;:!,.

~ ~~ a ~ ~...
~ ;;.~ ~ ~ ~ ~ ~....
~. ~ ~ ~. <;.

e. !!?:" CD < e. <il CD-;: e..o:":" l:: g :'" 0 :!.:" '0 '0 3:":" 3 Ill' :'"
lI>3...... m CD"'CooC1><Dc ....•.....•.••.• _ -.. 0co-.)" o~_............. 0- ....•.
Ul .j>. () :!. -0 )(Ul_~.j>..j>. <CD w 3cI\:) UlO.oI\:) 1\:) ::J-~-"
li> C 1\:) III III Ill- Ul li>"!2.e. ül -" o' Ul 3 <il 1\:) !!? _. c ~ _ ::J 1\:)
::IlS: :T g: !:!.lI>~~(I).... !Da. li> !:!:l::,lI> :;!f
lI>::J (D' ::J li> Ul-1ll0 u; (1). Ill' li> 0 (1). lI>-'
ct(l). ..• "'cUl_0.o ::!) 0-_ < li>
03 a. g. m"'Iii'i5'~c §. g:1lI ê~~ ~~
°3 ~ en m 0 - g."O ? m ~ 0
c - m m l; en li> ~ CI, )(... Ë,... en "0 0.: 0 ;'
-_. IlIl1>::J"OUl"01lI' -::J" 0 C a. ..• -. ::JCDlI>lI> C OC::J =
"!2.IlI'CD (); 3 III ~'0~3g-0.:e. ~ ~0::.tJ mg.CD ~0ül0::.tJ ~~a. c:
(l).3a.0 ; -g,a. .§~o::J~2. -l ..• c ~ olll() 3"O0~ ~ 7 ID
02.
_lI>'O "'CDiil3~'005'01O- en ;;:-0» IIIcO III lI>oo ..• » 'r0- ~
w0_. 100 _li> III ° -lI>- w -lI>:T 0_::J0 ..••0_ ID
::J II>' li> c-- ..• a.0l1>::JlI> C 0;::.tJ 0 _. 0-:T::.tJ III III li>
S' et g 0 0' <il'0 Ill' ct 1lI-.o 0 a. =. m ::.tJ
..• Ci) ~ a. ~ !!l. 0 ::!)~ Ci) ~ Ë =. Cl.
;;i' 3 0 a. 0 ° -"::J:5! III a;'" = en II>'cg m . lI>-a. ..• ~ 1O x m - <il'" c:
'""0 0 III a.c -" ~ '""0 ..• 0 1O en )( 11>'0(1).li> en li> 0
0(1).0 ;:;:C lI>'" ~ S.a."O ° < (jj0 "0 m 'e.::J 0 0 -a.o 3
.oiilo )(H-(jjx3 lI>S.g.3» 0!l. () 0' li> 0 a. C !'c30
c_::J ::!)0 0 1lI3000'O _.,... _.() 0'0 - _ ~"""O Cl.
_'c0 )(0 -"-0 _::.tJ li> 3 - S':T a. III li> m Ill_
lI>a;~ ~c ~o tCl)o-e:~lI>CI):i> ::Jill 3: =~ ~c"'~ X ;:;:CI) ID
::J 0 clll _ 3 g:. 3 =:0 ~ a. -' < =» 0 1O 0 (jj 0- ." a. a. Cl.
--'lI> li> li>'0 a. ..• CI) -, -'.0 -' ::ICI) <0 ,... CCI) ID
ëj;.::J;a III 0 ::J!!l. ;a~01ll-0 0 'gc::! ·0 üS'::J();:;: 0 0
0° 3 C !!?::J0 li> li> 0 0 C0!!l. _ 3(1) n ;v
c S'c "0 Ill' "a; ::!lo =0 III ~ Z C 0 li>"0 li> !:tg._. -l 0::ll 0 m
;:;'o-::J ;:;:e.iilUl lI>co;;:-::JlI> en ..• c ::I:e: Cc-.g» a.o::l Ci)
lI>- ClI>::J)( ::Jwo_ -::J m lI>- "'oll> CI)~ 0 •••
;all>3~ a.Ul o!!l. ëTO'UlUl ..• Ul c 1lI!1!. en o" et ..•li> ::! e.Ul ~ rn
• (1). lI>.CI). (jj"'Ul(l).3a. m Cco UlC ca.- 0 li> c:
li> 3 0 0 UlUl"O-llIl1> Ulll> C= ..• _ .0 n
::JlI> a.03:T ·.o(l).(I).3c -l!!?' cr li> -mll> Z 8c ~
-::J m~~~ ""c_!:!lI>)(i» m o-!!l. :T'" li> (/) ::J-' 0
e:- ;:;:"''0 li> C~::J a. a. :5: -'< ~ ~ ::J ()o 0 ~-g ::1
::Il 0 <_.0ll> o::JlI>_IlI_·." li> li> COli> (/):TO C ..• c
(1).0 1lI0"O::J o li> (/)(/)::Ji» ::J::J li> li> III CI) c<
..• 3 :!.::J !2. li> ° eta. (/) - m. li>C c cO 3) c CI) a
li> !!l.(/);:;:(/) -(/)(/)lI>-!!l.::.tJ::I a.::I "'lI>O· _'::1
::1'0 _. III ::!)(/)o CI)_.» Ill- -li> (1).(/)-. m 0_
et~ g~ 5'~ !:!'!!l.(D'<il(/)g -l 0'0 mUl ~ ~ en ::J(I).
!!'(I). (/)(I).lI>'O Cl)c::I 0 c 0... (/)C 1lI'O_ en <
·0' 3
::J ..• -:T_ ClI> Ill... ::I1lI(/)> (1).li>
° '0 _. ° - li>"0 '0 1lI:T::.tJ ..• ::J _. 0 _ ~ _ S' ::1
::Ill> ~ a. ..• :!.~-è~
l::. m Ule. è::T a.o·g. (D'Ë
C Ul li> lI>lI>(/)(/)lI>3 a. a; lI>~ IlIC 3 li>
g-a; e:i»mlll;a.,ë·
(/) li> ~co ::I~3 lI>~
;:;:;a g. Ill' i»~'Ocgmc 3~ III li> (/) ..• .!!. ;a3
- -;: S'lI>O - li> ° (1).a. i»00 (/)(1)
li> ~ !l!.
et = 3 C g a. 0 ::1 8 !:t lI>- C iil "0 ;a
=.a; 3 ..• Oll>'" lI>; S'3 (l)g: 3- = 0
..• '0 = ::J,::JlI>a.'O.o lO"o III III lI>llI'O <(/)
0"0 ~ =-::1 li> ..• C
!:f (1)- a.-' ~ a.::I u;5-
00 III li> ::1 0"0 co 0(1) .0 li> O(/) "'(I).a. o(/)
3~ Ë C :g~lI>.g-_ C_Ul 'S,c Cl)jt'< :;'u; I~
"0(1) ..• ::J _· ..• -·::J_·o li> ° (1),"0 a.c::I lI>_
arcn CD CD (i)ar~~;(ir ~~ CD" C:~, J>~ ~
 r-"'::'. ••..•••Q s:: r- ~.., ~
(') 1;:> s::Ls::L.•• ~"l::l ~ Q :!'l •• "l::l.••. .••.
01s:> N;:S ~ 01(10" 1:;' Q ;:: 'b2 ètl-ètl-~. (10 ~ ~ ;:: g •.•.I;:l.••.•. .••.•.
i:l'~\:l "aloC:l~ •• i\S ~",::~~ •• 5.~ g 0-;:l ..• 0l Ol
, a. '- . S' ..• s::: ~ (10 li" ~.... Q ~ •••• E. •..•
'~~ o-I;:lètlli"::s ;:lQ~ •.••~. ;:::;;:-~~
1b;'1oC:l..;:s;:.: •.•• ;::t /" ::0 ~ ;:l ~ s-!:;" ~ ;:l è.O ~ ••
•• 1::: (Io~,::s~~ (l>.:!'l"'" •.• (l>(l> ~ ::s •..••
r
••• "f' .', ~ .-'
'" ..•
~
'"'. .••
~ s::L
ètl~
•• i'>~'
•.•. (l>
".,:
1;:>" (l>
loC:l ètl.~
;:: ;:l ••,
~ l'-l."tJ •• ~' ~ "l::l ;::l ~ ~ ;::: ~ ~ ~. <:> •• "è' •.•.~ CIl:l
~~~~~.;:!.~ § ~~~ ~ §;: ~
<l> (') ~ ~ ~ "l::l ~ -e-
f.~ ~~~:
l:t ~ '''l::l .••.g ~ •• ~. § ètl
~~~.a ~~ ~
g 1:"" ~ ~ ~~.;:: •• ;:l Q ~ ~ (l>1;:> (l>'C'> (') ~~ Q :....,.:;.
::s l;l ètl. (l>....::s .•• 0- "l::l;:: Q ;:l '"' ;:l ,,"
1, ~ •... ;:l 1;:>... N /" lJl •• ;:l ~ .•• ~ ;:l ;:l" • ~
!:;" :;:l Sl ~. Q;:t (')~~ ~ !:;" ;:; <:> ~ (b" ~ "l::l •••• (l>
;:: ~. :!'l i'> ;:l ~. ~ ~ ~ (l>. :!'l ;:: .•• I;:l., I;:l.,
~ .•• ~ ;:l (l>~ ;:l
(') '" ., ~.~ ••••• (l> •••••••••• ., (') ~ ~ ;:: .:: - ;:: 0;
~ '" ;:: (l>;:l <:> •• 1;:> ~ (l> la E" •.•.- .> ~ -1oC:l "l::l
c' ~ ~;:l I;:l., ~ •••• es, .•• 8" - ~ é'PO. ~ "l::l (l> ;:: 1;:>
::s ~ •• ~ ~ I;:l., (l>.~ Sl~ ;:l. (l>;:l {i ;::~ § "<: ~ CIl:l'(l>.••
~ ~"l::l ~ ~ lJl ~ CIl:l" ~ 1;:>
~ ~"l::l ;:l.. ~ a ~ l;.
.. ~~~~~ a ~~j F s, 5' ~ ~ Sl ~ ~ ~. ~ : E.
~ Q
F;- ....• ~ c ~ ~ ~ <:'C:l ~ (t) ~ &:" ~ ('el ~ ~. o
(l>. '" ~ •••• 1;:> ••• •• ;:l ••••"l::l .....~... E. ;:l (;Si .•• 0
~, C' S' 1\:".
~. ~ CIl:l:: ~; lJl §' ~ E" =
I;:l.,"l::l tIl
•. ...a Cl ;:l I;:l.,'" ~ ~ ~
~ ~~.... ~ ~ ;:l- ~s::L
••••••.•.•. 1;:>l;l 1;:> •.•.c~ ~_ ~ I;:l (l>ètl-... Z
:!.~ ::: ~ ~ ~ C? ~ C CI) ~ a~ C'tl.. 1-1
•• ~ (l>
e-:"tll;:l.,<:'C:l•• ~ ••••••~ ~. ~ ;:l ••• 1\:". ••• 5. •.•. s::L •••• 1;:>I;:l., >-
loC:l (') c 1;:>
~ 1\:"'" I;:l., ••••.• ;:l (l>. ètl-Q ;:: ••
~r ~~~~~ 1;:> ~ ~ ~ ~fco ~ ~ '. ~ ~ ~. g. =
loC:l ~ ~
s- s- s::L ~ ;:: ~ ~ s ~~ 1\:".
g' ~ .••~ ;:l rn
;::~ .•••••• ètl- 0- ~ ~ ~ /" ;:l ;:: ••.• (l>s,
(l>Sl;::I;:>(')~~~\:i'.. ~;:l~ ~~ ~~-(l>
~,;; ;;:s ~ ~ ~..... C"'too '8 <:'C:l ••• ~ ~ ~ CO) ~ ~
al;:> (l>!:;"(') s- (l>I;:l.,;:l~ (') ~ 1;' ~. (l> ~. ~ ;:: 1;:>
~;:- CO) ('el ~ "1::S ~ ..• o· c C"'. s;:l: ~
§§'§"~c~§!:;';:l -s..8â ~'~I;:l.,S-
<:> :!'l •.•.
CIl:l/" _ ;:l "l::l;:: I;:l.,'"
a~••.• •• ;:: 1;:>
~ .••• <:> 1;:> .•• (l>(') ~. 8 .•• ., <:> (l>.1;' (l>(') .••
~~~",,('Ool
;:l(b"" ~::: -(.'bI;:l.,.•• ;;::- ~ (l>...• ;:l "l::l;:l
C'tl•• CCr.l
~....
~('Oolo
;:: ~ '<:
•••••••••
~
Ct::l....,
;:l ••.• a •. ;::IoC:lI;:>I;:> •• ~ ;:l'" ~la S';:l
- (l>:(l>I;:l.,;:l~ •.•.;.: l;l (l>1\:"~ •.•. o' ~ ....- ~
!:;.~ ~ (l>(l>~ 8 ;:l ~ a a ;:l.... ~ ;:l ;:l ~ ~ ...•
...• ;:l ...••• 8(l>;:l1\:" •• (l> ~"'~.. ;:l";:l(ii
(l>.~ 1;:> C ...•<:> ~ :!'l Q (l> 1;:> _ •• 1;:>" (l>. - •.••
~;:l(')~~;:l"''''' ;:: ~ ;::... (l>"(')CIl:l
.•.• - 1\:" •••• .•.• ~ "l::l !:i - "l::l 1;:>... Ji I;:l.,~ <:> ~
~ ~ ;(~.::. ~ ~~ •.•~\-. C') •••• •••• ~ q:-.. ~ ~ ('el ci ~ ~
;:::
~ ~ â a ~. o' (') ~ 5. ;;. I;:>;::l ~ ~ ;:l ~ ~ I;:l.,
;:l
(l>1;..c:; .•.•. ~ ...• ;:l ~ 1;:> (')~ (l> (l>.(l> (l>.•• (l>;:l
P.o.
~.;:: § I;:l.,~ (l>•.•.~ ~. .;. ~. I;:l., ;:l ~ a;;'~ i~'
Cbctl •. Cb •.• (bCt::l •• ('Oolo~(1::l... (b(,;)<.'b <.'b<:'C:l <.'b~CIt(b

~ ~ ~ a.lllrna.lll.na.a. ~ "2,::I't:llll ~ ~ ~ lD3't:l3 ~ ~.'t:l

lll ~
lD 1':) 1':) lD~2.lDnOlDlD 1':) _. !!!.::T < 1':) 1':) 1':) :l'lll:!'lD ~ lC ~
::1 .••..••. co- A'C_- 0 (1).rnlllCDo 0 0 <-!Il::l Ol c:+ U'I
~ !Il5'ë'ï<~:!.1ll1ll 1':) CDOIll........ iiïrnco_ CD-'
.a ~_;:;:2.n"'-o::l 1Il::l CD3) 1lI·a.lDO cg
C c-lll"'5.rnOlll 't:lrnCDoCDo lCO::lC
co •.• lll=cCOCO::l- lll-iii'- co;:;:n
='=CD
~ ~~g::l"';.a~ "'co~'t:l (j)CD'O~ l'"
III -rn a.-·c co a. III _.lll C -3 lll-
(ij'C 0 < rn:g !!!:m!2:coa.C n lD't:l-g"'= n "0 il: ..• (il't:l-g •••• (') =CD(J) m
-lll c» lD",O(1). CO-lD - 0 IIlccoC. 0 ;:0 "" lll"'-C0» < -. "Tl
g; ~ ~ ~.?~~g~m~~ a grn~m~:. Z -1 &~~~~ (J) m~§ ~
_ III 0" O::l::l::la.::T~" coa.cn:n (') ::c OC lll::l C lllrnlD-l
COco lI:l C (j)'t:l3----·111't:l!!. -toCDoCOllllll n - 0 ::I;:;:::I-CD C cn (J)
a.rn lD;:O 3:!' ",ii!-~"'Ill:::l ::!l$it na. _. "0 CDIIl't:l - X:!.Q,
mn!ll (J) cog:5-=,5·co3~~:+ lt ~·o<iii'5.ê.! m C !!!.lll(j)lJlg-
Crn Z n:+(ij' C
III ::1 lll::l- co rn- CO•.• nrnlll - m 3 C n ° 't:l m
!!!:n! C -g(ij.CDomCO·aco(j) n alll0O".a III fi) 5.3<~x 0 ;go (J)
(1).5. m ::T30!ll 3co_rn III 1Il000::IlllC Q, -lll~on 3: - !!!.
3rn: (J) 03::1ogcornllln ill a.(j)~rnCD CD C ~x3)::;'::T "0 2Q,5- (J)
g:a. ~ (') 3cornco·;;:::::!.noco n CDrn2l:-.... m CDo3n(j)~» ~O:J !!!'
co co ° a.::I-rn •.• co - a.n III •• co III lC _.;:;: (J)
li!" < n' 0 (C ~ CD- ~ -g 3 g.:li ~ -g CD= !Il rn g c.. 3 = ~CD lll -l g ~ s:
::-~ CD ~ g:-;:;:rng:~CD~~n iij' ::Irng~~ Q, C g't:l iii lIl.glC m
m3j:::l!! ~~~::I~lll';(CCO' Cl: ~g.",-c ~ ~ grn![g r= lll'"2,m (J)
~!!~ (') ~§:~i:i·-o-(ij·m;..g iil ~ m m;3: el. = ~-g::l rn =i !,i:i'~ :li
_. ~ _ CD- •• coco CD -lC -_CDo - •• •• _CDC "" _C m
~o ;:;1 ~ a(j)CO!;§::1 -a. OCO~::Ta. 0 a=~n (J) 3) CDa Ci)
_::1 !!. -l g ;;. 3 rn "' rn Q, CD ::1.!Il !!!.:go - :::1
n•••• c: '< la. ::r ID "' !!!. J;;
rn a. 'A rn :iJ co.•....• ~ 't:l co't:l ::!llD - •.• § , - III ID III m ..• - (il CIl
lll'co VI corn::l .••. 0-0 x-!Ilco' -1 lD_:J'" Z Q,CD
_ Q,-~ë,)!l'rnCO::l CDorn S'rn CD - lllCO'!Il~ -l lllrn-:
~lll C co--""' rnCc. IIlCO" n 0 <CID!Il;:o::l lD
CD!Il m OCOa.CC:ëilCDo •.• _Q,o Z COc.3 m !Il;:OX
::IS' iii'ëil!llCDolll-- ., CDn co ID::I n -CT::I -CD'Q
a. 0" "0 .a 3 - C co't:l a ::1::r - -!Il - lD - CD 'A ID(C lD
"'= 0 2c ~_rno-' ..•.~!!!.lll!:t lll~lD't:l VI rn(j)
co;:;: -IDco, ", a. III ° .lC ;:oC 't:lID~ID C "1Il0
CO(1). Z 3
~_3_.COlD!!!.::I ~coê:CDon ~~g.c ;:0 :f; C
::l'iiI C • lllm~'2ngg • rnCO!!!.5- rnclll~ (') 0'0 C !Il
n_ "" on~ co:+::T-'- 't:lCDorn::l co~n::l :I: ::I -'
cg. ;:0 ::1g.a rn- lll@;CDo ~S'S' ~coc- » III -
3 = » !:tc't:l (j)Œ3rn _
° <;:;:::1 m CD::I~'t:l ;:0 rn;:oID
'S.;:;: :::! O"lll~orncoc.CDo ;lIlg- Q,-:Q,lJl Ci) cl!:n
co CDo 0 = 5' (j) C ;:0rn lll- n rn III° co III m° (D' ° III
.••.•• a. Z co-rn"'CD'3n::T CQ,1Il _O"-.IDx (J) ~3::T
.••. _ ::IlD .alC -0 1113lDrn _rn-_. lD-'
~g: -n.ac(j).!!.o·!i?: c(ij.rn~ ~g:~~ rn3~
rn !!!.lll;CDrn~::Irn 't:lC03(1). !:tn(ilCD 1ll~Q,
a. co ::Iii! ..-e--...(1).rn OllllllCO CDco "' cQ,ID
2.3 !!!.nrnconco-.g: -'C-- -a.S"!!!. xlllrn
<0" c@;orngrn3 la.x~o olD-3 rn=
g: m ::1::::!.co·:!.a.$it5.o - n iiïëil ëil-:~c!!!:g Q
-Ill a.~arn5.rnS'::I 30c.a .a III 3a= IIlrnlll
C co-' .arnrn::la c3xC c~ lJl 3., ~
~ III (C .a _ C CDID CDo -. ;::;0" ID - 0- ., lD ::1 ID lC -
a; !!!. (il. ; m m a a J> g ï·'ï' ::1g :::lJ' a cp- !" g: m ~

,.
~~ :::S_' i C\~.. ~~ ~cs", ..•. <'>li:''''-''' . ...,:::s.... -
~ ~ !!!. s- ;s l:.;::s... E ~ (3 <Il:;::: ~ ~ i-.:l ;..
;::s <Il ••••.•.•.•
1.:,:.:1: c•.• I;l ~;::s ~"'=l<::!'" ...,~.... -
~ (").. ~ ,!') ~ '" ~ •.• li:' (").... $:l ~ •.•• -
~
~
C
;::s ~
1 ~
Cl Cl!')
t 1 § •
ll!'.' •
/::! ••
t"'.. ~
~ ~
...•
~.CI:l ~
~ _""!')
•
S' §
(")
r- '"
~
~....
~
<Il, •.•• I;l.
•••• ~
(")....
CfJ 1
-
1

C ~ •.• 'CRI [ ..., ~ ••• <Il CIQ ••••• CIQ e- - ~ '"

;::s::;.' (il C\ ' S' ~ •.• ~ '" <Il ~ ~ (il l;l ~ l;l~
:::s ê' :::l c;::S ~~. <'> g (")'" ~ ~ <'> r- 0.;,;;.
~ ~ C e- ~ "tl g ~ ~ ~ ~ ~ <Il~§ t-::
:::s ;::s I:l l;l, c~ ••• ...,...,...,
à ":,1.,l:::::::: !:;1;:~;::S~l;l ~<Il;::St1'J
••• li:' <:1 Cl.. ;:l ~ ;::.2. <Il CIQ •••• '" ...,:::: ;::s...,
c~!!0",
lt-:: ~g ~S"' t-::~ !:; (') s '" 1;:
_ t;:l 1.:' ~~ :::s c ::l -= :::s ;:l ~'" •••• (;;. ~ ~ a.s.~ <::!"'..., ;:l § <Il ••• ~.
~
~~
l~ li::l ~ <::!"'... <Il <Il;::S l;l ;::s ~ ~ •.•• <::!'" ;:: a I;l. s-
~"95: a~ 'Cl..l}~§O· ~~~ ~ï.;~~§ ~~~§'o' (')CIQ
Cl li . ~- '" II> ;::s <Il, ~ <Il ce ~ ;::s
'" § _ •.... ~ <Il,
<Il l;l. ~ ~ ~ ~!:;~ ~ (')ee ~ c~ ~ ~ ~
1:.' ~ "'=l ~ ~ ;::s <Il, ~'CIQ C •••• (') <Il. c ~
~_r ' ta ...·~ 0'-l} ~ E. E...::l'" ~ ~
l\i. lC '- -= $:l... ~ ~ <Il;::S.-..; ~ ..., ~ <Il <Il..... - .,...
., '" <Il 11> ••• ~ C •• ~ '" ~ <Il.:;:' <Il <Il '" ~ '" ~
~ s:::. •.•• c:;:, ..., :;:, CIQ <Il CIQ ..., ;::s ~ ~ ~ <Il '" I;l
0:; ~'"
s= ~;::s ;::s ~E=. ~ ~ ~ if ~~ ~ ~ l;l ;:l o'::l l;l C
••
s'li~, ~~. ",... R ~ ~ '" l;l ..., '" -= ... '" '" ~,
~ ;:l l:;::S
<Il C "- <Il l;l <Il ........,;::s ••• :;:,
e- <Il. ~..;::S <Il ;::s S::.
,. •••
'" ~:::s ..., '" <;' ~ ~ '" l;l" ~ '" § l} ~ ~;:l a ~ 1;;' l} E... (il ~
li:' l: II> $:l "'. 1;:..., "'::;.' '" "1:l l: • ~'" ~ ~ (') (;;: '" C
Cl..:::l ~ "";3 "', _"" -= ~.;::s ~ <Il l;l <Il (il
~_ <Il
-=(') ~<Il •.•.•••• ~~...,
~",' ~••• ~::<~ ~••• 'ci" <Il, '" ;::s ;::s ;::s l:L::<
('~) ~li:'
<Il, •.•.• C <Il;::S' _~ C '" li:' <Il "'=l '" •.• (') (1,- '" l;l
~~~ -=~ ... "'.;3ê..... ~;::S<ll ;::sl:l;l. ~~...,<Il...,H::..
••. :::S '" ..., •.•. <Il •..• <Il ~ ••• <Il ••• '" - ;::s;::s CIQ ";:":::
;:l •.• •• Go'~ '" ~ ;::s '" '" ~ (') ••• <Il ..., '" v,", ••••••• <Il •..•.•
'" ~ OQ ••. ..., l;l ~ '" •...
-" -=:;:, ::< '" ~ ;::s l;l ~ <Il '" ' •.•.•
~ ("01 ("C:l ~ Co? Cf);:! -" N _ "'"'-t ~.. c:::i ('00. C"too ~ ;;:s .., ~ c
~ ~. \b l"b ('t) $:)... Cf) ;:,-..~ ;:!. ~ ~ ~ ;;" ~~. CI') ~ 5· ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ <Il (') l;l ~ ~ :3 ~ ~ l: l: l;l e-:
~ <":l :;:: N ;::- i: ~ ~ ~ ~~. ~ ~ ~~ ('t) :;:::..
s~. ::: '" !:;~.
es,
'""'=l$;:
••• (') ••• <Il'" ~\::. <::!"'<::!"'''' •.•.• '" c':;:,"'<Il "''''~<Il<ll
§ C ~ ~ '" .o.e. l;l '" '" <_- :::s ;::s ;:;. ..., '"
• ;3 <Il' ~ '" ":I::l~ ~ ~. l: •.•.• l;l (') l:
(') -= ;::s •••
o';::s ;::s ~;::s ci~l:<Il•....
~
~ Go C ~ <Il ~';:l~ l;l (") ~ '" ~> l;l ~ a <Il..., ~ <Il
;;s ~ ~~..., ~ - C ~ "tl"" l;l ~ (') ~ ~ ;:l ~'" "'=l - CIQ :::tl
::< l;l <Il, CIQ l;l ;:,... "" ••• l;l ..., ••• l;l <Il '" '"
"'.. --.. ~~ ~ ~~.'" ;:l •.•o. c-. ~ ~-. ~. •••• (t)" :::! ~ ~ -= ("01. C? ~ ~
r'b <"'". N 0"" ("")- ('t) '--' t""'l ('t) ~ ~ CI') "'" ('t) ~ •••••••

::; ~ ;:::§'. ~:;:, s- a ê-: ~<;;:, ~..., l::~. ~ ~ ~ ;3 !:; ê~ ~~

:;:, '" ::;.. ;:l '" '" '" ~ "'..., (') '" '" ••• •• <Il
_.~ '" ~..., '" ..., <;;:,~ '" ",' ~ '" '" ;::s.;..; ~;::s N '"
- Go i::::;:'. \: Go ••••• '" '" ;::s '" ••• ~ ••• '" ..., CIQ (')
:::s (") ~ ~ ~..... ~ ':-- (') :::tl •.• ;::::. '" •.• ~;::s ~ C' ~
••. I:l~ "'. '"
e--~ ('00
;::. C ~::!
~ ~"""
'.:::r-~ ..., '" ...,
ct..•.•••. ::<
C'tI •• ~ ~
~~ '" <Il '" ~
""...,
B" ;3 ~ l;l ~ g ~' ~ (")..., ~ '" E... :::tl ~ ~ S"'=l "'=l ~
'" _ <::!'" i;l "'..... :;:, OQ l:;3...,... C l: ;::s ••• l: \:. '"
'" '" i;' ..., '" '" S' <> ~ l;l l;l I;l ..., ~ ~ ~ <Il •.•. ~
:::l;::s \:
~. •.• •.. ~. ë'
;;.l:5 ~ ..., ;::s 1;;':;:, ;:l &;'" '"
:;:: ~ ~ ~ ;:s ~ ~ -"'1::1 ~~. t"() ~ •• ' t"() ::- ~ ~ .,

..., I:l :::-. ••• ~ '" ••• :3 "'=l ~ ••• c' ~..., ,"'~~
::;.. ;:l ~ c :;:,. ~:;:,. '" l: •.•• l;l -= ~ :::l ;::s l;l '" l;l
Ctl~ ~ ~ Ctl Ct! ~ ...•
~ ~:- Ct! Ct!
;:s e"
~., .....
~ è,) -. ~. ;:s 1

3 -g =~ .~ m iil iil:" Q Ill-' ...----.. g. U) (1).ro

!l!.c '0" Ill~::!: ~ a. (""1""\ 2. Iii::l
U) :: 0 3i -!!' g ~ 110:) Jg'-wl-""a. :-g ,110:) -..., teIII ..•. ;l. ~.
_ 0 1 CO, . Ill' . 1 III 1 1 0 III 0 0" III x a. ro, w 1 -"" III
(1) "::J =t ~ v·...•.~ r- ~ CA) :!. ::J -....,........ Q) 00 - • 3 cc
en •..•. ~ tu _. '" l- )0 (1) ~ =C CD en 0...::J f\:) UJ -\0 c: (1),
o ~.... (1).g ,e.:..- Ul CD: !" _ ~ ~:Jl ~ 2.::!: Ul
<0.. (1) <0 "'0
o ..,
~_. ..,
~(1)'" •••• Co
;l.ro." ~ mm g-Ciïr- g-r- 3: m Ul iil' cg g. ~ Ul n 3 CIl :" n =ro
., '0 0 •.•.Ul ::1 _. '0 III Ul cP o'~ 0 - III 0 0 cP III C :T (1)._
!l!.::!.c coo ;§OUl 00 ::J - e!. a. Ciï e!.::I: m., Ul
;l. Ul:: ::1 !!!. Iii Co." Ul 0 C
tecP
!!!.. 0 cP 0 CD Ul g. !:. teIII :Jl~0
(1)(1).cP m~.o •.•..::!: 0" <::1 ~ a. !:.. < Ul Q !:.. < a. III iii (1) al::l
UlCCUl 3:!lc ccet: iil~ CD ro Ul (1) a. CD: Ul e!. ro te ::1 Ul "Ill'
o~o ro!2.-· ~0CD: cc., Ul 'C;l. -cc '0 (1) ::1 ro - '0 -
III x '0 ::1 roo III :T ro C < ••.• ro 0 •• C cP Ul 0 ro (1)0
•• (1)••.•. ::10 ::Ioa. UlO III (1) x •• (1) •• cO' (1) •• UlO"
III Ill' iil (1»- ::1 ::!: _. (1)- III (jj ::!. ::1 ~ CD' ::1 CD ro < 3 0 (jj
!l •.•....., •.•.UlO "!!!'::I CC III III OUl!!! ~. III .0 III 0::1
Cl).. ci" ëDa.<o nrAcn'" ::!: ::s ;:+ - (I)::!. c: ::J <0-.
::!. Co ::J (1) .., CD •••••••• C'D no.... Q) • • ......., c: s» _. (1) ~ ..,
UlIllCll 0.::1 ::I::T3 oa. ::1 (1) ::!: ro (1). •• 0" (1) ::1 ::!lm
Ë~a. ~-g~ (I)~O" 5;& Ul ::1 g ::1 ~ g. m ~ (jj ~.Ul
c_(I) O::llll UlO"m Ul a. 0 g ;:;: III Ul _ Ul ::10
(I)(I)~ cg,a... S'1ll< a.~ (1) 0 0 3 CD ro 'Ô' iil'0
UlUl<D- (1).(1). 0"::1-. (1)(1). _ 3 C Ill'
te(1) .. 0 3
a.0Cll Ill.iil!!!. =:IllUl Ul< ro 'C a. "S. Ul...... ~ _. a.0"
rooo::!:~ ;:;:cg~ a. 2. 3 - • (1)"::1 ~ cg- (1):;' ~
< ::1 0 2 O, III (1).Ul III ::li •• 'C cP :Jl Ul 0" Ul . 'C III Cil
a9:C::I::I Ill-" (1).- ~ Ul Ul -3' ., g. a. 3 Oùï ~
::1 ;;.::1- 'C:!l 0 < 0 (1). ..:Jl III 3-' III 3 III (1). 0 ::1 0 rn
•.•.""(1) ::!.)(CD (l)0!!!. cP. _ :.!:.. Ill.. ;-::1- a.::I
::la. ::1 (1).a. O::l,Ul::la. C!:.. - m cc < - (l).Ul
~(I)C: !2.tn(f) c:~S" (t_. en r+ Q) rn <0 05· DI,;.....
a; a. (il. 'C 'C Ul ::1 ~::I Ul ~ .. ~ ;. a. Ul iil ::!l ::!:m
_. (1)CD (1)0 (1). 0 CD0 'C 0 (1). 3 ro a. 0" C 0
::1 0 - a. 5; CD: 0 ;l. (1) :T !!!. w 1 -"" 3 (1) < (1)- m cP ::1~
~:Tm III 3 (1)(1)III lJ:::!: (1) ::1 ro x • g UlC
::!.~Ul ~m(l) ::li3c roit ;l. ~;l. ~ (1) :.Ul
(1)cc 0 Ul:::l oroa; Ul (1) ~ 0 a. <a.
5;(I)g ii;"oiil' CD·;l.::I a.;' g- Ul" ;:;: C ~~
ro ro"'to Ul 0 - ::1 Ul < C 0 Ul Ul 110:)1 w ~ 3 - III
Ul::tl::!l o:::lo •.•.'C~ (1) C -, C) 0 Ul<
Ill' (I)!2. III ~ ::1 a. •• Ul 3 Ul Ul "::1 a. .• 0
!l(l) Ul2 roO(l) og: 5; g. ro iil
o _.::1 0 III Ul < 3 :s _. 0 0 CT
"ëo;§ iil' ~::!::g ~~.~ S'a; ;- ca- C g- m
Cl3a. <'0= C-· •• cgUl •• (1) a. 0 CIl
Cl' (l)ro ~ ~ -g ::!. @ 0 • 'C cg Ul (1)- 0 :-
;l.'C '-CDCD CD:!!'c 0 Ul III Ul :::l :g
•• g !il:siil III III Ill' 5; a. :g g: ~ ül 1
:a. Ula. cgiil III ro III Ciï 2 1
,=~ (Il III 3". _ Ul Ul ::1- -)!l ~ :"
CIlIII ":::l Ill" Ul _ ID . _. =. !')
:go::!: ~.Ul 2.cg~ 5; a iil Ul 0 (Il :::
CIl0 cP- :Sl/)Ul cP _. :::l 5; 2.. !:;.,
..::J • Q) CI). 1.., (,1) r+' •• Ch 1-'"
 "'::+><:'>I:l...
•• ~.. "o::1;l...(l> :::<..c::o(l>'" <:'>:::<('> ••• (l>,•..•• "I:l...
o 1':><11-0 t'I ~ (l> (l>, ., ~ l;:: ;:s ~ I;l •• 0 i\:l l:;' •••• (l>.~~
., ~ l:::"'c:j ~ 1b l:;' <.t: (l> <:'>••• S' ;:sa ••• (l>,"tl ~;:s
;:l ~ l;' •...
~ (l> ., (l>. o' l:l CI) •••..•• 1b CI) •• Cll .,~.
E.. ('> ~., ~ s ~ s- '" ~ l:;' ~.;:s 1 ~ ;:: ••••• (l> •
~ 0 ..., • (l> •..••(l>
~'I;l... 0 ~ ~ ••• 0' •.• ~ f:::Jg
§~. '1 (l>- ].. ~ ~ ~ ~
~;:l ~ ::1 - ;:S..c::o ~ (l> ., ~ - ~ E...
~~_.. ~~§ ~ o'
••.•• 1" t:::l "tl 1blS. t-< <:'> 0 "t:l I;l... ~ ~ C":l g "t:l ~;:s c
~. ~ ~ ~ ~ El ~ ~ I;l ~ ~ r ~~ § 9'~ ~ ~ ~s ~.~ ;::s
•.•• •••••.••' 1;; ~ l:;' ;:: (l>,:::< (l> '" I;l 0 (l> (l> (l>., ., I;l ~
R l\' g; ., ~ ~ •• g ~ ., •...•a I;l...I;l... ~ ~.. (l>"tl !:.
~ "'c:j § (l>,-;:t; Q- l;:: ~ (l>
.... (l> •.•.•~ •..•. ~ I;l ~ "'c:j (l>
. il! ~ ~ g; ~ ~ ~ ~ :"~ s ~ ~.~. 1b ~':g ~ ~.l;'
;:s ~ Q- "tl ;:s'" ~ ~.... 1:;''''''' I;l... 0 ~.......- ••.••
I 5 i;
• ::I."":l~ B
14 i:l
~ ~ ~; I;l...~' ~
;::s <:'>~ •..•
~ _(l>
i:t ;:s ••
•..•• I;l~:
;::s..c::o;::s •..••
~ ~;;.
•..•
0- Go !;:"
(ï;;::;::"
•• Q-~~ _••• g; (l> I:l... ~~ •••••••••• ~ lS.~ § $"tl ..• ~.,
~ ••• "tl 0 <11- ••.•••• ~ 0 ~., ., s- ~ s..g
i ~~.,.. ~(l>~~ ~ •• ~;::s • "~"tl ~~'''ClQI;l(l>,
••.;::;j' . l;:: •..••0 ~ 0 (l> •• 1:;'., (l> ? 0 •.• ~ •.• ~
~ I:l::" •..•••• '- ClQ ~ (l> l: l;:: 0 ..c::o l;:: •••••.•..•••..•• ClQ l'4.
•.••..• "tl • ~ a ... ;::'" Q-;:: ;:: --... ."..t a l::'
••• §
",<II~::s •••• 0., Q- ••••• ;:,- (l>ClQ I:l...l:-
1 ~ ::s -
('> -;:t; ~ •..••;:: ~ ~ (l> I;l ~ I;l ~ ~- (li "tl ~
~ (li 0 <:'> s ('> ;il <:'> • ...."tl..... •..• N ., •••••.•
00 ~ <:'> ., I;l ~. ::r. Go 0 1b (l>• 0 (l> I;l...loCl 0 I:l...
I;l 0 •..••;il ::r. (l>'''tl § (l>;:: "tl i:t ;:: I;l •..••s::: ~, <II-
~;:s •• •• 0 •• I;l '" .." 0 - ••••"tl ~ (li •• "tl
I l;:: ~ •• '"g Jl (l> ".. •.• l;:: l;:: (l>J:;'''tl 0 "tl ~ • .,
.,I;l(l>;:s ;::s~o ('>;:s~ ;::sl;::~"0 .,(l>,
;;'., I:l... ~ s, •• ;:: ~ (l> ~. ....'..c::o~. l;:: g; 8
..c::o•.• (l>'I;l'" (l> •• "'<:,>., <:,>~l;::";';::: -;:s
~(l>~;::s ;:'-::tI~ ~I;l.. l;l"'~' "'l;l (l>l:;'
<:'>;il •.•. ~ ~ (l>.(l> ~ ~ I;l '" B' - ..~. ~ I;l
~ ~ i:t I;l.ClQ •• c:s... ~ (l> ~ I;l...., "tl "'c:j (l> ~ ;;.
~ I;l ~ I:l...(l>... I;l.....c::o
(l> - •..••l;l ~' ;::s _
•..• <:'>B' B' '" (l> •• I;l... (l> § ., § ~ ., l:;'
•.... I;l...(l>
('>
~..E.;:: ;:s ~ ~ g; •••••• s- ~. g; (l> Q
·0 •• (l> I;l... I;l....,.,::s
§ •... s::: 8
~!:. a•.• l;::
•• '" l;:: <:'>- s::: "tl <:'> (l> 0 (l> àl ••.••
"tl ::r• ., ~"'::+> ::r.• " ., "tl j:! ~ ;::s s::: ;:l __ ., 2 "tl
1;l"C::O•••• o 0 <:'> Q-... .... "tl <:'>;:: ,","
.,S:::l;l ~ ;:s~~ ~~1b - l:;'~ I;l;:s g;~
(l> ~ ;:: <:'> I;l...~ ~ (l>- ;:s I;l...g;'_ ~ (l> (l>,
I;l. <:'>~ "tl s::: ~ClQ ., Q s::: (l>-•..•• ClQ 1b l;l. ~
~ ::!."tl ~ ~ - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g; ~ I;l ~ ..
~a1b'~l;l ~g;~ "tl(l>" i:ll;l" l':>~ ~a
J:;';il •• "tl •.••.• ;j' O!S. •• -';:l 0 ;:s "tl ~ •.••
I;l...
;:: ••.••
"tl __ •••• •••• 0 ;::s :::< l;:: (l> ••.••
0
§ (l> ~ ~ I;l g 0 a ~ ~,~ ~~~ a ~' Sl;S
•• ~. <:\) "'"f ~ ('001. ...., N .••• ('ot, 'flof a:a
Q-" l;l ;:s ~ "'=l •••..•• .:, •..• Q- l;l (l>::r.... __
l:l ••.•• l:;' (l> s::: ••• ";t) 0 ••• ....OQ ~ Q "'c:j
lil~",I;l...l:;' (l>;:S~ ~~~ 2g;~~;::s •••••~
C') .•• (I;)(I;)(I;) 1<::"100 •••.• ""li""''' ""' •• •• ~ •.••

- ~- -:~ ---- ---_. ----_. __ :.~ , ..__

...•.-- ._--~-- .... ---_._- --------------_......... ~.. ~-'

0..... 3 0 0 "0 ô"O ••••.• 0 <D0.. 00 a> 0 0 0 <D0 00 a. 0 ••• 0.. C (1)._.
CD:.OCl 0 Cl..,... i\:l i\:l (ij'::lI<DC •••.O::s (ij'::S::S 0lio i\:l c::sa;;~
_::S,<oo 3 •.• !!.!. ~ l::5 '" ~~-ë; a>~"o ~Cl"o ::Sc; ~ .,<D3~
ClCD<DlJl 0'" co c (/)ooCl::r ::lI::!)<D (/)O<D 0<(1). <Da.<D:]
=(/):]~. :1' ;~I <DI "O~~ O~.C' .gs.' ~".o' ~(I).::S<D'
3~a._~ !!!.CI) o~'" Cl'" g-~.!!!.cc i}~-CI) g-a.Cl'" g<Dg... <Dô'ct~13
;:;: .a>Cl (/) 00 C (/)(/)<D -3 a. _"O::s 0.. •.• Cl
a>g:-O'" g 3::J "0 "0 a> S'(/) .0 en <D' "OCl3 'êo <D3"g<
o..:]QCl.., .., 0'" Cl.ID •.• .., 0 -1::0 g::S:]!2.(")=·0..3r g~<D"tl •••.~r n _~cQ»
~ !!!. 3 g: g 2- ~ :5" ~ :::!lo s..::Jo :] ID G'lFT1' a. 0 g 3-' <D'"0 <D<D0 a. 0 ::l:'Cl "0 Q :;' o· o' :::::~ c
-O'"c _ ••• ~ tD..., <Dili •• (1).0 0"0'" (1).-.,., ""Oen n c::so~
CliDiDa..., 0'" !!!.' - •••.~ a. 3 r "'3Cl~~ c0<D1l Dl<Da>o <Dc-.o 0 < :]iDO
~ 3 (/) ~ S' ::r s' :g § -::- 3 ID ~ ;. m ~"O ~ .c' Cl :::::ii ~ c_ ::!: 3 g- g ~. (/) g; Dl ~ ;; (/) g
Oa> Cl:] •..• C cc 0 0 •••. C-·Cl(l).O-· OClCll-~· cc o cc"""' .••
-.:]OCDli)"'li) ° -0 0 :]<D(/)CD:] _..•• -- ::s->'" .•• a. sr <D<D <(/)
al: •.•. c ::li cg a. ~ S ::!: c: ; 0' m .• ~ (/) !!!. ~ ~ g::s .•• ~ a. Jl <D~ iii' ~. • 00 ~ 2. a.
- a. 0.., (/) ~ <D '::1 ~ lQ .••'< (/) <D •••._. .•• <D (1).<D(1).- a. Cl n (/) <D., <D
-go ~ a> il ~ <D g g. g, ~ iji' ~ ~ ~.g ~ g c:- C:
go Q ~ Cl" ~ ê.: ~.~~ (/)
(/) (D,3 Cl>'" •••.Q. Cl 0 ° if ~..,"-g <D •.• Cl ::sco ;:;: fil a..o c '<D ::s ::s .••."0
tD. .•• C c: "O::Jo..
a> 3 (1)._ iD: (/) en -ct '0'g3 (/)~ Cil,
3 <D"0 <D_. (/) C .•• C cc C <D ID a. _ .!:9 ;-
o _ .., cq; cc Cl III m.,.o o..Cl"O _ • <a><D 3(/) >< <D<D>
o <D::r 3;;;' •.• ID' <D3 t::" ••• ~ Ill' liï c ~ Cl "0 = ;§..o Cil CIl <D<D0.. n ~ iD g:
3 Cla. 00.. 0::- !:!.• (/) 0 III C ID _ _. :](/)"O Q ., = _ == e- ::s (/) _" ID 0 ID (/) (/)
3' - ::J:] - -- _.... 3 - ..•. - oc <D
3 :] a> -g Cl c ~ 3 .., ~ c" <D"0:] .c' 0'" ::!)0.. 1ll::S <D.o.:].... (/) 3 0 a.
a>(/)lJl~ID ca:] (/)<D::Jo 0'::1 :!.(/)ê!1!.iii'cëDQ<D ::li;::;:(/) "g<D ci' _.g<D
•••.a. •••.• <D<D c:] III 0o!!! •••.0 _cc (I).(/) __ CD(1).0 iD ~ (I).::S""i'~
0'" 0 <D(/) C (/) ., _:J ~ o· (1).::r _ <D< (/) Cl o' -3' ~ (/) <D (/) 0 0 ~ a;; 0 ::!) -.
ClC 0 0 c ::!).., • Cl~ (1), C <D<D;::\. <D 0 3"0:]
(/)(/)0"0:] 30::r<D otD. .,.,<D~.lll'x::S;:;: ., •••.Cl o=::s!. (1)._.(1).
~ <DiD~ga> .!!!.a ~~~ (ij',!b cga>;~-:<a.~ iD3:;' O<D~ iD ~~~m
a.(/) g a.g 0 Dl cc <Dg .:] _ (/) ~<D Cl g ~<D _ en <D'(/) ~a.c (/) ct Cl'ct Ill'
~o-~:] ~:;. miiQ. •••.Cl
a. "o<D~g:<êiii'm en3Q oc·~ oa.-·
ClO(l). •••. <D•••.•.• ID, < a>:],...... c:<D -.::S-. :]O<D::S
o(/)~(/)Dl (/)<D 3(1).'" <DCl .,- :] Cl en en a. ., (/) a>CDO a>::s-
Cl ID, _ 3c cc _(1). oc"o ::s:] "00
n 0" -2. Cl -.~ ,.... .!!!. a. "0 <D Cl !1!._•.• a. <Dm Cl cc ::r ::s ., •••.0 0 §: 0 a.
c"'(/)::lI<D lE' OClg oc :]iD .••.<D Cl_!:!.Dl> Cl_(I). (/)oa. o-'::SC
Qi 1l (ij' ~ ::!) c:: ~ ; ii ... ~ 3 ~ (/) C 3' ~ ct ca !!!. ~. a. ; ~ 3 g ~ =,
'-'c(/) •••.o ::+ <D :3 (l).a. •••.<D- 0 0(1).(1).0 <DO'"_. CD_<D "O.,a>
• <Da. Cl •••. Cl (/) co'" c· <D:] 0 C 0 <D Cl (/) iD 0'" 2 ., ..• 0.. Cl 0..
(/) <D~ :C' ~ •• :] ~ ~ ::s ~ •••.0 ::; c (/) ~ C <D.•• iD "0 0 ê. 0 a>::!: Cl
Cl a> <D'::1 oa> "03Cl"'a. CIl X_.(/) 0 •••.:] 3_.o::s
--: 0.. ID (/)., cc en<D .•• (I). O(/)- :]-'(1). <DC::S(/)
Dl~!!!:o a> (/)a _~o 0<D3a> a.(/)(I).(/) <D.o.o o..g<D ::l:lJlCl_
ëD0 (1),~ ~. ::r ~ ~ <D(/) <D0 a. "0 ~ g c ~ Dl 3i"O 0"
c::] 3 g iii' ::!:~ .!!1 Cl ~.e-(/) 0 ;;r5.~ 0·a.2. ~00'O0 ;:;:(ij~(/)
..• a>_ 0 ...•• cc ::lI-- -(/) ::s.a _. ...-'00
Cl.g ~ (1). "0 :] ~ a> <Da> :]. g ~ Cl c ca ::s <Dc, 0 ~ ~ "0 .0 Q ~
iifa>oa> ~ 0..::' 0 ~~~(/) (Dm~~ ~2<D ::S~Dl ~c!2:~
-'-00. (/) "(1) C (I).":.a.Cl_O-Ill'O <D:;'~ c_;:;: <D<Da>
~ a> ::s ~ ~ § g: 00 S < Cl- ~ (/) _ ~ en a> a> ~ Jl iii' iii' 00 a.
Q ~.!!!.lJl 0 ::J (/) o.. ~~ Cl:; "Cl a." ~ (/) _Cl 1ll'<D
"(/)0.. a> (1),- C a> •••.-·_.enoc(/) a>o-· (I).<D;3 (/)20(/)
...•..•
.0(1),0 -0 ë; o0::!)o ~::r:!.~ 0::S0 (/) -. (I)._.<D_
<c •.• ::r 0.. (1),::r oco:] OCl •••.O 0:] 3'" O:];::\.O
~ <DJ>' 1: c" 3 c: ~ a> ~ ~ a. "0 ~"O ca <D-g ; "0 !!!. a. ~ a> !!!. ë;
<Do..ClC ::s a>Q. cc 3ja>0a> ::r<D<D::T 3jc:- 0~<D C' ;:;:O:]<D
~a>ca> <D ~(D a> ,(/)::s(/) !D(/)(/)Jl ,:,,~ ~a>(/) (1),C(/)(/)
 ~.:~ ~l:~fl ~.§
1 1 ~~ ~.Q' Ii:"'~ ~.o,"'lI ••.• o ..• ",<"l~
r~ 1~~ et~rs ~~",~. t~ii i~·S~l J:l'''l:1
"l:1
~ 'll
l i' B~ B~ 'll
t. ~ §.
(\-
~~.:
~"'lI.
~ ~. ~ ~. tg· ~~~
§ •....
~ s ~ ~ ~ ~{ Q ~ ~. g:,. l:: ~ ~ ~ ~ u

i;! i! . l::l ~ g t1 ~ ~ ~ ••..• J t-< ~ ~~ i: g:,. ~. r-; ••••• ~ ;:l

s-~ ~ l n
~ §.I:I u ~. i;1 >-Cl ~ ~ '" 0 ~ -. 0, "'li '"
~.â '"t.l_ ~ E";lI Q s- s; a s ~ s- 2.. ;::s §
§ "l:1 ~ i' 1::,' ~ ~ I::!" ~ ~ ~ ~ ~ ~: '" ~.""=">~~ ;:l 0, i: ~;:l u'" ~ ~ _~ •.•. e. ~.
r ~~ s:~~~~~ ~~; R ~. f ~~~l
~~<"l "'<"l~
..
~~
~ ~ ~§' ~ S- ~ t s- o,~ g:,.;:l~~o,~~~l:: ",0~"l:1~~;:l
u
l iQ~~.
Go;:l
t .:\\ § !i: ~ ~ ~
"," i: u
~;:r-;:l
l:: ~ •.•. 00 ;:l
2 "l:1 ~
"'li '"
0 ~';::: ~ :::l s,
l::- 00
~.•..•. l::""l:1
•...
"l:1
;:l ;:l •...•E"" •..•.~ i.\
~ o,';'l:t l::
§ ri" ~~ ~~.~ i: s- § ~~~ ~~ ~~ ;; l§~~~~ [ t~~~:
~r
"'li '" 0, 0, ••• '" "'li '" I::!" •••• ••.• 0 <"l s:: ~ '" -.
B '. ~ ;:l <"l ~ ~ u 1;;;:l g:,'~.0, l:: •...•
0 ~ ;:l ;::: "l:1;:r-'" •..•.
l:: l::
t ill ~~. ~ ~ I::!" ~ 0 i §-"l:1 0 ~ '" ~ ~ ~ ~ ;::: ~ "', I::!" ~ ~ '" ~. ~ ~~
~ ~ u ~: s- ~ g:,. ",~. ~ i; '" l ~~ s, ~.~ ~
ili •••• Cl ..••.••
~ '" ~..... "'li Co Co"g "'. "'li Co Co
"l:1 '" ~ i.\ •...•l:: i.\
~ ;:l'"
s ~ di.~~. ~':::l
"" ~'l:l!; '" '" Co <"l -. '" s::L 5 Co 1:! ...•...~ •... '" 0 ••.• 0 i;
II""'-
a. C <."tl ~-. 1:"1 ••• "C 't"I ~ ,,~~
s, ~:::-. <"l •.•• ~fol
~ If u s- ;:l ~ ~ ~~. § ~;:l ~ i; Co ~ <"l
g.. 5' ~ S ~.;::: ~ ~ s, i; ~ ~~
) 'l;:j ~~ Co -t 0" S"l2- ~ ~ ~ ~ •... ~ ~ ~ ~ '" ~ ~ ~~.
l::;;il <"l '''' ••••• '". ;::: "'...,.... '"' •••• '"
ô'
w ~ O'Q
~ ;:l :::l
o· Co....~• ~§ "'. "'.....
'"
••.•• '" u;:r- tg ~ "'li "è' ~ <"l "l:1 •••.••• ~ ;:l' ~ g:,. Co '" ~ '" ;::: (i;' ~ Co ~ ~ ~'2 ~
g. Co i.\ ~ •••...•~ ~: 3~ 5' ~.~ g. ~ ~ fi; ~ ~ ~:: ~.~ s "l:1 '" ~ ~
c ~ Cl '" ~ ~ S" ~ ~ 1;; Co >-Cl l:: Co <"") ~- ;::: '"
;:r- '" <"l l:: ;:l "l:1
~ ~ 8a ~ ~ ~ ~
.? {j 'l:l 0, ~;:l ;:l s: s- '" fi; S" § S. •...•~ ~ ~ ti ;: di ~ •...•~ ~ l:i •...•. 5'"
~. ~ ~ ~ ~: i.\' ~ 1;; ~ ~;:l s- •.•. :"'0 ~ ~ •..•. ~ ;:r- Q aa ~~. s· s- ~ ""3;:l
•••• ~"'lI"';::t)5'" Co;::: Co "l:1 ~'ll ;:l",~;:l;::: o,"'lI0o
"' •.•.
- ~."';:l <"l ~ ~>-Cl ~ I::!" 8 ~ "'li ~ "'. ~ ~. Co O'Q 0 ~ '" ~ u•••• '" >-Cl Cl ~ cr<:>
~ ~ ;:l § ~ '" 0, fi; ~ §;:l ~ ~ ~.;; •...;:l ;:l ~ ~. ~ ~ "l:1~ 2 ~ ~ ~ ~.
~ '" "', ~ 0 .~. ~ ~ <"l ~. ~ s; '" ~ ~ '" 0 ~;:l.g Co ~ g:,. ~ ~ ~ ~~:
.....
a;:l g:, ;:l;::s "'. ~;:r- Co "';:ls; :::-. ....
~ ;:::"l:1 ~ "," S" ;::: ~ '" l:t ~ •... Co "'.
~ '" ~ ~. ;:l ;:l ~ ~ '" ~ 0 ,.., :;::. Co '" .....: fol •.•. '" "'. .;:l 5! "'. 0, ~ <"l ""
"'li ~.J '" ~;::: "' •••••••••
'" Co '" ~ '" Co fol....;::s "'lI "'li ,'" ~"'lI 0 0 •.•••
_ ~ Co "'. _ ;:l cr<:> :::-.......... ;:s ~;:l '" ~ ,Co :;;. ~~. ;::s ~ ~. ~ ••.••••• '"
w;:::", _'" •.•. "'''' "'lI"'O '" •...~ •...;:l •••.•.•
•.•. fol ;:l ~u .;-> ~ Co ~ ~;:l ;::- .""" ~ -::.;"'-<;;)
~ ;:l' •..•..• ~ •..•
~~ _u ••••,~.~ •••.•• ~ S"
~ Co '" ;::: ;:l <"l Co ~. '" ~.... •••• '" :::l ••.• '" ~""';:l ~
;::: '" >-Cl ~. ;::s ••.•• i.\ ~ ~. 0 ~ ~;:l s; "l:1 ~~.;::: 5' '" Co ~ fi; ~ s' ~.
~~ ~;..~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~'g~.§ 1;; ~ g:,. ~ ~. ~ ~ ~
a Cl §~ S" ~ ~ i; o' g.. ~ '" g.. '" ~>-Cl Co ~ ;:l ~ ;:l § ~. ~ ~.
'" "" <"l ••.•• "'-"'-... ;::s >-Cl ~ Co ;::: ;:l "'. ;::: '" "'li
0 0, ",'" •
• ~u '" ~ ~ ~ ~. ~ s ~ ....~ ;:l ':'.~ ••.•. ;l' '" ~ ~. ;::: ;:l i:l ~
>-Cl ~ ~ ""O'Q ~ "'. O'Q ~. O'Q ••••• ~ ••••• ~ ••••• 0, ••••~ '" (0; ~

S" ~ ~ a ~.~ ~ i;; ~ ~ ~ ~ ~ ~a ~ i; ~ 1:1. Q u~ i; a ~ ~

~~ro :" ~~ :·g.ê:" ;;;:-g 3:g Qig:" a:~g-!!!.

1 ë)""~ ~ <00 (§QJ>< ~ (i)::J"J .!!!.c:~ a.u> ~ ..•...• ::sg
o ::r3C1l (1)0!!!: DIlO ° 1\;) 3C. QCIl (1)-0.... iD3~CIl
::r ~!!!. (1)0 ~. (1)0 c (1)::r ~ ~ ~ (1) ~ ~ (1)0~ ~ CIl-DI CIl!!!.(1) _.
DI,~ ;;::- ::!l3 c. CIlDI ::l (1)0-. (1)(1) -. •• ~ (1)CIl3
-. -(1)'~ 0 -. 3C.< DIO _CIl-' CIl_-. _. _
CD (1) 3 DI (1) (1)(1)(Q m C • ::!l •...•• ::!l 0 3C1l DI~
CD CIl::l(1) _::l CIl-CD (I)~(1)o::l ><!!!. 0-.(1) (1)(1) c ~(1)C(1)
m - ...• mUJ ::J-~. n co.., •..•. .., = :rr+r+_
3g~r- s:: gCllOGlC- 0 CI -g:::!lg;-oc CD~.Q c..Q ~(/) < oS"roi»r-
"'C DI::lCll(1) m. CIl(1)=Il-'O::r -. (1)fI)CDc.0iD!:?'CDC (1)C -0 (1)0 C.::lCll 0
(1) C)"CIl CIl -1 5°c_ 00::lDl = CIlGl-' C 5'-. ::l(1) CIl(1) -c.. (1)ccoOiil
-'3 -. _.-0 < c.CIl ~~::r .Q CD- -::l.Q _. _ ° -- DI CIl _. CIl(1) DI 0.Q
(1)oc.ro(1)o_:I: _.OoCll!!l-oC" -o-croClliDo_.-o oi» <-.::Il -.::lCll::lC
DI (1)(1)0 CIl~. 0 .Q (1)° cc (1)Gl (1) ~. -0 Gl _ CIl ::l::l 0 0 (1)0(1)0 n ::l !:!:- :::t
::l CIlDlo::!l 0 C;;(1)o~CDC_:l CIlDI c.(1)- c.a::c 3 CIl -.CIl!!l. C.(1)i»DlCD
~ •• ::l~. g m : a.c: CIl:+ 2. ur ° CIliD m CIl° S.~.;:; 0" S" 3i ~ ci' .co ~ ° 5° ;;;:
et -<t!:!: CIliD (1)03 CIlCIlCIl "Cl 0 i»CIl 'E.g;;:g::r 5°~ g a;:l ;'CIl 0 <ta;:
CIl iD CIl0 0 -oCll-o°S.S . .Q •• 3«° c:::t::l-.DI !!!.;:;: !:!:a. CD••.•.~03
••.•. CIl(1); m Dla.:g~iiiiii; 0 3!!!.!!!.gCll!!!. m"ê CIl(1)0 0CD ~ fl)giil~(1)
-o::l -'(1)-::l::l::l n (DCD(1)-C.::l(Q (1) Oc. ::lCll ° -'DI::l
2. ~ iD ::!l 3 it - - ~ :t (1)0 ; CD- c. !!!. Di l' ~ ~ a ;;
c.
g310-...•~ ;:0 CIl1» (1)' i»- (1)0 ~'QCIl::l
° ~~ ë!. ~ <t (1)00
DI CIl
~ œ- a;: ::l Gl3 ij ° (1)(1)0_
CIl o"~DI - ;:0330 DI!t III S:"3et~ Dl!!.3 iD CIl i»-o CIl -.{g0~.5.
3- _. CIl ::!:! CD'0"(1) c;:Oo..... -'c. 0 -.-0 --Gl 11I(1) = (1)0 CD'_~~_.
::lc._ () (Q(1)(1) CD'OO Cl. (1)(1) DI -·0 œ-(1)::l 3 CIl::!l n CIl-'DI-'(1)o
3. !!!o2. g. » iD-'-:iêee.3it CD c._~.g~~ •. 0:+ 'E.!2: ~~!:; ·ga"ê::l_
:g<:: -1 0g(1) (1)3- "Cl (1)DI 3 -'!"(1)0 .Q- C(1) c_ ::;: ::l(1)o(1)(1)
~ ::l (1)::+ - Gl c.DI :.003 0 o"=!!!. ~ a;. S.m CIl..... ~.(r (1)0 !!.~'CD ~
~ _. CIl~(1)o 0 ::l(1):g a;ï'9;o [ g:ê.m ~ m (1)< c.ro ~; iD~~CIl
~ <D(1)'a.: z t.)0=DI~a::3 CD- (1)ltc.~' ~!!!.~::l 0.Q 3.Q(1)og
C CIl:::t(l) ':I>.(1).Q C0 (1) "Dl c.c.(1) 0 ::l -.Gl DIa; Oc (1)Ccc 3
(D::l .o.c-0c.::l •• (1) !:!: 0 !!!,C <-. ::l_. ::lCDDI
~ -0 CIl t.)(1)o-(1)oc.ccit _. cD:o.Q -. ::liil o CIl C.-o -fI)iDiii'
° - (1)3CD :_ < 1» m!!' - (1) 0 i» i» Gl C 3 (1)3 Dl (1) E (1) C. (1) DI'.Q
(1) C=ll c.n(1)C o_:l -.fI)fI) (1) DI iil 0"3 -c CDc.
fi) (1)0" (1)iil>< ° fi) DIo- c- 0 iD _.1» -(1) (1)< fI)(1)oi»C
c. c.aiD -(1) CD 02.00 5'i2:g ~ 0 ~~. m ~ ::l ~ CDc'o DI~
C (1)oc(1) t.)-'=Il~-S::l (I)-::l' -3· -0- =IlSooc
3 or~~ m~.o Sil CD- ::: ,,~q- ~ !!.
...•. Q.c. ~.~ ~ ...•.a::J
o < fi) c. • o~, -', =Il0 DI •..•C. DI _::r (1) (1)(1)0 ::l -. _ C. -. (1)
c. Q-o (1) ::l 0 ~ ~ 2. [ 10 c [ êl ~ 0 fi) 'E. !:? (1) fi) m !!!.~
(1) Dloi» DI~mË-CD ~3(1) cc ~.~ g.~ -o{; ~o~o
c. !2:c-. -03 (1)30 ""~fI) (I).QfI) "DlGl (1)-0, 0(1)!:!:
(1) (1) -. (1)0 -0 •. -. CIl •• DI ° ::l C -. 3 DI 0 3 ::l ::l 0
fI)_fI) =0 -.!!!.o Q.-DI !:!: (1)~ (C(1) C~ o:::to::l
° (1)iii' .Q 3 DlO::l "'c.-' !!. 30 (1)::l ><(1)0 3D1-.0
g ~0S" ;~ -oro; J\o~ iD ~~ fl)it 0m (1)î3c
rn cnD)::s _r+ 0...... Q::J~ en r+UJ a "0 aCDa!.c:
- CIl° (1)0 ::l 0 •• -,~ CD (1)oc. fi) CIlCD::l
20c.lD 05, g;a.:-o • iD;;;' ~ i»- fl)m ~êl -0-0-0(1)
a ïrcc. 3:;t ;:lg.Q c.!:!: cc -.3 ~- 0-' CIl 00000
_. (1) (1)0'~ -!:!: (1)o.Q (1) Co ODI ::l::l::l
g 1Og:0 :;:0; g:Qo -oC::l 5'3 ::rfl) ;g. c.C.C.3
'-' (1) -. c. fi) c.::l DI (1) a. CD DI 0 DI (1)0(1)0(1)0-0
_. tJ) < _. 0 (J) ::J:J m fIJ m- CD cO c: fi) oC .""" ~ ,'" •.•
tn(ï~ ~~ Dlm!!. ~::l Gl c.~ (1) a;. c:C ~(1):!2
 •.•..••..••
s~ 1 ii:I...........
~t ~ 0 t:r' _Dl ~Q" 1 1 1 ~_
~ ~I ~ ""1"'"" "'""1"'"" ~I "'"" t-QI ~ t-QI ~ t-QI ~ 5!. (Il Cl ::;:- S" ("> ::;:- '"c:l ::;:-
es Cl Cl Cl ~
r~-= _ "'t-Q,-<t-Q,-<"",,-< !:t~,co:::sCco;:aco
~ "'"" (Il, _ _ _ 't:l ""j~~;:J ""j
"'"" ~ ~ ~ ~ 't:lQ. Cl Cl Cl ~ ~... (Il. g;'l '"c:l g ~.
~ ~ t::l "" " ~ ~ ~ + + + "tl c ;:J Cl :::s ~ ~;3 F (il
r . c::: tt t + ~;3 ~ J ~...~ g-~, ;'l ~
't:l COa~.
, ~g
B •.•~§ ~~ + :+ ~I ~ ~I ~ ~I ~ a..~ ;:s
i· (Il, ~
~ a ;:ro~ ~ ++ ~
...~ + ~ ~ ~ ~ ~,~
i"- "- i
"- ~ ~ ~
~
::!.•.•• ~ "tl F~ ("> ~'
+
+ + + + + :- ..... ~~ 1~~
"';:r,,~CJQ~ Q.Cl Q. ss ;I~;:i Q. Q. Q. >=;3
r . ~... ~ .~.~ l ~ ~I ~ ~I H:>.. ~11f::.
=31....,::;:- ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~
•.•• Iol:l _ _ >= _
<li' ~ 0: co ~.... Cl
, s; "tl (Il,
S ++ + Q. Q. Q. ;3 ~ ~'t:l , ~ ••• Q.
~ ••• C ~ ~ q ••• q ~ C;$ Cl q,
;:l •.• ~~...... ~ ~ ~+ ""+ ""+ "" ...~. ;3 ~ ~~' ~:"
;'l ~. ~ lb "" "" a '. ""j "tl Cl ~ ••• Cl
~ "tl ~,~ (') + + ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ IC S::~'
•••• ~ ~ ("> f ~ ~~ ~ S. Il il Cl
;:a... 't:l, l:Il
s, ~
~ "-~ "- "- "- ci ~ •.•. f ;:a
s:: (Il' 8" ~ ~ <li Cl 0: ""j ""j;$ ~
(') _ (Il ~11f::. "'""1 "'"" "'""1 "'"" "'""1..... t-QI ~ t-QI ~ t-QI~' ""j ;3 ~' (Il'" ~ ~ ~
::!. ti> t-Q '-< t-Q '-< t-Q '-< Cl Q. Q. ~ (') ~ ;: ~ "'. Q. ;
J..a _
~. ""j ~. Q. Cl Q. - - - ~ • -e, 't:l. ••• C ~ (Il ~ ~. l:Il
""j ;:J '" "tl 't:l ,'t:l ,~ Cl Cl Cl è ;$... :!l ~ >= s:: ~ (Il
• (Il >= ô-= ~ "",•• ~ ,~ , ~ , + + otr ~ •.••
•.•• ....""j ++ + .... è ~ ~
~ ~....
~ ~ (Il C (Il S' ~ ••• (Il
+ + + ... ~I+'~ ~11f::. ~I ~
;:J""j Cl Cl Cl >= >=t:l.. •••
e- S S ~ ~ ,~ . ~ . Cl Q. Cl ••Cl, ~ ..,Q. ;: Fi, ~ (t,- ~
~ ~ •••• (Il ,,~ ••• ~' ~' ~' ""1 ""1 ""1 ~ ••• SCl
(Il (Il "- "- "- '" •••~ •••~ Q

~ ~ ~~ ++ + + + + Cl Q. Cl "tl 1; ~
~ "l::l "tl ClQ. Cl q q q •.•• (">
~;3~ :gC
~ ~ ~ ~ ~ .~ '~ ~11f::. ~I ~ ~I If::. z; •.• ~
•••• "- ~~... Cl Cl Cl (">~
~""j>= •.•
(Il, >=;3 1+ + ~, ~. ~. ,~ CJQ2" §;$' ~.
(Il ~ ~ "" ~ (Il.... ~ Cl
"g ~ ~ ~ Cl Cl Cl 1 1 1 ~ ..., '" Ê" ~ ;:a. ~
1; ~ §~:. q ~I ~ ~ ~ ~ § ~~ S
•.•• :::s (t,- > ••• (Il OQ
~1 '~s
~ [ (')'" Cl S!:: ~~ •••• ~ ~
~ - t"'\ a:. C"to cw. C""
""j ""j (Il - -~ ••• •••• :!l ""j ~
s:: (Il ~~ - Iol:lCl ",(Il ,
•••• 1'> ~ ~ >= ~ s:: Cl> (Il,
1; ~ s' ~ '" ~~ "i' ;3 ~

- - '---~- .•..•...
-

0-+ , ••..••. ••••. ~

c.nc.
Dl w w w CD::TCDo
n ..• ..•
- ..• ::l ca Dl 1 1
o !!!.CDa !!!::llnCD
::l cg ln _ 3' !!!. ~ =!l
~ "C CD '~lQ n a
CD CD ln CD ::T ln
1'+... m- m
1; r- -1 t!!' 0 < <3gr- ::l<fè 0.
III •• • 0 J> CDIlI CD CDoCDCD CD
<n DI ITh r- ::l::l 3 ln 3aln-
CDo0
~.•••.
n :5:
m-l
z m
:+ g: !2: CD'"" < III
a ss ::l"CIlI-
~a o' z::O C CDIlICI» :+ •.••.• CD
a~. == -I~ :u ,!'>iiï3 iiïiiï3
OCD CDO""C
-'::l ln »z CI) 0. ::l ln ln iD CDo
g éit 3' :0 ~ c mln< CD ln Dl
c.~ 'tI men m _CDO ::lc.i;t
1D... iD CI) CO<D::!. nCD ..•
_Ill 0 ~ln::!) oln 1D
ilia, m» n n"c g 3 ~ .'
ln~ -1::0 0 ~c::!. "2.!O!.
"'ln0 lDln
~~ » z lQ::l o
1D 0. ln 0. III
~ .c' ::;;0 -1 ln CDo 1lI--
Q;:O:c c:;;t::u O;iil'g- 0"Jg'
1\ (1)0 CD ::0 ::0 ~ CD<-' 00
Q ~~ enën z >< ~ â3 ri. ~.
Il _CD -1-1 ~1lI a _. m
o
__- 0"- ln .
0
Dl~ 00 m S'CD CD -ln
0.(1)0 Oc: CI) _ln::l CDoc
:.lQ :5: m n
-Ill DJen ~g
"C iD z :1> ln- __Ill
g~g..• ..•
CD
_ CD lQ
~ Ill- ~~ = <_ "CCD
•• i» en c: n c.!!!.<D> Cln
n 0::0-1 m~~ iiïl:1
••• CD "C CD'
~r- m- œlnCD III x
ao.• VI m ::u C =!l •.• "C
!!?
en- CI) ri::lCD lQO
:;rOo ;::+
..•
a 0-1 III ::l _ 0 III
1D 0.0 .., cc •.•.
lQ 3 CDo "C o'
"C z c m.!!!. m m ::l
o -1 m
::l ::O.A 1D~1D c.g
g; » VI xCDo::l 1D
..•CDo -
Z s:mn
_ 0 -
,.,,0;
1D
1D -1
3c.::l "C:
~ ~ : m !!!.
• .(I)~
:. III
 "tl I;:l '" ~ 0"';::- 0'" ~ ~ o ""':l ;:l & -a. ~.. C'" ~"tl -a. S' C') ••• "tl a R..(') (Il, -a. -a.

tl ~. ~ ~ cf ~:cf"tl' ::s a~'"~.~~~~ ~ 6. ~ ~ ~

•.• ~ \1l - (Il "tl '" ::s....
....>:l:!~ ~"";::t) ~ '" (')~.... _ •••• _ •••• CI)
it ~.~(Il:~•.•.~~ 1'0 1'0
Cil Ci,l ""'" ~ - (:'ol. ~ ~ •• ~- I,,;;l ~ ,..... • Q (W ••••

~ "tl '..
r~ ~ ~ & ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;:l ~:g ~N ;:l •.•. g. ~ >:l-
e .., 0 ~;:l....~.... •• "tl •.•. a; ~ . .-- !l:'~ (1)-S" •.•. l4.
l' ~. . ~~~~~~~' ~~ ~E"'~ ~ ;::l ~. §= ~ & ~ ~~. ~
""'Ii ('b ~ ..., l;"to ~ <--.l e-> ~ 'W ~ ~ ~... ~. ~ - '" ~ Cl (W
~ [ ~ .....:.s- ~ •... (Il' ~ •.••~ b R..~ <:1<1- •••• ~: (Il R..~ C >:l~ C l;l...~. '" ~ t--o
!.; i ~
.... ~.;:l(')..•~ ~ (Il § &, ~;:l ~, •.•.>:l •• ;::l §= ~ ;::l •.•
': (Il ~ ~::. I;:l
S" ~ 'g ~ R..l;l •.• ~ ~ •• l::l'g ;:l1l i:; l;l ~ ;;':::-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1:":
~s::: •••.• '''(1).-- "".--.-- ",..,(Il.., ~"tl •.•.•.• ~ •.•. >:l ;:l
;i .., ~ (Il S' s .-- §. &l E: s' ~ Co S' ~ Co s- ~ "tl .., ~ ~ s- (Il,~ ~ •.•.
;3 §. ~ ~ ~ (1) >:l ••• ~~" ~ Co ~ ~ ~ ~. ;;. ::::.: ~
••• ~ (Il~, ~
• f'IoI ••.••• ~ ~-.. ""'Ii ' ("'10 ~ (';), •••~ ~~. ~ C"'I. ~
.f o·
, ~ (Il ;:l ~ R..~ ~ \1l ;;. 0
* as- 1r_ ;:l (Il ;<> § ~ 0 •.•.(Il
Go- ~ -"::::J
~ ~ ~
ee ,
~, Cl ~ ~ l;l...
• ~ :;:::l4. ~ ;;'"'0' ~ ~ ~. (Il"tl ~ ~ Co ;::l & ~ ~ Cl"tl _ '" ~ (') g. (Il:
t
l:l ~
l:! ;t
• >:l Cl>,"tl~''''
;:l ~ ;:l.o ;:l ~ "tl
~, ~ ~ ~.
'" (Il ~
& Cl>,R..•.•••• <:1<1 ~
>:l '" l;l...0 Cl>
~ >:l >:l-
•.•
";::b>:l-;::l§
~- ~,;,.
s- s-
,,>, 1.0
~~à § Co ~ ;;. ~ a ~.~;"";::t);::l •• ~,§ ~§ ~-~ r ~.
~ ;:l ~ >:l- a ~ g.
ç::5.. "' e- , •••• t-to ;::.. ë- ~. ~ 'O'Q ~ (")
c ~ Go c:...... ~ ~ ~ ~ ~ f'IoI C"'. C"'" ee ,

~.•...~ ~ ~'1l ~ <-;::l ~," ~~, ~ ~ s~.-- >:l"tl ~ ::::.:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~, 8

!;; .;, ~ ~ ~, .., ~ ~ "tl "";::b Cl>œ, ~ ~'~Co .., ~ è» ~.;:l s- ~ Cl>o'!i ~ (Il li:
\Il "'..,'''tl ••.••..••...
~ "tl.~ '" ~ ~, •• ~ '" ' <-~' l::l .., ;::l ~ ;:l ~'" ~ ;::l'" ~ •.•.;::l li:
H •.•. '" ..•• .--~.., ;:>-0 '" •.• •••• Co ~ Co;:l ~ &'" '" ~ ~ ~-.... i:'l
~ ~'o' >:l R.. "'":'
& s' ~~;:l~ •...~... ~ ~~ o' •• "'.. ~ (') ~~ ~~ ~ g :Oil
~ ~ ;::l : l;l >:l Co a~ ~~ s- •• ~ ~"tl ~ ~ ,(Il ~ ~ •• ~ ~~ ~~ ::::.: g';:l ""
~'>:l & >:l ~ ~ o' Cl>&"";::t) >:l l;l ""':l ~ ~'~ o", •••. ~ ~- §';:l '" ::::.:
(') ;:l t'''tl ~
~ ~ ~ ~ R..~;::l ~ ~ S" ~ ~ ~ r ~ §' ~ cf S" "tl '" ~ & ~ ~ •• ~ :
'" ~;:l •• ~;:lR.. ~ •• .., •• ~.., • (').-- '" &"';:l •.•.~ ..••• 'Il
r~s' "-
~ 0 '" ~ >:l ~ '" - .-- ~ ~ ~ '"
ê '" '" •• R..>:l ~ (Il ~ ",;:l... •.••o'
~ ;::l .., •.•.•.•. 0'" c..:. ~ •.•• 0 .., ~ ;:l •• ;::l •.•.•.•.Co •• ;::l ;::l •• 0" o·~ ;::l
"tl ~ •.• a~ c' ~"tl ~;::l....
g.~'" 0 ~, •.•.;:l 0'1:;' •..•.•• ~•.•.~ ~ ;::l ~
>:l;::lR.. o'~";::ll;l"N'-- R..~~ ;::l>:l",~;::lS' a ~(Il";:3 •• l;l...
"'0>:l ;::l ..,ol:>Oi::;::l::<.... ~~;::l •• R...... ....~ 0 •.. (') (Il
;::l •..• ••.• ~ <:1<1 •••••••••••• Co ~ '" _ _ _ ••• _ ••• (Il •• ..."tl '" "._
~ ~ \"J
("01 <:tl ~ • G) ~ ' ••• '01 ,'" t"'\ ~ •••• "" C') C'"I. ~ N .-.
"'.... 0"'..... •• •• ;:l!iO ~~(IlO"(Il ;::l (Il~S"f>'~""':l
Co '" <- ~ ~ •.••• ~ c:::: ~.... 0'" ~ ~ !: (')~ ~ è» R.. ~ ~ ;:l E.. (Il ~

~- ~ ~
<:1<1 ""
S"~ ~ ••••••••
~, ~.~- ii1
'" •••••••
s'~ •ci '~.~
" •••
~ ~ ~ R.. ~ ~
>:l •.• 0 (Il (Il
O"~-
.-- •.•.'". •.•
~ ~ ~ ~'g .., !l:'
&'" ~ ~ ~ ~ ~. ~ ::< ~ 1:;'" •• ;:l ~ (Il
•• ;::l ~ "tl ::<.... ....:•.•.•• (')
:~"tl~ .. ~'(Ila '" •.• •.•.•• <:) >:l
~s:: ~ :-- ~ >:l~ >:l::::•.•.••
'" •.•. ~ E' ~ .-- ~ •• ~-~ ~ 1l <> ~ ;;. ~ ~ ~ ~ <Ii (") >:l ;;.~. ~ ••••
;::l~~ ..,O"'(Il~;;t(ll(ll;:l~..,~ 5"~<:1<I~.R..;:l. ~6. ~~;::l;::l ••
•.• ~ (Il ~~ l;l "tl (') >:l •.•. >:l R.... (Il 0 Cl>l;l ~ •••• (').... (Il
~ ;::l l4. R..•• (') ;; • .., 0 1:;'~' ~ (') '" (') ~.;::l •• ~ () • ~ ~.-- ~ ~
1:;' '" 0' ~_ ~ •• 8..;:l "tl 1:;' ~ •.•. 0 '" •• ci, ~ N •.•.>:l ~' •.••
o "tl ;::l (Il,>:l ~. ~ ~ "tl l;l~' ~ ~. ~..; ;:l ~ ~ & ~ ~ a; ,~
;::l Q •• (Il, •• ~'~.'" ~ ;:;. •••• .-- ~.., •••• >:l ~
;:l ~
1l•.• ~(') .--
•••• ;::l ~
~ (Il (Il (Il ;:l ~ "tl '" J:;' ~ '" •..•... ••• ~, R..~ ;:l •.•.'"
~ ~ ~ ~ ;:l •~• ;:l s (;;. 0:: "', ~ a' ~ ::so' ~ ;::l ~ <1> "'•• ~.
~ N ~ l ,t'" ' ••• {'t:l C'J. co-.. ~ e:-to ~ C'"too ~ ~
"-t
~::sà)....l;l ..•• ~
s:;,.~(b- ~~

lDo":'" 1'0 II() III 0 O.!:!: III -a. oo.~'" •••• '0'" o-a.
ce!:!..':.a. :... <0 1ll0C ~ 011100 ~ 0 ~ 0 ~
III -0 CIl~ ~~x '" ~3"'='" ~... 3 ••••
ëD0 oq- mCll'C E: 3().p. a. CI) '0 '"
::s s» _r+..... r+3 0)-- (1). ..,
Il!'~ ~:i' CIl àl, 5' cï~ëDâ ~ ~
cn3 xz m<o ~ •••• m-, CIl .ft

_ -"U oCll-· m 0 :::.

8t~ gm Ill~-g . ~.-g"g~ a. 0
••••r-,. Z 1~r-mË'clD 00 ~ ..• ~mo (1) CIlr- n ~r- n
_ CIl n :",CIlIll-CIlXm -0 E:-a.31ll 0 ~.Ill _. QIll 0
___...CIlm C - CIl =0 -l .oClllDoC~ _ m III •

~I~~ !il :1> ~ ~~ :;.~:.g.~ [ ~g ~ l;g ~

IlllDo'A Z '< ••••'0 CD0.'0 0-;;0 3l •.• m ëDCIl•• CIl •••• CD < •••• ~
~g ~ ~i: ~ g:
lll
ClIl v, n - CD maCll;:;: 3 CIl m !!l. 3iil 3 lDoiil III
CD Ill'C...... z-» CIlC ••••- 0 -. CD-' •.• _. III
~ r- m ;:;:Ill"g oëDmCll (l)Z ~-o.30 0 ~~ CD :li~-'
3 S' ~. ", _lIlm om2.m -l CIl CD ~:;, ••••S' a. oS' 0
2. III •• v* o· '0 ;:;: ~ m -0-= CI) •.•• m :" mm!!!' ~ III III ~ 0 :;,
~:lII "'-'Ill-' - "(1) CI):::r m -0 III _.
m •.• Z 0 .E 0 0 ~ 3 .;:;: ....» ... III 0 02 3 3 III -3' 0 III !!!.
~ • !a '0 ~ ut '2. ~"CIl ;;0 0 ..•. !:. g ~ ~ C '2. iil ~ iil 3
lDoëD ct:l> 0. g, ':li o' ..•. ::! » Ill- Ë' q- 0. o':; CIl ~ '2. 0. ~ "C
'glll n CIl-'i' o~cn (') -a.~!!!.2.~.g· <I~ CD CIl~ iD
_ 0 Illma. C;;O - -~""m _ . _. -_.
III _ •.• ~ !:!:.oo » ~CIl_< CIl r-lIl Ill~
Il!' Ill- m 0 0 C ~ C (') CI)m CIl ~ 2 III :" III !:!: m _.
'0 ::a CIl ~ _. ~ !Tl'-l 0. m _. C en·.o lDo .0
~- ~~
1'0'0 CDëD~ m'CCIl;;o 0CD_;:!)... .••• <c Q OC
1 0= en mm!!!. OClla m~ "i"_g:~1ll •• ~CD 1\ cCIl
1 0.0 '0 ~ C C _ (1) - i' III cc .0 a 1\ :li Q Q ~ ~
~c III III CD III <CD en m;;oCllCCD oC> • lDo
~ a:~m 'C~.m ::! mlDo~CD!!, ~ ~CIl mCD
'0 •••• 0 '0 ••••0 Cm!:!: - _. m _ m
o corn •.• 0 0 m-'CIlCll=: 0.... w ••••
ClIl =:::rO ~~~ C .~=m~ ~lDo q-lDo
•.• III CIl'Ill:: _. ;;! ••••, m III CIl < - 0. cc III ce
~ "'lào 3"'iil en ~m!:!..'< III a.!:!..
C m m CIl;:;: Ill'" .-. 0 '0 CIl III CD- C CIl
~ • lIllll !:!:CD'~ CIlOC -CD ;:;:
CD'" !:!: 0~S' "'tl a.~"''C III Il!'
CD --0 ~Om 0 CIla.mlll (1) III '0 _
_ ~ 'C~ mg· C mlDo3m lDo~ III III
0'" Illm .0 ••••0 ··•.• Ill- 0 •.•
~ 0" •.• C •.• III ;;0 3 lDoX iD' C ••• •• 0
ce!:!: CD'0 -':iil Ill~-'c ::!.g g
co Xo '0 0 (') 0;:.30. 0;:- _
CD~ CD (1)0. •••• m ..• ·.Ill C) •.•
C 3c CllllDo _.0-(1) mUl III
"'Ill •.• <~::!. ;;0 1ll!:!..31_ (1) 5"
C '0 (1) mm -l Co (1) 0. ••••
CDX FëD acÊ » !'5:.i':!. q-CD CIl
a m lD>~C - mlDom'" lll_ '0
•.• ~ :!l.o ••••CDCD Z III (1) 00 ê'1ll 0
CD_ IllC ; III m !:!:moo -'0 ~
~ 3~ 1ll2 •.• en ~-'~3 ••••0 a.
;(1) C"CD a.~~ (1) o~q-'C -ga ~
'g,o. (1)m 3~~ 0 alDo!!!.S' "'iil :
"'0 3 in· •.• ::: r- Ill'C~o. •• -'
CD~ ~ëD CIl~CIl C C~S'CD a c.
UJ •• r+ UJ UJ· 1 U) 1 X 1 en (JJ CD <D
 ~~""!O "O'.!" ~y~ tl~~~~
O\:l;::l.... •.••.•.•.••.•. ..\:I\:l\:0
\: ..•~.... l:;........ '" ..•..•..•
~
••• - ""il ~ ;::l ~ ~ •••• ;il..... •• •...
l"> ~ 1;;...... <::!'" ~- ~ s:L ~
ir •.. \.J S" (1,- •••••
S"· ••
"<::l"O'~ ~ ~ ~_~~~
\:...... "'...,lr. ..•~.
"'~~~ •• ~ ~~ ~~5·"'~
••• • '" ~ t>.:> "'.... it ~
~ t-t ~ ~ ~ ~- ~ S" ~ § ~. (;l S'"
'" "'~" ~ ~ ~ \:l- ""il;::l ~
'" ...: \:1
e-: ;::l... ~ \:1 1;' s:L ~ ~ ~
~ i:::: ~ ~ ~!No N~ ,,_(\- CI:l ~
\:l- ••••~ ..' _....
(')'"'" ° \:l- ('). \:l- ~ ~ .§- \:l- c
;:r- •• ~~. ~' ••• '" 0 ••.•• i:t 1;;' ;::l
~ S" ~::t. ° \:l- ~ it ~ ~~
~ PO. c 0 ~ \:1- \:1 \:1 ~. ~ ~ s-
••
•••
(::;::l
""il
..•• (');:!
••• •••••
••.••.••.••.
••• ,... ;::l •.• !i
\:l-c~'
~.-- -\"J \:l
~ "'...
"'"11 C"'I. '"
~ "' ••.....•.
~ _ ~.J:l.
;il \: s- ~ ë' •• ~ \: :::l ~
"'''''';il;::l •.. \:l- •• "'''
;::l ;::l ~ '" ~ \:l- \:1 ;::1' ~ •• ;il
••
ee ,
•.•
",_ WC;!. (')\:1 '"
c",
;::1",.",_
":l C1Q \"J
••
toC

~ \:l- &'" s, ;'l". ._\:1 ~~. 1;;'

C"'" ••• (") ~ ~ ('01.
~. \:1 \: ;'l (::... ~ ~.~ \:1 ~
~
~..: . § PO. ~(")....~~' ~ •.•
...• "'. ~ ...~.. ~\:1
_\:1\:",' .....;::1 <':>\:l-o
•.• _
..., ::.. ;::l '" \:1 ••• ••• '" ~...,
••• ~ '" ""il ••••• \:l- '" ~ '\:1 ° \:1
~ ~. ~ (t).. ~ ~ ••••• ;;.l~ ~
~ •• ~ \:l- "'..... ~ ~'''' ••••••
• ::.. '" ...,.J,J ..., '"
g"'''
~. ~~.
;:s ~ ~~\:I"''''.;::I
~ :;. ~. s,
~ '" C'
~ \:l-'"
~. ~
~ ~.
'-• ...::r- ~ ~
..•
o - '" \:l-..... \:1 \:1
~~\:l- \:1 '"
°;::l~~\:
~~- ;::l \:l- \:l-•.••• f:'l
•.• \:1 •• 0 '" \: ••••
~ ~.~. s- (") (1) ~ ~~

o ••...• •• (:: '" •• '"

".1i:'. ;il '" ~ ~ ;::1'
f; \:l- (') ~ \:l-'"
~ ;::1. '" ~ i:t'" ..• i:t'" (;l ~
~~~ ~ '" 1;' '" ~
"",'" ~ ~;::l \:l-g", (')
~~ '(l i= '(l \:1 ;il i:t ~
III '" ~.... ;::I~ ..• !::
~~;::I ~ ""'\:1 •.•
~;::I§ s, '" _f;5'~
("".~.~ a.;:: Ç':) œ, ('b" (")
~ (t) ('b CI:l "'1 v.l (t) e" 1

n~.... ~ Co) 1I)1ll-~ =:n~ =n~ nCD~ ~ -:~ o.~

o - 0_":.. nO":... no~ or+,,:- :... 0":... œ:...
~O 0 ::J y"", ;;3~ ;;3~ ::JCDo•.•• •.•• C' •.•• rn •.••
CD 0 •••. ~ (I).-c ."'C ~cc CA) f':) ëD·...,a" <
~o gn o.:!. o.::!. aa .•. III
00. CDo III{/J III{/J Cil III 0. iD
::Jill 3- III III III e:
o.Z 011I -:11I glll 0. Ill- 0'"
Ill- -·a lD::J "'::J e:_ III {/J
a3~ a n:a ~::!'O ;,tt'V Illtt"è nlll~ ~ =< (/Jr
3 0 c- ~~::J ••• 11I0 011I0 1ll3- - cp!!!.. 5. III
Ill- ~ ur .~ - III Co) e: _. ~ e: ::r III III 0 III <-
3 Z r-G) lQllllIIo. o.~ ••• ~~ ••• _.Oe: e: _.e: 1ll3-
e:1II0 Z CD -'- 11I"< ••••••••••• ::J
::J-o. tAr- iDg-3 0~1II lII~iD ••• ~_. lQ lQ lit;;
niD5. Gt m {/J::J! 1II01{/J !!l"",rn g-::J; !!1 !:!l {/Jill
0 11I en ••• tA lD'::J ••• {/JOC' CDoCCl ••• (/Jill = III III !!!:
CD3 •••• 0 III III 0 lQ - ::!)::J::J.' III
:!) 00.0. Z m ~ a 0. g go 5. III go ë6 0::r3 .!- :=: :=: a
n
-e:CDo - C ~ - -
III-::J III e:ZO
_ _ -Z'"
III {/J Ill- 0- - - -
~
CD-- m {/J- 0--- -- "'::JCD "0 {/J
::JCDf:l i: ::::a ::J{/J ::J3{/J 1»'311I lQrn>e III e: :;
"'0.= m. mZ ê'3iD {/J3111 1Io:)3::J m~~ ... <' "0
g- ce; S: ::a tA m l!l: ~ IIIy" ::J "", ••• III "0 •.••::!. iD g: ::!.
-gi»CDo .0 u:::a ;'lDlll !!l01ll goo!2. III 0 3 "0 ••• =
o ~ _ V# ~ ••• - n CDo ::J !2. z ::J.~ a: Cii"III a . i»
-'(,i"0 C -Ir- !!.c.e: lQllllII --Ill 0 a 0. ::J 0
g:_.j m o.CDoiii III o.'" 30.0. e:-:Ill e: 0 0
o<D;CS. en ~r.! III-g~ iD30. 330 i"~iD a ... 3
: j-Ë ZV# C'fne: I»'!g •• !~ .:'1ll3 III 3 3
rnii1~ n =:CDo!. •.• >e~... o;:.l.~ !:; III III
CDjj mn 11I0.11I ~Illlll lQlll~ j3'" "0 C'
ijl ~ !!!.. • 0 {/J 0. "< --3 0. III 0 {/J -g g =:
-'CD CD ::JCDo 0. III III lDj "O"<e: e: ••• III
!:!:... mz0 -iD Illj::J 3::J'" Cil III... ••• _
CDrn m iDo ~{/J- ....,{/Je: ::Jj_ _ III 0.
3 III -In (lI- 3:;:-e: • -::J 0. III III lIJ III
iD •.• -j III ~ (li (li
CD 0. m 00 3{/J1II {/Jill ~e:C' III
aG>CD c:a Illg- •• o 00 Il III III ~ !2. ~
CDoIll-_ Z jjl{/J .-!!!..g. !!.::r ~= iD .~ n
lQCXl - m oe: ~Olll o III ~Ill ••• (li e:
III •.••~ ~ ;: Ë ~ =-cè 5.cè • = a.: {/J 0. iii
-Sa;' Cz ::!'Iii' 3{/J1II 11)11I "êe: 0. III III
Ill' •.• !!lCDo 3~ ~e: .CDj III 0 (li
00. m-l -III ~e:e: e:::J .' III 3 0 •••
ë,,)~~'" "ê(ll • III~ III;; cnCDo III .ijl 0.
11I"0 -Ill -Ill Ill'" •.• _ CDo
(li 0 Ill_ Ill::;' e:e: ~ ••• ::!)
. '3 - 0 r-
"O::::a e: =; =11I •.••go e: ~ j
3 •.•
m BIll 3'" 3 3 0. III - Ciï
~ Iii' v# CDo iD - 0. _. 0. - {/J •• 0'
...•... )II 0 lit CD lit III (li -Ill ::J"O
~ III (li "0 _ III
lQCDo -In ::JO 0.2 0.2 0-' •.•••.•
-lQ _ _.e: y y lIJ lIJ III
3 III 0.... .co. ~~ !!!:~ 1+= iii-:
3- , e:c: Ille: Ille: _.~ III e:
~Ill' zt'" ~ëD ~Cil If Cil g:; a;
 Q r~~ ~~Q'~ ti"l:l~ sw ~ô't:::l~
;:1 •••• C:.:l: èJ a; ~ 1 s.~,~ ~~ ?:' ~ § 1\)
Q~ 1\) ;:s ~Ill..,~... ~ I<l

l~!Jl~ rR-~~~
IoCI;:sC ;:s &:l:lOo~!",Q.,l~
•.•. ~ ~-::t~
I~&'"
•.•. (')~
(') C ••
&~ § ~ Q 1 § '''l:l q '5 ~ ~ ::j s- ~
i~
e·~ lr~.;:S ~: s ~;: ~ ~~ E.. ~
! ~~~~~~ ~c~
,!'" ~
~I'~ ~
•
$j' '-
N ~~l7.,... ~
~~ s,
••••
• 0
(') "l:l
""...
.•• ~
;:1 ~. ~
••• l;:l...
a
C ~ C ~
(') l;:l...
Q.,J t-~S"~~L~.. ;:1;:1;:1(')
(\- 8 00
•. l\.l\.!;; .••• ~ ~ u •••• t;' :::.
~ 0) ':.l ~ ~ a' ~~. t a~ H::..~, e. §
c '"
.•••'i::l ;:1 GO-"· C ~
tj. ~ C ;:s •.•• ;:1 ••. C
~ ••.~ ~0 -~ ;:s
•.•. s,
t~..
Q 00S: ~;:I ~~"l:l;:S~ ~~gj~
. ~ l;j' 2:.l '" 0" :::. ~ :.l ~ "l:l ~ '" ~ u ••••
!;:'"t .•• ~ ••• •• .•• .•• •.•• ••••••.••
III "l:l •• '":: ~ ;:1 t;' C ~. '- ~ ••• - C
j;l;:l&", "l:l~"""'~l;:l...&"'15....v ~c ~
BlSu"l:l ~~~(')-~;:I~ ~;:I~~
.•• l;:l... C &'" &'" C ;:1 ~ ~ ••• &'" =::t:l;:s •.•. ~
~~:;;:-Oo 1:L~~:.l~ ;:I~~. c~~~
- GO ~ &- ••• •• ~ "l:l •.•. ~ .•• •.•• l;:l...
1 ~ ~ ••.•••Q.; ••• ~ l:l ~ ~ CJ ~ ::'l ~
), .•• l;:l.......v...
sC ~~ s•• ., •
a:- •• ••.
~ ~~. - l;:l...
~::'l "l:l I:L •.•.~ loCI l;:l...
••.•.•.
~ "'O'Q ~. ~.;:I •• l;:l... _ ~ &- C ~ ~ ~. ~ ~
~ ~ &",~. "'0' ~ ~ ~ ~ ~ ..E' •...a:- l;:l... ;:1
~ .•• ~ .•• ~ ~ (') •• ., ~ c' ~ _;:l ~ •...
00 :::. e--; l;:l... ;:l;;. ~~ .••. ~ ~ <:0 ~ •• (') ~
~. ~ ~ J ~~ ~ •• l;:l... •.•• ~ ~ ~ I:.>l ••• S· C ~
~~~~ f~~;:ll;:l...;~(')~ ..•~i;;:l
"l:l ;:1. "l:l ::li .;.; ~ .!:. ~ ~ s::. LIoCI ~ a~~
C •••• GO è')" .•• C ;:1 <1>- (') ~ ••• ~ ~
~ ~ t:; ~ ~ :::...• ;:l.... ~... ~ ~•.•...•.
.•• ~ I:.>l S' :::.~ ~.!:- 1:l s- ;:1 ;:1 ~ ~ ~
l;:l...::'l~;:s ::li
~ cl;:l...c"·c·~"'~ e s
~.. ô';:s~ ..• 00- ;:I.,loCIo;
~~~"l:l .•• ~il~"l:l~~~ ~;:l~
"l:l ;:1 ~ _ Jl §w ~ :::. ~ ~ ::'l C ~ ~ &'"
C "l:l &le. ~ ~ •••• ~ C ~. o' ••~ •.•.1:l'"
~ i2' ~ :::. c~(') t;:l il 0';:1 ~. s- "l:l _ "l:l
~., •.•.1oCI ;:1 L l;:l...l;:l...;:1
O"~;:s ~ ••. 1;;;
Oo~ &; <>"l:l~~ .•• ;:s.... "'O'Q(')

l;:l... 5-. 8 ~ ~ Sj ~ ~ ~ ~
~u
§W:g.•• ~.~ ~. -
~ ~.•• 5.
~ ;:1 l;:l... •.•.l;:l...
a:-
~ C ss l:;'!(') ~ § t;' ~ (') "~1oCI a:- ~ ;:1
~~ .. ~
i:! ;:s ••
~
l;:l......,....
~ ....~~e~~.•• ~ ;:l0"~
~ C >:
~~~r ~i!tir1:lf~ ~~p

- n a. (,0) III' - < iii a. _. CA) CA) CA) 17 a. 0 CA) 'tl .c, (,0) a. fi) fi) 0 0 :::- CA) ~ CA) CA)
n 0 CDi-.:l _ CD-CD (1)0a i-.:l ~ i-.:l 2 CDc :... Ile CD:... CD~ ~ 0 ~ 0 ':.0. !a. :... :...
;:;: :J... 1»-:J :."C a. CD'" •.•. - 0 0 ,(,0) 0 _ 1\) 0 _ _ 3 _ c •.• _ 0
CDo:::-a.1\) )(0 ..• 1»:.<.... ~CDO na.fI) 0 -iil 00' 0'30'0 0
Q !!!.~ CDCD-3 0 CD .. a: a c 0 CD0 0 0 n C :J :J CD:J a. ::1.
~ aCD 'l:JC"CDCD g:. 0'3 ;;:fI);:;:;:;:::I.= ~a. 0CD :J
CD(jl 1»;"3 _'"n :Jin i5:CDCD CD CDg lll ..• ; go•••..::!. 0
"cCD l:: 00;";,, ;m (I)o~:J:J e. CD~. =0~âi 3
o 3 C 1» go a.~ fi) fi) r- "TI" _. 1»' en ::1.9: 9: m li" "tJ 0 S' c CDen ~. lit "tJ 1» r-
:JCDI» :J_E. ..• _ CD r- _ "C 1»
~CDfi) < < :JI» a.- 1» -c- 0 -CD
"_
a. a :J - 1» CD_ ...• 3 en m ni' ~ a. C Ü'iii' < en •.• CDiii:J 1» ~ CD0 C 'tl 0 ni'
~- fi) "g'E.a.~g &n ~ n fi) m.: ~.g g 1» !!!.-a. fi) en fi) "2,1»!" ~... !!l g n
:0;" ... tll'_~CDencg 0 m gCDC ~CD_a ~m~ :::.CD;"CgOCD~ -:J m
:J -n:J' a.;"_ Z VI _~~ '::::fI)'tl _ ..• 0 a.n fl)fI)C" _ 1»:::- VI
~ n CD!DCDmCDen:::l CDo:;: , 01» CD- fI)"ClQ CD=s;l _ =g-CD en 1»
n "C 1»
CDfi) n::l.
CDC-'CD= iiia.:J ::. en _ fi) ..•..•
a.-n .-. :J'"
__ _
- 0 ë;n 1»= fi) 0
:J -en 1»-·CDe..c'"
C E.3 ~:J - fi)
0
!!!.C :JI»CDen -- s:: 0 CDfi) a nI» 0 C"CDO 1» _C" CDO-' •• S'
g-go :::-;;:a.'tl"g:;·m"tJ C NPiO' 1»0::1. S'fI):J :g;CD ;"30:J; o'fI) C
-9: fi) CD_CD~::I.CD:J r- il: g:!.:J "g~:J ê-I»' 1»="2,a.~ofl) ..• :J:J il:
::::."C a.o::;-< (D'?o m - CD~en C"= ~ CDg _ iil CDC !2!!!.C ~iii :J ~ :::
fI)... CDC-CD~... fi) en_0 ;"03 fi) a. - -'enfl) y. (1)0 CD3 VI
~~O lQfI)fI)aS'.:::::3 m oCD"c fI):J 1» •• c~ l::o-n <_~<en ::1:1» m
_.::!l -.;"CD- :J-.:I» fi) C,enCDo a.:J - CD_. I»C"O l»iiliii'CDCD CD_ fi)
Pi'tlin I»fI)n"ca.;" _:Jn CDCD"C enn :J-c ;"<(I)oaa ' CD
:J 1» :::"n =1» c ~ fi) 1» CDjjj' _ = 1» 1» ;" - (jj' iil c CDCDC o' 0 :a-
•.•...• 1»' 1» 0'" CD a. :a- ena.;" •.• CD'" en a.:J:J "'(jlfl)CD:J a.
~ (,o)"C
al: fI):J!!!.CD':::::CD CDOfl) I»~::;- fI)~ 1»-_fI)(I)o .••••= CD-I
- c a.- 3--': fi) n-·_:JCD - CD•.•. :JCD I»CD'tlCD:J 0
1 ~ :J !!l 11>- :J - ~ '1'1 = âi _ fi) ~ fi) 3 0 fi) :J 0 -. fi) 1» ,3 CD 'tl ::ID
) •...•n2. _CD~"2,~a.'E. r- O:JCD 30CD C"- _a.c';;: 0CD= ëD=:a-
~ofl) 1»3 CD3; CDCDtll' m :J_0 CD::I.!l ëjj;o CD(I)o-_."CfI):JCD n n
<CD fi) 0 o:J-n >< :J'tl = _. CD:J a.1» _1»1»- CD-I
g :.!i~ ~ 3 g. Ë 1» m a 0 ! l: ~ ; ~ g fi) 1» ~:.:g ë3 ~ a go ~ ~_
- ~. _. = -g '- O· !!!.ll: :!) z CDn n ;" 3 C" "C a. :J 8l n c CD"C fi) :J CD 0
a.CD; o-g:J;"n(l)o a.o~ fl)l»c"'!!l.2 a.:J:::!:âi,fI)I»CDCD :J Z
CD:JfI) :Je. - 3-n -'3 - _ ;:;. _0 CD'''':J a.
iii - C" -~ li; ~ CDo' :: fi) ~"C S' g- a. CD g- CD CDa.:J fI):g n S" 'E. ; en
n -€- ~ 2 ; CD; a :J m fi ; 0 :J E. 3' -. E. n iii CDiii ' a m == ~ fi) fi
o a. 3' S"::I.:Jn-:::::fI) " :J;'ê" 05· 00 fl)iii"C o'(I)omCD en
~ g:c ' (jj'a.~[gog r;; g~m ;;::;. ;;: § ~ c ll: ;;::::.~ S" ~;!!
1»1»:. m:g:c_3- ~CD_ !!!.a. I»'CD =nfl) , go:J:J n m
(S"g.fI) -cëjj;ë3ï·n ;"<0 ËCD ::rn g=a. 03CDê" 1»
"'an Qiii"mc;!!!. Oc 3!!l::l. (I)o~ 1»0' g!!l: :JCD~CD n
1»'_.0 _1» fi) =0 CDjjj'CD fi) 0 C:J 1» :J-"n c
iiiga gag:JCD;; a=~ li"~ S"~ ~êi ~litl:lo :
="C; <D:;"jj;'g:::::m 2. a.ga :Ja. ~5" ;'iil .g~~~ III
3-- "CfI)_ ...• o < CD0 fi) CD cn- 5!: _ e. CD
-.1»0 1» fi) CDC"CD - en -- _.CD -CD 11>0_.0 :J
S'~~ "':::-g3S':J jft, 1»~2. 1»1» ~:J 1» CD :J~ii a.
e.ii· iilo_"C:J_ m 0C= III fi) 1»0 fi) fi) n.(I)o:J _.
œ;ciji· "C;_.=C!!!. ~~a ~o ~ ..• 0_ ojj;';_:::.
iii CD.c "C a fi) CDl:l :t c al: =,3 CD~ 3 c 3 ;:;: a a. 8l
en-C o a. CDa.CD:J OCDCD 03 __ 3:J 3_CDCD :J
• 1» CD ::I.CDi'CD:J_ :J0l1l:JCD III CD CDCD CD1» fi) fi) _
:. ~ ....t:I~! w ~ ~ t-~§'!'" =-: ~ ~ ~;. ~.~l a \:l. ~

::1· 1 l-: § S" ~ ~ I§

1oC:l ••• ::S.. <lI;l <l>.::S(')"'l ~~l::
Il:" " '" ~ ~ ~ 1 ~ (l>~. ~ ~ ~ (l> ~ t;. "'l
~
al' ~e·:III'lJ s,
a·~ ~ ~ ~:-È;~:;:S~~&f ~ ~
•~ li ~ - ~ (l>' ~ "'l "'''l::l ;l "l::l 0
;:s 1· ~ ~ ~ 5:~ ~;~ ~ ~.~ § ~~ (li a l::
s:: , § ~ ~ ~ ~. ~ ~. ~ ~ ~.. a· ~ ; -:- a E-:~
1 t- ~ t .~
"\:l (l>.. (')(l>. l:: ~"l::l<ll.::s ~0l::
li s"~'
. • ;;a lll:";:Sc:a - ;s.~ 1 a::t:l ~: ~ ;:l g ~ ~ 1;;". Cl> <d ~ ;:s "'l

Q
1. §
'~Jti"l ~ <li •• ~ <Il
Er ~ <Il (l>.
•..• ~l:: CJQ • "l::l
~ r ~~ (') ••• ~;:l
<li 0
~
3 ~ ~•• ~~ ~ ::!.
-= ''0;' ~•• ~(l>'~"'l
5) ~ ~ ~•• F •. ~.
l::;:S
~ ]:~.~
1;;' ~ ·o..,"'l ~. (') ~.
<::r"0::S
lb"~. •• •• ~.;l~ S' ~~ ;:s •..• È a ~. ~ ~ ~ ~ /,0
"'l "'l "l::l ~.. 0 i:I ••• Q> ~.... "'l "'IoC:l::;" •••• '-
loC:l ~ <Il ••• - (l> <Il ~ (l> "'l ~ •.•• ~ "l::l 0 l:: <l>."'l ""
tl. .e-: (') loC:l .~ l:: ;:s 0 •.• 0 i:I (l> 0.... ;:s 0 Co "'l
•..;. ~ ~ ~.~. l:: ::s ~ ~. s, ...~ 0.... 0 ~;:S;:s ~ ••• I:l.. §~o
(') 0 •• (l> /,0 l:: (l> "'l \::: ;l 1;;" "'l ~ - (b- 1;;"
1 it"l::l "'l ~ (l> l::' "l::l~ ;:s ~~. t;. ~ (l> ~ ~ •• ~ ~ ~ ;:s l::
(l>. ~. 0 l:: "l::l'" "'l ~ •.•~ •.•• (l> ;:s •..• ~ •• "l::l (:) "'l ~
~~ ~ ~."l::l 0 e-: S' ~ ~ s: ~ a ~ •..• ~ ~ 5 (l> 1;;' ~ ;l~" "l::l
~ Co -0-. ~. S'~ ~ (b- (l> ~ § .... ~ s •. ~ ~ (l> ~ ~ S" E"
IoC:l'S'F;: ~ •••• <Il. "l::l'\:::"l::l :::-••..• a. ~~I S·
•....• (l>.~ ~.(l> (l>;:S t.O
l:: 0 i:I •.•••• (l> ~ ~ (l> (l>"l::l (l>. Cl <l>. (') •.••"":+. - \::: ~
~ ;:s (l> ~ l ~~ ~.~ "l::l lb"
§. ~ ~. S. ~
~o~"'l~
~ O(l>
••~ 1 ~"'l(l>§ ;l - ~ •..• ~(l>~"'l"l::l
s- ~~
~ ~ l:: •• ~ ~ ~ loC:l ~ ~ ~ ~ :~. ~ ~ ~ ~ ~.~ ~
•• (l>..••.•...
~ ~ l::' (') •.•• (l> ~ ~ (l>~CJQ
a ~ § (')t· •...~ ~ t;.~
I:l..~ ;:S" •• •.• 0 (') •..• 0 •..• 0 (l>. "".... - (l>
(b- ~..., (l> ~.. ~ ';:S \::: 1;;';:S •.•• ;:s ~ (') "l::l ~ "l::l •.••"l::l lb" l::
s Q; 0"' 13- ~. ~. -0-. ~;:s l:;" ~ "'l § ~~ ci
(l>' _.. o·~ l:: ~ ;:s ~ ••..• ~ ~. ~ ;l ~ ;l ~ "';t,
§ "';t,
ci ;:s "l::l~
;:s ~ e ::s l:: "'l ~ (l> ~ e- 0 ~ ~ ::;.. <Il "'l r- ~ ~
••• ,,~ /,0 ..::;.. l:: ~ l:: ;::. ;:s •..• ~. s· .... (l> ;:l" "l::l(l> ~"'l
"l::l ~ ~(l> "'l •• ~. ~ l:: ~ (l> (l> ..Q' §;:s ~1oC:l ~"l::l ~ ~ ~
_ •..• ~ 0 "- ~ " •.•• ;:s l:: ~ l:: ;:s - (l> ~ ••••
~ ~ ~ ~ •.•..•.
J e- 0 ('loto ~ ••• JooC:l ~ ~ ~ ~ ~ ~
•• l::'" ~ ••• ~ ~ (l> ~Sl~ ~ (l>. l:: ~ _ 0 (') •• (l> <li
•.••••.•• (')(l> .=:-+." •• ~ "~l::(l>"l::ll:tl::
~ (') "'l ~ ::;.. Jg Oi (l> ;:l _ g •.•• ~ (l> ~.... - ~ "'l
~ ~ (l> \::: (l>,"g l:: "'l (l>
a~ ~ ê"" '"Sl ~ ~ ~~ ~~. ::;..~ ••
~~'~~~'l:: (l>~~(l>;:l (l> (b(l>. (l>"l::l ~(')"-~
"'(;::~~("II t"to ~~ •• ~o ~ $::: ~ ~~~~Q\,;J~
o ""'l'~(l>, (l> •..••.•• \:::~ "l::l (l> ~ <lI~~~l::~ •.••
~ •• ~ ~ l:;" •• "l::l & "'l l:: 0 •• (l>, •• :::-."":+. ~. ~ ••
~~~01:~
-~ l::" "l::l
~~il~~
0 •• (l> ~
~
;:s
~ ~ "'l
~§~~a~.t
••• ~ •• :::-......... ""
loC:l \:::~ ~ (l>"l::l"l::l. ~ § "l::l"';t, (l> ••• ~ CJQ ~ (l> (l> ~. ~ '"Sl 5.
l::;:S ;:s~~ ••• ~<::r""'l (l> "'''l::l~'''-C''
(l> (l>;:S "'l 1oC:l' •• '- "'l ~ ~. ~. "';t,;l ;:s' - <Il "":+. ~'''';t,-
C (b.•........~ i: <:::l "'-J . ~ 0'" (lb ~::::. C (b 0 ('Ooto

~~~~~~ ~t;~~,. S" ~ =. ~:;~;_CI)~~

"5:1:!!? -g-g -g~!'" 3~~ g.g"5:~~ ~ 1::J.g-;f ~

g:-.3 :;':J fi) 18 g,(I)~ III (1), 5'fi) 18 18 -'~:J:J.
0.0"2. _0. !!?~Co) C fi) "ê -!:!.'O'" ji"o fi) ; g-
a;mm' iD~' [< iDo (1)['0 ji" _~iD >< :J
!':l - •.•. _.(1) :J _.III:J 0(1)'0 (1) fi)
0<0. '0 a::iil 0. fi) '0(1) C fi) -. _ •.•.
O!!!.III i:lII' fi) (1) -~(I) 2.-'>< 3'011I Co) !:?
3(1):J fI)- 3 :J :J:J0.'O clII:J - -
3C fi) 1'"' IIIC o.(I)C (1)'0"0 _0._~~.1'"'''' -fI)o."o~"oo.n 1'"'
(1) 0 ~
iil ~ 0. III III-:J III a °ili' (D'~ ; i=: ~ ml'"' (1)0 (1) !':l ° ° ~ (1)11I
:rfl) _::;':J 0._:J (1)0 C fi) (1);:I.-'fI) X c
i9- • C :J::l: 0
0011I.0 =:(1) fi) III- fi) 0 (1)-. :J _.'0.0 m;-' -. _.(1) °
o;gc_ 2:~iD ~=- O(l)(D' gg-(I)êc 0 ,:o;3iD - ~o. :J
aO:Jo (1),00 !!1.(I)(I) :::JfI) :J3~><(I) Z 0(1) fi) m oUi' 9:
jilco.:J o.:JIII C)~O (1)fi) 0 ~3(1)o.(D' :J:" 11I'0 !:!:
:;';(1); (1)0. fi) :J_= ~~Q !!!'(I)III!!l:fI) C 'O~-g 'O,!Ilg g
_ fi) _(1)(1) ~ ° :J :J:JfI)(I)(I) m. (1) c -. =:.
(1)0.'00 III(1)>< 1:!.00. :J!:;;; cr-(I)-'::II < c-~ g,ê!:!: fi)
(1)_0 _0 III fi) (1) 0.;:;:-. fI)-030 - _.0(1) _ ° -
o.fI)lII:J fl)OCD fI)!!?fI) III (1),CD III!:!:--. m. C= fi) fI):J (1),
(1) :J:J (1)-.'0 !:!:tr :J fi) :J 0:J- m 1II(1)(I)!!? Q
ogfl)!!!, ao!:!: .0-"5: _(I)_.o::!l:J(I),fI) o._fi) - fi) ;:;:
O:J'O- -·(1)0 c(l)o lII':JfI) -.~- fi) III ° al: (1) tr_
3 •••.-. .0 ° ,!Il:J (1)o.::!l 3 _. 2. '0 '0 ° '0 '0 CD fi) III iD ••
Dl5'c ? :J • (l)ii) O~(I), !!.o:JIII"2. cr!!!.-:J:g
'0-'0(1) 0(1) (1)(1)(1) CD:J'O-.-· -'fI)- '0 -
!!l a -c. - :J - cr lII' ::l: :J fi) fi) 0. -. -:"ê -E- - fi) m i: ê,ë'
~. m ê m 9: g. ~ '0 ~ ~ ~ 0. ~ ~. ~ :- Il: ! '0 fi) o.:; -E-I~
° ><Pi :5.0 -'!!l ::;.-= !!l:fI)::::(I) ••• 11I.-'0 0 -. 1\
:J3_:;:o fI):J 00 (l)0C) (l)O(l)_lII' + (D'CDS. ° 5!.!
11I-- CD 0- nO;:;: -':r_oc co.-. c -- Cl
ili' ~ :;~ !:; '0 g 3 fi) :t 3 (1), 3 III (1):J :J !':lI CD -. (1)(1) jil0. >< •
fi) 3(1) fi) III:J '0'0 03(1) :;'0 fi) 'e.(1) 00:: o._fi) :J (I)~
olll;:l.-e- -':J:::-ii' :J(I)fI) !2'!:;~Ë'O (1)11I0 ur fi) III
--.11 -"'-III -_. ••••. '0 ---0.-' fi) ° <
3(1)(1)(1) -..- -:J -311I fl)o.0_.CII' -E-(I)3 • 11I(1),
(1)-- -- 0(1) a -. ;:I.:Jo -3 '0(1)
3 o.o-e- 1IIili' ° fi) Q:0III '0 (1)fi) 11I(1) III '0 iD '0 fi)
(I)(I):J"" 0< 3'0 og.;: !!l!:?fI)-::!l 'O~o 5._
0. 0 ° -. _- -co.(I)o '0(1) fi) 0 fI):J
(1)::!log ° :J !!!. 3 (1), c (1)(1) g fi) -. (1)0 a : 0.0 0.
(l)c:: ~(I) (1)3 -0.3 fI)~iD-2: oê5(1) ~ c(l)o
g~.-~ III!:; (l)C '!;Ë...(I)(I) III fi) 11I(1) :r-'::l.og
fi) g 9:'0 [ci. :J ~ ~ •.• a ~ijl 0."5!.:J :15'lII' !:!. g::J
.oo:5.g (l)C::!lfl) o.ltlll C(I)l!!~(I) (1)11I> g:_g-
Cofl)o. :JO (1)0 (I)_.C ><-><(I)fI) 1:0.3 - jil:J
a :: ~ III °° ~° fi) ~"2. !!l: ° '0 o·, -. (1)(1) < cr
(jj(l)-.a -.~ ga iit~1II c:Jili'la.a 0.ili''O -E-:fI)
:J fi) (I).lII' 3 ::l a; tr 0:J 0. III :J -:'0 (1), (D' (1).
_'0 fi) 11I0 fi) -(1)0. (1)o.fI)c III -~_. fi) °
!l'gog~ iDëij -S" m_(I) fl)9:'O:JfI) ê~; - C
0.0 fi) -a 3 C .••.•.
(1)- !:!:~'o.o. .:+(1). 0. 0
III !:!: ::!l a "2. - • fi) c· ° :J CDIII (I)::!l ° °
aëli(l) IIIg (I)::!. Co):J :J!l.fI)::J 0. ><(1), :J a
(1) >< --. -fi) --(I):J'O fi) 0-0 :J _.
fi) 3 cj CD-. 0. .0 ~ 0.(1) III ~ -::. :J ~ :r (1), :J
g::J IIIm (l)C 0.(1) (l)c(I)C ;'3ëD':;
la._fI) c. fi) (1) CfI) :J.?'fI):J (1)(1)fi) lII' fi)
 S'-(')CoQ (ll(')S"CoQ
n ~;:s .
'" \'
r ~ ~- 1 1 S'~ ~ ~ ~ ~ ~~
~. "è' •.• "'t:l ••• ~.
G \~J...... s- ~ i:l.
~~l ~ §: l l f;' ~ .1i>'~~
~ ~ ~ ~. CIl ~ "'l ~ ~ ;:s a
':- ~ ~ -0 (') •.•• 1i>'~ti ~""o'
~ "l:l ;:s ••• ••••• i::: ~ ••••• "'l (') •• ~
o ~o (') ~ CIl ",~ ••••. s::.O"'Q
;:s (') l;:: ••• l;:: g."è' •• CIl ~. ~ ~ ~
~ g. "'l ~ f;' li> "'l 0 ~ ~ ••• ~ loC:l
CIl. s- s- l;:: ••• ~ "'l ~ Cl; S" ~
;3. CIl" f;' ~ l;:: l;:: (').~ l;::
s ~~.oS ~
~ ;:s "'l'" ~ 1i>'~.1i>' ..., ;:. ::s "'l •.••
CIl ••• ~ ~ li> •• ~ ~ ••• <1> ~. ~
"'l cii •• t;. ••• CIl 0 ••• ~
&"" i:l. t;' ~ ;:s' CIl ~ ~ s, ~ ;:s ~. ~ CIl
(') ••• CIl ~ ••• l;::.1oC:l '" CIl- ~
••• Sl _... ~ ~ l;:: •• - ~ ;:s ~
'" ••• --;:s ~(')~CIl •• (')-
~ ~ 0 CIl ;:s ••• ~ l;:: (') CIl ~
~ CIl §. s ~.r ~ ~~~"g
OQ S"::s ~"'l"tl ~~ •.••"'l
CIl •••• 60 '. CIl •••• ~ •••• 0 ~ i!i:'
"'l ;:,j ~ •••• CIl- ••
••• 0 0 ot ot ot ~ 1;;' ~ CIl.~ I:l..
~ ~ l;:: Il Il Il ;:s (') ~ a. •.••<1>-
;:.. OQ' ~ ..::. ~ ~. ~- s, ~-••
. $:l 0 to,,\ ~ ~ t>:ll ~ •.•. 0 •••• a.': a. CIl.
~ ;:s (') 1 1 CIl $:l ;:s ~ ~ ;;.
~- ~ ~ ~I ""'3 ~ ""'3 ~ ""'3 ;:s S· ~ ~ ~ ~-•..•~
~ CIl" "è' i!i:' CIl f- CIl CIl- ~
~-~~ ;:s f;' • ~~CIl
s-- ~ ~ ~. ~"è' $;l- CIl :t ~
il ••• •• 0 (') "'l l;:: O! •.•.
~ ~ ~ ;:s ~. s ~ 5' $:l ~
l::l ~c:::r- ~$;ll;::~;:S
~ ~C!'-... ~:;:.:~ ~~(')~
l;:: ~ ~ •••• CIl 0 l::l ;:'-'"
"'l ~~~~~. f.ia~~
~ ~ •••• CIl;:s "'l1i>' •.•. ;:s
a. of;' ~;:sCll. CIl •• ~ ••
"'1 ~. ~ "'1 (b." C ë·
CIl. ;:S"è' 'J:,." g. (') CIl••••• ::s
~ t;' "'l . ~ '" ~ s.....'"
~ ~
s,-l;:: ~ ~
CIl •••• CIl
~
CIl
~ ~ ~••.
~ ~ s- f;' ~- ~ :. ~]:~
..., OQ CIl CIl ~ ;:s "'l 0
~""'3~Cllo •••• ~ _t;'Cll.~
1 (')::s CIl •.• • CIl ~
~o s s ee , l::l
~~~
••••••• 0 ~
c-s si!i:'
t;. § s- ~ ~ ~ ~ f;'."

lI)llI>(D' lI)CCoQ n :llI)na. -CoQ lDCoQ CoQ

03 li) lD:lè.>. ° lDS"01ll Qè.> :lè.> è.>
3lDoC ~lDlI:l ~ S.~3:1 3'" _0
3"Cc lDllI> @ @oC"E,CIl C !!!.
lD(D'~ III 3 :;. ~~i» iD
a.-.<D clD _ oC <DoC
g::1
<D;CIl 3a. CIl ~-g- ~ -
CIl._ CIl "C ..,l'D_ _.
CIlmllln ~·lI)Cl 1II(1)(D'..,"(D' Cl ~r- 'TIm
<D - n :1 <D .., -' III - <D CIl r- 'TI
~(D'o ~ li) ~~ (D'="C"C ~-I ~ < li) '"''TI
ëïll).i5.CIl <nëï(ll .., ~ ~."g ~.., (Il <D n nm
:l1ll;:+_:l- 1ll-'~;+cclD iD :?o %-1
(Il"C-'O ~»<D "C!!l. lD"C ..,:1 -
"C 0 .., -0 CD (') s»~c . .., n _ =t m
a.:::l3 a.!' Q ° o-..,~ III III III mC
m oC <D =- <D Ill- (Il ;+ g- ijl Ill- a. <D (Il (Il :;. m
c(Il<D - _ a.:I -'><<D:I cc lD-
1lI><D- Illg<D <D(Il g;<D_et ~ !lm
3lDo_!!!. (Il:l"C __ ..,:lIll_ œ- _. r:
CIlcg g 3 ~ 9: ë III Ill~ œ- ~ (Il <D- •.• g ~ m
'fi (D'~'"C - - (Il (Il 3 •••.•- CD =Il!!. 'TI
30:: 0'0' CDCD "Ca;!lo - :I!:!. 'TI
<D 5; ~ :1 :1 ~ IX &. a. ~ a. ;+ o' i» CD g: 0
:1 (Il CD _ oC oC • ° CIl _. CD:1 _ n ;: = =u
-(Il ° C C ~ :1 (Il CD-.., ° lD
--1
III III CD •• S"CDCD • 0-- ::T1ll~~ <i:l a.3
C~(Il --:1 \;; ..,0 W"C n Il ~ CD
(Il -
>< ..•• Il JJ III - -
'< -- _. Gl,Q
ID "'<
C
",c;;:r o III _.:T:1 III
_.
lD
_ ..::J -1
"C III III a. .' CD CIl c;+ < III l'Il1-1:1 Ill>- =U.
;:+"C Il :1 n a. .., (1) et 3 a. :J>
° »1 -1 ° g: m ~" ai" re ~ "-
CCD"C - -CD lDo c' lDlll
~::-,:: "C 0'"C • - CD a. a. . :1 Z
CD n g ~ :1 .., lx III ~. (Il ~ a. = œ (Il n
(Iloc- -a.0::!l (Il CD ClllcCD n - •••
Ill' 3 - - CD_ .., -. CD'"
CD IlllDëii" n(ll en"C3 (Il en:J>
Q 3 III a.iiïn ~o iiï~ ~·o ê: "C Z
iD'CDC ~eno gC::!l~~3 <D (D:-I
(Illll>< ::1:CD 3 C-CCOnCD 3 n
oc •.• 3"C :10 C:lo:l <D lD
:lx"g CD~O ~=-a;!!!.:I-:I (Il C
CD"c C' <D;+ Cil ":""'_!!!.a.
° - ::!I:J>
:l0:i _~ a.ijl ;'g;:;~ m ~ z
"Cs.= 11I_ CD- CD..,CD - ~ m
a; a; CD "ca. -0 "ClDo;:+ a. CD
:1 (Il (Il -CD 1ll~:I -CD ai" (1), (Il
Cc 3 c_ et r-
~ n - (Il CD 3 en (1) a.'" ~ m
-00 or >< (Il .C - CD 3 :1 (1)
"c3C i7 CD a: ~'(D'- :;. -
O"c -3 "C :1 III lDo n
5;0C CD CD :: a.3en CD !!.!
en..,= <D CDOCD "C n III'
»:~ ~m n -=3!l III =- n
~(Ilg (il, CD ~ ~g:o' m
lDlll.... CD CD_:I (1)
1....
::III :III
 .
~~ ~W "tjW
s- (l,- O· -:". ••.••
-:".
_ 0 ~o
•....~
Iol:l ~
f;-.... 1
~ ..•. 1
1;;::l ~(l,- NI l;l...
•.•.
~ o- -§;
':- CIl s, ~
::l CIl. ~
~~
_~::lCll CIl~
~~,~
CIl;:l
;:l;:l
•..••
;:l,<:l'"
s- 0
~ ~s-
(") ~ ~ ~ ~ <:l'"
~ ~ C- ~ ~
~N~~ • ~~
l;l...~ l;l... ~~
~~ l;l... CIl (;;i ~
~~CIl_ _~
~ ~ 1:i" ~ ~ '< f;-~
~;:l _;:l ~ ~
q-;:l C ~ (") ::l
CIlCll~~ ~<:l'"
~ s, ~ CIl ~ CIl
~~ ~
~~
"'S ~
~~
•• ;:l
CIl. ~ ~ ~ -
1:i"~.
~ ~.......
f;- ~ 1X •..•. CIl.
- •..••

~.O.~;::'; ~§
~f;-~- ~ .....
CIl~::l~ <:l"'~l;l...(")""'''-~(") _ ••....••..•.(")
<:l"'''''' ~ C· CIl 0 ~ l-<J 0 ~ ~":+> 0
l;l...f;-CIl;:;1 "'S;:l_;:l~;:l~;:l ~~;:l
~ ::l.....;:;1 l;l... ~ ~. C (") ~ q- "tj CIl ~. l;l...
l;l... Cll "" ;:: CIl "tj ;:l ::l ~ '-. ~Cll ~ l:a. Cll ~.
Cll ~ ;:l 0 CIl ~ •..• s:: ~ -, e- •..•• •••
~ CIl ~ ~ ~'" CIl. CIl: èo ~ ~..- ~ .,.. ~ ••.•• ~
q- "'S "'S - ••.••(") " CIl (l,-"'S <1>•••• ;:l •..•
Cll::l Iol:l • <1>.<1> ••.• CIl :::l"';:l
i ... ~ ::l _ § f;- ~ "tj 1:1.. lb ~ ~ ~.
~. ;:l ~ ~::l èo '" l:a. ;:;1. ~ CI) '" ~ ~
CIl. ~ Iol:l E:' Cll - '" C· '" ;:l ~ 1i:" ;:l "tj s,
'" C· 1;; l;l...::l ~ ;:l ~ l;l..."'S Cll ~
a ~. ~
_;:l '" Cll <:l"'l;l... •..•• (") 1i:"CIl ••.•• l;l...o(")
(.t) ""lI
co..... ~.
Cc· (b es, ~ ~
~ l;l... 2 ~. ~ CIl ~ ::l <-::~ '" "'è'::l ~ Cll.
~. CIl èo g;. ~ ~ "tj~. § ~::l ~ ~
~1:i" (") c_o'f;-O(;l~";::t-,~CIl ;::.;
~ 0 ••• ••• '" '" <:l"'~ ~ •••••••
Cll •.•• ~ .,.~ ••• CIl.~Cll~ •.• l;l...~<:l'"
"'0 "'S - l;l...CIl.~CIl~::l"'S "'S c'~
~;:l S:l q-;-:<I>~CIl~CIl~ ;:l~(")Cll
::s ~ ~ ~. ~ •....::l ~ ~ a . _ ~ l;l...
~ CIl '" i:2 ~ ~. ~ <1> ~. CIl (") 0 ~ CIl
., ~ s- .•~ ~ ~ &;" ~ ~ ~ ~. t ~Q

1= Q 2 0 3 a.::!23 CD _w!" !"

~'" •..•. _':&». (1) -. ~ ~ .c::a.
nu" "u ~ :l3ê: - " ~ 0 .
1=1 1 1:01 1 - ::!2C'"0 œ-
0 ••.
0 >;: " 2 1 III ~ ID:l ~ l "'- "" ~ - » 1
1 1= :Jr:o l'Tl
-I:t »
" W '0 -'3 - NI ~ •.••
..•.1 Il!!! '0 0 (1)'0 (1) 1 J
w....
1 ~ ?~g Ill- »-
~ iD iD iii" iD »11- iii § iii 0 ~ r: 2: l; @.iii 5:"0 iii:; S iii iii iD aPg iD ;J= 0 ~(j) C !!! !
o 3 0 0 o:l 0' !!!: ID ~ - 0 _ ::J a. a. "'" 3:l 3 :;. :l ~ ID- ln il: !'II'
~8 0 as - :r ~o a. ::::.. III Ill-0 (/)'E.(1)~ 0 0 l<:l ëii" ëii" ~ C'"~o ID 0. ~ 5' ~ "an
•.••!g. !g. (/) ~ III e: 0 ~ : fil. ~ ;- 0 lii g. iD S- S- 0 (1)(1) 3 0. : ::;:;:0iD: r- m
!O:::!):::!) a.:::!) 0 lC Cl) (1) 0'0 C _(/) :l:l :l 30.(1) (1) - •...•
<5Cc<5 :;c:
::1.; -. -'» men
!2. !2. :Il!2. g ID :l S' ~ - 3 ~!:f::!llC III (1)(1) ~ 0 0 0. (1) (1)~ - ~ ~ r- g
~ g: og: ~ ~ os" ID ~ !!!.(1) a;=~ ~~ Q, ID ID (1) ~lCa. III CIl ,Q'1Il =i en
- - (1)- III _."'" :l 01 -':l lC - Cl) III III lC _."'" - (/)
8::J _ c: 0
0. a. ~a. [ Ë ~'Oo 'g S- >' (/) a. ~g.~ iil :~ ~ C C Ill:;' ~.~. ~ 'g ~ =. rn- e
ID
• ""'. (1) C - "'" - (1).0 - - 0 0 il:
111::!2 CIl !!!: CIl "0 ~ •• s' c.: (jj;:l a. 3 3 aP::I iD g: CD (1). Q, ; _
g. _wa: -C) .•"'"
3
III III 2. ~ a. 0(1). tii C 3:l (1)00 -3 e- -3.:l (1) CD :l Cl).. en
'E.3clC ;:;: -:l"'" fIl:l CD (/)'<0.0 Cl) @"'" -0. .....;. III m
_. C'" ':l -. . m a. lDo 1 CD (1) a. 0. (1)(1) 0. C'"::I CD 0 "0 CD go QI =:!: en
~CDg.(1)"ê=- (1).CD C')"O 3. CD _.;(/) CDCD Cl) a. a. 0 (1)_C fil 0
III 3 (/) 3 (1) ~ @.0. 0;: (/) III CD0. _~.
!!l ;a, CD CD ~ -0 III éD Cl)
. :l •••.
l:!:CD(IlCD (1) Cl) 0 '0< III -Ill:l 1 lC CD CD(/) n (/) ,.
O:l o~ a. a. 20 :s, CD III III :la.!!l, _.", "'" ~ ~ :lCll 0. g: n
:l :+ lii ni CIl _. 0 ;:) CD ;:1. iD g (1) S- ~. - - ~ III 0 e: a CD ::J 0 r-
0. C - 3 -. (/) -'C (/)-0 CD'0. QI ;:;:::':l 0-' - 3 ~
li' g- a. ID iD III '0 ~ - g;;; III :r g c-;:: lDo s: a. =- g III
(Il:lCll_"", "0 "'" _ID-::: (/)'OCD. Cl) 0. III III '0 3 n
_ -.. _. CD fil lC ID - (1).;: :l", CD o.:l _. '0 -. C
n -~~ ~ g: !!!.. ;;;g, 'gog. CD ;; _CD - @e: ~ :l 0
g III ~. !!l, (1) C) Ill-!!!.; CD(/) ~.;a, III iii ~ Ill"", CD ID il:
_ < ":l 1 0. - :l (1)(1) CD'::!l C III •• III "a
;!!!.. ~ -'. - CD!!!. _ - g >< CT::!l iii '0 :u
-' CD _. (Il -"", 0- "'" C'" '0'0
:l C l:!: 3-' III <D a. :l@.IllID"",(Iliiiom
éD"'" "ê 0 (Il :g 3::1. (1) (1) CD :l ::1. V#
(/) CD CD 'E.. oa. ><~;:;: Cl >< (1) ~1lI' en
en - CD :JCD CDCD- c: ::r><
a- - -
0.- (/)_ "0;;, (Il - (1)'~ 0 Illc 0
CD 0. 0. c.: -Ill 00.- lDo 3 (1).:l :l;;, Z
0' g c 2 - S' 0 CD CD 3" (Il III
B; - ~ ag !tg:l ~ _(1)< iD~ 1

31Do - OlC 3(1) >< Ill_ oC

~CD III "0 :lC a. >< ~ 3 III c'O ."
::: -"CD •3 III ~ CDIII •••
lVCD ~ ~ ~ ~CD3:g 2.'E. -g: ~
g:::1 ~ CD ClOS' >< :llii o III il:
-. wc(/) a.. C:l CD CD (/) :l :l
g -:". "'" 0 CD iiilC _ ~ ID- !!!: lDo- tll
- ~ :l C ::!2 _clll"", oo::!"'O gl
- CD 3 III -'(1) (1). -. -. - III ••
Q. -. -. 3 Cg g; 3 lC ~ e: "'" m
(1). 0. 1/) C'""",-;:;::l1Do CD(/) Z
::!l () (1) CD oa.0 (1). (1). CD _0
2.::;: Ill- • C CDi'.(Il!l> CD:l -1
-_: __ ._.-.:.~-"-'''~- --.
 <::l"'''l:l ~ CA) ~ ~ ~ ~ :;;:- CA)
l;l... l:l ~ ~ (Il l;l...
(Il CA) C "l:l" CA)
'" n ""':: ;:: \":l '" CA)
~ C Si """"' l>l 1;; § """"' ~.. ~ l;l ;;:s ~ ;;:s ~~. ~ ~ (Il. ~ :::-. • C ~
~. i:ô ;;:s :: ë"'<:!:l t;. ~ •.•..• lG (Il o· ..• S" ii5 ~ ~ a 1\')
(Il. (l, 1
t;....~ ~,.~ --...........
~ --...........
g~ ~ >:l •.• l;l >:l • ;:l l;l...;:l ;:l l:l ~ l "'.... •

~~'" ~1,,1~1,,1~1~I~ra :: ~.~~~~CA) ~.~:l;l~ §~~,I\') ~'~.g'"

•••.~ C ::s.... "';:l (Il •.•• 1:: l;l •.•• •••. (Il ~ "l:l
~ '<l r! •••.•.....•- ~. ~ (Il ~... ~ ~ ••••••••• ~ ~ Cl) ~

~.~, qi t"t =.~. ='"::h ~ ~ S) ~ ~ ~~ t' ....~~.c~· ~~c C t-< ~. t-<

0 C 0 ~: ;:l - •.• ;;:l •.•.~:::-.
..•~ . i
~f •.• (Il;:l~';:l ~'''l:l •••.;:l
~a ~ ~
~~ ",,;:l ..!:;.; •••• ]'~ !}l;l l;l...~§ ~~ "'<:!:l1:~ l;l.... ~ ~~ s- (" ~<::l'"
Cll:l.. Go •• ~~(Il C§ l;l~ ••.••(Il. l;l •• ~' •.••• c "'li~:~
lll~ • \'0 \'0 ~ 1oC:l~. :::-.
cI::l:: ~ (Il l;l...~;;. ~ ~ l;l,.... ~ ~ '" •.• l;l...ci; (Il
Go C;;:s
;;:s '" ;;:s C ~ ~ ,~~ ;:l ~ •.•(Il ~
~E':'Qi,
il'
~
••
t .. Ct......
;l;l;l
9! ••
~
;:. ~'"
_~
1::
::; ~
~
N
I::~
~ '"
~;;:sa ...':;:;
ee , ~
l;ll;l...~~(Il
>:l;:t ••'
~~~
Cb..• Cb (ta

(Il l;l ••.•• ~.

"" ••••
•• ~l;l
(Il 1:: (Il
ee ,
s~
","'(Il;;:S
;;l"
a;:~"
C ' •••. •••.~
:='~- ~ ~ ~ ~,,~:-> ~ ~:.. ~ ~ ~. ~~. ~g. t;.:. ~. f::
"'_ l;l..." <::r',(Il •.••.•
(Il 1:: •••• 1:: C -,
t;l;l ~e- '"~ ~ ~•.••
S" S" S" ~. "l:l C (Il" ~ ;;:s~ ~.i:l' (Il 1:: C •.••;;:s ;;:sc;:r- l;l ••
t
ilr e- <::r' <::l"''''' ~ ca" '" •.•.(Il •.•••• 1:: •• l:; li:l::;:l;;:S
••• •.•• •.•• •.•• (Il l;l C l;l;:l (Il l;l, ~ l;l... (Il ~ •.• "'- ::l •••
1::'"
1: E. ~ ;:l t:.-
Cl Q. ~ ~ ~ ~ •••••.• ~ ~ ~ ;;:s 1:: ~. 8 ~. l;l... •••• •••• ~ ..El' ~ ..•. ;:r- '" ~.
'
il' ~
:
••
Go
0
1:: 1::
...
;:: -.::
1::
=-
l;l ""l ~
~
l;l...
;;:s
;;:SI::
s, •...
••
l;l...
•••..,...
•.• l;l ;:l '"
- (Il •.•••.•• -
l;l •.• ~
::sl;l...
•..•-.::'"
~
~ E .•.••
"l:l w. (Il
l;l (Il~ •.•
•.••
...~.l;l," ~ loC:l
l
'" C a a ~. (Il. ~ ~ •••."l;l l;l...
(Il ~. l;l •.••(Il 0 •.••~ •• •.•.1:: ~ NI::
l;l S" l;l
:tI;:l 1:: l;l...-.::;:l
l:; '"•.•• ;;. (Il!:1';:l (Il~ (Il ~ ~ (Il ~ ;;:s•••. 5'~~
",~~. ~ ~ ~ ~(Ill;l~ ~~ ;:tSl!(Il~"'~ "~\;l,.. "l:l~~ ~(Il~ ~(Il
"'"';:t) u~ •••••••••• ~ ~ ~ •••• ~ ~. ~ •••••1oC:l. ~ (l,- c •.• ;;:s •• - '" "l:l :-' ••••
l •••';:1;' ;:l 1:: "l:l "l:l "l:l .::s 1:: (Il C 1oC:l' O· ~ (Il li: ~ ~_ t; ~ ~ l;l, ~. ;:!. ~
••• li CCC' ., •.• N ;;:s1:: ::S;:l ",' '" W (Il W '" W .,.. '"

1\ ~ 1:: 1:: 1:: "g." ~ trcl (Il ~. ~ (Il ~ •••.•• ~; "'"::

•.••'" '" "l:l ~ "l:l
l;l..."l:l •.••.••.• l;ll;l...~ •• ;:l~~"''' •.••'" l;l~~ ~~ ~.
;:>;- '" C '" (Il H:>. l;l...
l;l... •.•• ••••.••l;l "l:l ~ ~ "l:l trcl •••• -. l;l... •.••
•.• \::' Cl Cl Cl ~ ~ - (Il ::s~".. (Il ;;:s l;l ••' -, - •••••;:l l;l •.• , ~ ::s
~.;;:l.. •• ," •• "Cl,u 1::, "l;l~" ..• c :;',-"J~ •...~"l:l li
~- ~ Cl Il Il Il ~ •. §. ~~ ~ ~ ~ ]- ~ ~? ~' §'~':, ~~.~. a
~ l;l;;:s Il ~ ~ t'O ~ ~"l:l trcl ~ •• 1:: '" •• ~ ~ ~ l;l :::-. f ~, trcl ;;:l ~
'" ;::s Cl), ~ H:>. ;::s
~ ~ ~. <::r' c- (Il 1:: '" •• •• •• ~ § (Il ~ '"
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. E. ~. ~ ~ f ~~~: l;l ~. t;. l;l..."g ~ ~: t "l:l ~

~.: ~
. ~ ••
~~ ~~ ~~ §~~
•... t;.
~a
~.
~-f-~§§
;::s ••• ~.....
~~'l-
••••••••••
:t;~ l;l ~..
~~~
'" •.•••••
~
~
Il ~ ~ ::s •.• l;l... ~ ~ ~ •••. ~ l;l e- ~ § ;;:l ~ ::s" loC:l o' (Il.
N N "'N
l:;;:l'~H:>.
~ (Il.(Il ::l 1:: •. •.. ~ '" •• 1::
~ .;:l
a•.•.1:: •••.
-;r; 1 ;:>;-1 ~ • ". ~ '" ~ "'-~' •..• ;:l""'<:!:l ~ l;l... - ~ 8 ••. § ~ 6"'
(IlN -:::::~.. l;l l;l~Cl;l l;l8"l:l' ;:r-","l:l ", •• l;l... l;l...
••••• UH:>. ••• ...- :-> ~ •.•. "l:l ~ ~ ;::s::s"l:l ::l ::sl;l C ~ • ~ ~
l;l_~ ~ "l:l~l;l "l:l ~"l:l~'''~ "'';'" ~~... ~ t:::l
"l:lu... ~ l;l ~ ~ (Il~>"~"" •••• cc "'~ "'::tl 1::
C ~ ~. ~ •.•"l:l ~ I::;:l ;:r-•.••~ ~ Jg •• "l:l' l:l,"l:l ~ "l:l~, •••.
~~ (Il N >=:cl:: (Il "'l;lc(Il~ \::S""l:l l;l...
•.••(Il ••.••
~ ~
';. t;. :; ::-:- ;:l ~ ~ a l;l, ;;:l
a a~ ~ a cr ~ l:; a l:; ~ ~

-- -~-~~- ~- --"_.- ,.-...-

3 ~ ~ ~ Ill' t t ~ Il: g.g-~ •• ~ c;;.g.~~. ~

CD •.• Il iiï •.••.• ><en-'~~ IIIc- C~~ CD' ~
a 1\') CA) êl 0"'"C CDg: en ~ "C "C "C ; CD ; ii" - iiï~ lG
0. 0) 0 •• 3CD;;:-CD _._- 3 1 o en en 1
CD Co~ ~ 00'3~0. 1 CD'CD'CD' 0 o~o_
"C III ~ 0. :!! iiï (1)"C (1) CA)0 0 0 0 ~ ,1\') 0 - 3 III ;. •.•
_. ZCD ;:;: enlC ~ iiï ~ ~ ~ 3::r 3 0."C ~CD
(0' __ _~ CD r+::Jco ~ 0 "0 _r+-=
~b < 33 ~e r; go < ~ :en g-o.~ r- g g Ill'
t:: Cil ~r-CD' 3:: Cil ~~ S:~ r-CD 4' gI
en CD- _(1) ~ CD- fT1' 0. CD 1Il ::I3"cen 0 en_o. -.
CDiil :l. ••~ en 0 " < :l. - (') e: (1)"C ~ 3 ~"C
s: 2 e: !!? g- en Q. !!? Cil c- ~ g en g
~.D. ::II ,.... •.• ::!) m 0 _ ••' <Il ~ O· 0 ~ III Il> 0 ~ "C -.
co.
=:CD
0
en = n 6 _ S' :0:- ~ 3: n (JJ iiilll 1Il ~ ~
g, CIl g g iii ~ en;+;:;: ~ "C1Il CD~ 3;,"5! III
CD'~ DI -.~ 0' Il ~ ••• DI 3 -::r 3 •••. (D. -_. CD. 1Il"C'~
"'"C :::!: 30- (; CD:::!: 3-':-0'-0 iD CD <Il-"C O(l)!2, III ~;+"c30::l III Co
<00 CCD,-..... _. .D. 0 (') _.~ (1) CD0. en ~ - o en (1) (1)- 1Il;+~ CD
o' c ::s ~ •• ~ 0 ~ c::S 0 ~ : ~ 3 0 CD ;;:; III !!!.;;l 0 en Q.: 00. go
CD ;+ III CD -
.,!,'" CD ':""ii">< ë.n - CD n ~ CD0 5' :::::..:. 1Il';
a~ ~ S'Il: 0. {; co. - 3 aen DI
iiï5)( III + ~ iiï 0 "'CI Ul 0,C·-~0. ~ @ ~ en aCDg 1;) CD ~C;g: o.:;u 3
OCD g <go:> ~ 0 ~ ~ ~~;gCD,C' iD: < ~'C,;) CDUl~ ~ ~~5-~CD' CD-
0"1Il '0 !!. 0) III g DI ~ CDIIl 3 o.;' ~ ==""""' en"cCD Il> ","CCD.IIl'l9. &t
:l _.... CD:o:- CIl 3 ::s lT10 3 .D. CD en en ..••. C -~ c:: -- -'CD
-en 0-- C ClICl :::t ••• m Ul3;gc ••• CD (I) •.•••.~ •• :;; •.•. 0 1Il3i~C3Ul 0
iil 0' iil "," 0' III CD (JJ 0 _ CD0 ~ en CA)_. - - ~ 0 CD'~ "C Co
5' ~ El ~ --- CD [ :;; ~ - Coiil CD- 0. """"' g g ~ [ a g."C CD a: CD
-.D. CD 0. + 3 :0:- CD » -OCD-'en CD 1\') -c "-·CD"'::l..== Q.
_1 CDC _ CD (1) •• ~enO_ ~ CD•• - .,.0 OCDUl CD
o CD - 0' <- a Cl "C <Il-S. ~ :: _. - III g !D ~ •• CTa CD
1Il- CD Cl~ 1\ 0 "'CI Ul_."Co. III III 1Il~ CD<D=-'~
0 <
oj:>. ",0 "0 :0:-. ~ » CD==CDiiio."c iiï 0."C3 - ~
o.-l 11I •••• Cl 0. "'en c"C CD"C oenc_3 CD" ~ ••..•
o ~ 0 Il 0-' ,-..... III •• (D. :;u ai <Il-- 0 == g ~ 0. CD en :go CDen iiï :l.
1 S;.D. ::J:>"C" oen_ln"g.~ lCCDœ ~CDo. ::!)
::!.; ~ +ClI 0 $' ën go~CD3·a:,g~ 'C,;) ;"E.1Il CD'a(l)~[ ~
~...... 0. ~ 0. Ul 0 CD 71:-. cCD'C °lll ••• <....::!:
_."C 0. CD 0 CD "'CI o"c::IC CA) ",0>< ::r::!: ••••_.::r 0
.D.1Il III _ < < -en CD(1) ~ CD.D. CD<CD-o
C'" Z- ~!!. 0 ::;:; ~g~enUl~' o.enc enCD~.g.o.::S
CD~ -._ CD 0 - -'-ftCDO~ (l)n··CD O-CD
~ '3 co. Cl 1 Cl -3 Z ::!) -, ~ - - 0. 0. •• CD
"'><
<Il-CD _....
3 III •••• C "C m --"'::1
0'" 0'"
0••••••••c ••••enCD = CD-CD ene
en3 ::1 '-" IIlC"c ci"- IIlCDUl ••••eno c
C u" 0 •••• Cil (JJ ::!: a 0 "C ::J CD 3 ao _. 0 ~ ••••
;::;:"C CD 1 en O-·C::!· 0'-' III c"'3 ::r
III CD Cl3 en ~o •• enUl::!· (1)00' •• CD
••••;."C 11I
~_ •• CD ClICl ci" Ul~_(I)CDlC 3::10 CDlC 0 =
••••CD ::1 10;''' • OUl C OC cen3-
o.~ Il.... ~ "cmc"c~~ ~o::!: gS<Il-CD'.D.
CD CA) !!? Cil=enog", ••••::1.... lC·::!.CD::I~.
iiï o Il: 0 >' 3 ~ CDCD~ < .D. •• ~ -;; 5' S; 0. (1) en
o 0. 0. III "E. ::!.; en <Il-g: c "C
êl CDen iiï 11I-
êl
0CD 11I0 CD CD (I)
~~ •.•. ••••"E. Ulo.Ul<"C
3 za Cl en en 11I••••__ CD_ OCD <Il-"C
•• -3(1)00 UlO C - -
"CCD -. Ul CDIIl_·"'C'" 011I en-CD::!.,C·
(il::J 30. III ::I"C::I;;:-Ulen c::!: 1Il.D.::!)c
Ul- 30 - "C<Il-~ .D. 0 - Co
en g •• ::1 iii CA) en 1C o.;
Ë ::1
ê. CD-~'~ CD a
0'0,. CD;' [ tco~~_ ::lo. ~~00·~
::J ••••Ul _ • CDC 1 ><CD UlCD !.CD::I::I><
 "1::!,?' "1::!;:-:~ ~"1::!g§
S" ~ ~ ;Z~. a
;:l 0 :::.......
~1:: ~ ...•"1::!
•••• ~... ..., ~ l;l ~
~ ~ ., ~ ....a
c ~{; ~ Q ~ ~ .,
~ l;l~,;:>;- •••
;:>;-;z ~
t::::J ::l. Q
l "" ~
~::! "'tj
'l;l
;z""~..... ~ ..:: 0
_... ;:l ;z~I::~
~ ~ ~ ;Z~""I::
0 "1::! Q ~ ...,
N ~ 0 ;::I;z~
~ al s";z 1I~•..•."1::! ~~
•• ';Z""~., 0
~ Q Iol::l ~ Iol::l •••
(\) C1Q0 _1::.,1:::""
~ l;l ;Z ;:>;- ;:>;- ••••••• <l>1::
~ •••• :::l ••• '" 0 :::l
;Z ~~~ ,:::.;:lS"<l>
"1::! l;l••.• ~.,~::s
~ l;l.,... "'""';:;·
•.•·0 0
•• Q~o_ •.• ::l;::l'"
_ •..•.E. "1::! l:;' o'
~. ;:>;-l;l 0 ~ ~l;l ;:s
~ 1 ~ ~ ..., ;:;."1::!
~ ","",0., •..• Q~~
~ -a", l;l ~ ts:::
- ~ ...,.. ..
N ~ 1 l;l ~ ";:t, ....."'••
f; ••. 1::
"" l;l.,;Z .s'
~ l;l., a ;z ~ I::~"g, ~
•••• ~ ~ 0 ::s ••• l;l.,
~ •......
s, :;. S" ~ ~ ~
~ l;l~o., ~~~
"'. ~~ "1::!0-'~
•• 0 o~' •.....•
::s .:'-Iol::l
;Z ;:S;Zl;l 1::: ••.•• Q 1:::
~ l:;'''1::!........, ~ ~ ~
e.~ l;l. ~;:;.~ ~
s;Z ;:lt;:>;- ~~~"1::!
•••• ~ •••••• "<:) ::s ~
e ~ 0 l;l., ••'
N ~ ~::s S" ::l.~ ~ ~
~~.~ ~,~:::..~
"1::! ~;zo ~~ •....•......
~ ~."t:l a l;l., ••• l;l ~
l;l., 0 •...•..., ~o.,~
1::: ;:s ~ l;l ::s 0 0
••• Q'" :::- :::l ~
•.•. "t:l::S" "1::! ~ ~
l;l., ~
_ ~
e-to ~ "1::!::!;::l
'-1 ~ ~.'"
§
,0., Iol::l
~ s,~ ~
~
~:~
~ ol:l
s
l;l., •.•
1::: ~ ~ t:: ~ ;:>;-
~ ~~{i;? . S" ~~ S-t'

.........•.•. .--

•••• A _ > > ~

~ ~ 0; <il ~,?' 3 (j)0; CIlg-
Il Il Il El• "»El ~•..• co.::::IlD=: ~ ~:i' oCll3_.
!l~~: 0 10 03"2.-
.- El» CD CD '0:: 'o::Ci) 1 III =CD fi) ", CD-oO'"
~ ••.•• ~ 0 .••••
-10 a ...•.-'< CD
..•••.•.... '0:: El - _ •..• 10 3~ ~ ~Olllfl)
fi) 0; III
z :;. 2. 'âi a et
>1_1 ++ ~ El (l)CDCD~ ,.. CD..,'"
o· ::::1 C CD ::::1-
8 _.
(j) > ~ ~if 1l 'r;?iiï iiï (j) 0 ~ s: e -ofl)fI)::::Ir- .,:!! -r: - CD a
", El.El ",::;. C.0c.o::::l~CDo -oCDlDCDlD 0 n1'::>O-1ll c.-o 3 co.
Ill' .IC",lDl\ii'=-'CDc.1lI ~ 03~0~ o "'::::1 1ll-",3~.
'< 'o::-"'lll _Ofl)::::1 co. 1') ::s fl)O'",c",
:1III m CD::::I 301DCD
o 0,.- Ill· V III -0 g- 00:: III ::::1 q- fi) ;: S' ;:; ~(j)&. ~ _. en::::l~ -oê"o~
::::1 +::;. -0 _
g, .'::::1
e.. ~ CD ;o' ~ 0'
c. _ CD 10
> III •• CD
° 0 C. ::::1 5!L ::s -fI)C"2.CD i O'CD::>o- =::+gCD
CD El C.El c;:I.fI) c. CD CD CD.Q" • 1ll0:+C::::I n::::l •..••• ::!)_1lI'
C:+c.!!!.- Do 0 !:l~ Il ~.?"il!_
IC + CD •••. ;;; 1lI'l!: CD g-IC 't:J c:: • CD - • "" -",.. __ .-
::;. - iiï •• n ~ = Ci) iil!!: = ... :!l3Il1c 5. III =- o •..• ;} -.Cl::::l::::l
lll_~",_. ~ " ::::11\:1 J';} gc.S'CD
a El 0 III 0 III Ci) < ::s 32. fI)!l~ ·c.o CD <
_. • fi) ", x::::I C - •• Q" 0 0
g (j)CD CilCDc. 0 lllal: CD •• 0'3C-CD ft en 100 •..• ( C._~lll
!:l fi) -0 10 CD cc.....!!L lDlll::::l::!. III m. >,3 (.)Cl CDIlI"'(j)
g- 30' 'g~iiï a OCD III 0' 3(j)-og:fI). == m ~ q fl)o~c
10 -IC III 0 en ~ 0 ° - ",
_ 0::::1 ::::1'C 3 li ~~ =::s
III 30 0. CDCD C. _CD 1'). ag-g:=..:g ::s > Q;'° ...Il ga~"2.
fi) ~ g: 5.3 10 Cil Ç:l: 'a c.::::1 Ill=: • -"'fI)C
"1>:
° il: III fI)-o =..0 c. il! !!!. = fi)
CD --'0' DI ::::1 III oc -1 10 _.::::1..0
1 1.
-3 IC c.CD g fl)O"'::::ICD ~ fI) •..• ::::I-c-o
• !:l c.~ mg2 iil CD3 ::l _CDê:,!R m - ë,) •..• S'IO CIl 10
) o' 5~g ",i!.Cil s, IC~ ft IlI=:CO- III - III fI)~-=
::::1 CD: !!!.Cillll'!il: iilCD 5. CD--0 C r- 0' CIlS' °
o ;:1... III C. C. < c. - ~c.lD~x C (j) c.::::I~
(j) =lll_ CD:+CD ~ Cil ::;·1lI'0~ en ~ III 10 g;o"ê
C ~ -
°3 c. ai co. - ;; !:lCDom~ x 8Gl.C.CD
ai
-0 CD fI)-olll III c.lll • o·!:l!!!. 2 CD 03CDE·Cl
° - lll' iiï~ 3 CD:= ::::IoE.'gfl) ;; ~c.;'!
~ III _::::ICD CD iiïa -o.?c.~o 0' CillD.ClO
CD fi) III C.\'o:: 3 _.
•• CD CD0 0' 3 0 CDfI)C 0 1: >: fi) 0 3::::1
!:l 3 CD 2 CD::::I -a~.0(j)3 C U III fi)
as
CD-cfI)'t:J CD 03-·CIl
0" CD3~; Cil 38 ::::1..00 fi) ::::I-ofl)
Cl"..la
::::1 0'30 c. !:f3 c...o c. C fi) ", =-0
_·C CDCDco. -o"CD _
o "'0'::::1 CD C-o gCDfI)=CD ~ g:m~
~ ~CD3"2. Cilg -C._mfl) 3 -'-CD
-0 CD30 C co. lllCD'" 0-0
o 1lI'~3 fi) g-CD ~fI)CD-C. ~ ::::I-CD
fi) . _ CD 0' " ~ :CDCD III fI):;::::1
: ~ .. a ;:1. "2. ~üï:!l3 ::::1 -3' III fi)
fI). III - < co.
•• ~ c. CD C -0 3CD C. ~1ll0
i III • fi) fi) ofl) 3 CD -::::IC
'::::1 - 10 fi) ° 0' 10_",
n ::::1 0 Dl" :+ :+ 10 !:f c. Cl III :+
CD !. = CT 0·..o3c !!l: cg co.
'0:: _. 0 _ ::::IcCDCil CD -oCCD
C>- CD ::::1 • fl)lD;a.fI) i' !!:X::::I
 r ~ ~g~~
S" !l~~~
< C
C ~~(\I
III
~ ° ~ ~'"
=a.3 (JI CIl'" 0 011 0) (JI ~ '"
l)18ënj;Ô8!0)(JI~~'" '" ~;::I l;l..~
'" !2 >'
DoCD !!!..
~CD!!!.. o
0 00
0 0 0 0 00
cs 0 0 0 0 0 ::. ~ {:l ;::1
t ::1: ~
(1). ~
'" ••• ::s ••••
A..t:::l (1). CD ~t-<;:l"~t:::l
,,- ~ ln
ln <Il (\ (\ ~ {:l {:l
{:l ~ .., .., ~
a 0::3"
~ S'.~ ~ ~.
? ~",{:l",~
S" r (.
(. -1 »1 ci s- ~ ~ <Il ..,
s- t:I' ~ (:l •••• ~
ii: .~ 0000000 •.•.•.•.•.•. '" El»
fi» it ~ ~~~.1:!.
&"' @ Ï\:)Ï\:)'W7I>o.èni»'OobÏ\:)i»7I>o.
----··--·--:il :il <Il.., Ot:l<ll.
~ ~.~ "'''''''~(JIClOllO'''Cl''''' Il ~ l;l..l;l..~~
"'l'v' L
g 3 ~ Il ~ ••• <;) <Il Ot:l ..,
;:s
a. ~~. "-
~0::3"
1~3 ~
::0;::1
~ _l:l-'" (:l. a -;::,~.
, ..•.. '"'" <
•• ;:s ~~. <Il..... '<Il ;:l' !:;'
~ ,
r-
;:s' ~
~
••• -- »»<
r-
m
Ot:l!:l..
~
~ ~ ""3
0- {:l (ll <;)
<Il
~
...~ » c
C "';::I~;:l ~ ~
;:0
~~ 0"3" oocc "'II:l"'~
1l"1» CI>
~
••• 0 0 cc •.•.•.•.•.•.
..•...•...•.
'" lI:l '" ~!!. • ~~ ~ ~~4~"
•.•. <;) -
~. 1-. "1 7I>o.èn~'OobÏ\:)i»b-:...Ï\:)Ù1
71>0.èn ~ '00 b Ï\:) i» b -:... Ï\:) ÙI "
il» Il C ..• s- ~ l;l..~g;' ~
f-~....... 1· . "1 Il C
<, m
m s, ••.•• ;::':_l;l..
••• -:•.• "'" >' ~ <;) 1oC:l... _••
-~ ••
it0 .!!"
, ..•.•
,..... ~ . <Il~<Il~
<Il,;"'~<Il,",O
{:l ;:l lo
lo ~ ~
:;."g
~ '" ~
~~
::3"
VI"'"
~ ~
3
11
>'
;::.:~
~
~
a
«!"l.
s- (\ g ..•
;:t;::l ~o : ~ No

<Il. 0 Ot:l ••• ë'

<Il _0..•.•
, »1 .. ~<;) ~Q<Il.<Il
~ Co .w Il"» ~ ••
::S;::l~
f.. {:l.
-t:
•••
KIr /' •.•.•.•.•.•."'''''''~~(JI
~~~~J:O~~_~!SI:-,9!!.
..•.
•..•O ~ >0 ~ ~ •••• l;l..
/' oÏ\:)':...!:"'èn:"'b'Oo'Oo-:"'o
;1»
•••. 0 '" •..••.•.(JI •.•.0 011 011 ~ 0 "" 11 ~ ,';::1 a Co ~
~ ..•.
•.•• .;;: <Il Q loC:l<Il
••• 0
0.. ~ Co
:::: ~ >:. ~ ~ co-.~ ••
~... "3"
0"3" 2 l;l t-I~ _

e ,_ 0 _1 >0 ~ ~~ ~ ~
,- -1
;:s ":-0
ea ~ (ll ~<Il<ll;:l~
'''' •••.•••• •••• ~<Il<;)
~ ka
''''
ka· " :x..1'" ~ ~ •.•. ;:t
(\ 3 ~ •.•.•.•.•.•. ..•...•...•. Il"» ~""Co"'l;l..
ît <,
<, •.•.",.... !!. ~<Il~!:;'
"3"
"3"
3 _"'''''''~~Cl''''CO
_ _ _ _ _ • _ _•.•.", _ _•..• " Il,
tl» ;l... ••. _ <Il.•••
;:: 0
0
OÙl'W:"''ëDO'OoÏ\:)oi»':r..
O(JI"' •.•.COOOll"'OCl"'" ••. ..' Co -;::1;;
~ ~1~ l:T " Il
::. ~ ~
0 ;t ~ ë· § ~ ~
~ i:
~ '" , s. ? ~.~ ~
~ ~ '""~~. a.

..
_._ _- -- ---- - ---.. -

"tI III a.3 (1)(1)::i CD (') m

'"' ::00:- 0 "tI(1)_.::J::Jo - 0 s::
li li s:: "tIm::J<::i::J 0 (1) :C'
CD (1) Cl .••
» C CT ~ (1) -g ::J :li
1 (') III _0 0::J < ~. 1
__ Il
g•.•.
>'::00:- '" If :T:::::s»:S::èn ~ CD - '"
li lI»1 z !: m 3 !!! (1) g- 5 ~ ~ »
•• •• I:f œ;:+r+ CD SI'

iD ~ iD CI) i» 0 n, i" r- 1l g- (1). Cil r: ~ C i" "tI 0 -g lllr- 1-0 '< a.-::
m ~m g(') ~ àl ~ .• OCO •..•3lll 0 ::J :ï :::J lllCD!!!.
"'... min (1)•.•.s::-"tI::J CT s:: (')-,~-"
(1). '" (') 30 a. _ 0 oC 0 CTm
>< Cil _. •.•. III •• (1) _. 0 .•..• "tI Ill- (1)
i»(')o -~(1). fi) 3s:: (')=~(1)S::"-::::: •.•. ::J"tI::J :; zs e,
::J 'j·~:iil!!!. CIl 3CD m'=iD •.•.•• !:;(1) CD ~ a. mcc r:::: !!!.::J(1)
(') lll:ll _.CC _ CD - m::J •.•.-CDm"tl _. (1). S:: •.• CD(1)-
~-g~.lIl'~i (') ii" a.(1) •.•.7I>o.mlll'(') 0 •• a. Q.
'l;:g S::~Ill;
(1) CD'~ s::CD g g-m o •.•.!V"tI •.•.-g s:: (') ~ ::J" (1) iil •.•. 3
::1 m •.•. ::1_"2 _ m 3 ::1(')
a.-O :!.lll m" 0 (1).a. - •.•."'CD
••••• _. (Jj _ ~ '"'" •• - c m ::::r..... c 3 -: ., ...-..., .•
ln a.(1)0"!!!. ln CD "tIs,m"::IIll" ::1 "tI. ~ 1ll(1) QI !!!.cojg'
::Il::l •• :::J (1) 3 - _. s:: - cc s:: s:: •.•. S::::!l 3 - ~
a. CD a.
° _ (') III =-+CD s:: •.•.(') CDo CD III >< tJo =."'=.
CD ~(1). CIl ::!:CT o(')m:llm-CD::!: - ::1 _.11I CIl ln <
(') ;;!l œ. fi) 02 ~ IllCD- •.•.!!l.s::O g a. g ::133 "tI0lll
CD - ~ CD 1 ::1..::1" a.:!.-."::I n CD a. CT III s:: iD
ln 3 0 m CD Il •.•. -CD III °:::J-m---....,..,CD O? m 3 liCD ;g "-::1
.... li 3 a. ~ a. li) •.•. ~ III (') ~ ;;: "'::1 l>' 3 Il a. ~ s:: 3 - ê: III S-
C 3 III CD CIl CDm + 0'0 s:: CDII~ Il' CD •.•. ~ - :~ • !!!:mlll
::1 (1) -(') ~ lng (JI :g."::Ii»::J::3 + ~ 0 >' (1)•.•. !11. mes::
0(')0 ::I"tI 0 (') !;!".... ~I 0 (') 3 !!!. d". Z III >'. \ ::!l 3" Il ::1 - iii' • 33 •.•.
....° 3 .•.. - s:: s:: a. ° + - <- \(') >' 1'" :::J"
;;: g-~"tI ;g@i»1 ii" ~ ;;: ~.'O.~' mO?I "1 \::!: Cl ê: "'·1 - ~ g- ~ (1)~
e ln ~ iiJ &r m CD: :: » ~(1).m ~ CD~a. - ;-»» ° ~_ 3 a. u,
_ •.•. (1).ln - (1) li •• s:: ::J" al ° ,._._." ;;: .... III CIl (1)-
= .• m CDm; :C'i» (1)_S::' 1 :::J ln a.
iii 0 z o' m III o"lll -
?' a.!O "2. - III CDo
(1). ~ ::J 'g"tl::lln -"tIal - CD' _.•.•.
ln 0(').' _ III •.•.(1) ° ~° CD (') iiJ (1)
"tI g !!!. ;.. (1)~::Ills,iil ~ al m3
o ln 3 _'2. -g o"tl ", •• :g ~ (') a.:l
s::
••
a.
_
"tI~,."""",-'V
_ .~J"';.o"'~-. ....•. ~_ _.
s::
Dl (1) _. ::1 (1)s::.(1)
°
•••• •••• -
°
3 (1)
al -(1).
,.., CD ~' •.•••.•.•.•., \.-"'-'."('" "".••~~ CT - a. » ..•. ....;:+ .., --
ii" 3 ..;:.;'\ ~s~"":>:A.·r -,~.>{.. CD ° m "tI
iiï Dl"tl Ill>ln
a. ''''C'' ".' - Il" - ::1
=- s:: ° 3 s::
(') œ CD .' " . " III •• ::J - ° ::1 él) (')
III
_
.3
i"~l
1/;' ~,.., ---, -Q:,. /'
/
.•.•. <., ·.0,.. .
".',\\ ...
• ",.:,';, a.
li) ::I!!. a. ••
al"
s:: cc a.
_. s:: -
:T
III
ln
(1).
CD:C'
li) III
(') CT .!ff~"/ '\"""'L CD- a.1n--lll al'::I
s:: •• "tI Il r~! '" t'1. •• a. "tI al (1). ~ . CDo
•.•.
_ s:: _', '-' ( {) \'0 (') !!!. al CD(1)ln al 0" - (1) oC -
a. CD' i J:q ( '; rr':~ :T == - ::1 ::i •• ::1 ln s:: al
cP
iiJIII g, . >-::>, III III O?III m _. ~ cc g - :C'ln
• ~.\ \ ;,-.' r" oC - s:: g
oc ~ •.•.s:: a. III _.
• ::00:- a. il\ \ ~-.:; 0 ~ cc
C 0. al al (') (1). ii" ~
!2:
83 ,.,' (:' ,,' ::1 al malS:: (') s:: !!!.. S- ::1 -.
ft> _. '-\\ <. , ~'" .' -. ° .. (')...... (')
~ ::1 "tI ,", '.- " ,', - "tI < _ a. III 3 _ s:: 3 al III
::00:- ii" 0 '\.' '" - CD" !!!..Dl (1).::!: a - _ III ::!:
1 li) \.,,' == CD al c:CD -g CD::I III°
;. ~: ' ~'II l ' •• [ ~ or 7 ëD: == ~
°~ Cii·g-
 ~1 "'0' Q. ~ l'il ~ f~;:s~t ~g a [~
i; ~ ~ ;:s ~!!18 li 1:' r ~. 18
, ~~"a "a ~ ~. ~ ~
... ~r ~
l ~ ~ ;.S'" (
i"a
;= i: t- "Soi: 8' .t- ..•s. ~
"a ~'...
i•.• ~~ &
Q § •..•
s.: .=..

S'" i ~ ~ .~. R ~ : ~!
~ t~
l ~.
~
.~ jj i' Ill· ~ l- ~l ~"a ~ ~.' Q ~ ~ ~ "a
: l" jHrl~Q..~~E ~~.~-È; ~I:'~§i
• ;li ~ e-- ~ ~ "". (C) ~ (') C"'. ~ Cb '8 toQ-

.• e 8 S""a. s -~ l;l -~ ~. [. "> ~ i: ~

'li! i; ;:lQ..~';s i::Qo ~QO -
III Il..
toa'lI!:I:2. ~ ~ "a~~~
..• 0 ~
~SI
"ao~~
~;:s _~
l;l
i:!.~~
5"
8'1i't:l Q. ~ =~Q'''' o~f=~ ~~Sle-:
"ft ~ s' a SI Q.o.C:l ~ ;:s •.• ~ ~ ~ ~ ~
• "> Co ;:s s·i 0" ~ 12--~' ~ ~. ~ ~ ~ ~
., ~ s:='"
&~ "'l: s:= •• s;:: Q ••• S·
0" ••• •.• i; s ;s..."a ~;:;' ~ ~ ~ s;:: s;:: ;:s
(\;:l ~ .~ l;l"" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ••••.•
1s·f
;:s:::l'i::l
a; 0
.~
s;::
s- l;l. ~.~:;.~.
•.• ~ (ll •••
...~
;:s SI ~
Q ~ ~ ~~
">
~ ~

Co ~ ~ ••• g- e-: ~. ~ ~ ~ s:= s;:: 0 ;;. ~ ;::.. ~ l;l "a

••• (c)" ~ ••••• "" """ (") "" ~ ••• ~ Q (t) ""-'"t:S ~
Sl ô"_ ~ ~ S' "a ••• ~~ ~ •• §'.... 0" lf ~ "a t
"a C'> '"' ~ •••• ;::1 l;l'" s;:: ••• :. •.• ;s ~ ~ ~ l;l
~ e. ~ ~ ~ ..•§ ~ ~ ~ s, ••.~ . ~~. ~ ~
;O;-"a C'> Q::l"'~
~ l::L ~ ••• __ <: ~ ••.• "a ~ ~::l0~s:::
;:s ~ <li ••• ~ ••• ~
••• (ll- "> Cl s;:: Cl l;l l;:l ~ ~ •••• f= ~ ~
Sl ~ ~ lA "> \\ ~ r ~. l;l ~ ;:s~ S ~Q
s;::~. l::L l;:l- QO
a ;t "a"> ~ s,
;:;:-
;:lO'Q ;0;-/ Cl ~ l;:l. ;:l'~ ~ ~: ::l ~ O'Q 0"
0" Q~ ~
B__ ;::1
~ ~••••••~
{j' ~ 1;' la " l;:l;O;-1 ~ "a ~ ~
~~~ . ~~,~ ~~~~ ~5~"t~ ~"a
~ ..• g 1;;' "a ~ ~.~ 0 ~ ~ ::t.'(") ~ Q.
~~ e. ~
"a ~ '" ~ 0 •••"a ~~ ~ ~ § \\> •.•
• l;:l ~ S' . s;:: O'Q Q oC) '"' • •• "> ~ •.••••
•.•••• •.• ~ •.•••• 0 l::L ••• ~ SI &'"
l;:l. ~ t"-t ••••• '" tt:l (ll- ~ ~ ~ .
l;:l ~ ~•.• ,~ a~' ~~ ~ ~[~
;0;- (l,- li"
•••~~">
••.••• ;:l;:S :::l ••• ~ ~ l;l
s-~ l;:l. ~. "> a; ~ ~ ~'Sl
::l ~ "a ~
~~;:l ~ _e.~."
~ ;:l
••• S' ••.~ go
è'> ;:l 0" ;0;-'" l;:l ~ ~ 0" 0" "a ::l :. :.
~ ;:l •••.• ••• ~ •.• ••• _ ••••.• 0 (ll •••••
<:~ ~: ~ Cl§;o;-E=: "'~~ i::~~~
c a ~ ~ "---"""~..~ e-.. ('C, •• ('Q, •••• ~. "' ""

< W ;" ococa. 1llC" W """ ""Q

CDo -:". li) 0 0 CD C CD -:". "'11 Q-
3: 1>:1 1: ;+ ;+ :!) >C 3 1>:1 ••. _ 1=,
•••• W -to CDCDIII a. CD 1>:1 1= Il
CD ::l) 1 j j • ,
3 _. j 1=1 1=' -"""
li) - •.• li) •.• l' Il ....
CDo
CD III
j 1>:1 Ill'Ill'C"'" ilia. ~ ~ 1 >,I~
__ CD
!!!. et jij"jij"~ ~ III :>t èt.> ~ QI~· .•lm :t;:
CD " CD j
3 m 0 < UJ UJ ~ 3 3 j "lJ g: lI)"lJ C)"" g.,.Q :::- CD 3 ctCD ~3 CD ~ iir m: CD
CD j j <Do _. CDCD•.• 0 CD0 ~ jjj oc III ;. j 1 III 0 _ 0 CD li)
jo •• CDCD 33.:;'-1: CDIII 1: QI:I 31ll~0 <DoC 0 a.!:!:o 00 li) <
= '::li~
-s. ~ 3i ~~. 0 ~~'<'~ ~a." ::l cr ~":rg Illa.g g:gCD 3a CD!!!.
•• ::!. n III j QI C C 0 :r CD_. 0 1Ih CD •.• Q. III ~ C CD :li III III :li Ill'" j !!!
CD ::!) III CDo ~ •.••• _. III ::t:l:r ., ::!)~ j::l) li) 0 0'" III •.• -
- ëii =!: ~ (Q g' CDCD•.• 0 j <Do~ ~:I ;:; 0 .:+~. 3 a.~' 1: a. iD c)":;' CD iiJ
a. a. 0 j !!!. Ill' Ill' ~ C !il a; C .Q' CD !:!: C CD 0 <Do~ li) CD-j j ct 3.0
g III ~ •.• ::;: Q" a.a.~j 1: j a s::: a. --~a '< ô- a.::t:l'" li) oc C
li) j Co III CD
lJ:' u)" in ~. a. a. III CD CD ~ C •.• ~ •• a. CD0 a. a. 0 jij" CD
_ li) CD a """ li) - S" .•••••. CD Ul oc a. li) ;' •.•••li) !!1 a. 3 . - ~;+ co: CD-::l: 00 oc
f CD () '" li)' El ::- g j ~ g 0 iiï CD Q" Co :t;:!:; 3 CD ~ a 3 èt.> _ 0 ::t:l.c' g a;
C:l â Q g g g 0 III 1: j III ~ CD;;:";':!)Ill III c)" oc _. iil c' ~ C :
Q• :;lUl li) •.• "..., j oc III 3
<'
_. Ul'''CDo j- jj _CD -CD
§:
r----l _ CD CD 0 "':- 30- ::- Co •.• 1Il 3S"1Il:l; 0CD_ CDoj
- a. CD:I !P ~ ~ C! • a. ~ 0 ;. CDCD 0 C 1: pt 00 C" C" a. 0 Ill:r.3 iil c.: iir-
CD """ li) cr li) ~a. •.• j 3 ~ CD •.• _ CD - _Ill CD
lI)...... =0 CD~.CD III C" ..., - =:::.33 CDCD!:!: j jc
m j-0 CD
+
•.••• ",,"0 C _c Q" (j)(Q1Il oc •• 0 -'CD3 Ill::t:lo .:+ao_CDIIl ::li
""" '2. El !!"CD Ill",," CD j~ ::!)a;1: ~ a.CD :'Ill ~ I:>c0j :rIllCD 3.0 œ'
•• CD' - 1: El CDCD~>Cj" li) CCD •• a. a. •.• 1: ".
1 0 Q li) -.:3 ..• CD CDlllm '" CD>C':+ CD-a. OCD j CD III ,..
~ m" ~Q ~ -g-g~lI)ao ~ •••• ja.=o -~g: a~~g. aa m
.•••••. a. ~ 0 1\ ~ ••..• 3 g- a. j CD 0 ~ j 0 _!!l: - a;.;:
""'" _. ~ Q'" """~"""_ j CD :3 UI 3 III 0 0 III III III CD li)
a~ ~ ~-!a.
coco li) CD'" s::: "a~lI)lI)CD CD on Will OCoc:r - _
l-......J li) j.... _CD j:3 0 ~j_ ••.• :rllla <0 oc Q
••.
1\ '< "51 CD CD _CD 3 -0:5: ~ ~ j j CD .c'j•.• !!!.::!. co: >'-
~ 0 li) CD"C!!! CD j Ill' ~ '" ~ 9: •.• C ~ ~. !!!!:!: 0CDoc:F
Q ~ 00 OC--OC(QIll" CD.o CD CD - -.0 III
• s: lDoj ë'~':+ iirl:(Q ~ Co ~I: j Ul g ct .• 1: 0" ~
.0 ~... 1Il(Q' 0 j_CDCD li) CD CA)<DoC a. li) j!' 0 ~CD
C -oc j 1: • a. 0 CD 3 <Do'"
CD •.•·Ill (Q •.• 0'" iD ~ .CDCD CDOa. 0 -"""
!fJ ~lI) iilg,~olllll) ; :::jlll ~~CD a.0 '8 go
III li) ja. •.• ja. -, W 1ll::::l)0 03 li) 0
~" < a a.a.!!1 ~.CD'g :1 ~~ ~ j ~.o ::;:oc CDo CD iiJ
o !!l'u)" C:CD 3 ~:!)Ul !r -~ 0- ; ~ 3 _.ct ~ 3"ê
- _.- CD _. III III C 0 ~ >< oc III CD _
- :!)Ill Oja;.3- j- ••• CD•.••• 3'" :'ljCD
III 0::;: g:gCD.C"g a; !lCD3~ocm Ill~ 0_=
""" am 1: >CI: CD::;: li) o·jawêll) u)"1: ~:!)m
" 0'- >C.oj 3CDo j •• O·-.".. •.• O· .",.!llll
jiiï .01:0 CDli) CDj ~CD>j a. a. CD::;;O
V li) c-o ja. a.3Ul 1>:1:::-- CDCD _ j
1: '2. ;;;. li) CD - CD CD"c a. •• CD0 ~ li) ~ ~ •.•
""" ~. ~ CDCD~ 8' ::!l ;: iiï CD- a. 0 CD~ C ~:;l CA)
" j CD •••.• _. III III -00::t:l !!l: 3 j _ a. 0 - •
o _CD .g.g~ iD3 gg 0 !!1'S. ~~ CD::;:g ~
:1 ~ !,. 1 1... rn. 1 r+ ;:::. 1 CD CD 1 fI).. 1 1\:)
 ~ li!! 1 ~l e ~ !i" ~ ~ ~ ~ e ~~ ~.~ §~ ~~'~. ~
s- 3t r~' "l::I ~ ~ s- 1!.. "l::! i; ~'''l::! ~ ~. ~ ~. ~ ~ ;:l!i" ~ ;:l
t r1 l~ l\'1 r
"tl $\ ~. E [ J §. \'\-:.. ~ ; E" ~ e ~; Po ~ ~ S' .:.. ~ ~ ~~ 2"
C f' f: "9 ai ~ ~... ;:s t1l •••"l::! ;:s ~;:s &- ~. ~
~ ~. . ~ ~ ~. ~ ~ : ~'i s il ~;~ ~~
~ 2". ~. !i" ~
S Cl l '''''!l- 2 C. 1('; t.J ",. • s- " g lI-""
C. t1l ~ ~ l;l e ;::l ;::l;:::"l::!
(\)
i ilt"1 ll' §
~ ~ s ~ "..~
i.5 i. ri' •...".. "";: t ~'" ~
~ "" ~
~. ~;:s ~
"l::I • ~ Q..t-: "" g ~~ Q.. ~ ~. s ~ -1~ ~ e. ~ (t"l::! Ql ~ ~ ;: ~ • ~ ~ ~
~f~ !i" te
5: Ii:. I!! (\- c= ~ C (l)'" c l;l", t1l •••.(l) t1l .•• •••• '" •••.••• ;::: (l). \'\- eo" c.
R • '"" ~ ~ l ~~~ 6"' l ~ §= \\
~ ~. §. ~.Ë ~ ~ ~.~ ~~~ ~ c~•.•
<::JQ". •••••• ~. <::JQ'" '"
..
i' ;iB ~ ",' ;::: ......;:::
~ •...
f '~.
" ~ S' . ••.•
~. •••
~ ~"l::I:::::b!:l' q Q"
~ (l) &> ~ ~ :.:- o' § S' --... "l::! ••••;::: (l) "l::!' ~ (l) "l::! ~ Q" a If:l,.
•...•g::
t "t
~ . ...., g' è)' '" "" •••• 1i:' •• ;::l..;:s •.••• ~ crQ';::l "" ~(l) "" "" ~ .•• ~ c::: o' ~~Cl> ~ ~ ~
.iIt"lloooi ~....~~ ~ §. i 1 ~. ~~ s- {i l ~ § ~ ~~ ~ s ~~:
q"g g N::l ~"l::!;::: If:l,.;::l s- èll :;l -e "l::! ~. ~ l;l."';:t)
JI."'è-=:l 1~ ~~. ~~.~.;>"~I:~ a~ "" ~. ~ "l::!
s:L" '" "" ;::l ;::: ~ •• e ••• • Q" Cl>. Cl> ••••• •.•
~ -1 N
e. &"~i •••• ~.;::: •••• ~ ai
Ill· & ~\'\- 1\. "" à>~ c~· ~ ••.~~. "l::!~. ~ ••'" ~ R. ~ ~a.~ ;::: ~
a .2: ~ § a
••• c;::: t1l ~ ••• C t1l - \'\- "" ~... .•• c. ~ ••, •• •.• ""
~ ~ ô'
..., l • ~ ;::l ~;:r;-o ~ ~Ol"';:t):;. l;l. ~ ~ \'\- ~ Cl> ~ •••• ;::: ~ 2 \\ g:Cl> S';:s
Sil. (l) ;:l ~ •••. l;l ;:: 1 Cl = "tl' ;:; 2 S'..." ~,,~. ~;::: N::l ••• ~ ••• 1i:' 6"':;:::.;:l
(lo-
I::l l::l.. e- If:l,.(l) ;:l ~ •• .•• {l)...
::t• ..." ~l;l
c .:l . ., ••••••• \'\-;::: -. ••••;::l _ •.••.•
t;. ] ~ ~~. ~ ~ ~ ~ ~ 5s ;::l ~ ~ ~ ~ il~ ~ ~ l;l: ~"l::! §... ~:: ~e
~ ~ ••• {l)""'" s- ~ ~~ (l). s, ..•;::l ~ Cl>;::: •••• ~;::l ~ ~ "";: ""3 ~ l;l ~ ;:l ••• o. i;
•.•1i:' •.• ;::l"'.",,~ H'>.;::l ;::: ~;:l.. g;:l (l) cc",'" (l).{l) ••••c.;:;. "l::!{l) ~;:l ""S'
~ ~ •...••.••••. ••••;::l ~~ Cl> ~. l;l ;::l' ;:l::: (l) N;::l 2 a ~. "l::!~ ~ "l::! ;::: 1i:'
c l;l. ~ al •••• ••••
t:. ~~ ~ ~... ';'" 6"' ••..~ ~ Cl> a o' &>
~ ~~~ ~'" ~~ ~ S' ;::: ~ .••
~;::l ~ a ~ \\ .<:::,) ~ •••• ~ ~ "9 1;;.{j .---.. ~ l ~;::l a ~ :: ~ ... ~ ~. (l) ~;::: 6"'~
••• l;l ;::: -.... ~ ::; •.• ;::: eN... ;::l ••• C ••• "" •••• (l) Cl> N::l (l)
~.::t. ~ &> (l) ~ "'. E. (l) ~ t:. ~. ~ ;::l //\ g~"" •...~ ~ ;::l ~ "l::! (l) ~(l)'.•• ~ ;:::
Cl> ~ .'" •••• ;::: ~ '" ~ ~ '" al ~ ;:l al ~. ;:l § ~ S'~. g ~ 6"'
;::l ;:l l;l ~ ~ •••••. Cl> •••• ~. "l::!;:s ;::l Cl> l;l ~ Cl>
t'OI'"
:J: a ""al 1!.. ;::: {l);::l
§ ~ ~. g ~ ~ f E' ~ ;:s ~ 6"' ~ ~ Co ~ r ~ ~ ::a ~ &>1
;::l •••• al;::l ~ '" "l::! ~ ;:l "l::! ~. Cl> al Cl>.... <i. C "" •••• ••• ~ '"
Cl> al~ '" ~ '" "l::! ~ § l;l ~H'>. <::JQ C ;::l "" •••. l;l Il l;l';:l •.•.~ ~ c:a- al
~~ ~ ~a
~ ~ "l::! e.1;;· ~; ~ ;::l'" t'O ~ ~ ] 1!.. ~ "" ~ ;::l ••••;:l ;:l"l::! ~ (l) ~::Il
.•• C;::la Cl> ~ ;:::~~;:::o-: ..• .§ ",,~ •... ~ ql;ll;l 1!..c ~ q ~à>
""" ••• ;:::... If:l,. ~.. .•• ••• •••. l;l ;::: Cl> ~ •• '" ;::l al '" •••
~. ••• Cl> ~. t'O """ ~ tj';::l'" •.• Cl> ••• .,.. ~ ~ '" {l)."""" ~ "l::!
~ 5 Cl ~ ~ "l::! ~ ~ ~. ;::l ~ ~:, ~.... S' ~ 6"' •.••• '" E; (l). ~ §= ~,?:".. ~~.
~.~ ••.•• ;:l E; """ ~. Cl> ~ ~ al (l) ~ {l).... ~ ~ ~ ~ •••• ~ l, •...tj.
• l;l. \\ ~ "l::! ;::. ~ ~(l)"l::! § ;:::~ "";:;:s ~~ § 11:.. ~ ~ ~ ~. ~..... ~ l;l
••.• >' (l). ~ '" •• •.• ~ '" ;::l Cl> "" C "l::!<::JQ t'O "" '" Q" ••• ••••••• Cl> "l::!

~ ~ ~~ r~ ~.~.~s.~ ~ l~.~ ~.~ ~~10<' ~ ~

'" ;:::..El' ::t. ;:l;:!.::t. Cl>. ••• ~ '" ••• "l::! s:L l;l., '" "l::!
~·t l-E' '"~ ~ •.•
~. ;::l >:: ~ Cl> ~ &> ~ a(l) ~i:: ;::: 1i:'. ~ ~ R. ,§ !:. __ § l;l ~-;::: g: ~
1 ~ Ct:l e'"' CQ 1 Go "" ••••• ~.... ('IIJ ••••• ~- No. Cb ~ • _ c:b ~ ""'II

o
~ CIl _.
_.
0. ~E:~ ~~ CIl CD 0.
CDo CD.c 1\:) ~::IlCD CD ~
...."Cc QI GO 0 ~ ~
~ Ill: ;:a.iii' @, ~
ê.::CD
~ Ill~
go
~
:::tO'
1ll~1\:)
3.
s; ....
CD-I "c~O CD ~(Q GO
CDo _._ 0 POom ~ 0 C
ID C0 CD'::::~ ~ ;= o.:J'CIl 0.
e!. i CIl
g ..... 0. =0 ëil ~ !:; ~ CD l; <
CIl 5!. III 0 ~ CDo ;-::$. ID POo 0. 0 iii' !Il CDo
!Il c.... CD III ••
CD- "Co.:;; ~::l 7 !Il o@ 3i
a
3"c 0 Ill- 0. 3 0 o.::!l ~ -. n
o C C _... CD III 0. ID= III
cc" ~ ::+ ~ 3 !Il 3 Ill- C iD l:!:
•••• ~., <CD' CD li> c-::Il CD 0
'. CD III CIl cc!!. g CD III C 0. ::l
n' il'" ~.' y , •• • 3;;' ;;.~ Co
>' ~ ~. ., CIl g II~ CDo 0 0. ~ liï CD CIl CD
•• g ~ iil"CIl iii'::l CD.:+:l: ::!la III
3 CD ~ :li ~ ~ ~ QlI -1 -1 0 3 -1 III "c :;-
CD (1) CIl 0 <- CD •• ....::: ~ CD •• 3 0 CD
~o. Ill-' CDo Il ~ C-C =
:><- •••• _. cCll 3 ..• <.... Il CIl< -
Il El 1..... ., g: fo x a :><-1 1 III H ~ - Q iii
Il' CDo :><- El 0. _. 0 .,
0.3'<
~I
El» g-o.
g:•••• 3 CD::!lo .::1- 3g:.,5!.
~ c CD Il .•••• •• ••-1 III CDo POo
>' _. CDo _ CDo _. n - -1 ;j !Il
Il •••• :::t Pl- ::!l >' 0. III 0 .c 0. iii' -
~ li' :;,III 5.!!. fil c_ CD -- !e.
...............c ~3 ~ .•.•. 1:1' /;:1 =:!Il :i!". <CD
:><-1 lJl ~'c- --...... iD - ~ CIl:::t I~"
! ~1 Co ". ~ rH .• il !!,. '" ~ ~
~~ E'>g:
:::: •.•. ~ g:!ê~Ill- 3~
III CIl
CD .•••• ., C POo ~·o::ll
CIl
.c •ro." CDo::l 0.
@,liï Ill;:a.
3
c _c (1).... --
!!!. ~::+ "5!. liï~
o CD Dl
CD 0:>:0 CD' iD ~
(1) ;:a. ~ n ., CD n
o ~"c CD CIl" ii
:;, oe: n ~o. ~
III 3 _ 0 0 c- ;
:>:0 III III 3 CD~ c
:'1. - _ 'CI "c CD -
• III 0 0 °CD"c
3
0.3" CDo
III •••• ••••
S'x" CIl
:><-
V _. c CD @,:;,
Il ~CD 1ll-3 Q,
1\1' c - III
~ s: ~
 ..,. ~M:l ~ ~
~~ ~ 5"""
~ ~~ ::l ~
;l ~ •.•
~~;l ~
1;;''''''~
;:l ""l.... ~
.
•.•.;~ t-. b
1;;' ~ .~ Si ~
~~"".1g i;
~.'" ~ ~~ •...
~~>l •... ~
c ;:l
~
;l ;:l (1) (1)

g-~ ~ ~
""l "'.... ;l
~ (1). ~

~""l ~ ~

;:l ~ '"
'" (1) <>
c <>
~~;l <;'.
~;l'g ~
~g-~. ~
;:l ;l (1) g
~(I>;:l '"
"'.;:l (1) ~
~-r- ~
;:l
("olaC')
<>
C '"

~~;l ~
~ ?;l 'g ;:l
~6;:; Q-I
~ ~. Cb ('b
~ ....
••••••• ~~
;l
(1)

'" (1) (1) ;:l

~ ;l •.•.
~~ •.•.
(1) "', ~ ~
'" s. ~
;:l '" '" '"C:j
'" ;:l ""l
>:: •••• ~(1) C
•... '" ~
~~ >::
~ e- ,
C"'to
'"C'), >l
O'J ('b

C <> ~
;l~~
::. •.• ~ ;:l
Cb ~,~
., ~.... ~'"
'" ;:l C •.••
•.•. (I>::l ..,.

0.. CD.c o...c fil " 0.. CA) CA) CD0

CDfIlC -'cO-CD ~ - fil;:'
°CD_' C ".."..
CA) CA)
fIl"-11I- C •.•. fIl3 •.•. CD
CA)
~ 0 iD i»~.c iD CD 0 g- ;:,
~ ~*,fIl ;'fIl;~3 ;0.
CDfil CT • 0.. fil CT (1),(1),.
• (j;CDIlI -':;'02 0.
...• CD....... fIl.;:,_ "c
fIl.cCil= -gCD~Cilr- ICI "tJ ~;+
o
-.:' 0.. C ::1: fil fil ~ fil fil CD. 0 - _ C
i» 0 C') CD~mc a:;'"Cil~ 3 ~ Ill;:,
0.. ;:, III ICI ;-CDO:g go..~;::!!. m "2.0
o 0.. ii: ~ (ii'iilco fIlCD!!!..CDCD:l CI) cO
pt (1), ::t :l 0" fil fIl-;;fIl;:, CD fIl~
::::J !!. (Ih ::i: ;:,,,~CD "11I_,, •.•. o ,,::l)
n fO =::! _. _ 0 1lI<.c (1),fil m III ~ a.: 0 :>\;1 ~ CD~.
CD ;:, Ill' 0 -~ C OCD ••••.•. III s: . =CD
0.. CD ,g: :l !!:. 0.. !!lCD ii' ~ ê 0.. 'g"tJ n f» s a
CD" III IlICD~iD iDo'"miD 'E. 0 0..0.
III ~ CD Ci»fIlfll fIl;:,_ fil _. CI) CDCD
fil ••• III •••• fil III CT ~ n ln. fil
III •• Cl.. :l 3 00..3 -0;:'11I11I III m CD :!I
!:!.;:,CDCD 000..:::" ::!: CI) •.•• ~1lI
::!)
CT CD 0
•••• ;:,cc-3 :g3Il1CD"2. 0 -3
fIlciiïCT o";:,:+.ë :l » ~CT
Cil Ai" ~ (l),CD(ii'2 fIl~fIlmc "'CD
Il ;:, ::1 CJ 'g~oCil ~(I),ëDOCD -1 ~ fil 3
-0.. ;:, fil •.•. CD-g c ê ::u + ~
...• S.:!
_
m;:
l:Jo
., 'g
III lIl'CD~fIl ê~~~>c » .
~;!I;:,o - Ill" :lto < •••
011I •.•. ;:, :!I •.•. fIl<_. m :: (1),
lIl' CD
~ _.~ -3 •.•. III CDCDl1l' ::u ~ Q 0.
o n fil CT S'" 3 (j; g 2." CI) 1..
~ Cl.. 5. -::::::CDclll CT;:'OCDfIl m •..• » =.....
G) CD-' v 3éitiil CD 0.. fil CD 3 CI)..... :lto
"tJ !t CDfil = 3 III C .0.. ;:, -.: 1::
0.. ë: CD CA) a _. !2: ~ iD::+ CD _ 0 L......-J. • :::
~
CD III fil __ o..CD --0 m 1
El CDfil •.•. o..CDjiï... :lto r:
i» il:' .••••lIl';:,CD 0..IlI:!1-·3 r- El CD
. :;Ë ..•. ~;IlI~CD i> ~
"2. ~ aco.. fil 3;:,0. _ ~
~ CD CDCDCD -0 CT fil a): CI)
CD III <,.fIl fil III CDCD_. 0 0 ;:,
III CDCD 0.. :+ 3 :T ZEr 0
o ~ = ....~ ~CDCD(I),~ •••
o l::" CD - CD0..;:' CD- 3
3 o' ,;-.~g ~:;.""fIl~ !!!..
" :::1 " cc _. CD 0.. 0.. 0
o CDCO g~CD-1lI0 s
fil ;:, :0 _.;:, ;:, 3
~l1l';:' "Ofllfll" 3
CDCil!!:. CDPCDcO 0
III 3 III .;:: 3;:, fil fil
;:, ~ fil CT (1), -.
*' >CCD •.•. CDO-OCD CT
g:a~ :;';+~Cfll iD
 1"''Q'~'"''I'''''
l l 8 ~ z;- Q.,!»
j1 ~ ••• l:! ~ i:l ~ Ji' •..•~
"l:l Gl ~ilF ~ ..• i:l, ~~ ~:;:
~~S.II ~r~"l:l ~
1:.1'5 ~ 'II!! ~;! t-< ~ t-<
~ J">.... sr ct." ~ Q"

t-~:~!li i 0) ~ ~ ~.~ {l a ct.s

0>.........
..q Q. [ ~:::~. ~ ~ ~ ~ ~
5: ('C) ••• ('C) •• ('C) Ci? ~

o· B ~ 1;:: ~ ~ "" S· ~ •..•

;1 ::t l=l... "l:l . ••• ......_;::s ~C>.:l
l=l...Q 1!. ~ ct. Q. V ~ ~ c li:..
-.. j:j.' ~ ~. •.• ~ C>.:l § •.•"l:l ~ ~
5' ct. •• ..• "l:l 1;::'"
.;::sl;:: (') :-~
1..... S' ~ (')§~ ~~
~ ,;::S C ct. '<":> (') •••
l=l... ;l "" C ;::,... R.~
"l:l. co ~
V ~.~
-1 t:l"'-..1;:: "l:lc(')::l~'
it C 1;::
~ CI'" c" .;::sct.
:w...;::s ~ lA "" 1;::
..• ;::s R. ~ ;::s G>
~ ~ R. ct.' ~•••• "l:l ••.••1 •...• ~ ~ §;::S
"l:l ~ ~ ~.. ~
-~ ~... t:l"';::s
•..•..•-1 s' ~ ~ ...~ ct. ~ -~
•.• R. ~ct.~co",,~ ~~
ct.' ~ .••• ~ A - <::l"' ~'. ~ ••••
•••--;.~ ~ ~ (') t"'to ••••• (t) ••• QI..........l
-..~ 0 ~. ••.• ~ 1;:: R. ~_
'g~~ "l:l_'bca~~~~
I;::~"; C R. ~ ~-..~ (')
•.• c'" 1;:: C 1:' •••• ;l R. C
_.....E;. ..• ;::s ~ c::; ~ ••• ct. ;::s
ct. ~ 1: ·1 •...• (') ..• ~;::s Clo ~
""1;:: ct.::--~ I;l. "~~., s:
"l:l ~ C _1 ~ 0) ~ a ~.
~;~ :. ~ ;" ~ ~ ~ R.] ~.
ct. "l:l C Il;::s •• ~... C
"" ••• ~ •.• "l:l 1'I\::l ;::s
C ~ t'-:l C Il •• R. ""
R. (') l::: _ ct. , 1;:: ct. ~
1:;' 1r ~ ;::s... -~ ~ "" 1;::
~ ct.' ~ ~ "" ••.••1 •...• 00 ';:!. ••.
;"..... "" 0) ct.... ~ :w;l~. (')
~ \.J C") ••• (1:)::., et Q
~ ~ z;- ~ I:,r-'I t:l'" _;l ~ ;::s
..• (') CO::!," co " ~ R.
••• ct.;::s •.• ct. .•• 1:
~... '<":> "l:l ct.. A ::: "l:l~ ••.
~c C C - ct.-;l ~
_
"" I;::::l
1 . ~
1;::
••••
ct.
~
~
••••
l:::~ 1
....;:s ct.. ;::s
~

o ~
o -~ - =~ ë
3, Il Il)> Il r Il
~. >' ~» 1 :: 1 • ~
~ Il .•••..•..•.....01» Il ~ W JO »m»
+ ~I~
•• -·1 - _ »1-1 "'..•..a s: ;Co rai' à"' a ;-
"IJ iDjij"IIJ IIJ + + 0 (') lll'o.o.iD jij" 0 (') 0 ~(') 03-: o.jij" o.jij" -:::!ljij"
00 IIJ 0 »»:J III c:(1)11) :J III :J ï;j'1lI 0(1)!E;: (1)0 (1)_!!?1lI
en
~ :J "cO :J a a 0. il: :Jjij" 3 0.
° il: 11) ~il: 3~~ 30 =S! a; 3e:
~ (I),:J'" 1") 30:J l") :::.1") 3 (1):J 11I- 17 en
•• - ~'10 III (1), - 1lI"C 3 ID (1), - :J ~ - 11)0. 0 •• -'10 0. 11)•..•.
Il ~ ~ ~ c: ~ ;;"";;f~. ~ ~ ro: 0 11) c: ~. ~ 00; s, lt ~ 11)(1)3 3; ~ c: 11) 3 ~
•.•. _. 0 _.(1) :J •• _.10 ii;' O:J 3 11) 10 ï;j' ~. g: :::!.ï;j' :;'IIJ !:f:;':J~ en (1)0
+ 11) "g ~
... 0. + a; ~ ::: "g 11)~ •• ~ ~ Z 00; 10 ~ ~ e: !:t ~ ~ et _. ..• III ~ 11)
..•. 1 g ~ en 0. 11) i' o."c ~ .:a g !il"C:: o."c c:: ~ 11) ID c:: -g g" 11)n g- en 0. 0.
JO ~ 3:J 10 11) ce. + 11) III :g 11)3 o.:i" ai: Ill:g - iD ~:g (1).0(') ~ 0. 3: IIJ ~ (1)-11)
"C:+ (I),::!l'" _... :J"C .(1)"C'" » en 0_ Ill-' •••• :JIIJ
~»1 et ~Ill a i' III •• Cl.. e:o:;·;:j. c: •• e, a.D s, ~ijl<D ijl-g 0 ci en III
---- ..• 3 ci en ID nllJ(1)(jia; :g • c ID n 11) :J:J(1)::!l
i 1 0. III 1J:J ~ _ e ~ ;:1. ~ III iii' W 0. 0 iD 0. 0(').' 3 e-
- 11) C:(1) en •• III jij":,,_.o.o. - i':J :"'(1)11) _ 0 17 ..•
a en >< 3 •• 0 _. -. 11)11) 11) il: • ~ :::. W ~ "C m :J ';;::'(1)
_.:J 0 'ts ..• n en ••• ~ JO 3 - - c: en -
:; 0. :J 11) :J ëii: 11)11)0. jij" ;;; f (1). ID • 11)!:!. III - _. :J
~ El (1), o.~ 3 n 1") IllllJm!:t... en:s 3(1):J~ 0. 11)
1 il 1 0' .à' 0. 00 ID c:3 ...•.m ~ :: . ::r sr 1J~ o.n 11) S.
Cl1 1 Q 3 ;'(1) ~ 3 1") "2.o;a~ fil Il ~ c:: 20. (1)g 3 a;
10 + a";, a en jij" ~ "g ~ ~ ~ ci
ai m ~ -I;j 0 q; a; ~ ~ a; ~ lll'
i' o' 11)"C 0. g:, 'ts 0.:J ;;;:J IIJ ,..,,;:1.. •• ° q, a. III 3 ~ 17 en
l :J :J_. -~(1) g lD!il"(1)o.o. iii' »!!!ID ID 1»31702 III
Q IIJ w~ :J •• !Do IIJ(1)I1) ëiï 0101 c: 'ts :J1J (1):J _ ::!)
Q"" 0. :"'(1) 11) ID ::!lC::IIJ-_ o·· m ë: m(1) 30. ~ e-
""~ - g a: 1ll:;";:;:Illi»:;'" fil jij"3 11)III lDo .,
a 1 ~g 11) 3(1)C:"_' r "::!-t <D ~~ 10 11)
Q 0 ~3" ga::; ~ Q ~~ 0. III e!. 11)
+ ;:1. _."C 3 11)IIJ ai :J 11) lD" 11)n (1)-c: 11) ~
•• 0 11)IIJ o.;;; _. .••• a 0 :J::!l lll' a;.
à"'; g:, ~01ll(1) r:: o'~ IIJlll -: 3
=-~:J 11) 0.~:Jc: a :J(1) (1) 3 11) 11)
l '" O· _oen:J _ _en 3
17 ~ 0.
! : ~ 0. (1)e!.C:-' g 1lI"g !:!:(1)3 ..•.• Dl
:J ~ :Jn:J.D "C::J 11) III :J
•• 11) IIJ c: 11)C ••••• _ 0. ~. 11) >< en
-... (1)- 11) 'ts CIlI :J 11)
o 3 3(1).30 0 fI):J •• 0. jij"
:J _. !:!:en (1)'C: ~ o." 0. 11) 0.
:J 11)"C 3 (1).III 11) fi) _.
n li). • III - iii' -c en •••
III 11) ..• 11)III fil Dl •••• 11)
- <::!l .,; n
n IIJ ; en en 'ts 011I 0 < ~
c: c: (1)0 _ ..• :J 11) 0
iD <: :ga3 ID- ~3 -g ..• :J
_ III 0 0'3 ~ _17 :J li: 0.
11) ~ ;:I.:J(1) li> ~ep en en C
 § ~ ~ ~l~!A ~ !A
~ ~ B g.a ~i
~~ ~~ .;f;s ;
~ ~ il r s' l\

i~
~~
~~'11~ ~~
l~·1'1 ~t~!ri
t:::l.
.J t~l~r~ ~~ Il ..,
~ ~: ••• ~~~ ~~v

"::to.;:!;:lOQ'" ~~
~ ~ ~. 1::' al ~~
:3: III ~. ~ ~;:l '" •... -.~
-t;. 0;:,- ~ ~. a 1::
••• ;:s -..., Q ~ ••••
'" •.•. I::;:s '" ~~
';:S S' ~
~. ~ ~ ~ •.•. ;:s
f 1 ~o' I;l'
•.•. ;:s Q
;:s s, ~ ~ ~ I;l. ~ •.••
~~
~. t;.
I;l v
I;l.., •••• ~ I;l
~ ~ < ~ .., e-:"'=l ~ ;:s
OQ
~~~~;:.;-~~~ ~~
;:JO"' "'=l~'1;l '"
~~. 1:: ~ ~ ~,r
~~ al al '"""' ~
~• .., ~;§ ;:s~
v 2' ~ Q<~; !1' ?' ~
~ 1:: v C> '"
E"~ ~ ",a1_~ ;:
",,,, ~; !;ig~ ~
CI') ~ C>
(b ;:l '... l:'"1o
•.••
.... -.'" ,~~~ ~.
;:l~ ;:s "'=l Q v

~ Q al 1:: '" ~ ~
.•
fi)'~ ~ ~~.~
•.•• al.
a. 0;:,-..,:11 ~ ~ ~•.•
~ :::.: t;- ~ ~ ~ s
~. ~ ~ ;:l 0;:,-
~ Ct).. C") ~ C"'. (b
Q '" ~ Q..,'~. ;:l
;:s ~ •.• ;:s •.•• .., al
;:s Q ••• ......, <:1> ;:s
~;:l ~ I;l ~ •.••
~ ~'" s,,~~, s,
~~ ~ ~ ~ ",:. .a
~ /

CD- ~ llI" ~::oo- a. CD a.

10 - ••• CIl - 0
III .,., 'tJ"" Il Q :J
- ~.. ~ "', >' 0 _
CD
3 ~ .g ~ "J:~"J:~
Il: ~ Il Q 'tJ~:J C ~
CD 0 Il Il :l Il ~
1/) ••• -10 'tJ
:J >'
~_ ~=
- a. 't ",'" , Q Q-
I•.. •• 1 m >1 z CD> 1/) ••
_ CD CD
g' 0 il' < : O:!! ~ ~ ~ iD iD ~ iD 3 i» i» Oëil l;' 'tJ ;?
:J!!lI!t 'tJ:J. 3'tJ::ln n'tJ n n
la.
:gc n::l 0" g 0
g_ < =-: jjj:a. 51 CD!!l no 0 i5" 0 3 0 8 ~,g •• ES
CD- •••• , nCD- ::l ':::t'CD
c:r g•.•• ~-. CD :J ::l -':J::l CDC -
•• :!. CDn CD$" CD -~Ill:!)::!) CD :!) CI) - 1/) - 1/) ::l _ III CD
J> ::b 5Ja. 1/) •• !!li ::b_'::ln g. C n iil CD iil _. cO < ::l
CD CD- llI"3:J !lo':+_' CD •• - a.:;' llI":;' a. CD::l (Do n
'tJ a.::1 0 _. CD _. c ~ :J llI" CD CD- _ _ ~ a. sil :!. ~ III
g ~ •• ::1 :;-~ a ;,:_g;_ ~ .•. a ~ CD § CD CD:;'>, ~ Il 1/)
•• I/) •••• Q, ~- _ "::C$"a. Ill- ë,.) a. 0 ~ 'tJ ~ l!:1il a ... a.
---, iD _ a CD = CD::I ;l<" 1/) •• CD 3 _. - ~ _. !t 0 ::b >' _ " _. CD
••• 1/) 0 =11I 1/) 1/) Q, ~ c, 3 !!!: _ ~ - :J::l II~ CD 0 'tJ
C _. • - -::It"O 30::l
+ CD •• 0".Cl 0 a. _
+ _.
•.... 'E. 1/) :! a ! ~ l!l.iD ;. 3 §li e ~ li ~ ~ 8 >' ~ ëIo a. ~I:t, ~
~ l!:' iD CD ~ go s.:ntr ~ ~ g.. a. ~ CD 3 + ->' ~ 1>:
1 :~I/) t~ (jJ!' =~03CD3 g: 3 ~ CD" a. 3 .? 1lô>, III ~El~
n •• 1/)_ CD __ 3 CD CD UI •• C ~ 'tJ -_~
••• a. ~ III 11I-C a. Q, CD-CD 3 CD:J :J -. Ill!!. à. 1:-' - - Il a;; El El.. 3
..•• in'" (Il.. CD CD CD III a a. ,- n III >' El" III llI" n (Do
::1::. Q 0= ::00- (/) :J ~ ~.-: a. ;: -g ~ O'i» ~ CD ~ 9:
::1 Q, Il n CD n:J"o
,• L-..J
~3" cr !A a. - n
;_ .---.••• •••• __ n _1 _ .Cl
::00- CD- Q CI III CD 0 ~CD CD 0 0 ~ CD a. ëil CD + 3iQ ~I 0 ••
El -. C ::1 -::1 •••• ~ 1/) 3 ::l CD- ~ 1/) (Il 50 C • 3 -I::r-El li (Il
,È' CD(/) ::00- ~ • III - '2. ~ Dt 1/) 'E. _1..... CD CD 'tJ El co -
Q C Il 0 _. ••••
!; _ :J 5" CD
83 CD-
z ci" CD- •••• •• 5; g + (Il
"CD III ::1 ~ a. _:J n 'tJ :J n -I::r- CD- CD
Q (Il Q, n (/) $" •• 0 -. : Il co
)C Ii" CD
->' CD ëil.
• - CD;' 0 Q, CDc:J 1/) 1/) ~'n'-" El C a.
a: sliS1
~ ::!lCl 3 CD ••• CD- C a. .Cl :- 3 0 A::l 1 li C
o III O· 3 !A a. CD li - 'E. 3 CD- Q ;:;:
::l a ::1 CD 51~ ~: 8 - n CD 'tJ ~ i» L-..J llI"
III c:r - = li: ••. ~ 3 .Cl ,0 a. g ~ ~ , ..
_ CDIII _:J CD_ a. 'tJ c 3 CD CD- - CD
-- !!li - :J.CD-.. -"0 CD -
Il :J'a l!l... c:r _ ••. 0' CD a. $" i» (Il CD 3
. !i5' -!; g~";?, 2. _ 'tJ ~ ~ ~
v .•• à CD n CD 3 0 - CD _... -_
~ -. Ii (/) =::l~:J - ~ ~ ~ ~::It
! !!. c:: go·· g CD = .. a
o = CD- a.ëil; 0' go n ~ .g::;;
::l 2. CD CD 3 C (Il O~, 'tJ
":J 'tJ a. •• 3 7p" ••
< CD- ~ i» CD- CI) a. 'tJ I\Q 0
~ CD ~ !!!:o(') ~ !!t 0 ï" n
3i Ill. III III 0 ~ 0 ~ ~ ~
CD c 18 1'. a,~ ëa 7 CD ":":" CD
 •....•<:l"CIo) r-<::I Q.~CIo) \:l..,\:l;:l"t:!:::!CA) CA)
Q lj;j.. Q- ••• -
1::-
l~ Ct> :;: 0 0 ,~- •
~....
~ "tl'; ~"t:! ~ ""'3"t:! ~ ~~. 81 i
~l:l.. ~I •...•• ~.,\:l •.•., 1
(1,- !;; "":l :;. '" \:l..,~.It;:s § .... ....
t- ..... è":. C (b C"9o C')
~::!."sl
1 ~r "tl ~-t;. ;:l ~•••• ~ \:l- Ct>

!~'l:"4 .•
:~~ ~ ~'~II~tb ~
";:si: c:J) 1 ~ ~ ~::;:o~<:> \:l ;:l
~~;tJg
l:l.. •••• - ~
it •••• ~ ~ l; ., ;:l ~ ••.•. ;:r- e- ~ ~
(lo- ~ ~ ~ N ~ s ~ .- \:l \:l _
11 61. ~ ~ ~ ctl; ~ 11"'t. •••••••• ee ,
Il: e- ~!:;..... ;:s ~,~ ~
l:'l
... ;:l' ~ \:l~ §-- <:> ;:s "'~'
;;ll:::....;: s•••.
"":l 1:: •....•----. "t:! ~;:s ~ ~ "t:! ~ ~ ~ §. Il:'
~,;:,tQ N;;l •.... ~\:l::;:O\:l - '"
\:l ~ ~ \:l
~sI'~
_ • ;§ ., ~ \:l..,..E;' l:'l ~ ~.
Ct>:;: ~ _;:s ••.•.. '"
.•• •••• V"
l '"'" .E"
j ~ ~ ••• ~ 1{:;. ~ ~, -g' ~ •..•.~ •..•.~ ~'
1::' •••.~ :;: toI;:l ~ ~ Ct>, ;:s <:> '" It ~ ~ ~.
;:1 ••• " ~ \:l.., 0 :::;- ~ •• ;:s :;:
~I '" Q' ~~
~ 'l s~ \:l.., ~ §-- ~ ~ ~ ;;l
• '" \:l.., ~ _ o· ....·~' <:> ~ ~ ~ \:l.., \:l..,
s....~ ~.~ ~ ....
;:s ~, " \:l- ~ 0 '-';:s '" ~ \:l- ~. ~ "'?ll ~
\
1
1 §-- ~
1.0
~ ""'3
\:l
~ ~
~ ••.•••Cl
••• ~;:s
0""
Ct>, ~
;:s Ct> -
\:l §--"t:! ~
••.••• <:l" :;: ~ Ct> ~ ••••
1: a "t:! ~
" 1:: "t:! ~ ~ ~ :::1"t:! ;:s Ct> \:l..,\:l..,~; -~. ?ll
••.• l:'l o";:,t <:>., ~ <:> ~ ~ <:> ••• Ct> ••••
~. '" ~ '" toi ;:s Ct> :;: C>.:> 0,- Ct> \:l •••• "
~ Cb., ••• <:> Ct> ~ ••.•• ~ ;:s " ~. '" ••.•
~ ~ ~. 0 ;:s ~ "t:! <:l"\:l 1{:;. '" <:> "'"::"t:! <:> ~ e
",;:,t o.~ r- •..•. ~ _"C>.:> ••• ;:s
'" ;:s ~ ~ ••.• ~ \:l..,\:l..,"t:!:;:
;:S\:l.~;:s... _ ;:s
"t:! ~ ~ <:> ~ ~ ~ Ct>, Ct>'''t:! ••• '" Ct>,
;:r-'" \:l..,'" 0 ~ "'~ "
~ ~ ~ '1::s ::.1 ('t) ;t ~ a~~a •.••
~.~ :;:~
....•.•. Co;) ('t)
;:s ~., ~ ~ ~ '" ••••••• \:l:;: ;:s
O\:l- ;:,t'" "t:!;:s \:l~ oo •..•."t:!
;:,t '" \:l.., ••• •••••••• ;:s ;:s ••• "t:! :;: \:l
0 0
., "t:! ....~, '" •••• :;: ~ • • ;:s
ci<:> ;:s
~-\:l ~\:l- ~_ ~ ;:s;:l~ t-<;:S:4.~0 ;:s
~~ ~ ~,~ ~ Ct>,<::~ ~
",0 :;:_ "t:! "t:!~\:l~ ",\:l..,~\:l;:,t l:'l
•••. ~. \:l..,\:l \:l ~ ~~ ~ '<:: ?ll "t:! ~ ~ ~
~ ~:4. '<')~\:l'" \:l •••• :;:;:s N
~ ~ •...-g ~. § ~.~ \:l.., ~ g.. l; ~ \:l.., .s-
~ ;:s' \:l 1: \:l..,"" ~~. ~ !:; \:l ~ s, cs, ~
:;: <:> •••• •••• ~ Ct> '" •••• '" ~ ~ \:l.., 1{:;.
Ct> ~ 0 <:l" ~ • ~... ~ ~ ~ •
'<:: ;:sE-:"":l;::S s s. {:?ll:;:.""'3
o 0 ~ ••.•• ~ '" Ct>!; "t:! \:l- ••.••• <:l"
~a ~~':::;-~' a~ ~"sl"'"::g!;
;:l "t:! !:;~ ~'!:; ê" '" <:> ~'~., ~
Ct> 0 1:: "'... <:> 0 ~ :;: ~ .,
~i: ~~~: t"oto ~~ (()(b~~~
_'"'" (\à) ('b" •.•~" eo-~ Oo:ltJ:I~l~

'C -'>-__ •• _...... _ . __ ~, __ ,_ ~

nllllClo)CIo) CIo) ., na.. III m a.. a.. CIo) III a.. ::!l CIo)
lD :. ~ ~ ~ 11(1)< c- 1 lD 1 lD 1 III III ~ - lD III ~
mS\l'CoI>o 01>0 :J a..:J :J:J üi m 3 CA)
"C S\l'C m ~CD S\I'
aO'S\I' aO'S\I' mm _ C" 01>0
III a.. CIo) a.. -CD' :J:J <D'c. 01' CD'
(3 ~ - !! CD >< '" c _. c < '" 3
v,
_'1»01>0
mcCA) n
:J-
~
= _.
- :J :J "C ~ ..•.
-3
CD
"':J
CD .••.
rn-s' ~ "'3 ~ 3 3 ~lD' g:-
!!l.a..n"- :5:0 a.. CD ;::;:m 0 0 0 30 < mo "Co =<
iD' 1»- ë mO m ; 3
"C .(1),:J ;:1. 3 3 a.. CD:J (1), •• :J el:J DI (1),
iil's,m enz -a..n _ ~ ~ CDm< ::!. < a.. 3::!.
;::;:"':J3 0 III ~CDI» 01 - _ ::!l~~ :!! ~ ilï<D- cr:!!
CDCD(I), »- c 1» m 1»_-' n _. _ CDn
III _. -::! Q..:J ilï a.. ~ .;f ,:of 3 ci" ~ !!L ::!l 0' ~ 3!!L
ccm=r "tJ CD -- =r C":J _. CD"'3 CD-'
x !!l. 0 g, » 0 lllI CD 0 1»- III i"' i"' CD a....c 0 <D' 3 _. :l 0
gsa CD ;;C~ ~ ~g~ a _ - 3 ..•; :l m =-~ ... :l
~glllm 0 c nCC;: B El ~2._ a. n CD a.
e:!:!::ga.. -en m CD:g= -1 +9 +9 _<t~:::oo- g •• ;; CD
!:!: 0 = CD en "tJ a.. "C •.• ~ •• _ -' - •• a........ El l" a.. ::l:l lllI
o.?n< :5:m CD 2.a..CD ~IEI ~ ~ !.~ .• Cl III ° 3
~ - g. ~ - 0 Ulj -1 ~ CD 3 ' 1» lD III + + °a: ,:of ;:1.
CD -sZ); .• ,:of -::!lCD S\I' S\I' "C iil < ~ Il •• 3
S.iil g 31 fJ:;; E ,:of3 a ~ ~ ~~; :4 ,:of ~ Cl ~ cr
~:g ~!:!: en en Il "C C" ë :J:l CD CD : "'Ii"' "'Ii"' CD. '0:: 1_ n
~o><o -f n_ •.• co =r
I»CDn
2••
S"~ "C :J - •• •.• ~ !!. III ~ ~~: ~ ï 9 ~ -1 ;j ~ :
ma..;;a.. i: n ~ ::+ 1» m +'01: + m -.. -
•• CD n e"tJ g ":t' go ~ n -g 0 = El ; st ~ -1 III
CD 0 m =r =r m:J III -' - ~ 1 •• e
ilï m ~ en ;l 0 CD CD (1), ° jjj' ~ ~ n >c
-n3 m
_1 "':J!:t lllI (1) CDe 0 CD .= ~ CD
elgC" Cl ~~ c c !t-=:l 1\ 1\ a.. x >c
cg!!l.CD CD~'" •.• <D'~ ~ Cl CD =r
c-·» 3 nm - iii cm •• x (1),.
m3
"'Ë~ c: ËCD III iilCD !:t 3
=le'-
C"m-
X ~m
_a..
3
_
3
CD
I»~
::+_ 3_ 3'
_ =0:
(1),
:l
"'a..a.. ~ m "'CD
m '"
3 3 1» CD
n-- ~
..• -
(1),
III
b"CD-' ..- <= C" C" =ra.. ~ III a.
..c '"' (1),1»... •.• CDCD CD
S\I'''CC :5: ::!.-' c c mm (1) a.. CD
-elle' m ::!l~; ; "C!:t S\I' CD_
CO:om Z g:J a.. CD~ _ iii III
"C iD' n -1 !:!: S\I' a.. CD ~ CD CD- -
!!!·3ï· en ° CD CDiil ~ 0' g
~_.a.. ~a.. "C"2. aCD !:! ~ ca
~CD 0 - - c rn-CD
CDnm 0 ..c!!l. Cm'" la. e C
~CDm clll m (D,m •.• CD CD
mc :5: -':J _ ~.;::;: CD C C
Cll..cm "tJ "Cn O'!!!.!!l.;' 3'" ••
a..ca.. ;;C •.• CD ~!2: lDCD CD a.. a.
CD CD CD l ,"", CD CD _"'fIJ a CI CD
 ~~CA)
'~~t
~l~ J,;'
;:l
(\>. ô:l.
~ sv.,.ti:"
~(\>.~
...•••• ~~
;:1 t::
g (\> ~

~•••• ;::s.... '"

(\>' (')
ee t-< ••••
. ~t
~ '"
<:>
t::
....
t
~
~~
~ ;:1
~ ~
J,;' ~

~t
~
(\> <1>
it~
~;:1
1l-
(\> .,.

;:l s,
(\> V

it.§
~~
..•....
(\> (')

~a
(l>.
•••
••••
<:>
•••• ;:1
l:~.
"' .....
Co VV

t:: ••
,;,.;

:!> 0. CIl tJo (J).. 0. Dr 0. Dr (J).. ;- Co)

nCD a- à» CD--a;: _.~.., ~
~~ ;;;.~~ 0.g:'C g: ~ cg ~
CD - ••• tD -." -- .j' ~. ::s -. c:
'C !!!••• ~' 3-C11 _.QI -. 1 1 1
8~ g:~IDen gm-m m-~.;. CIl Co) ~ ~
3- :::J1ll3 CIItJoC tJo3' 0.
m •.•. ~CD ë)w::", tI:I ('D CD

~"5!Cf) 0 m-*,;a,"b :J I\~.o o";a,"b ~o 0 "b 0 "b 0 "b m.

CD(\)0 -. :J ••tJo;;;. 0. !!: CIl .;. CIl III :J.;. 'C!!: <D III :J !!: :J !!: :J!!: ft):
:JCII'": III III 0 tJoenlll:J en III 0 c:J _ 0 0 0 3
CD<D 1 ~ I\:J:J;;'- •• ID CIl
= ~ ID-'ii;·)(1/) :J ii;' ~ ii;' ~ ii;'
"..::s::s CD tJ- •.• ptofn ("Q~UJ-'" ~ - n •• ..• ..." CD
• g g 1\ 3i ~m-iD3 !!l.--Dr<D 3i 0 lll~. g<D ~ 3 3i 3 3i 3 a
o.~ r--ï CD IDe?"1/) S' ~ ~ ;;;.g CD o~;:) 0.:+ -g S· CD S· CD S· III
CD-' ": 1\3'" :JIllCII 3a~ cCD iD ", ", ", Q.
o.CD ~ <D ID ;--:J IDltJo 3 -'ln -. <D ID ID ID.
<D 3 .;. 'ln _-'_0. <D0Q,. CD>< CD ln ln ln (\)0
C CD 1 en3 Q,. iD CDm-<D" _:J - I/)'C IDltJo :J III III III Di
)(a 0 ID m ~ CIl 3 tJo;- r-ï -~:l.!!: 0. Cil " ~ '.:: '.:: '.:::s
s; (\)0 -~ ~ 0 iD:: .Q ~'" • :!> en ~ ce. ~ CD ê: ê: ê: n
-- 0.0'" cllll\ce ~ _.o.o:J
~Ill-'~ r-ï - - - _ CD
CDIII CD o:J CDO - .Q<DID _.0 •.• CD 3
III 1/) ~ _ :J ID (\)0 .;. ~ en, c;:) 0. :J en ln ib ib c:
III Ë ...-.. Ill- g;;a, e?"1 ~ m en <D 1 ~ ~
&i ;;;. - + 0. l/) ID 1 tJo l/) ID 1 e- ;:) ~
~; ~ le?" S. ci" ln Il o.~. o!=' ::.;;;~ :. g Co) ~ ~ 1\ ~ 1\ 8" •.••
g CD ~ Cil 1jl. s ti-IID ~ ~ ~ ~ m~ ~ ~ III <-.0 >< s ~ ~ ~ ~ [
ae 1 ~.Q 0 "'."'. ~llll/) ~ :!>-ii;' Ci s <-. ~;:)!t
CD'7' 0 -.c_~ + _~s._...-.. CC~lno c ln 8" 8" 0:'
en"".. c(D- ::S"'O' c: -. tJo .., :;:)~
~: :J:Jl:l o;/jl. ~CDiD~le?" Cil~.? g •.•
tJo!•• i"5! ~ ql~1 ~.., ql~ ... ~...
Co)
-, = s CD.;. o 0. In '-" 1/) - III -. L.-.....J (\)0 co •• III
cc ln ~ _ - ;:) III CD •• 1/) 0 -. (J).. -. DI-
• ~...-.. ~ C: :. ~ ;- [----J » -g(\)0'.::ê: e- -e: :g: ~ lQ 2: ••.•
8lll' IDltJo CDc",<: (\)o-'1ii'<-. m-;;;._ •.• ---... CD lQ ~ Coll
- "" ''''' 0. :J III 'C cc 0 c: V :J III ID
0'":-'- CDo;:) ~CDCD r>~;:) ib 3
c.. _ - C:J' C _
~I~I-ln '"
:J:J L.-.....J III 0>_ 0-._ ql~1.;. tJo ••...- o:J !!!
-CD -. S;ID (\)otJoCD co -. 0 - CD ID -
CD <-. cc ln o.", : ln ID ••• tJo :J ;:) -
ln 0. ;gl/) gCD:- •• ~... < - Al
(ti~ ..• ~~ ..• r+.. ~QI <D œ- .., -.
01~1 'U CDo.C _ - -. III 9-
3 <D •• .;. ••tJo C ~ 'C ai: :J tJo 3i 9.: iiï
~>< CD:J lll'CCD
go_ID"s: Ill-'
I»~ •.•. CDt)- "'0)0- œ •..•. .., ::s en
0(\)0 0.-0 C-'CD -.,""::: CD -
CD3 -~"':J1n lCllI"5!
'C ;:;: ~ CD~ CD~.;- ~ ~ CDo
lllCDo III 0. _ccè -.jj; ~
;;;1/) ;'CD~ ~;;:CD S'"ID:J
:JO ::l;-'" CD",:~ -;:) S'
<DC c-.IlI:!>1/) CII0:J
•.•. m .., cc ~ a !.wt:r: a. :: ..•.
~c ID~ii:. <';'<D ;;;.~ iD
CO>c !:'..,cn CD 1.... .tIh en
 ~ ~~~ s, ::SCo) "~B' ~~Co)
b1 (10- èIl (1) al Ù'I ~ "" >: (1) >:l '71:.
••• ~ CI:l ••• "'- -......
0 ee , co- c:"'Io .,J::It
••• v r') ..., >:l~ •• v ~ Col
l:) ;:,. ••• •• ï:i' (1), ~ (1), '"t:l
à)~ ~.. No" ~. ~ (b ~. ~
(1) (1) ••• ~ "';::r)
=-. ::l :3;:z
~Çi (1) ~ a~(1)'~ ~
III: ~ ;;:l ••• .....;:z ~ •..•.
1:: ::.0 ~ ~ ~ ~ >:l'~ ~ >:l ~::.o
~ -;;:l 0" ;;:l ..•-
'. Ii:: §-' •• ~ !:;
r')
~li'l -!:; ~ ~(1) ••....;:z;:Z ..• '" Ii::
(1) CJQ ~ '::::>~...:::. (1) li:: ~
••0 •• Ii::
~ ~ >:l 1 ;;:l li::••. ;;:lq- ;;:l (1);:l
~.~C') ~~.('b~ c ct:. C') C').Cb
• -- l/I >:l ::0 li:: - O· •..•.(1) 1:: ~..... >:l §~
;. ~ '" ;;:l '"";:l >:l ~ >:l >:l •• ~ >:l
c l:l(1)~ ~ '<: ;:l" •.•
l/I ::0,,(1) '::::>~l:l~ :w ~ r')0 ~ ::00
• 0 '" •••••• (1) ~... ~ (1):::l •• "' •••
l"' ô: 3~~ ~ Ii::~' Il Il ;:Z~~~ ••
III <b ~ 1;; ~ ~ ••• ~. '"'< ~:::!,,' C'"':;:'.'
Il -"'(1) v~::o(1), :w '"" •..•. f; ::..~~
- 0 •• '"" (1) '" 1 •..•.•... (1)'
::l 1 l'O ~.;:z ~ r')
I!'>.. l:l §" ~ C'"' ~ 1 C'"' "';::r) s: ~ >:l..
t::.o ••.•• <:l> •.•• ""'0 ~ ;:l ~;:l • (1) ~
•••• ~';:l ~ • ;:l §'.. ~v \f.l •..•.>:l
;;l &:'!;;'CJQ q- >:l..... •••• ;:Z". ;:;~i;
a ~ ~, ::;;' l:l- •••••• ~ >:l ••.•• (1),
- (1) 0 0 0 (1) CJQ ~
~;:l';;:l 1;;'
;:l;;:l§" ~~:::l;;:l;:l ~l:l'''' ~~
~ ~ :::l ~ >:l >l ~".§~' "
c"';;:l è., CI S'(1) (1)'0 ~ (1),0
""' •.••• ::;;' ••••• r') "'" ~.;:l 0 ...:::.
~
~;:l •• ~ 0 _~ li:: ~ ;::t ~~.
• ~...... .,.., ;:l ,._ >o:w... ...•." 1 _ ••.
C"'",..,J...J ~ -. C""'.~.. ""- e-- C
Co' es- ~ ••• _'::::> V lA >l' 0 (1) ;:l
•• ~ ••• ~. Il \ ;:l ~ ~ '"
§(1) (1)';:lS' '"'< '"'< "~""'>:l
"(1) _'"
0
~.
~,
~ ;:z '"" '"" § ""
'<:
'"
li::
..•~
~ li
>:l,;:l (1) ~ (1), ~~' ~, ••••••
•..•. - ;;:. >:l ••• ••• >:l;:z
CI è1 "g ~ 0 ;:l"';::r) 1i:' ~ •••
•.••• Ii:: >:: •..•• ~ ~ ~ li:: 1f;:l
(1) '<:: ••• l:l (1) ;:z ••• ~'
••• ~ r') ~ s: (1)::;;' l:l' -~-'"
~>:l .,.. (1) s, ;:l~ I!'>..o
~," l:l;:l... .....l:lJ>:::;;:l
'" ee , ...:::. ...:::. ••• ::0
~~ >::~>:: (1),'" 0 ~~
~ (b- ~ C')"~.. ~ ~ ~ "'1~ ••
1:; 1:; •..•. !:; - ;:z ~ ~;:;.
ô" c ~ ~:~ >--- ~ ~ q CJ'Q

;:s ~ ~ ~ .• E. ~ ~ ~ ~. ~

~
Co) iii"iDo Co) Co) 0.30.iii".o Co) Co) ::!l>'="O W < 3 W
ÜI 0 ÜI ÜI CD$li $li. c b1 b1 0 0. 3 1» -JO, !!!.. CD '71:.
••• ::!l"Oj •••••• ::!l-30l!i= 0 ~(I)-'a JO, ID 3 ~
••• CDiii"!:t Q ID (1) 0 - S'-. Co) c ~
~.j!!. ><o.'5!.ac 3-:: (J) ;n!:f
o o.j jj'(I) 3) •.• j _. 9!: 0. ID
j(l)S' j::!lo!!.(I) ~(I).~_ 3 0.
-::!l - ~I»j::!l 33CDj CD ~
0. CD "0 (il -'~S'ID C CD"'30 1Il1t:r- .••
n 1»><0 , "Tt n (J) 0 0 ~.' 'tl C"G 3 j -.lll en "G 0" co m ""'1 0 ""
:r ;;:o'~ (1) '0 S'jj"Ool»;o J:-- ':+j- - III 1» - j UI >'j CD:
III j (1). xmm _. !!?0.0 j ~ z- zn"" >::'0 CD(I).o."O0" j 1Il1t:r-0 ft. ~
•• -ID· •.• 0 j3CDj - j 0 lI)...... -;;Ii
CCl _(1). 0 _"Tt _ li) 0. o.:!. n enm "0 Oc _. .1» "0 CD
ID CIl-CD CD O::!! ~'5!. (I).~::!l - en o<~a •.• III 0 lIl/t:r-lI) '5!. ~
o o.è. :li zn ;.(1) 8 (il,(J) 0 'tl 1"" c (1).
•.• 0. ~ III "''''0. iï •.•.
•• g ~ (1) 0 iii c ~ j ID - mm:' el. 3; - g (1) :. _ v CD- C III
•• o.CDO iiï z •.•-!:t (1)0' m CDCDCD li) ~ 0 ID j CD CI.
(1). ;:;: j 0 j -1 ID 3 $li 0."0 j "G .0 _ li) ~... n ..• 0
c:; _.
"C -·0.3.... Ill-c-'CD- 0 CI»_(I)1» ID 3 • 1» CD!:
III 0 - Cl -a $li 0. l''''c CD 0 j _. III - (J) CIl III
~ jCD"O ::0:- •• -CDOjCD J:- -lI) •.• _lI) =- 0. - ~
;:;: (J)j(il" __ iï(J)0 0.(J) zil: iDS'30g ~ CD 0 (il 3 n
_. -'0(J) ~ 0=0.3CD"O m- lI)C"CO(J) ID !fi _. 3 ID' ID
0, j li) 0. » C (1). "0 _. _. - < 3 ~
~ o.C-. (1). Ill-CDCD •.• ::!llD' cm 0=ID30 III >' CD CD CD;;Ii
"" III iï~g -g 3: ~~8g:1»32 mm g;;':-ag eL CD a ~ li) ~
..... -. s: - ::J "'tJ - ..,. VJ (1) CL S» - CD -. (1).... -. ••••
i' ~ (1).(1)
o.!!? 0. ' s::O:- - 3 O· CDC" lI)"" ;:;: C (il, 0. ~ ~ - CD (J) , ~
'c c3 - (I)"Oj 0 l''''J:- _. 0 •.• III - (J) C >'
>=1 ~ ~3'2. 0. ::!! -g8(il(J)~c J:- g~~~!i iir 3' ~... ~ (J)
Il -. -'OCD C n c(I)(J)-'j3 il: lI)3CDlI)-· Ill;:;: 0. ;:;: C
-";; CI. sil 0. CD » ... :li!!?' 3 -iiï DJn ::!lC"j -;% ~ (1). :> CD (I)."C
• !!!. "OCD_;- -1 iDo 0"0 OCD mO >CIDS'lllll) •••• Ill- - li). li) (1).
Co) dl ëil-o.~. 0 ë lI);'?iDg(J) il: il: :g-3(1) 0"C 1'0 ~ •••• .0;'
!'l~iii" ~ z CD3a~_Cl~.~ m (J)CD~OO~j III g ~ ~ ~- S
_. ::0:- v. z:!!~ - OID ••.• li)
~o •.• 3 •• g.3S'ii: -lm j0.3clI) III III j ••
:=!.g 1= 0 !:f'C;:_ C Ill- 0 m Co) CD -a ü) •• c $li ~ •••
go •.•. Il m CDlI»;:;: 0 :"'-(1)- $lI3 >< Ill-.E: t CIl
(il 3 o-o·(J)_3 JO,al: JO,
~iil en
m- •• c $li •••
0-' IQ (J)"Oo=I»"O 0 ~;;IDjlD n UI 2 -
j a Cl '" 0. =: j (1). ~ ..• z li) 3 ~ CD~ g ""'1 j CD
0. CD n IDO·!:tIDCg: glD iii" Do U1>'(jj j
CDO 0 0 lI)l»!!!."O"'(J) _:::l o.'" 1»' -. Il (J) 3
(J)::l: C, "O~jl»~o' J:- lI)-(1)~o.:::!: C
CD,ë' ~ ;:0S' ..• .oj < I»I»-cO 0 F' '@ ;:;:
~c Cl ;0 gj"OiDCCD m it-;%~"'5; <» '71:. -[
;::1.(1) •.• » (J)g.o CDj n ;-O$ll~CD :-' ~ iij'
(J)C;: ~ - 0(J)j8iii"3 ;:;:-::~"O'" ~ 1 j
CDm'" Z OO~ID ID> ID (1). CD(1).1»' (1). "" •.•.
jc: -1 30 •.• 3i:g3 .,.. !'liii"3:=!' n CD iD
\CiD CD m "0 j(l).o 3CD 1"" jCDCDg (1). _
CD... j en ,0 -iilCD_. m j ° C CI. (J)
j.. li) 3 CD3 CD- >< .ID •• CD...;a.dl CIl CD
0.0. CD (1).-' j - - -- 0
•.• 1» (1)a 1» •• CD3 0 0
3 ..•1»':5' :a :-
I»j _ 0 (J)CD>< 0."0 CD(I). ID dl CD j
a(J) III m ':""11I;'.:"'(1)11I Z a~iii"lI) III III 0.
 0- CA) CA) CA) CA) (.0)
"" ÙI ën '":n ÙI ÙI
~ •••• ••••. •••. -a.. •••
"" Q) U1 Â CA) NI

~a

~ ~ r r
~ j. o. "~
• e.. I:l...... ~ ~ C':lC':l El -t1"1: -- 3:
f"I~-- - tl.~ 3:
~ ~ (b- c ~ "" C ';'. l;l ~ 3 1 3
s:: l: ~ ;:J C':l ee , l "'. ",.
Q ::l .•...•.C':l !:j C Co 0 -ojt'" a. CI"" a. NI""
~ ~
S-'gl:~;:,-ol;la~ tl~..
(') .,... ~ ••••••• Co L
~;:,-ol:" l:a"" -0
ao ~ ~ •..• ~ ;:l "" ~ 0
(') ~ ~~ •••• ""Co~~ ël
~ ""~~' ~ê-~~' ~ -, go
ee , ~ - ~111
g ~t'O., •..."" s l;l~"" 0>l;l C Co - "'
l: - Oo~. 1; a ~ l;l 1il~.
..• ~c"" ..• ;;ll:Co>-Q
Il Il
-c
l;l ~ '''tI 1"tI NI"""
~l;l, C':l ,~_ ~
~
.,
_~;;l,"
a ~1 "",;:l Co ""'Co'l'l
l: ~ >-Q
l:: 00 l:: Co::::tll:
"" •••• Co
~ -
'
C'
1
Il
••
t - _.
'_
-
,,"::. ::5. 0 (1:> ~' ~ i.J.: t'O 1 . i Il
(1:>;::l è>' ~(1:> ~
~ ~ ~,,1il s; ;:J 1;;"
~ C':l t'Oj •••••. NI"" •••••. I~
"" (;;- C Co ~
S" 1i:' - 1"-
'L
~ t'O, ~
l:
••• l: ~::5 ""
(1:>';' l: 00 C ~
••• _C':l0-... Il' ;§ .Il
'" I:l.. a -;;l i.J.: ~ 1i:' ., ~ ~ ~I t'O
~ (b- (1:> l: ..• ;:l ~ "'" ~
_ ~C':l"'~OI:ll:c ;;l ~
0-
(1:>
l;l "'" Col;l ., •••
l;l ~~ Co ••• 1;::... R.
-,
_;§ "'"
~ .,.. l;l, _~ ~. l;l.... ~ "' ~
••• <;) '" ~ C':l~ ..., (1:>' _ 11-
g ~ l: ~ ..• E..;;l, El ., 1 \ "~ -
l: 1;:: ~i2"~(;;;Co ~ C':l ~ /V\
~ '" Co> "','" \:l l;l l;l "- "'" '", ,,'
"" ~"'~~... ;§.
"5!.. ..•l: <'l ~ \:l Co'; ~ _'.. ~ i ~

~ R.. t: ~ 5. '"""~ ;:: ~ \ f':)

Co '" "',l;l ~""ë'~
~, \.,
~;g",,~1t';:lc \Jv\\\l s»
•••
~~ "';!:, :::,•..• S" ~ \:l
0.: \:l es, ~ (;;. t'O ~. s, ~ /-'.
;- ~ '" g:;:l Cl", E.. (~I\~.
• 1 •••• '" •••• ~,;:J ., '" .~.
"'~'
"'. N i
)<, ..... Y)
M

-_.- ---- - _. ---. ~-- ---;"';r

11I0. 1::l 00. t.o) t.o) t.o) 3 t.o) Co>

CIIl IIl:TCD ÙI ÛI ÛI CD ÛI ÛI
::J ., Al ~ ••• ••• :::J'" •..•.
3UJ i»' è::!l Q) U1 "" _ CA) NI
:;_ _ CD~ UJ
CDl: 0 UJ_· 0.
Cc 3 Cllg CD
g-~ C •.••CD i»'
_CD iDO [~o (1) Din o -m 3: n
Ill» ::1 o.CD::I c: ::r ::r 0=1:1 0 ::r
-- _ ;:;:_ _ 1::l -0III III •• CD 3 III
0'" - ---- CD •• •• n.. .•
::1" CD o 0. CD •• =e e CD CD e
cCD ~ ::I~~ 1::l eCD CD 0. = CD
c1::l ::1 CD 0 c: D.CD_
CD;;l lDoCDCIlIll '" CDO n CD c
c'~ ce" 1::l _. cO 0 3 n =
.•0.::1g:",. !!!..ëDlIl"2. = .• = go 0 :;:
'" CD UJC;iï 0 CL~ 0
=n 33 ;:
CDit Il ; ..•3; = CD= ~ 1::l~ S' 3
::!l- ~ ::1 (1),-•.••• CL ",. -=t .• (il-
III - '" ••••• =, CD "' •.•• lDo •• UJ =
III 5.~g:, CIl Il 11I CD :- ~.1Il 0"
3êl· + •.3
tTCD Cl 1::l 1::l
S' CD >: 3 01::l CD
CD - 1::l_o.ID D'1lI'",. 1\1 ::I1::l C """,. =
CL ~ =CIlCD'" + CD- '" c ~ = '''' ••
3 C _ • lDo CD
~o. 1
.c,'
C
=
ül' ::>
3.... Il
Il
.c
Co"
3 1.11
~
__ • CD i»'3CD NI CD....iiï ~ 3_. œ- 3 . -r- •••
• ID •.••.• -::1 CL >: U1 III >:'" - >:>: CIl 1:'"-
CCI 1: ':...1 Ill' 0 - CD 1 1 = 1 iii' 1 III CD 11
=•• + + ~
NI:J- n C ! ••
1 1 c =
....
..-.... i»' ce m 1::l •.• ~ CD •.• ::> ....::> >C.... ~::> iD'
0 ;. 0 CD <
3•.• ~;.... ë ë,., i\:l n ë,., c» ë,., ti: -r 8
3
CD 0
::1 .••coCD '"
_. ...-.... CL >C
-.... III 1
1 1 -toCD '1 CD _.
0.
CD s: 11 Dl-_. o.:::l
CD 0 C•• i - 0 -: (1),3 III
:1 '---~
CIl sl»:J _. III •• CD _. •••
"i: •.•. ::!l CD li!:
3 '" CD ID::I n ~ '" ::
o --:.::.-- '2. 3 Cil' ::r ~ 0. =
3 ! •• 0 tTo ~ 3 CD t
CD tT CD -. e _.
::1 a 3ô- CD:+ iii' ••
lit CD CD CD '" (1), CD
_ ::1 CIl _ go 3
~ CD -~ CL III ••• CD
o 1::l'ft CD... :!
s: 0 III v'
li CD •.• ID 3 =-c -0 =.•
& 3i o~ CD> '" C
iD !::?;o 3 1::l CL
CD 0 0 CD C; CD-
3 a C a ~ n >C
o CL .:J... CD::r 0
3 0 CD ~ CD ~
CD ::1 o.a = CIl =:t
::1 :a CD CD CLCD CD
•••. '1" m. 1
 (J)

1 3"
::!) "0
::!)
0- 0- ~
~ ~ o
l»' l»' ::J
a. a. a.
o o ëiï (l),m z
Uï ::J ::J (J) ::J o < fil
Dl" ~ o lë"oC ..•. m. c
::J ::J ~ <
(1),
o ::J _ !!l. ~ "0
o CD
o ..• ..• CD c: CD
al al 3i 3i ::li (J) o' :!! ..
CD CD o "0 a. o "Cl
'0::
"" a;" 1/1 o
~ CD = » 1/1
::J (J) -1
..•. ;:;:
Cl lQ
a. 0'
iil
+
oz
r---J Di :::1 =a.
3 a.
Cl "E. CD o CD
.•.... c: rn (J)

e- 3i iil en ID
~ o
Cl 3 :!!
...•1 CD ~
aC)
•...•. + ::J ::J
..•. ",.
n 1/1

a. 0" m Cl.
CD ::J en ID
(J) ::J
(1), n
o CD
(J)
» ::r
o III
::J "tJ
..•. CD ~
::J » Il)
~. CI)
::0 1/1
::J ...•.. o Cl.
ct o
...• en ID
(J)

a. 1/1
"tJ CD
CD l»' •...
"d 1/1
::!) ..• !!! =
o z n
~ "0 rn
0" o
(J) en o
::l .=.•.
a.
c: Dl
:;'
::!) ID
III 1/1
3
0-
CD
3
CD
::J
..•.
 • ..•

0"
..•c
<il

e.
"" ..• o
::1
e.
iSIlO !Dom z
S'iii< fi) ::1
o
<
m.
~ ::1 ::1 !Do i5.'"C
CD < n :b :!. ::1 _ 2:!
C1)CD:Il CI) C E "Tl
~.! "C fi) o'
~ ~.~
0 •.• Ille. ::li ri
e.::lI _. ••• CI) III »
CI) 0 •• fi) :::!
r---ï ::.~ n ::li r---ï'
~--\-g ~
Q SIl ~ ........
mo3ëD•• Q
IC
Dl
o
z
+ ::1
""
+ 1
0''''
••••
0 ,,11I e. C
Q
.. 13 c 'Q' CI)
-'3 c m
3 CD ...~ ..• CIl
fi)
CD 3 "tJ
Q •• n
1 3
Q
f II~~ iii~ CI) lT1'
+ 1: 1 ::1 o
3 ~ m
CD CD CIl
..•s
~ 1 iii 3 III ~ ::1
~ o ::1
O"c. ~. III
~I;' .•...... UJ CDo o
•• III CI) o
C ::li c:: 1 c::.. (1)

~.! ~ ;; III
L-..J CI)
s:
"tJ
::1 o
g c.ëD CIl
r CD 1/1 f m.
1\ 1\ m
""iii '5!.
"-CD' CIl
C n Ill'
o
o
1/1 CD
, ••• CII
® "C »
3 '0 o -1
"C ~2: "C
..• iii o ::0
CI) CD III fi)
fi) !!!
CII~ n e. r
~. o
c C
o ~ 3 3
::1 :::!:!Do "C CIl
e. o=t
~
III
CI) <il
::lI~' fi) 3
fi) 0"
iii •.•..
c CI)
3 ""CDCIl s
::1 3
CI) e. CI)
-'·0 e. ::1
31 If C' CI) ..•.
 c
l

--dt
-----.. "

CIl <D l»' 0-

::J 0- <D
Q
3' "C ii)' ii'
':::: "C
~ Ii Cil AI 3
::J ::J (,0)
AI <D 110
0
::J
0-
::J
-
0
<D 3
CT
ê: -go
- ..•
C m
ilï ~m o
• <D c< C ::J <
<Do
:: œ ..• ::J
iiIJ" ::J ..• "C <D
0 ~~ AI 0
:::l"C .a llli
0 (IJ- , ,;l~ C
<D
..5 ..• !!!,0
0-
::J ë =. O!! 0 ii' ::J ..•
"C CIl t--" iii~ , ii)'
AI AI III 20 et. ..•. AI ~
0-
..• ..•
» 0 AI
-
Ei" ..
iit
<D
CIl
~
-1 1
1 -1
~ <D
ii'::J(
/r----\
-I!
o'
::J
..•
3 ~ ::J
--
0
!!!,
cc a- C <D 0
"C
0- ·1· ÎI ~;i ÎI \ :::l
/\
sz CD ii' ::
0 Al ;::;:
::J m"O\ III AI
::J 0- -I:'! "C ii' ' -I:'! \ '<: , •••. "C
0- 0 ••0',
<Do <D c .•... Q
..• C m ::1- .•...• \~ AI la"'"1"'"
::::. ~
(IJ 0
<Do
<D (il ~ a~
oa \::1-\ r---l! ~
;. ~ ::J "'"
... AI
..•. /\
Q ·I~<D Q i < 0
0- 3 ---..,<D:::lI .•...•; 1 <Do 1
<D <D
::2 110 ..• .-' -.:: 1 -..::
0•0
::J rt1' .•..••. j~ 3
::!I o :li C
...:a 0' 00"'" rD CD
~
\~;'o \"7 ;
<D C •••• "
+ !~
1 ••••••• ii' 0
l:It ~ ::J rn Q. ::J
ii'
0'
::J
-
::J
<Do
<D o
'\~ 3: .\
CD' <Do , + . ..~ ..•<Do <
<Do
CIl CIl· l~. CIl ::l,
CIl o 1\ ::!l
<D 3: <D 1 ,...' ~
3' ::J OU AI
<D
i
"C
ii'
(,0)
o
(IJ
1
1
\
~
0
Ë i
\~' ::J
0
CD
1; ii'
AI ~..•. m. 1 <D 1 .•..••. Cil.
C m ..• L-..; l»' CIl
(IJ 1 ii' i ii'
0 l»'
<D "C ~
::J » ~ ~ \'------ Al ::J
..• 0 0
..•0
"C CD
..•<D :li
- 0 -1 o 0"
--
::J l»'
0- CIl :;0
<D 0-
a 0- ii'
cc c
» ë
::J
<D
0
<
m ii' 0
Al ::!I 0-
< AI :;0 3 3
(IJ <D "C
3 CIl <D
~ CT m Cil
<D (IJ 3 CIl
0- CT
3 ..• III
<D C
<D C 0'
::J :::l
m
..•<D
iii
-
.~_._-. -~_ .. ---------.~ ..------- -r--: -----"'!l~-._- ._.,._-- ... -~- -_ .. _- ...•."....~

.S:: s:: OCD "C

CD o III
~ i»
0(')
3 3 3
3 III
C" C" ::J
+ ..•
e
..•e CD
g~ ..•.
-1 ..• _.3)
J:l: ; ~ ::J 0 1=
..
;::;, lll' lll' ~ aï "C
+ .Q::J III
C. C. ..•
1IO!13 ~or
~ CD C.
i III ::J CD
::l ::J
o o ::!l
~ e;,)1ll
...• ~Ià' ~
'-' ~I- 9.~ ~3
~.g-
1 + o r
o n 3
.----. 3 + o ~
::J
Q !!!.
"C 3 ..•.
f ..• "C ::J C.
3· Q
1 ..• !!!• ~
J:l: <Do 3· .Q III
CD (1), ..•.
~ ...• CD e ..•
"C rI; o
'-' '-' e ::J
0(')
-. c::'e~ -- ëD= x
'---' ----- o + o
;:"I~ .CD. Q ::J
III 3 III
III
c. x C.
r r+
!!!.
liï
III
i 3· CD

::J -e e 3
3 3 ~
<Do ...• III 3
-I~ ..•.
..• '-' C. C"
..•
.c. l---J ~ e
J\
e ;
CD f ~ III
III
III !!!. C.
CD ::J <Do
e et
CD -I~
3 3
CD 1\ ::J @ at
::l Q <Do 3 ::J
.::; III 1 e
'"
 Co) Co)

E ~

~ c::
~ ~
~ ~...
~ ;il
1: 1:
F s-
al ao
;:li ;:li
~ ~
go
:[ "l::I
'1::l
(1)
ao
.. ao
Q
•• ••...
~ i!. ~
;:li
;:s
~
;:li ~
(1)
~, ;:s
•• l;l
;:s
'";:s ;:s
~
;:li
a
'"
"""
~
~ ~
"""
~ ~
~K:>o.
!"'"

-----------------~--"~

III' III'
C C ..•. ..•.
:J :J 1\:) ..•.
3 3
o 0 3: 3: a.:!I<
3 3 <
CD- CD CD
3:
CD CD ~ ID.
CD CD ..• G) _. ::!.
:J :J 3 3 3
; .• 3i tT
..• tT
..• tT ....,0::1)
:J
- .. Q, n +
-t C C
..•
C
~ n
o CD~
!!l- ~ Cil Cil
..•
CD
n
o !!l-
_.
;;:r :J ..
III o' :;;". III' III'
:J n ~ III' 3 g
III Q, Q, Q,
Q, 'C
::!. Q,
ID
- !
3
III
~
:J
~
:J
+ ~
:J
3
ID
CD
(1)
CD n + n o
CD CD CD -3
a f III ID
III ID
c ; 3 3
..• (1),
ID CT
CD <Do 3 .•
III < <
CD CD CT!;
Q, :J •• ID
:J
CD 1 C !; III
+ Cl C 1
Cl ~ ID Cl.
;- +
-
~
iD ;>;0-
-
iD Cl. ID
iiï 3 ID III
i 3 s CD
is
o CD •...• "2.'1:1
~ :J :J c _.
». + .• ..•.
...• Ill- ID'
n •........• n
..•. S"
- ..•.1 o "'CD
...• :J
Q, ...• 3 o III
•........• •........• 'C
~f~ ::l
c ..• CD Cl.
!!!. JI
:J r 3' r III iiï
(1) <Do !!!. CD (1)
:;' -'!I :J nI<
-I~ =3
1\ -I~ -I~ o~ CD- ..
i 1\ 1\ ,....."::!.
III'J:I
Q,C
~ _. ID
S-1Il
:J 0
o C,
CD
'<:
o~ -III
 ,. :r "1
~Ic- ~--
Uflj-<
E./-j..!
III lx

"'0

1 "'0

Z
~
1

.........•...... :T
~ ~ ~ V
~c.n g (,0)
~ C"I:T~
CD •• ~
3
3 :::c
z
o
c
:T :::c
I!\ m
~
o
3
3

(,0) (,0)
ën s- ën
o c o
SD ••.. e- ...• ..•
:1
o 0-- c-. !a. ~ M ~ !a. CD
~. (b
..•
c III
C
S-
lll'C cO Ci)
(,0):1
z
o ..•:l c
- n 0.
~o CD fil ""z
• CD â ""<m
-:.§ ::0 ::a
3; o'
:l
""~
n ~'8 fi)
CIl CD fil
ï
CD· m
:1 =i
r+ cCD i:
c6ë) rn- m
-.C
r+~.
z
-1
C 0
o.c
_. ..• m
~ fi) Z
-..a
o.c 'ft
CD Ill- r-
i»c m
><
0.
'5!.~
lt 2.
o
oz
0. CDr+
:1
r+ CD ••..••
0. fi)
Ci) CD
CD ::!l ••• fil
fi) III ':"'1lI
-
i:
3 '1:l r-
Di c- '1:l
CD CD C "m
c 3 iD
(il CD
:1
r+ i»
fil
o CD en
:1
r+ :1 CD
0. ao·
o Ë :1
:1
:1 CD
<Do C :1
CD CD
fi) <Do
'1:l
CD i»fil CD
:1 r+ C
:D.. r+
(,0)
c
I~
1
~
,/
 (

:
li
10

J~
~II
1
I~
gg Il
t:1;l
C"':>
1
1:»1 ::1••
~~
•....• •....•
,
"l ~
.••I~
b
1
""'"
"--

CIl CA)

o èn
:+ -0.
-0.
CI>
::J
C.
III
Z
3' o n
3 ::J
o 0
" » DI
.. C CI) (1)
.•..•.
,... °lll !-t
co " ID C o
g /11I C·
3' m
iD lll- fi)
ili'
~ e DI' ::2
::l <l\).
Cl) 3 lT1'
ID o :!.
~ o m :Il
o "Cl CI) n
Il ::J
..•. 12: !!I.
Pl ::J fi)
.?'I~
~ m 5" -< o'
:s
..•. ..•. ID
Cl)
s:
m.
;;-1.< -1
a-
+ c. ID
.i'1~ ~I~ Cl) ;:0
"i-
.•..•. ::l .0 ili'
c o c
::J m S-
..•.l -0.1 C. s:
.....•. .....•. (1), m g;
œ <
Cl) Z ;:;:
..• -1 l\).
o (1)
ID DI
3 o C
Cl)
:I:
::J » a-
..•. ;:0 l\).
Ci) <
ID
m.
iil
~ ID
3
ID
~ :s
••
» ID
"'tJ !!l.
"'tJ
C
-< :s
m. c
m e:
fi) CD
 •..•...

(Il
.... ~
»
•••
Il ~ +
ft ~
eFl- Il .•.Q
Il ~CJlI :t. e~e
1

~
N
<. ~tI;l
•....• •....•
,
-~ 1
+ ~I~ ~ '<:l ~
1 -I::r
••e•• Il
QI'
•. ~ e~ ft ~I~
.---...... N
b
~e Il fiN 1
+
Cl' N ~I~
1 1 "- ~ Il
N
'" ~ e
~I~ ~ e ::rl-
-....-- CJ
1
N
- "-
<.
~I~
•....• 1 •....•
1 '<:l ~
,?--..,.
~ N

1
//\ ~I~
'----"

"C lb
~ III o
o ln ;:;:
::l ::l
< (1),
~
::l
(1), o
~. ~ 0-
;:!) ln III
~ ln Z
,~ ~ ~. en "3 "U
o !l'~ 3 o
~ ::l ::l .. c:
III III if
III
r1\
f f ~
t ? :1
~ ~
v ..••
!!.
;.

ffi
1
...•...•
Dl
o
 ~
..•.. ~ ..•~ ,N w
..•.. ....w
On
/'
'" /' /' »: /'
1 J / !/ V V ./
/ !/ ./ ,/ ./ / /
Il / 1/ ./ "
/' /' ./ ,/ / /' /
/ / / V ./

/ /' ./ ././ ,/
, /'
1 / / /
,/ /
",
Il / / / V 1/ / / 1-
/ ./ ./ / ",
/ 1/ V /
,;- ....-
V ./ ./ ./
....- v
1 / / VV
/' ,/ i/ /' ./ ./ ....-/' ", 1.---
// ./
1 ./ /' ,/ ./ /' V- ./ ",
1 Il / // ./ / / ", !..-' ....-
/' 7 ./ ....- ",
~ 1 7 1/ ....- ....- ~
,;-
- - .-
././ / ./ ./
....- :.-
l '/ / '> -"'" ;' ",
1 /' ./ ./'
// / /' /. .", ./ V ;' ....- ....- ....- ./
IV ,;- ./
/' / ./ ", ",
Il / // / 1/ ;' ;'
",
./ ./ ./ !..-'
'//Y:. ;' ./ ....-
....- ",
1 Il -" /
;/
1 Il / '1 / / /' V ./
/'
/'
./
- .-
V ;'
1/
;' /./
./
--
v
./

/1/ '1 '1 '/ / V 1/ V 1/ /

• 1 1 1/ 1 1/ 1 / V
1 ( l if 1 1 1 1 (1 (
\ \ 1\ \ 1\ \ "-
-
<,
1'., -, -, N~
\ \ '\ 1'... "-$
'l' ,\
3:13: ~ ·0
\·0.. !",j' ,j'
a ~J' "fa !!'J' to ?$'
" '1(/ '1$ ~(/
"-
~$ '0 "0
...() ,,$ ",(J
3:
~ .. Valeurs de k do
10.

._--------------------------.----------------""-~----
o
c:
ID
--
~ o
ü)"
g- g- ~ -
C-
»0
c»
:::J :::J 0
'Il 'Il :::J <Il o CIl
U>
CD CD ~ o ::00
o 0 •• ID Om
III III 5 :::JC- Cll
'Il U> ID =i
C- C- iD
ID <Il III
03!
U> U> o ml'T1'
c:
1 :::J CIl~
'C "C C-
(D: (D: ID III »CIl
o 0 U> C-
<Il <Il C- "0 CIl
U> U> ~ ~ ~ ID
"00
Jll" Ill' ; Il ID o Sc
- Ill' ..0 CIls:
g- olf -g c:
~ ~ CIl
~ ü, "C ~ + c:.. 0 m
!f. CIl
1
1 :::J
~ •••• 0'
;11~ ~ ..Jrro. < ~ »
III 0 o
CD 5- m
c: C
•• III ><
c:
s:
o
s:
m
Z
-1
CIl
o
."."
3 III
m.
o C- ::0
3 U> m
ID Z
:::J ~ -1
c
QI ID CIl
-
 ~
Il
1 t:o
("J
88
1
~I~
~I~
•••I=.:
tl

--_.,....,..~--

CA) CA) CA) li) CA) CA) CA)

III ën
~ ::l CA) ~
li) ..•.
~0 ~1\:) ~0
(/)
5' C
(1). 0
I"C C
:l.
- (1).
_CD ..• CD
C iD 0
..• C r:
••• i
0 m 0 o.n 0
::l
o
0
Jl
Jl ::l ::l CD
-- ---
:r iiï
0. ::l
n
:r III
~ o
::0 »
m 0 "C III 0
C III CD 0
lT'h en
'TI ::l 0 III "0
.• 0 m
!:!: III
'TI ::l ~
=Cca!!:
li) CD
en ca ::l
..• '2. 0 0- CD
en c
en CD cr o.(/) CD C (/) .•.... m
CD Q 3
..•CD C ZJ" C
::l
0.
~
- 0. en
0. m "0 3 C III ..• iD III 5' CD
z "0 iD CD 0"C CD "C
III iD/ CD o
::l ~ :' CD "Cl •..:>0- '2. 0'
0 iD CD III 0
li) iD ::l
en CD 0
CD ::l ~E
CD C
c:
1
0.
Il
0
sc ~
- (Q
C
Z
en
iD e: 0 0 (1). CD
li) "0 III -..• 0.(1). CD :.... en CD 0
::! III "0 (/)<8 CD CD li) CD c:
0 3 (/) (/) ..• r-
III r-
- -
..• ..• III 0. C
(Q
en
0 + 0
III ;;;-
m
Ill" 1\0 III en
0-
C
ëii
lT'h
1
"0
'2. "C
iD ...•.
Ill-.;
C
li)
0.
~ c
-
0-
c: m
iii en ~tD
ë.:l
0
- + -
0
0" ~
0 ~g- CD
~
C- iD:
CD
Il Z;
1\:)1-
iD el. (1).
(/) ." lI' CD ."
-0 ëit 0. 8 :;: 0. 0
~ 0' n III
0 e: CD Il o Ill" e:
::l CD c
0 o
'ëito" ::l "0
CD
::u ~ ~ 0. ~ e- ~
CD ..•. ~ III Cl. ..•
:li r- III 1 tr- CD CD' ::u
III 1 e- c
0 » en
0
-
CD
::l
..
ID CD 1\:)1 CI
~ .. en m
r-
ii)" Cl. 0
n r-
::l :T CD iD
C III '-Ill CD ::l m
(/) lT'h
~
..•
(Q (Q
c:
ca
-
<
(1).
~
..•.
.• 3
0
en
CD CD
-
c m
::u .•. li)
III
3
CD
.•
III
<
..•
3i Cl. 3
CD
."»
::l ;:;: CD CD ::l ::u
o s:: C
III (1). 'TI
Z ::l ::l ~ CI 0;"
~ <" :0:- .. - »
» CD ~ III CD-
œ ::! III < ::l
~
(1). '1\" m
--
li) C 0. ;:;: 0
C 0 0. CD III CD- III s::
z CD ::l ~ en m
<" 0 Z
- -
III ..•CD
::l C iD "0 - ~
li) ~
!l'
- m
::0:-
CD
o
- 0
III
;:;:
3
CD
::l
m
Z
3 ::;; :+ o
'" ~ ':: III »
iiï III 1 e- c: en
1
•
 <"> <"> W
C l}
fj ;:l
s- ;:l b ~
Go ('>
<. ;;::l ~
..•. ~ S' ~
- i2'
Go
...
:"l S'
Ci + "'IJ Cl> e-
~ t-<
Il ----- m ('>~ ~ s- c~
tJ-1-
:;,-et> I;l
('>
~I;l :"l ~ ~
'-- .. ~
C ~ 1:>.0 <"> :"l•...
:"l ~ ('> ...
I;l :"l ~ 1 Go
,.. ~ <">
..§
(b c ~ :"l ~C
Go
<; ~
~-
..•.
-----. ;:l ('>. S. ~Go
+ ;:l :"l
-1<"> - ~ ...
Go "<:l ('>
"'IJ ('>
~ ('> ~ ~ ('>
Go
N z
...•...•...
('> Go
:"l
...
Go
:;,-00
1
---tJ-jb ~
:"l ~,
•...
I;l
I:>.ol~ ~c •... ~ s
1 ------;:et> I;l ...
-1<">
s.:"l ~ ;;::l
~ ~ ;;::l
~ ~ I;l
•... •... ~, Go
<.
..•. :;,- f ('>
~ !} <">
1 Go :"l Go C
('>
+ ...
~;;::l + v •... ~ ~
w !} I;l
00 s- ~
----- ~:"l
~~ 0 I;l ~ a
_1<"> ;;l ;;::l b ('>
~ ~Go
---------
-1 <"> ~I-I 3 ~ ;;::l
tJ-1 et> ('> ..§
------- 1 3 :t Go <l>~ C
~ ti ;;::l
~J z I;l <">
1 ('>.
~:"l
<"> <D •...
('> c
<">
~('>
C
Co <. ~ !} ;:r< ~
•...
..•. :t
- ~'
:;,- m
~ ~I;l
Go ~
~ Go
+ r; ('>
!} ...E::
.---. w ~I-~~ Go
C> '--.---/ ~
0 ~Ic..,~
CI) 3 ~ •...
('>
~ Go
~I~
e-
:;,-
------
3 ~
I;l
;;::l
;;::l ~
.. ;;::l ~, I;l
Go •... ~
~ ('> ~
Go ;;::l ~

.••..•. <
III
Q- .••..•. 1
Q-(Jl m iD
III c
::l
Il <D~ Il ~ m~
",0> <il 1
!5() ..:::;(Jl ",!!l.
o~
~CD
o.:::::
C
-3
.,.CD
:> n
III III
g<D 0"'IJ
o n
o
< < ~-g
<D
0
Cl>
"0
'::l
(Jl
en
.. --
CD~ ::!l~ ID CD
~. e: :li :li
n n
CIl CD 00
~""
a~
n<il
jij
.•.:l o
Il
jjj'
:l
1 ..•. 1 ..•. as .•.
!a <D 0 n
1 1 1 1 ::l ~ <. c
0>0
..• 0-
::l
..•. ..•. ego
ër !:!.3
0 0 + :l
àl 0 w 3~~ ~"o :tl.j>o.
w -J 12 C> =3.cè ci" iD S:
w C' 00 01 CD~CD ::l (Jl o
cO). ~I(i)
CD 0.Q. •• e.. :l
CD CD 0.
c (Jl 0 :;,-1-
II /-") , :> .. .. ID
o::r (Il
/ ..•. ~a:O
d 0 0 ",~::r o III Il 0.
PI~ Cc (;, /':...a. 0>30>
-f -.l -.l [cd
~U1 1\:1 C>
f;g i:3~ _. <D <. 3'
CD ::!:3 ..•. ID
.PI~ a o <D :l
::l ::l (Il
-f (Jl:+ +
'0 0'
~ 1 :... :l
/J\ 00 êiD (Il
.. ..•. U1
\9\ ..ni~
..•. 0 X •• ~-='=- C>
+ ..•. III III
0.
+0 + ""0 "OC"" \ -<"Je.. CD
+ .,.::r "0 <D
w ---- ..•. -" 0> \ &"
0 -1<"> :. ê ,
-.l "à
kl + (Jl '0\ -
~I~I, "0
'---./ Q.CD
---i C')
1\:1 CD'" o
.. -1<"> ï' ;:
-------- ;is "'",
0>'< III n
+ -1<"> + ",3 "0 CD
..•. ,---.. ",.•. ;.
----- 1 ëo.- -1<"> c<;"
_1<"> U).Q· en
0 -:::-~~ '--- .., C Q.
i Cc ••••••••1(")
CD
U> o
0 w / ::l
:"..-.l ::l
.j>o. -- ---.. <D
(j)
~r
!l ,iL
-------'" en
 Ill)
gt~~~
~~'~ ~ 1

;=~
r~' -s '"
~ ~.]~ 3:
~l:l"'''''t-< t-<
~ ~ ~ Q ~..• ..• ~ ...••
.. N ~N N
...•• ~W ~
+0 ~ ''"en ..•. N ~ ~ 0
n
~ Cl'cl
~ ~~ ~ ~ '0 ~
li:' S'" ;;S >Cl .g
~... •... ~ l'} 3: + ~-..::
;;s;l~~ ~ fi 0
...• -~
;,-.
~~.~ ~~ ... ..• .. •...
>Cl
Ïo> ~. ~.
~5 ~ •..~ 3:
~;::-....•~ c + ... ~ ~
~o r •••
~ Q -~ ;;s VI ..• 1;::
•...
;l ;;s 1\ •••••••
•.•. ~ + ~
~. \;l.. ~"t::I ~ ~o >:l
s.~?~;;S .. ~
...•• ;;s
•...
Q ~ ~ + N
~Qt-<~~
••••~~
~ ~ ~ •...
>:l •••
r: .. 3: {:
~
.•..•
...••
\;l..
Q
;;S
0 ;;S ~ >:l ~ Q
.. ..... N
I-:l \;l..~.li:" •.•. ~ ~
NI
..•.w
.s- ~ ~;l s-
~ a...• •... •••
0 •••
~'Cl'cl >:l "t::I ~ ~o ~
-"t::I •••
..• >:l
~ g.."t::I ~ >Cl
;;s >:l .•• s, ~~
t.,;, -g ..•
~ >:l ;:,- ~
>:l.
" }.~ 3:
1
~o
~.
~
~
-
~
s,
1
~"t::I § ~. (') ~o ~
~"t::I \;l.. ~ en
3; (')
è.:.~~ Il •••
~~
• ~
(')

li:"1}~li:"
~I;::
~
r
.. 3:"
1
~o
~
;;s
èS>
;;s 'l ;;s
>:l';;S ~ g.. ~
,. -----..--' •...
~ ~';::I ~ 3:13; ~ Q
3;
~ .. ;;s
;::1 i;' ~ ~
Il
l}~ .
~ •...~ ~
;:,- ~ ~ >:l'
~~E'>:l.
Cl'cl Co >:l ee , ~I~
~ ~ ;::1 Co S '"
;l~ •.•. S'
~ Q -;::1
;;s >::
••••• ~
""CII2~ '"

___ ù-_

"c "c "c CD

iD 000
e:
...• e: e: e: ~
...•
...• ...• ...• (1)0
C. 1 3
•• CD CD CD
3:1s:: :Ils::1s:: 013:13:
lll~ ~
/1 Il Il III "c
"c III
r- 1 + "cr-
...•
n o o
J
o
J III 0
o J o _e:....•
III III III (') 1/) 1/)
;; ...•
le o .......0
:J
caCD caCD
n CD ..•. ~;
iD' 1»' C o
:1 C. :J o ~. Il iD
::;; :J :J _1/)
(')
.•. o CD et ('
1/)
~
:J :J
3 ..•. --
o CD
(') (1)0
;. ~ :J 3
CD 3 CD Ill!!!.
(') CD iD
C.
:J
..•. 1»' 1/)
CD ;. 1/)
c -,"'
"c o
CD- :J
III ..•.
:J '::l-
g i" ë=
~ ia
1/)
ia c.
3
CD CD
:J
..•. a-e:
...•
::J
CD
...•
"c
III
...•
iil
"c
"c
o
::l-
I»'
o o o ~-
CD
Il Il Il
Ci)
""':::
III
e:
 ;:1 ... c;.,)
es, ;:1 ....- a,
~ <:3"
~ ~ ;:1
•.. "'II. •.... Ci
()'Q ee , u~ 1
~ ~
~ >:: ~ ~
"'II
z ~ ~ ~~
.-
"'II ti
'" ~' C '"t1
'-- <:'> "'II
~ ~ ~ ~ b
.... ~ ~
;:1
~ ''""
...
~ c "
'•.....
~c
~ ;:1
~
...s~
... l;: "'Il
;:1 "'II
~ ti
'" <:'>
l;: I;l
-. ~
'"•.... '"<::'"" ~ "
';:l...
."'11
~ ~ '"
'"'-
" -1<:'>
~ '"
;:l...
"'Il '";:
~ "'II Il l;:
'"
"l:l
... '"
•.... ~I ti
"'II Oc 1-
1 ~ ~~ <:'>1 <:'>
;:l '" ~1l"'"'Nl ~
...'" >:l
;:1 "'Il
~ "l:l ()'Q
'"
i::. ~C- c
;:l... s- '"
1 'i -I~''""
'"'-
" '"
s, """ se'"
CIl' >:: '"
~ ;:l
"""
;::: ::;,1- ~
'" <-:: ~ "'II
'"
::rl~ .....•. ~ •..
Iot:l
C "'II "'II
'" "'Il l;:
>::- ~'
~ •.... :;::'" u'"
c1Q ~~ "'II '" '"
i::.
s <:'> ~' ~-
i'"::. ~ c R..
R.. s •..
'" >:: ~ •....
'"
;:l...
~. ~
;:1
':Il
'" ~
~' '"'"
., ""C;:1
'"
>::
"'II '"
''""
'::1" t:J;j. '" ~
I=l
;:,
'" ~ "l:l
"'II "l:l
'"
I=l
'"
~ '""
'a; ~ E.
'"

_______________ .ollo_

< CIl 0"0

III ::l o 0
d;-1Il iD ..•. CIl ~ •
m
--t~ CIl
--
Il
III
::l ~ ..• " "'n
1:
(il 1
c.. c.. c.. o
::l
::Il~
o <
~o CIl CIl CIl
.:::;;1Il 'C'" n. -. CIl
...... 'C'"
0- c..~ i» i» i»
;::.@ 1: o' ~ 3
;:!) -'CIl

o
- •••3CD
g "tJ
CT
3
CIl
3
CIl
m
::l
c.. toa
::l III III III III ;=a CIl 0
@ 3 3 ::l CIl -
1:'
< III < III (il ><'C ::l CT CT III 0
CIl ::l CIl ::l CD~ ::Il~ ., "0 ::l r+ül
~ '" CIl III
0 III 0 1 III o
..•1: 1: c...c
-. c.. 1: o
3 CIl _. @ @ ~ o o 1:
III 1 ::l < CIl ::l CIl
.è -CIl ~
- ::l III o'
5- ::l _
8': 1: ::Il li). CIl
1: ",(il o ~ "0 o
CIl 1 0 1 0 :a ::l ., li). CD' txJ
CIl 0 ., ~ CD' "0"0
.c 1 1 i= ::l;;r III CD' ::l Il III 0
.,
1: t 1 -- •••• lll 1: CD' CIl _.::l
1: ::l
CIl" gca
::l ",n ~ '~ o CIl" c..
o CIl
o ...• ...•
cgo
3n::r ~3 o
::l o
III
III
~<.
o
- -- ....• x
-c III
"
III ~ ~ CD'" o CIl ::l c.. ""0
III III + CIl-c
::l a III III _
c.. ~~i lll"
aiD ...-.. III _.
CIl
c'" CD c..1Il "0 III ::r-I";:- -·0
txJ txJ txJ "2. o III
3 c m ~li). :::J ~
o Il Il Il o' ;i o
"
œ.~o o 3 el. ~I': ::l
3 ~ 0 c;.,) ...• -'C .•• :T o CIl [ 0 C)
CIl ÏI;l -...... o' CIl
::l UI UI
"'3'" [a <- <-. ::l c;; "-;; III
..•. i3~ ;:;:lll ...• ...• c..
o CD c; :;. III
CIl ~ 1 1:
o
::l a ::l
",!fi
CIl ...-..
o
+
+ ...-..
o
III
o
a ::r-I";:-
-1
c..
;;r c..
~
::l I êx iD III o mIII
..•. ~ ~ ca ::l ~I':
OC) 1:
o CIl
::l III
UI li).
::l ""n III CIl c..
III
-..1'1 UI •••::r °l~ III III 1:
-1.., g) "-;; 1:
txJ ----...• 1 '"
"'à
'-"".. °l~ o o
co ~ c.CD ::l CIl
Il
c»
--------
?-. _Ir')
-1.., CD'"
+
o
1
<' III ::l
1 o CIl "0
...• ...• 1 "'", III
"..• @
...• ÏI;l 1 CO ",'<
'C3 1:
CD' -
CO 'C ••• ~ III c..
-..1'1 =.5: ~ CIl
-Ir') 1 -..1'1 "'oCc c.. ce
--- -Ir') CD o
ol~ ol~
'----'" '" ::l il!
::l <
CIl
~
iD
III iD
1
~
1

.• </;IL

SIl' CT SIl' SIl'

iii 3 l\) iii

•
10
n CD n n
o a o o
3 3 3 o c "ft "tI
"C "C "C o
::J o r-
Cil Cil Cil m c::
fi) (1) (1) "C ~ ..•
fi) (1) (1) CD ><
» c::
0' ë)" 0' F- ::J
::J ::J ::J z CD
CD m
oz
l\)
::J n
< ~ ::r
CD CD C n l\)
"C
n n
=2
::J l\) .,; o Id
::!l ::!l ::l- "tI il: CD
CD III
)( n "tI
-
~ E. "C
0" =o' C o "2-
::J ::J aï fi)
"
o 'tj)
c- e, :' lIh :0"
l\) l\)
» m c::
-1 Il m-
::J ::J m CD
(1) fi) (5
-II') SIl'
<D CD Z
1')

"2- "C 1 c-
iii QG
l\) CD
::J ::J ...•l'"L
"C
c- . ~
CD CD (il.
..•
"C ::!l 3
CD l\)
::J 3 ~
c- CT
n" CD n
c:: 3 o
l\) CD 3
::J
~. :+ 3
CD
l\) C-
..!: "C
c:: 0-
"C SIl'
_ c::
..•
g iiJ c::
::J
c- ~ CD
CD ! n
::!l ::r
l\) Col III
3 'b là
1 CD
 RËGLES
3.702

3,702 Limites de validité

On doit tenir compte également ici des réserves formulées en 3,402-3

à propos du flambement simple (centre de gravité confondu avec le centre de torsion
de la section).

Le présent article ne s'applique aux pièces composées à traverses 'de

liaison que si elles satisfont aux conditions fixées dans le deuxième alinéa de 3,430
(membrures parallèles et de section constante, traverses identiques et régulièrement
espacées formant au moins trois panneaux) et aux pièces susceptibles de se déverser
que si elles répondent aux conditions de 3,600 (profil en 1 doublement symétrique).

3,71 NOTA TIONS

3,711 Notations communes, on désigne par:

A l'aire de la section;
N
a= -A la contrainte pondérée de compression simple de la pièce soumise à
un effort normal pondéré N;
Gx et Gy les deux axes principaux d'inertie (si la section est en l, Gx est perpen-
diculaire à l'âme) ;
Gz l'axe de la pièce;

lx etix= yi; le moment d'inertie et le rayon de giration de la section par rapport

à l'axe Gx;
I:x la longueur de flambement dans le plan perpendiculaire à Gx ;
lx
À x = -;- l'élancement correspondant;
lx

xl! E Okx (.Lx- 1 " ., . J

= ---::-0' • (.Lx=
CJJrx
A;
-,0 klx = -..---'
.(.Lx-1,3
la contrainte crltlque d Euler, le coefflclant d éloi-

gnenient de r'état critique et le coefficient d'amplification des contraintes

de compression, relatifs au flambement dans un plan perpendiculaire
à Gx;
krx le coefficient d'amplification des contraintes de flexion dans le plan
perpendiculaire à Gx, déterminé en fonction de (.Lxet du mode de distri-
bution des efforts dans ce plan par les formules de 3,51 ;
If, if, If, Ày, Gkr, (.Ly,kly, et kfy, les quantités homologues relatives au plan perpendi-
culaire à Gy;
k le coefficient de flambement calculé d'après la formule de 3,411 ou lu
dans les tableaux de l'annexe 13,411, en fonction du plus grand des
élancements x, et Àf•

3,712 Pièces susceptibles de se déverser

On utilise le coefficient k«, défini en 3,601 et calculé comme il est indiqué

en 3,6 pour la flexion simple, à condition que l'élancement des pièces n'excède pas
200.

- 99-
 ...
•...• ~~ ...
•...• ~~~a.~ a. ô" ~
e ;:l- ~t-~~
~ lrs
&:: 1
~ ;;i;;~~
<::l"~<::l"i'
~~~
~ 1;1 •...•
~ 1
:~~
~~
~ ;:..'"
~ a. ••• a. ~ ••••• >oCl
~ ~;;t;'" >oCl ~
~ ;; ~ ;; (l ~<::l"
Ii:l. ~ ~ ~ ~ ••• a. ClQ ~ a.
s: ... .... ;:.. .... .... ;; ...
~ 1;1.a. a.
..~
"O'1;It'-<
~t::l ~... ~~~~
l "'1;1 ~~;:l 1;1 ~.... 0 ...~-
S·
...
~
•... a... ~ .•• ;; •...• ~
•... l~ ;:!./I;I';:l a. " ~~ t-~ ~ -1;1
~(') ~ ~"I;I &",1;1;;
&:: .•• ;; a. ~ ~a...~ •• :la.
;:l •..~ w'" il. a.'-6 a. ~';:l
~ li:
~ .. ~;;
li: a. ;:l ;; ;:l~t-
-.... ~
-6
+ ;:l...i~
;:la."g~
w~
ga..~w""
1; ~ ~I:>.)
~b.o
+ a. ~ ••. 1;1 :j;;a.~ ~
,Q ~
li: ~ ~ ;:l ~ ws, ~••
~
s- •..~ ~i~~ ~ ~~~
li: • 1;1
1;1 ~ ~~:~•••
:»" li: ~I;I).> •...•
~
..... .... ~~t~ ;:l (') ~ a
t; ô"(')
li: li:
1
1-'
- ~
ClQ
+ ~+ .... ~ ~ (') ~g ;:l &'" ~ ClQ
....••..• ;:l ~
ClQ
+ + ~ li: o ;:l ;:l Q 1;It-).>1;I
.~
8 a. ~a ;; l:;' ~. ~ ":;:l
~a ~
li:
~-2
1;1 ~
li:
"a~ il. s- ~ ~ t::lt- t; e.
1 ~ ~a a. .•• ;:l •• •...• 1;1 "<::l"
..... :»"
:»" ..•. ->oCl "ti ~ (') t"'I.~
'C! ~ /1\ /1\ a. "-0 t; ~~ t o ••
~ "- ~ (l ;:lt-
~ ~ t--6
:»" :»" ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ;:l. ~
51 S ~~(')o ~·ë·(') ~ .....•
~ ~o~ .•• ~ ~ &'" ;:l 1;1
;:l 1;1. ~ ~~:
/1\ /1\ w•.•. ~ ••• ~;; ;:l
....
... ...
>oCl a..
~ a. .•• ~ ~ ';:)~ i: ~ ....
~ ~ ••
... ~.I;I.~ ~ ;:l a ~':»" a. (l
•...• ~.~::. ~ t-II ~ ~ ~'<::l"
§ §;; •.•• a.
ClQ-~a. - 1;1
~- a. 0 t;·~o •.•. >oCl ~
•...• ~""Q;; ~ (')
... 1;I •• ~a. a- ~'.:.»" a. 0
(')
~... ;:l ••• ~ ••••• 'C!
•...•a. •.••
•...•.•.•. § ~{;
(')
a...
0
••
0
;:l a.~Q~
. ~1;1 ô'~ ~~
~ ;::-.~ (') ;; ;:l :j
t- ~(')- ~ <::l"ClQa. s·t;
a.~~
;:l ~ •• E' ~ a. 0 ~.~
1:>.) 1:>.)••• 1;1 ~ ;:l ~~
'b. t-- •...•;:l ~
~a. •.•. ~;;:~ ,

a. a.
CD $li
C :s
)oC UI
'0 Ci'
Pi C
:s .-+
III CD
III

ii)~ "U
III _ ;:
< $li n
ID
~'O III
sm:
o 0 n
$li CD o
.-+ 3
o' ~
:s .-+ 'a
o
!" III III
C Cl).
III ID
o III
-~.-+ CD
U1CD
~ ~_. Ill-
~ 'a
c:
• III
.•...
a. ii) !!!.
•.... o a.
;:;: CD iiï
o
•.... III o
III c
a. .•.
Cl).
<
CD ~
iil ID
III i3
:' ID
III
o
:s a.
ID
;
3 Di'
'0
ijj'
Pi o
o ::l
III
Q

"'
1
S
1

Cc»
CIIo-
:!.~
::!)-
CD

.,.. o ~ "'0'"
r- III ~ "'0
"0 :J
» 1/) iD iD !!!::tJ
!il: CD ::!I z3:
S- ::!)
DI III III me:
m I/)
f 3 00 •••
CD Cl. 0'"
3 m
!il: 0'"
Cl.
CD CD CD 00
m e
o Z iD· )C 3 3
:J CD CD
~ 1»1 co n :J :J m
"0
a::J III Z
CD a 1/) fil CD
-
S. CD
»
z
~ ..•
Cl.
a
:J
~
lll'
-
~
lll'
...o<m
e + CD Ql"
s: fi) Q 1/) n n "'0
R'. ::+ "'0
Ci' !!. m
CD r- ~ r ë?:J
:J 00
..• m r :!. Cl. Cl.
fi) ::!)
e n ~ ~
:J + Cl. "'0
CD fi) ~ Cl.
1/) III III o
Cl. -< o :J :J e:
:J 1/) 1/) ::tJ
CD fi) 1/)
1/) ,Q
:J
~ '<- iD iD
Cl. Q 5- "0
"0
CD .~ III
"0
.",!il:
"0
e iiï iiï
)C m ;. :J
fi) III :J
"0
n 1/) "0

3 CD' CD CD
Cl. ..•
"0
::E:
..•iD·
~
:::r CD ,Q
-ti
-< :J CD CD
o
Cl.
e :J :J
"a CD Cl. Cl.
CD m !!l. Cl. n-
1/)
:a
fi)
-
a
:J
CD e
('5"
e
:ï Cl. iiï iiï
Cl. ~ ~.
E » ;"
e lll' lll'
ClIo :! "'0
iiil
CD .0 CD m »
1/)
c 3 ~ ~ ::tJ
CD m CD o
:J fi)
:J o a
:+ :J :J ëii
1

i
1

-0 <
3~ III c: ~
OCC CD (1) D'"
g-,~ III iD
c: fi)
CD )(
-0
~:::l
fi)
0.. a !l o
:::l c:
.,
cD: CD- o'
:::l _
o OJ ilia .cl; c
o 6il; fi) :::l :::l CD Z
lTh III !e.CD CD )( c: fi) "Tl
:::l » t.)
"Tl (J) 3~ CD 0.. r ."
fi) 0 CD-o
m _0 CD 0 co. C
a rE-Ill ""o
::0 (1),0 (J) .j::>.c: :J ;+ m ;:a
CD ., -Ill o
s::: fi) o..c: Z 3:
o llI'iil o
fi)
» o g. rn o ~o'
-3 m ~
III o (1), fi) :::l
-1
o :::lo..
(1), CD
(J)
:::l
0..
<
CD _.
-
0..
a
o' o
-f
a c: fi) 0.. _. :::l :::l CD :::l m
z fi) CD (1),
o fi) (J)
-. c: !e.-
sz
(J) » 0..
0.. :::l - r o
:::l
-- CD
_ III -
_0 en
t.)~ -c: CD
CD o .ciD fi) o
o 0.. "03 a<
_ ... lTh
• III c c: 3 (1), "Tl
m (1), r :::CD o III
"Tl (J) :::llC ~ a
"Tl o cr CD :::l fi) CD
- 3 ::0
a ; o - CD s:::
;:;m :::l
::0
-3 _. 0..
g ~
-1 CD »
a c: 3 fi) -1
o :::l CD 0..
Cl :::l !e.CD
z
a
:::l
CD - 3i;:f
(1), CD
CD-
.cr;+:::l
-
CD CS
z
::0 ~ o· (J)
o CD 0..0.. g-~
s::: fi)
:::l o !.CD CD g fi)
» c: CD CD
r iir (1), <
;:;:
-
CD ~ 0
o CD ac:
o ..
CD CD 0 o CD CD
_:::l c: :::l 0..
c: III CD
.. .-0 -
D'" -
_=c:. ., III iil o
iii:" :::l < <'
-0
(1),- CD
D'" ;: :::l
III 0.. o'
CD III :::l ~llI'
CD CD'
:::l CD
6i 0.. fi) o III
-:::l ':""c: <il
CD CD
--
CD cD: CD •• 0 fi)
CD c: c:
a S"CD :::l
~ -Ill ~
0..= -0 fi)
cr:::l iD (1), CD III
c: 51.
D'"
..
CD
o III :::l 3
..
c: 0..
--
3 ~. 3
0.. CD
CD (I),:::l :::l
~ CD CD
.-
- -
 SI
~ SI~ ~
SI·

Il Il Il

1
8
1

~.

Q. < o 3~
III III o CD
c-
~ iD 0' 3 ~
::J C CIl
Ul • S" iii· ::J
"t:I Q. •••• ..•. ..•.
CIl '"
..• w ..•. ::!l
III
..• CIl '" co.
iD Q.
Ul iii" g.O
co. 0 c o
o 0 in' ::J m.
-'"
.•• c o Qg ~ Ul "Tl
3 ..• ..•. 3 Ul o III "0 o
::J
c ;
-3 III - •.•.CIl
c ::0
_CIl - C :::!:CD 3
CIl Ul ::J CIl •••• ~
o iD o 0 •••• Ill
ln"t:l ~
zr o ::JIII
III 0 "oa.
a0'
III Ul Ul ::!
"t:I C ::J iii" o a.
"t:I::t Ul o Q. =
ln
.• c: ::+ o
= CIl -1 !!!. ~(\) Q. "'"ë) z
o Ul .c
C C -::::Jen
~lll' ~[ CIl ::J
ID CD ::Il CIl
- ..•.
CIl ••• Ul (J). ln
.c co. .•• o ..• o
Ul !!!. C Ul III m
III ::1. iD
III = ::J C "Tl
Ul 0 -Ul
C Ul
X Q.
C CIl r
••• Ul ~ a. m
"t:I CIl
3 o co.
iii"a. o X
(D::r Ul (\) 3 .~~
o III ..•. ë
CIl C ::J (\) ::!l CD z
Ul •••• ; •• ~3
CIl ~ ::J ..
III
=•• ê:
Ill' C ::J a~ o
..• III
O:r :r :!l o
"t:I 0 ::J (\) III
=n CD- ::J,
in' ::J :r n Ul
!!l 0 o ~CIl ..•.
o ::J •• X III :l"
_.
Ul _Ul ::J o ID o
a.(\) Ul
iij' !!!.
ln
III (\)"0 ..•. =••
"t:I ::J ~I~ ..•. III o
- ..•. cc C
!!!. CIl a. ~ ci" co. =•• a;:
::J ID ::J ID
CIl -_.
3 5 co. Ul
Ul iii" (\) (\)
CIl !!.
Ul a. Ul
CIl - co.
o~ ID co.
::J Ul C 3 "t:I
o a.(\) 3 III
CIl 0 ID
- C
- ::J
•.•. ::J
..•co.
~
_. ~
CIl
3co. ::J
..•. 3
Ul ::J ID ID~ ::J ID
III •.•• <D- ::J
Q. Ill> a.
cgg CIl
cc
3 !:. "t:I
CIl S" e
~ iii" ID o
•.•.3
3 ::!l co.!!' III C
-..•
C 0 lJ lJ
::J Q.
"ê-
ï· ~ iD
CD CIl Ci;
1
....
~
1

.-
C llI>
n~ ~ ::J
gg b
...•. 3
"0 CD
a. 0 III (1).
::J .Q
a:
o ::J C
::J CD <.
1/) III
C III

n a. <D
::J
ol; OJ 'V CD
.., 1/) » lit
Cf) ! o a.
~a. rn z ::J CD
lC
or en Cf) C 1/)
1/)"0 CD CD
o C
C
a'V !:l.
iii~ m m ..• 0"
_ 0" (1) è"
r- ::J
.., ::J a. »
~ 1/) » Ci) CD ••
1/)"0 iii a.
ê. @. o '"'Z
1/) < !!t "0 CD!!!:
1/) C ;:
_. CD m '"'
g 1/)
.;;0 ~
c
~..• 3;"
1 a. s: !!!: (1).
a. CD z ><
.... al < cr CD
1/) 0 » C a.
s -1 m: CD
CD~ CD Dr
1 a'~ s Z III
;::;:
0
~

a-; C ::J
"(1). ::J .Q
CD C
C a. ~
a.
-
CD:
CD ~ ~
1/)

'tJ
3 ;
o a0" C
C
.., ::s
::J ~
III
1/) "0 (j)1-I 0
1/) @.
C
"0 l-è"::
i.., o iil
::J ::J
a. a. n
III (1).
=r
::J III
1/) Dl::J ::J
a. lit
CD -
lit !"
 1 1
.L~._.L
I~I
1 1 1 .
1. 1 1 -.!

._~--

_____________ .A.- ~ __ ~~ __ ~~~~~ ~_ •• ----<'"".--- ,,--, ...

-t
:::0
»
z
C1J
s::
ëii
C1J
sz
o
œ
m
"11
"11
....
.... o
.... ~
C1J

»
":::0
o
o
z
-t
»
o
-t
o
:::0
m
o
-t
....
:1

..:;..--

m c.. - m
o C III
:l c.. :l »
."." (JJ
c.. o _. III (JJ
o
:;c o o~ "C m
;:;: :l III "C
-1 ce :l CIl s::
(JJ CIloO O:J
~ c..CIl
m
:l r-
(JJ
..•
3) CIl CIl »
m CIl
:l - Ci)
o ..• !!!: ê. m
(JJ
o
z CD: m
c 3 Z
» ~.

:;c Cil m
m en X
(JJ c.. -1 ;II
CIl m .n
Z G'
(JJ ..
....
1)
sz C

~
Pl'
o
CIl
m
"C
ë
•
 ••

....
[:.

(')
o
3
'tJ
CI). J>.r-
'tJ
~. 9: r:ro.
o _. o ~ -
SIl CD 1/) c: III
en en o. o
...•
or uri: -30<1>' "'IJ en
1/) ::J ::J _ m ~~
CD o (') o 1/) ;
c: CD 1/) Cil en
c: B:
.. r:rCD 0. ::j m iDëi)
CD
r- (') 1/)
oa
=..Cil 1/) ~ a(')
~
sz G) (') 0
iD o
::J SIl en m c: ::J
0. 1/) ~
Cc:l
- en :-0.
CD 1/) 1/)
o c.~
1/) o
0. ~ CD 0
0. z 1/) ::J
'tJ 1/)
CD CD en
C; 1/) <:
(') -1 3 ~
CD :tl en .!!!·b
1/) Cl ""
(') C o ~
c: jiJ ..••
,...
,...
CIl
o
::J
III
1/)
1/)
-
1/)
o
-1
o
c 'c :::!:CD
0. 0-
~
;::;: CD CD ::J ~
c: 3
<:m m I/)b
SIl r:r en o
::J CD: C D:~
CD r- CD
1/) ::Il::J
o o CD
-
ili)D
'tJ
Z :+1/)
1/) 0
f Z
c;
(')
c: (') ::J
::J en
"" 0-
m ~ ~-g
SIl < 1/) 1/)
1/) a 'tJ
1/) o@.
CD o
c: [a
3 SIl _.
r:r c:
CD: ::J a~
r:r CD CD
o 1{I!fJ
~ c:
0' o
::J
::J
0.
'tJ o
~ ;::;:
..•
..•
"

CD
III
::l Q QI)
CD -t
lit
ln
"I~ '0 ;''0
(11 ...• o < 0
c: o c: ...•
::l 1\) ...•
III
.. ..en-..
iD
"or- (II III a>
"0(11 o n :!! ::l u>
(11 ln ::l o :; ..• o n
iD "0 _"0 ~
< ~
Q. u> CD:
o
(J), ~. o· CD: ~
~~. ::l n Q.
••• CD' .. >< n
3i a: n 5· a> ,<CD ;:;:
Q. Q. o a> u> C-(II ~
~ CD Cil:
~_ln ~ .. ::l !!l-u> ac: Cl
V v iD III 2' ai" o -. 0
~
co:g: ::l a> III
ln Q. C- c:
18 ~ 'g ln o g 3 Q.
_. CD o cD: Cil u> iD
o ;:;: u> o u> a>
3 + l:l 3 ::l "0 c: œ'
3 1\) III .•...• Q.
CDO'" c- ~ a> <
(J),
;:;: 3 u> III
3 c:
.• -:&' ;n' Cil c:
3 Cl ln en
CD III .. 3; ~
III
C-ln ::l ID u> c:
C c: Co\) (II iD n ~
a> (1). ln Co\) ><
- ..• .• "0 Q,. III a n
III III u> Q. (J), Q,. n ID
!!!. !!!. ;j o e
c: .. 1\ ~ ;j ;j c-
..• c-~ <. ID iD 1\ lit
o 0 III S- u> ID
..• ::l ::l III c: 0:> ::l 0:> 3
-..) ~ a ::l c: u> III
>< III Cil 1\ ::!l 1\ "0 c:
III III (J),
<D:l:l ct
u> DI'
•..• c: ....• :l.
..
c-
.•:cr
3(1).
";n: o ~ Q,. a> a> ~ ID
a> CD ID Q,. ~ (II ;j
• ln III
i»
~ 9' III
"0 u> o rit
V 1\ "0 C- i
c:
~ ~
III
.. e:
III
~
U>
"0
Cil. u>
u>
."
a>
-
o
C
o cc n ;:;: 3 l:l"
3 3 a. 3 (J), c: 0'" o
3 3 ~
t. tt iil
::l
c- (J),
i» c
Cil ,g., e, a>
::l 0'
c- ID (11 ~
ae, cce
III ct III
ai: C- u> III
"0 a> ;j
!!l. ln (II
ln
ln ii c-
a> iD a>
c: (II
.. c:
ln iiJ n
c- ...• o
(J), ;j
n bl e,
Q. ;::;:
'0 Cl
~ ;j
1
u> I
 .•..
s-
1»'
o
o
::1
0.

l:D 3:-1
~I-I ~I-I o o 0
c ::1 C
1\ 1\ ë o. •.•.
Co) Co) ::1 CD a-
fi)
ën g,!n
~ 0.
o
CD ~ 0.
1» a 3 0
::1 0. 1» ::1 'S.::I
o 1» ::1 fi)
:r
1» CD
::1 fi) "'"t:l
1»
fi) fi) iD ~ fi) CD
0. iD fi)
iD o !:;~
CD- g 1»
fi) C 1»
o fi) iD ::1 0.
3 1» o
"t:l fi) 0. c- o CD 3
0.
•..•. 1»
[ CD fi) o. fi) ~l§:
CD fi) fi) •••
0. C CD
fi) "t:l fi) 0'CD
CD 1» "t:l ..•.
1» fi) 0.
c- fi) fi) o 1» C
sa
o fi) CD ~ ::1 ::1
s:: CD 0. ~ Dl g CD
3
ë 3 c- CD 1»(1),
::1 c- iii 3 ~
fi) lIQ
"t:l ci
iii CD m: a 0-
llI< lIQ -fi)
CD fi) o o' fi) fi)
:T fi) CD ::1
c- fi) fi) 1» CD
1» =c
s:: ::!. o 1» iD'"
;- c 3
(1), "t:l
~ ë "t:l 3 1»
fi) o CD fi)
~ ::1 1» ~ ::1 fi)
fi) o ::1 ::1 o ••••CD
(1),
o fi) :O' iii"
s:: c c- ~3
~ o CD o.!:!:
c(I),
::1 Dl::1 o iD
o !' fi) ;::;:CD
CD fit c "t:l 1» ..•. CD fi)
la. Dl::1 1»
..• "t:l •.•••C
"t:l Dl
1»' fit o ::1 2.~
fi) ..• :!.
fi) !
CD 3 i 3
;; "t:l Dl ~~
..•..•
lIQ .! iD
::1
:::CD
CD ..•. ~
ia •.
 •...
~
s
i...
•...
...
o
~

-,-- ..•.. _---

e,
PI-
fi)
fi)
ID
3
C"
jij'
ce
IDO fi)
••••• ::1 ID
< •.•
o SIl a
=i'"tl » » o'
••••"tl ::::1
Il Il
.••. , ri •••. 1 ri a.
~~ ID
• .0 ~ ~
C n
-- 1 III
..•.1 n
èn èn 5.
! Cl.
5" M
a.. ID
Iii'
"tl .•..1
ID
::1 S
fi)
SIl
C"
ëii
a.. ~ ~
ID .•..
C7I
~ Cl. Cl.
:!. 1\
;:!) A
ID M
... M
ID ID
jij'
A
~ C7I
fi)
Cl.
rJ
i::1
(")
ID
a..
ID
fi)

"tl
ijj:
(")
ID
on
 4'.;.J J
., -
< 0- o Q. 0-
(1), o Ci'
..• o ::r Ill- o o
c III c ::1 en
3i .c en
CD 0" c en 0" !e. <
1 1 CD en en (1),
::J CD 1 ::1 1 ;+-
en (,1)
o 0 ::!.
~.~ •.• 1\:) en 1\:) 3 ;+ ;:;: ::b
3 .... CD'I\:) 0- ~o
3 lQ CD ::1 iiï iiï o
c c ::1 iiï
lQ
::+0 ::+0. CD en en a-. ):,. en en a
III III III III CDO Ci'o ::u CD CD o' en œ
::1 ::1 ::1 ::1
(1),
en III
C
g c: .••.•. ::1
-
o-Ill
o ::1
CD-
en
; s,
en
CD
n
o
~en o C') 0.< C
aci" ao'
3_ c en
êQ.en~ 2, jjl
o -- in •.• '0 ::1 ::1 CD ~ r-
CD - CD CD ..• C
::1 CD ::1 o a. g: lb 0" Ci' ~
::1 o
o::l'
-0 -0 ::+ ur CD =::: "",'0 ::1 en ::l ~ » en z
III III -Ill ~ê: n ~iiï
o.'C 'C ;. en
en
o
en
o
CD 0
en ~
::3
a. III
••••..•
CD
.c (1),
lQ
ID
CI.
~ go
-- -
(1),::1
en III
CI.
CD
o
c' c' o ;::;: o c ::1 ü, Ë
c
- ci" III c ~ 1 e!. C et iiï
_ S'al n :::u
iiï iiï ::1 C
::1 DI o
et CD ~ CT o a.
••
en en en 8"1 s:en o
» cCi'CD n
en a. CD CD c z
CD CD
c::1i
- :'en z c
-en o _. lll" Q.en »
CD'C CD ii)'
a;.
a en CD Ci
en (1), 'C ::1 -1 a. !e. <
(1), ::l iiï en c :g :::u
ci"
aëi
ÙI en 0
CD _. (1), ..• '0 CD 0- = m
::1 ::1 o o CD ii)' en
oe!. '0 3i III
o o "'" iiï ::1 !e. g ê:
CD CD ~
iii ën »1-1 g.31 Ci' < ::1 ~
o ::' œ' gê:
::1 en (1), CD- en
ê: 1\ :::!>
<- CD:
1<-
z
ê:
CD:
III 0
o ::1
::J
CD-
::!.~
:::!>o
III
0-
~
'0
~
a.
--
o-g
z CD CD en CD ~ Ci' o ::1 en
(1),
.. en
.. en
ii)'-
•• '0 a. ::1
Q. en
i
CD -Ill
»+ CD CD. !!!. 'C
- ..• o CD (1), cCi' a. ;. ~
~
•• 1\:)
ë,,)
»~ CD: ii)'
CD CD
-
cCi'
(1),
::1
a.
(1),
<
(1),
..•
(1), ::1
CD
o
::1
et-g
C) ~ en III a. ::1
CD
-1
-a
c
<
CD
-j
ac
- 'C 'C
@. 3;
CD
CD iiï (1),
CD
~~
::ICi'
G3 :;- (b
.. a. 1\ o o a. ..• jjl '0
a. C C CD 3 III CD
III
::1 III
..• ..• o
iiï
- ..• en
cn ~ ::1 .c ii)'
aci" s: iiï
en c ~ a. en
CD en ::1 ::1 o
iiï iiï
iiï
ê:
Ci' ~
co: o
-
c
3
'C ~ iiï
III 'C 3 CD
III 'C ::1 en 3CD ii)'
~ CD o ri
::l III ::1 (1),
CD i'i Z
œ' ~ Ill-
"11
:::!>
œ' œ' ~
- a.
CD
en
c
..•
-
;:
a. 1
en
en
CD
ii)' CD en m
i en ën ..•o '0
o c 3
CD J> en (1), ::r 8 0-
CD (jj: III 3 1

a. en o .c- o i»
o o ..•. lQ
::J c CD c
::J c ..• en CD
[ f" J>
 .,.
-
c- a.
o c "
"'....••
c CA)
- C- -1 ••-1 z z z
O 0 •• ..
~ c
~g.
n 'V a. ID CD a. CD CD
z O:J
o .. c =Il =Il III =Il =Il
(D. o 0 ~ 0 o a
ID (/);::\. ;::\. c
n go;::\. ;::\. r-
:li o a. ~
n :s =--g g- i»~ C) a
•• CD
iii g .• e:3 :s z
:s "0 III en
!. c- '9.. "..,CD --
(/)
•• :s o iiï ~
Cl. •• C (/) a5: o »
ID o
ID o CD
Z ~ 3 gCD ~
..• :I:
.. .. CD a. "0
o (/) ~ Ë!. »
Cl. o ..•CD ~ ~ c
C -1
-:=
ID ..z =
c, -g -=go S- m
3 If Cl" ;::; ...• a.
~ C
.~
o III
c- CD O III ::u
1 c ~ ~ ln
•• 0' ..• o a.~ (/) en
•... -e C C a.
:s Ill- ëii
o i» 3 -1
~ (/) ~ c-g
(/) g (/) ••
CD iFJo [ »
1 3 oCD CD z
c- ~ (/) a. o o
III o m
i» (/) c-~
IC (/) m
CD CD
~ ~ -1
c-;;
"0 3 C
CD c- o III
C »
"0 ~
..
CD
i»
IC o en
~ CD ~ ••
a. (/) CD m
c) (/) c- ::u
C o ::u
~ C »
i» n (j)
~. ;;
o
~ m
(D.
3 (/)
CD
CD
o
~
.. ~ a
..• z
-1
Dl ::u
Ill-
!4. a
)( 0° r-
CD :s ln
 .
1=-
,
1 n . >,

1
•...
~
1

_ ...•.. _------- -~~--....-

n
o
3
3
CD
!!.

CI c fi) fi) "m -m

III =
;. ëii o o CD
::1 0= a.o
"tJ c c e:::1- ::;. ::1-
o CI CI n III
oIII CD III
c c C III ~a.
"::;:
~
o' -1 ::a ::a Dia.
::1 m m o' _.3
::1
III s fi) ;'~ III
Z "V a. !.
n
o
fi) rn. :1:1'
3:
~a: CD CI"
r" ::a -iD
3 o m -iD Ill- a.
o I\l"lIl
3 n-1 ::a >C III
c z
fi)
rn. -::a. CD ::1
::1 -1
::a fi) a. III
CD .0
III ::0 in CD III
=~ c- CD
C c -1 Cl"1Il
o m :1:1'
go iD III
o III
-1 fi) C III
z Cl"1Il -Ill
<: :1:1' n o III o CD z
m C III ::1 3 o
&l -CD CI"
r" rn. g 3
Ji r" CD CI" i
::a m a. III
.. - CD
n III
n -1 lIlu:l
Sil III
::a ::l
- ::1 :: o
o III III -...
=
.0 ::T -0
1Il_
n....
··_·~·_·
III
c ::l a.=
m ~
;' S: III
CD nCDoo CD
-
C
" ~1Il ::1
gl\l"
- a. Di i
CD ••• ~
n 0
CD-
~_ III
o'
::1
a.
5." III
A !t ::1
-. •
 J

a. o a.
(1) III 0
"co:o III 0<'
CD o ~. <D
III 1 o • ::!l:l
a.oIlo
.o-
~~ c (1),
a>: (1)-
iil Ut ;

Cf) Cf) "el. (f) [0 0"

êl; III QI ..•
C _.
x III o o g: =' a.
C C a. a.
o 0 Q. Q. (1) g:
g:c: s-
~ 0 C C ..• " III 2. ••• (Il
g.a. ..
ID
..
ID III ~ CC<D-
=' - ~"
III III C 0 (1) < iil
_. 0
C
" QI
='III 0;;: Q. <D-C CD ~ :+ ..•
C" C ..•
0"0 Di o 0"
..•ëiï -
o 0 :1 c iD ~
a.
C
.. g:III III
3 ='
0"0
cc (j; ='III C
Ill' III
<D-.QI CD ~.
III < Ill'~ o
C" o
••••••CD o w<D- C
::!llll iD
cc •.•.•. c o!:? 3
C "C
eC?
::!l
.• o
3 ~
3 III ë
(Il.
..• .e.
-
it
ao·
"C
5 o CD
='III o
UJ
c: III a.
CD !!!.
"<='D-
!2: 0"
a; III
"a
III
à
-
o
o
o
C
a.
iD
o iD
:1 3 C UJ
S a. 3 ; o
cc QI
o III
o
;:;: ='a. C ='
CD' <D- Ut
a. o iil
a. CD
o
<.
(j;
- CD
-
:;
S"
CD
":=
0" UJ

=' "~o ='CD iD a.

<D- -e III C
CD' a. QI a. (1)
C!). III CD Ut
; a. III III
--
o C
c C x
a.
='
"a<
(1) CD
..• o
.0
III
III a. C
III CD ~
 a, CIl Ill-
CD CD
CIl 3 C"
o~ o
~a,CIlQ)ar 1
s,
CDe;,)
go; ..•.
0.
CIl C
(1) < a,~O -,
o m. CD (\) C § CD
c 2:! CD
a, "Tl 3 ~ o
(J) •••
c ~ (\) a,
..• () o 0
CD c3"O
o.C"_ c fiï
1/1 » C ..•
c 0. CD
-1 c 3
C" !!?
(\) (\) ~ g:
œ. ~
o ë -
c
..•. z _ ....c o. •.•.
ii)CIl Ill- 0.
III- o
m 0."2. ~ -
C" ~§
o 2. a CD CD
, < CIl
c (\)
..•. » ~ CIl CD 1/1
•.•.0
;:0 ..•. ~g
m. o ~ ..•. III 0.
c CIl o.c
~ cS-
c: 3 ~
en
-1 c"o
••• CD !il" c"
» CIl-a o
z (\).0 c
•••• 1/1
o
m ~~ -
III -
::log
CD •••
3 CD
2:><
(1). CD
CIl 3
CIl "0
C
... iD
_"0
CD 0
..•C C...
:~.3 ~
1/1 (\)
...
"oar
e: CIl
 III III
R '1
'3R '3 1
,ê, ,ê,
~ ...•. 1 ~
,p" ...•.
1 ,p"
,p,,!='
co
-(00) CIl
0 1
0
CII-
0)
~~
1
0
_0)-
co .....•
,p" •••••
,p"
1
- 0
_...•.• co
00
1\:18
1
0 "
00- ...•.
Oa~ 0
1
...•.
0
oOa ...•.
- 0) 1\:1
,p" ••••••
1
...•.
0
1\:l0a ...•.
-0 CIl ,p"
...•.•
1
..•.0
~Oa ...•.
-0)0 CIl 0)
1
...•.
0
CllOa ...•.
- ,p" 00
1\:1.,...
1
...•.0
O)Oa 1\:1
-00,p" 0
0 1

o
••ol Q

c..o .co
C 0 C
r- _. 0
CD
CIl o 3
II) -03;
c.. ~-g
c..1I) @ ~.
o III ::l CD
3· ::l ::l c..;a
CD R -c..
::l CIl
II) Il g: CD
c..
o
::l
-
III Q3œ.
::l - c..
'l. II) II)
C
CIl
+ g- C 0
iD .,
II) o'
o
Oa ~
-0
iD
-
::l
-. c.. ::l
•.1. . g c..
+ c.. CD
ol 0 -0
::::;'" <0 iD o
.••••• CD C
II) .,
1\ ::l CIl
R•• II)
- ~
'1 a o'
::l
1~ ü)"
!.,!!.
- 3
CD 3
Ill'

iD
o
o
::l
c.. Ill-
;::;: X 3
CIl 3
o
::l
......
o c..
::l c
:0
;::;: o
C o
c.. o a.
::l o
::l lQ
e!. j' ::l
 ~
è,,) ~
è,,) ~
..•. ..•. ~ ~"g
••..••
st
~ ....a.
~1
~ ~ ~ <li ~
1 1 •...••..•
ô".
Co) C.o)
~ ~ ..•. ~~~ ~
~""O- ~
e ...•<li
~ C ~ C ~ C I:~~C
~ ;:l $a ;:l ~ ;s
""0- ""0- J;j e ~'" ;:l
...• ~~ ...• •.... ""0- ~~ ~"'!a.~
...• C"'I_(") C"'I.Q
;:l ~ ;:l Iol::l ••• ~~ •
•.... ~ ;:l
1: ~ 1: ~ ~ & 1 ~

~ 00 ~ ;:l t'-:l+•.... 1:
s- ;:s ...
Cl ~ '" {; a:- ~
••.
~ (')
....--.. '"
(')
00 '" - àl.~ ~,
100 ~ Il <li ~ <li ~ ~ Cl
~
01
e- 1- (')
;I~
"-..;.../ ~ Cl (')
e- Il
~~'"
r~
~~ ;:l
~ (')
'"
...
;:l•• ~ •• ~ JI ~~ ~
;I~ ~ 01
~~ •
~'"0 0 .•....
Iol::l
<li Il ~'" <li <li 1-
"El //\ 01 ••
1- ~~i& ~
'" R '" /A '" Il o ~ •..•. ...
+ ~: " e ;:l •• Il (')
•.... ...• t'-:ll~I~' Cl
..•'" R•• "':
..• 1: ••. t-
..... :::,. .•.•• "', e;::, ~""O-~ •
~ ~~ ~ Cl :::,. ~I!~ 1;;..... Iol::l
~ (')
~
~ï~ ~.
0
'"
... ...
1:
...•. ~
~~ '.
;1 ~ ~.~&
'" •.... ~.
~ 0 ~ -r"'1i S'
-s•• ~ ...'"...•.
~ ~e;::,1 '. '...•." q.'1ol::l ;:l (')
~. ...1: "'0
----- ~ <:.>t!~ Il e;::,;
;I~ -1 . ~ ~ ~~,i
Il ;I~ ~ CI) ~ ;:..
'- ~_":r:l Il _~ ~~o ...
•• ~
(')
:, ~ e;::, ~<JQ ~ ;:s
//\ ~ 0 //\ R ~t;.~ C"'I.

R•• '" Cl •.••• '" ;:s

-s co /1\ t'-:l'" (') ~
Cl
~'" b. ~!J:;'
_<li 1:
~
'. -, . (') & ~,
0
a.~~
~ ~
"'~
;:s ~ ~
~ 3-.""0-
~ (')
...•
~ ~~
1: ".i::
~ ~ ~

--.,.;.,..--- -_ .. •.... _-----

------~-----------~------- _.~--~

o o o
o o o
a. a. a.
o o o
~ ~ ~
CIl CIl
o
8 5!:
.ci' ~ -a
~ r::
iil
~
CD III
r:: r::
+
o ><
-
><
-:....
!!.!. "TI
~ o o o
~ 81
_"TI ~ ~ "TI
Q, III MM
_"TI III
-
R R
III R
R

..
ra ~
-
HfP!~ •••
 .•..
~..•. ~
...
ro
1 -
.•..
..•.

Il
i;"1~
~
11:0.1 ::l
1-<'i

Il
-- 1
tlQl Q> S- 1

•..•..• ------- ;:l /1\

Q "
'"
-,•...';:l"
~
11:0.1 ::l
Il
Q
- ..... 1
Il tlQl=
1 ,-.
tlQGo
lA •..
;s
Q>
..':~
Il
<;;:)

III
<
III
o
1
iii
~ "'Cl
.•.. .•..
III 0

"'0 "'0 0
..
~<: n ..•.•
0 0 :J 0 . c:: 0
C c Q. Q..-
_. III
- ..•
..
iD
"..
iD
0
:J
gg: ~3
III c::
Cllii)
Ul !.~ CIl
0 0
0
..
a.
0
a. 0
..
III
~
lll' 1 III
0
.. ..-
0 :J "l:3
:J :J III -:0 "l:3
•.... c III :J :::::
0 Ul Ul )( c
;::;:
c
Ô ;::;:
c
- - a.
••• (1)0
n
l!t
(1)0 III Ul
(1)0
m m -_. g'
+ a. a. IllCD
0 III 1 III
o :J
III
':... :J 0 "~ III III
"11 Ul ..•. :J c::
"11 Ul ••••• "'Cl Oc
CD 011I
CD ..,
l-' œ Ill-
~ .•...• e ill- " ..• 0
-..1
- - :J
CD
.•...• :J
CD e_
œ ..,
g.
III
iD III
R iD :=;,
- - 0 R
III
/\ ill-
:J
.••.'9..
CIl
0- ..,
cC' UlIll <Il
Q C ~ :::::
Q c ':"'0.
••
" - " Ul III
•• c- ;a.
:J
III Q.
a. <Il
III
c::
>oc
Ul

III .. il:'
0
- n
III ~
Ul
a. :=;,
0
DI- :=;,
Ul
Ul "l:3
CI> <Il
3 ob
0- <Il
iii :=;,
CD
III ~ ~
 CI

II
~I~

CI
Il

Il
;;1 ~
'"•..
;:l
..-..
H'>.\ ;;t <.
1
....
~Ie:t> +
---- ~I~
•..
'"
;:l •..
'"
-s ;:l
e:t>

~
---6•..
., //\
II
CI
~I~ "
ace
"'3

a '%7

Do
III
:::1
tIJ

tilt
~ :::1 ~
ca
"'0
iD
"o. 0 0 0
0 0 0 0 c:: 0
c:: c:: 0'"
.. .. .. Do CD Do
..
0 c::
- 0
iD iD :::1 !J iD :::1
tIJ
0 0 0 0
0 ,....., 0
0 2: :::1 0
-0 Do
.. C) Do
.. C) Do
0
~ 0
ZJ·
e -=... <
CDo 0
.. !
~ :::1 :::1 QI :::1 iil
!' "'113ï c::
tIJ + tIJ >c
+ ;::;: ;::;: III CD tIJ
C) C) Dr 0
c::
':... CDo
':...
CD
c::
CDo in
III
-
R ;::;:
CD Do Do :::1 1\ 1II 'J
:i. III
;- III ;::;:
Q c::
-e :::1 -e "'11
:::1 c::
"'11 CD tIJ •• CDo
•...•
..• •...•
..•
-
:::1
III Do
..• Ill- Ill- III
~ :::1 :::1
.0 + :::1 ca :::1
ca ca tIJ
ca iD ca
a>
iD -eiD
a> III ..•... Ill-
- -
~ e ~ 0
0'" III
<
:::1
ca
III := III c:: CD
- - tIJ 0 iD
R R
'1\
0
:::1 1\
-
0 iii III

< :::1 Do e
c::
CDo ~ @.
~ <
CDo 0
3ï .. ~ c::
CD 3i o·
CD
:::1
Do
CD

~
0
~
 OQ
-Cl)

Il
!tI:l

~)
Il
•...•
~ 1
~ -
~ ~
~) ~)
1
..... Il
~ ~I"'"
/---- ..
J OQ
-~) •....
1
CI";

;;)
t:tl
'--:>
Il
~I'"
,.-
•.•'" IJD
1
JD I,.;.~
------

- •• 1 ... .. ~ ••• MM

e.
III ~
j "0
li) III
jjj"
iij'
li)
oC CD
c C
..•
!!.. ~
iD o o "0 -1 ~(')
j o o III CD
:::r- C j c
D> o CIO
..•e. ..• ..
"0 o
..
ce.
(1) iD oC ltI
CD ::1 CD CD
"0 c: li) li) C
!"'" o· Il III ~
~ (1) o j
li) j "0
(1) o Ille.
j a. III
CD :. §j
(1) o 0 III CD
-
jjj"
-
Ill> ~ CA ••• j
CD li)
3
(1) ..• 1\
(1)
~
.. i! ëi"
-, j
zr o
III
--c ~ ~~I~ g li)
:éit àI li)
(1) ~ 1\ li)
'c
..• x o
~~ 3 j
e. QI
!!..
(1) ~
iD o -
li) e. j
m: ~I a>-
3 1\ o c "0
c: -j CD
!Il ., (1) C
~ "0
o
..
C
C s:
CD iij'
(1)

1
-
Ill-
Ill>
..•
~ 3
(1)

"0 o
!.
j
-3
(1) C
iD
li)

e.
o
j
j
e-
CD
ID
 <. N
11:..
~

fl~
'-;:;
+
N
Co
~
t'O +t'O~
~;:,-
-
~'" -s
",R
'-;; ~
/1\ •• -••
'OC>,
~
s~
//\

't'a
"

CD "'" 'CD a. "'"

C:CD-
~~ ~ en ~
;:1.110 1» •.•• 1» CD c:
en c: c: -::s
)C -0 CD
a. 11I_
o aen;
- o en
en 0
.,
;:;:
1» 0
~ï ::sCD
» o
-30
c: ::s
~b en_ = (JJ o i"CD ;-1 ~
CD iil 1» (JJ z o
1».0 • -0 Cl). en ::s 1»en ~
m o -0 a. c: en ., ;:;:
en c: -go;: s: ::s -- CD
~ CD =i iil.:g: CD 3 Ci);' a.
,<3 ~ ~-o a. •. CD
~i" 1» CD ï c:
CD en ::s ::s
s ~=.
a.- '<=
-o::!l 1»- a.
» z )C 1» ::s
a. Cl). en en Ci) (JJ o CD CD ::s CD
~i"
_en .,
1» 0;: c:-o m en -0
::s 3
en CD
--
., 0
c: ;:1.
(JJ » CD 0
en 0
-
;:-
en
CD en
CD
--0
CD
o
S-
::s Cl). o • ::s -0
..•
iiï~ o o 0 a;
3 en m. ~ _1» CD
fi) en 11I- ::s
ï (JJ en 0 a. en
CD en
o 0
CD'
!:!:
3 en m. m
::u
-a
5" en=-
-en o' c:
..•
::!::::J CD g s: s-en .o- c:
0- m < c: 0 c:
1 ::s 0 Cl).::S Z m a. iiï ::s
1» JJ ::s :;0
a.!!. a;: -1 ::u ::s CD -0
.0-0
c: 0
c:
3 ::s
CD c:
= (JJ en c: CD
E ::s!fl i" CD c: 1»
ël 0;: m c:
;0 en Z en i
c:
1 -o!:!: -0
:+CD III
::s o en
-
.;-"g "tl
::u
8a.
- en
en
o o 1»
o 5i~ o ::s ::s
::s • en ï
en -0
;0 g-CD o +=i- 1»
Z ~
c:
-
;:;:
_0 ::s Ci) o
-..•
Cl).
<
CD-o m ::s ~3: i"
::s ., s: < o
_0 ! Cl).
iiï m ., tz CD
CD' 0 Z < ID ID ::s
~«È -1 :;
iil CD a;
::s
- Cl). CD
fi)
"" .0 '" ':1" ·1
-
en c: a. iil.
o 3 CD a.
3 =CD o
ëil en ::s ID ~
en- C
fi)
ei"
Cl)._ en jiJ ~
ël en CD < cr
::s CD en DI en
a s: i"
a. ::s c: o ca a a a l»'
1 !:t::s
CD en
C
1
ëil
1
ifTl~-aN W N •.•
 "Il
.,'"
'"••3 ~
III
<T
m
co
CD
.,

t
,

1<T
f~

•.. - . .. .'. " .

CL •.••
cg~
3:+~
0.
:J 0
lit;::;:
a .•
• < r- "0>
•••
: >en
:uen
.- .
- n m
.0
o .• n~
;::;:=. om
colt :ur-
o •
c •
z>
-Ci)
O.
:J 0
!:m
:J :J m
enO
.a. mm.
-tr-
•.• -•
III '0 m.
C ••
..•. :u~
-m
na::
::Teil <z
III :J ~-t
E n n en en
§ •
1 a.c 00
C:u
-t
• 3
• •- m:!:
00
•.~: CCi)
3 • r-O
:J C O Z
z»
•- •..
1Ilai: enc
.-
c -
- •. ><
<
Ill.
3
a:J o
C
ëD-
'0
~ o
~ m
n 0
-..a.
C
.'0
• 3 o
~c C
m
1Il_
••• en
 1
1
..•. ~
"-
~
~.
<::>
~
....
•...
<::>

"~

~
1

8
i...
....
...
<::>

• .. --~---------~~

CD 'u. .a. a.::l c.n c.n (J'I

o
-:.... CD 1: -:.... -:....
..•. ~I _CD ..•.
o l':l III "0 III 51' a.
=r -Ill
III o 0 o
ca o 1: o CD ::l
::l ., ::l III III
CD d:- ~
o ::l CD ::l CD
..•m- -
1: III
~C/) i: E. ~ 0 m ::u J- C/)>
1»
::+m- --Ill
_. III ." III -<C/)
::1--: 'O. m-(D; _.
m- 0 o
" ni' III C/)C/)
O· 0 ::l a. o ••• Ci) CD -lm
III ::l ~ ; III CD m
CD::l ! q-::l a.0 ~ J- ••• 3 ""':5:
51' CD CD lit -m- C/) m cr :5:OJ
o·:J Ill_ e en Di mr-
o _. CDO "om- >< ca C/)>
III CD III C/)
o _ "0 0 "03 CD
-::l ;:o(j")
- a-
CD
o 3 E.
III
CD
~
o
r-
r-
en
'V S: m.m
=-"0
m-lll III i}"g 1: III
.•. ::le
CD 0 ID
n ~ii ., ::l n Om
o 0 :r .!...::l CD CD =ï ""Q ~ cC/)
o 0 1» lll- III 0 III r-
o 3 ~ 1: a. "00
» :J> C m.-I
3"0 )C CD z C/);:o
CD
3 S- III CD III o 3
-"0
-1 •••
m
.• tn
CDa. -"0 CD 0 aj; r-
< r- en
=:CD ID ii"! ê::l- m 3 r-
)C III C/)
-
CD III ::l _. CD Ui
o iil CD a.~ :J>
-0
a. 2..
ci"
1»
-
<
m-CD
III
2. .Q "tJ a-
ID
C/)
CD ::l < 1: o n ---t C
::+0: iD
III ~ CD -1 m ;:0
o III 11I"0 -a. m Di
T- ~.
a.o ::u r-
-';:j. CD' CD » 3
g-~ -1: c -1 CD
m
~ cp a; )C C/)
0a. X 3
o CD ~sr oq- ~
1: 0 III III cr :5:
CD III -< z ·m
51'"0 • 1:
-- Om- i:!
)C 1: CD en :5:
o ~ (D;0 iil OJ
CD CD o CD CD ;:0
., III ::l
o 1: III ::Il c
~)C a. a. CD •••
"" ;:0
o III a m
3 ~ ::+ ::l _. C/)
a.
_.III CD S- III ~ B
""m
::l -:3 e
~ 0 ::;. =r CD Z
m-"o 'oC ::l
"0_ -1
»
z
CD 0 o
o 1: o C/)
~ o' en
3 =ro r-
<1l'::l
.. a; -
o m
~ :T C/)
 1
(.,)

...1
~
1

- ••-------~~~_- __ •••••
~t:.#:t

-0. UI
3 n iil CD ...•. "o
ai ::li n ....
(.,)
1:
""
~~
-. <Do CD
- 1

~ CD 1/)
ê. cCi 1\:) g.(.,)
00. CD (1) 0
III
CD !Il 1/)
-,.. cCQ.
iii•••• '11 ~ ::u s: :&'(1)
~ CD- co.
" III ..
CD ïJ III
o
iii~ 1/) ïJ ..• 3 n 3 III
" ...•.en
..QCD 1/) C CDoIlI CD
III 1/) ~
1: 1/) o' n 1/) o ~~
CD 1/) ::li
ëii III
g:~ III
::li"
0. o' = CD 0
1/) Cl ::li 0.
.=...••
1lI- ::li m 1/) (1) 0. en 1:
C ili CD •.•
1/) CD .. en CD ::li
0.- III 1/)
~.~ iD 1:g ~iD
"C _Ul
III 1/) 0. 3
CD n o
...o
CDo
::lI -1 o a ::li ijj' iil"
CD CD 3 0. < 0
m -o' oc
0.1/) ~ :et
III
"1: ::li
o 1:
Il:III ~
c -. 0. 0.1:
aëï
;:;:~ Ul 0 ::li CD >C
;: >< Ul _. iD
III
"iD CD - III "..Q
III 0. ::li CD'
1/) 3 CD oc iiil:
::li _.
""
0.11I CDoCD o
-- c n Ul
~!f o -go. =rI:
::li (1)"
g: jiï
-
0. ::;:~
_. CD i
III
1/) 1: 0- •.• o
..• "0
CD 0.
•.• CD
ê: Cil 3 1: ~
o •.• ::li 0. CD
iii_ ::li iD'co.
n 0 Ul"
~a
>Cl»'
Ul 0
g_Ill~ o s:: o
-"" " g.
Dl::!:
_0 [-g &1:
::li ::li CD 1:
S'CD 1/) (1)
CD" tta.
~!!l
- o III
::li ::li
g,~
=rlll
2. ;: en en OCC
1/)2. ..Q- CC CD
!.~ I:
_. 0
1: o 1:
l:TCD en ::li ::li
$- 1:
_. -
CD
~CD
0." en Ul Ul
• (1)
CD" en n 1:
o III
2 5' aen iD'
 Ut
:...
,
jg
1
1\:)
1
1
1

.r •••

i"c
ID
a-
fil-
III
III
iii
CD
 ~ ~ N

Il Il
<;::) <;::) l ., 'Q •....
1..,. 1..,.
------ .~~ -~
~.
""'"
---. ""'"
;. ~
~ Il
+ + <;::) ~
•..
1..,. ~
<;::)<>
~I::
---- il; ---. ""'"

------ ~ ---- ~ +
""'" ""'"
Il
+ \SI + \SI -<;::) ~I:: ~<>
~I \SI ~l \SI ""'"

~ ----'" ---. ""'" ---.----

""'"
+ + + + \SI
<;::)<JQ """'i'l ~I\SI
<;::)<>
~I:"""'I~ <;::)<> ~I<JQ
<;::)<> ----..
10 10 -----
---. ---.
""'" ""'"

1 1 11&
-1'"
~I'"
---- ---- ~,
Co
Co •..
... ?
+Q)
ÏJ:..
...

•.•-.•.--11I1··----··...·••..·.•.••• -- •••• --- ••••.-- •• 212&

•.••••• Zl!l!!!l.
1: _:I:_I!I!!!lS •.••••••••.••.•••••••••• iIl!L.a..Z!llill!!.'" 1l!I.II!!L ~

):.
'0
'0
C
jjj"
III
a:n
c
iD:
1/1
 ;::
;;:s 111 0 :li
I;:l
ee
••~
;:l i'o ... ...•
:li
e- ~~ ~
I;:l t-<
••~ ~
C/Q Il
~ ~ - ...• )1- ....
- ••
"c;,. ~ 111 0 m;-'
I;:l <;) ...• ...•
i; $:: +..• ..• •"'"
,-.ô" 0
••• "•
••
~ ~ ..•
I;:l. ••s
+ s+
~
~
I;:l
s ~ Il <;) ~
....
~ + •...• 1 •••••• ~ I;:l
as .•. s 1"
,s
..... ~
;;:s $::
1
..• ;;:s
.... ~.
•.... ~;;:s s$::
~ l'> R.
~ ••S' .... ;;;' ....
•....
;;:s .•. <;) ~
l'> tlj •• ;,.~
1 ~ ;;:s $::
:., Il R. Il ~~
<;) ~ . Il
':Il •...• 1 •..•
.•.•.... 1 ~•....• ~ ...•.... •.... •....•
a •• ;s ;s ~ a.
, QI"
Il ...•.... $::
l'> ...
<;) C/Q
;;:s ~ •....
R.
+ e:, .....1+•...•• ..... 1 •....•
•.... co co co ••
•...• 1 •...•• .....
I~
•••....
R.
~
.... .... S S
~ .+ ?
0
... ~ ~. + s s +
~ s •...., .... + + ..... 1 ....
s ~ ••• ;s •.... 1 •....•
l'>
•.... + + .•. s s -I~
•.... ~
l'> S ~ + +
<;) ••••• 1 ••••••
s;:l + '" '" I~
.•.•...• 1 ~•....•
~ ~
~
...
~
•....
ee
~
;;:s
•...

2 ;l -r! 4 RU
.-"- .-.."'- •
0. llIl
&r::1 CD c:: 3
"C :;'
n iii lD-
CD a
li) =:!.
CD o'
CD c:: ::1
tn 3 ;
~ li)
o lD"Q
o n 3 "Q 0.0 ::t ~
::1 o 0.0 CD ::1 l; o
-ag li) llIl
0. ID- •.• Ill- !:i ~ :i' z
.."
CD _ "C_ "C"C "C n
ID- ; _. CD _CD ID en
llIl "CCD III
n c:: _ III C C -a' c:
ii" ::I- iil ID m
....
::1
;' ~q- n III lQ
CD = .co ~. Cl ~o. c:
.. c:: ::1 c::~ iil ;:u
~ 3 "C
[ lli-g ID-O llIl CD ~
c:: ::1 < ::1
CD _
C
"C
n::=: m m
Dl ::1 ::1 o ;
..• ::1 llIl
C ID-
23,"C~
CIl ••• li) n c ."~
ID-o
ëil~
0; ~.
--
~~
3 ..• g 3 r
::1
~
~
Dl •.• CIl n =3 (IJ al
itCD m
::1 CD 0.
n llIl
Dl _.
-- - -::=:
ê"CD
~
III
-
o
::1
~
m
C Z
~lD S- ::1 -i
o •:s 0."C
n ~ CD
CD li) C ::1
"C
c CD~ as" ..• .•
o 0. :s -CD •.• ::1
c:: III III CIl n
..• ::1 :s _c:: 0. CD
c:: CD
::1. fa ~ CIl CD CD
::1 ;. c
0. ~.§ -~
CIl Ill- n
::1 0. , "C
n o ::1.0
CD
Dl S- o' 3
CIl CIl C"C iii
Dl
c:: aS: 0.
(il CIl ::1 -.CD
CIl
-
3
CD
::1
CD
n CIl glll-
"C
s"
ët ::1
o::1' III n
::1. CD
- -
"C
3CD :;.
CD
o 0. ::1
c::
..• n C llIl
0. ; III
0.
;:1:; ~
0.
CD
li)
llIl
-
Dl'
n
..•.Il iD' c:: CD
1 llIl (IJ
lt?
_.J • l••••
,_~..• = ."
•••••••.11II••. -----------.- .• -3-.-;-.._[_.•••••••••• 1••••·•.•. 111•••••••••• & _-~
••

r- III r- r-
o CD 0 o
""
VJ Q,:1 ::l
..c •. ca IQ
c C
o CD "2.; o CD
III C
n C
.• ..
-3 -3
C ~Q, c Q,
iD CD ••...
1- .•...
1- iD CD
en ::!l Il Il III
CD III W CD ::!l
"" III
(1). 3 wi ~
c. go c. 3
c CD
Î!Î 1
Aën c 0-
;+ ;+ ID
3 » A
CD AA ,. 3
:1 ,.~I~
,. CD
•.•. ::l
•.•.
..... Q,
tll III Q,
--.l :1
III III
~. ::l
"" (Il
..•. iD
....-~..
(J).(I)
SiD ~ (1)- III CD ~
CD (JI (1) ~ (1)
go en
3;Q. "" ~~
••••• (J).
III 3
!2. CD ~3 ~ Cf
(1) C
::J >C 3 QI.
..•. II~ CD
..•.Il ~
~[Il
Q.(I) •..•[Il :1 [Il
(1)
• >C
•••• '"'CD •.•. CD
=3
III (JI CD CD
(JI ..•. :l
~ ~ ..•. VJ
..•. ..•.
S» 3 "0 "0 III
(JI _. S»
S» S»
••:1
::ra;:
(1) (JI it ~ \li-
it fil o'
;+ C ;:
3 0 (1) Q, c ::l
CD ::J S» III 3 ;:
::J •.•• 3 VJ iii
..•. (1) CD CD c
VJ
::J C
::J Q,
~(i) ..•. •.... go ..•. en
CD A ~ CD
» 3
Il (1).
::J III CD
..
CD
III
::J ~
o Il ..c o )(
S» Q, S»
(JI .8 c (JI CIl
ë~ 1 CD CD 1 III
OIÎ'lof••• JlllnpPllilInllll".'1I ••tlillt•• '._0'.1•••.
_.1 ••••• 7.· •• '.1'•• '.1' InIS_, ••-., .lISI7IF.I.ISI'I·.' •••• _.•••••••••••.••.• ; .; _.••._. 0•••••" ••.••••••••• -

ca. ;'
.•..
:II 0
-" e
~~~ 0.
1» CD r- o
C'l ~ CD ::I.e» 1»-
_C'l "C
;-"'0·
••• CD _. ..•e '2.
g: j
cc iiï j D:
œs;;; C'l 0. c- e -0 -0
"U ::0 -lm. ~(1)
O CD 0
..• e o
o Cr- < 0. 0 g: li) -1
G)
""' ::am. -C'l Z iD'" m
~ r ma: a~~ -1 li) -
CD m C'l 0. 0 Cf) CD »
Cf) !!. (1)
.::1. g ~ C'l li)
mmz
0.0. o c
_ CD -0 j"C X
G) -1 !D~~ 0.0
m. m co. CD CD o »
-li) ::ll~ ::0 »
Z
m. ""
co. 0
3 ..•
o
::I.1è
III
_.g:m
j
-
e -0
::0 r- o li) )(
m. CD cc »
j 1» g-CD o 0.0.
» n -j Z o 0
::0
r li) CD -1 j j o
m :E: li) li)
:::-"g
Cf) 1» li) » -
j(1).- ëii
m oc. C'l (1)-
..•. _ .. o CD III
e - -1
li) ~ ci" 2: li) li) ~
c e li) j CD CD CD
m j CD • li) o j ~
z
m j _ _.
Co) 0 o
CD 3 ::0 m
::ll2: CD- m ""'j Cf)
"U o III j o
r- cc -1 •"'" C'l
::I.~ CD o
» -C'l j 3
z 0. "C
iil 1»
j"C
n œ( o
li) III
:E: <CT 0. ~
m CD-
••• CD III
::a li) li) j 0.
m !!!.Q. li) CD
li)
CD
o "ClI)
o _ iD "C
III
C e 0 "C ..•
<"C o 2.
1ll"C S- li)
C j 0 I»
m -li) e
m III CD 3
:::: ..• 0. :J
CD Ill- CD o
n :;. e CD
o Q.j 3 li)
C ~ 0.
o
< 3
(1)
U1~
m j
,-0
0.•..• 1 iiï :+
~
·. ~. ,
n;".

nID
:'iil
g: 3
l» 3
aCD
!Il 0..
CD
fi)
~ •... en "'tI
3 ~ CD o
li:" o ::s s
lQ C
3 fi) c:
3 -1
!.
-s
li) li)
CIl iD c: iD ::0
~_fi) ., m
CIl fi) III en
c: ••• "0
., (1).0
!!!. S. o
o
-~f ~ëD
l» fi)
s:
li) ::s "'tI
-0
CIl 0
o
0..3
en
m-
0"0 m
;:;:0 en
CD ::+
~ ~ »
CD 0+
»
s:
:go~ fi) m
CD CIl
..•.
••• CD "'tI ;
(jj"3
r :1
o..~
!:!J n
_. CD Z :r
m l»
.~ fi) :1
iil 0.. lt
3 CD

3 @
CD ::s
g-~
fi) 0
CD
o 3 3
o o CD
3
"0 ~F-
::s _
~ (ijCD
0.. :!I9:
(l).l»
CD 1 1
 QI QI QI
~..• ~...•.
..•
1
~..•
1

~ c.>
..•
c.> ..•

,x
t!l

-: ...... ,
• Il! ., . MI»i:e. f.":'
_".- •• ',il diS @ al' Q'I; ,Irü r .' •... ,'
...•.•..• ..
QI

1:2
I\Q
III
!:f
_.°
..•.
=lii· ;'gë:. ,,;
3
::lCDUlC
Cl).3(') UI __
iïgCil~ c.>
..• CD c.>
..• c.>
..•
(')CD UI • c.> I\Q ..•
° !\
5la:J,... .P"o
UI- e: 3> .o~:; ln. ln. ln.
1ll C CD ('). ;: -Ill ;: ;:
êl·gg-Cil. a .....° III :J
ID C a. III 3 -UI 3 3
:J CIl
CD .., en __ ClI CD CD CD
005l _.~ ~CDn :J ~ (') :J :J
..•.
-.=.. ..•.
CIl
cc CD ..•.
UI UI
CD"C[g -c CD::l:
IllUlOo C CD a. a.
'2' ~ ,ë' (') cD :t CD a. •.•CD
CD ::!)UI CD CD CD
~S"CCD 0.)(
c(')Cl). UI CD"C CIl CIl
SalC'g- ...~;: Illl~ CD CD
_. 3 CD - ...
III CD
3 r; 3 3
~CD:-=
lif :J Ill> ~gCD ~ CT: ~ ~
IIIUI :J 0-
•.•0
•.• c.> 3 ..•. lii ---- lii CD
<D'è,,)CD
-
CD UI UI Oo:J -"
01
~ ... C • III
~. a. lll',&:J
CD mCD
UI :J UI
(') CD ~ ~.S'" + ~:J ~:J
iii ... ~ ..•. ..•.
(')O"C s ë!: g: "~ :J
..•. CD
-'c ;:5li- CD "C <.... §
dl •..•. 0c: a. Cil.
"C lll' UI .S'"I.?" 1
~~; o UI
- CD g-
<D'OUI
-3 !!. :J ...
UI :J ~ 0 g
_ ..... ~~
~ 1 .••. Ill>
..•. a.
lll'0._ lll' ---
-:J"C 3 :.<- ...
a. ° . III UI III CD a
Cl).:+~ .0 a. UI CIl e:
itCIIo ::r ClI~1
:; CD III .•..•.. CIII '"
CCD:+ =:Jc (')
..•. r
~"'C •••. CD <.
CDCD~ 0 c
c.:Cil.ji; :J ...
III 3 :J ~ ~Ig ~ a.
s.cg. CIl CD, a. ... '. CD
:J_ c
Cil =.III (')Oo::!: iii"
CIl •• ::l o •.•0 S:
(') ..•. :J CD :J 0 "C
e:oOo a. CD CIl :J III
"C
CIl •.•.
:J 0_ • :+:J.o CIl
.. ..•. 0' (') 5. ID
a:CD
CIl CD>
o _CD •.•. :J0"C :J (')
UI 3 •.• 0
EE5lCil
g ::!.~ UI ~.lt 3
•• CDCD<D' ~. 'C
CIl.0
CIl _. ji;.a. a. CIl ::!.
.oc::!) -Ill-CD CIl
cCDCl). CD :J :J 0 3
Cl).
:::CIlCD aCll:+ :J
•..• CD
 /

::!
i",
Il
~
~1:.-.
1 .--....
.... ""'"
~ ::r~ ~
1;>. ~
1 ~
1;>

~
1
.--....
~I Cl

iD o
1/) let
_. $. ':1'
III
"t:l !!1.CD
1/) 1 1
..•;. o
caCD
a ~'Co:l en ~
!2. o
"t:l S»"~
CD o o
1/) 1'"" ::lo ::l
_. III
r- c "'tJ 0=
::l _ o ;. o a.::l CD a.
a.o :s "0 C
_. ::l ca 2."t:l ~o_.
..
J:llQ c o -1 -CD CD--
CD III ::0 CD C
C C
CD-CD c ;:;: m ...--- a. - m ~
1/) C fi) ••••• 1 Cl CD en
CD •.• ; o' iiïCD :!)CD
:s "-;; ><"t:l
::l a. 0- III » "t:l9:
Co:lCD CD
ca -1 + .--.... o
C"t:l
en ma;.
- <
- ~ ::!I CD-
••••• 1 Cl
~Ill llI'C
..•.3 III :s ::0 ~ ..•. '--;;' ~g:
CD- !!! - en 3 a.
'tT 1'"" -CD
CD •.•
l'OCD o
:1cr Dl 1'"" + 1/)0. :;..
CD ,iD
+1- m...
CD 3 Cii ""'jCo:l .-\ en III
::l CD III 1\ ~ CD
::l
:1CD ~,?:. iD"t:l ,
0_ :s .. o c- ~. 0: n
..•. •.• III
::la.
-- ~ 1/) 0
en G
g.CD <::».. UI a.~ '2' ~
ci" 1/) ,..-... CD 0. C
::l tT
1\ ~u;
Cl CD :!)
III
..• o CD en o III
III C
a;
1/)
~ ~iil
UI
o CD o::l' ~0
o
...--- >< 0:
_.
"t:len
•.• en
-
UJ;::;
3 -'CD 1/) a.
"t:l 3 C "t:lCD
..• ",'::1:.li CD-" ~en
3' , CD en
CD- 1/)- iii III
CD -"-'" CD~ <D'"P
1/) ::l CD
CD - a." !"~
"t:l 0'
III 3
;: ~ zCD-
o CD- - 0. a
CD < 3 iii
1/) III III
3 :;.
CD ë •• CD C
CD- ••••• en a.
3 CD :>:"en
1/) lQ- a;::;: c:
C il
~. 3~
3 III a. ~
::l •• ::l CD 1
::-'en en
1- "
1
1-'
~
1

r
.U'1 ............ ...•
l§ Il Il n

ëD ëD
.•.
Ct)
.•..•.
'C 'C
"'0 "'0 'O'C'C 'C'O'C
000 iii 000 iii
o o CCC :J CCC :J
C C 'C
.. .. .. .. .. .. Co
-4 -4 CD CCC CD
::u ::u -a :J :J :J
m CD iii
&l en :J 'C
c.. Co
en o
c
"'0
C n i~! C ii'ii'iR S-
"'0
3:: iii 3 Co (/) a;
m
r- ;-
o C
;:; 'C
gCT 3"
~ '"'
&l a '6"ëDëD
» ëD
z s'
n
-4 CD
(/)
C
&l §
3:: en
c CIl
s..
~
~
-
 1
....
~
1

VI "CI ::<
~ "CI 0
ë ~s. 2. ~ i~
3 _ . ., étCD
CD
III CD VI :=1. t
c Ul
a.. ~(Q
III a.. ëii"
CD ., a.. CD fil
tn Ill> 3 Ul .c
o 0' 0
"TI CD
.... o ~ç Ul 0 ; ID
~ III a..
c _ C:3a.. Ul
III
~3
a.. CD III _Ill ëii""g c cë'
Ulo(') .,C Ul CD ~
.".o::t ~
rn 3 a.. 0 0- Ul CD (1)
en CD ~
- CD ., !!!. "C Ul
~ a.. ~
CD
ét o
c
3"C 3
» CD III ;;:,::1-III
~ ~ ~. ~ ::1- o
o o ::T a..ëii" 'ai
s:: III ~ a..ëii" o Ul ~
o cri CD
--
en CD CD Ul :=1.0 ~
CD a.. _0 CD
en :s • 0 -"C Ul
o III 0 CD ~
O:J ;. ;:;: Ul -
.... 3 c ~
Q, m ~ o III Ul < a!.
o o(')Ul III ~ ëii"
en o (1). fil
CD a.. 3 <Dal"
1 III ~ CD c (1).
"C
"'"
CD
- o
::l.
~
CDa..
Ul ., Ul
Ul ~ "C
III
=:!. (1)
~ - CD 0'
., CD Ul
~ ~ Ul
~ Ul < (1)
~. III
1 3 c 0 C
.,
o CD "0 3 ëii"
c o III Ul Ul
~ c • CD e,
C"I < ~ Ul
ëii"a..
CD Ul III CD
0'
c..
CD
- ::l.
c
--
-. "C
~ C
~ ~
CD Ul
Ul
iij' o o Ci, ~
o <il a.. 0 o
~ Ul c Ul
~
III
CD 51.
m al"
CD (Q ~
~ Ul
o ~ .,
Ill' ai ~ a..
(1).
c
Q,
<il
- :s.
a..
o
-
CD
CD>
~ a~
"cCD
(1)
a..
ilT Ill- CD III Ul (1).
CD CD a..., Ul fil o
III 3 CD III ::T
3 CD Ul
- ~
a.. 51. III
"CI III ~ Ul (1).(1) .,
0(')
"C ~ (Q
;. o Ul 9:3
Ul _. lll- CD
~ a..
- "C Ul a..
III ~
CD III o CD ~ ~ o
C ., ~ Ul Ul ~!l.
)( ;. Ul _c
;:;:lll <'
CD
:::::t;c (1) fil ~
<D Ul x (J) T-
~ -
 1
!
1:
f
3i
m ~
.a
n 1ft
o id' ;:
Q.C "" id' :!
z :.11 o ..• e iii5; !
a ;:;:ii" ft
m
" "C fi)
~ii" ::r
n III CD
C
•!
< fll~ ~ ;0
n
CIl
m III l»
oz=i ~ ~
fi) fi) n CD • o C s
CDo::l ft C )( 1:
o UJ n
Cl) C ~lit II:
.•• :::!l < i»g
z CCDo
"" m ::l n
;:r ! ~m
_::l
i
::a 1: ê:lit
)II ~ iii ;;
o C Q. &::s»-
c :>;< CD Q.C
,.m""
fi) n n CD UJ
< CD 0 UJ:::
:.11 ac UJ CD
:J=- eD:Gi 5;Q.
Ci) 3~ n CD
CD C ;:r_
m l» 0
fi) ~~ ca~
ra·:-
Ol» m 3
8:::!l ::l CD
Q.CD' CD a
CD g. Q.UJ
CDoO
i»CD "cc
-oQ. l»Q.
o C g: CD
~CD CDl:T
CDol» "cC
CD C III •.•
. )(
UJ m
n •.•.c
;:r ~.?<
l»
..•
cc 0=
CD Q.UJ
UJ III C

s iii"~
 ::Il c: III CIl
cr ID':...
~ j •..••
::r iD
(JI
S' ...•.
m 1 j
a. ..•.
o ",. CD •••••
III
o
..• C
3 (JI
r m <il r "'0 m !!?r
li) III (JI li) ~O "Tl III
o n
(JI III -c l:
III
::0 "Tl
III o a. <il ~ III o ~o ëii
"'0
o
(JI j (1). -:0 m z
c li; a.o ii" o -l
..•
o oc III :T g ;+
oc
m Ul ~[
cc
o
en
c
j III s» 3
::r III ......• < ~ III (J) CD CD ~
III .. CD CC Sil;:; o j a. =i
C
ca n (JI CD cc CD
lI):'
..
n Ul
m •••• CD-
oC (JI
li) :T :T
sz oz
(JI
III
!!a.~ Ul C (JI
li) 0" III (/)
III ca a. j•.•. j •.•
o o CD !!!. o
-c CD (JI < (JI è m !: -ca.
"E. ID _. a. ID m c
III III o o o 0 en rii
i:ï iiï~ ~lI)
III _ ::!l :c » ~. ;
c 3 ::!lCD =:œ 0- •••. o ><
(1). >c » 2:!
o CD'O CD (D'm J:
li) !:. g.Ë g 3 ::0 Ul
(JI III (j') » '"'
m(il.
nc
a. iD CD CD ü, m
» ::0
CD -l (JI !!!..
o III Ci) •••
~~. CD
3: :T(JI m
<' III III j
m '< (1).
li) en
- Z
sz
j _.0- CD -C CD
-C
oz
..•. -l o a.
(JI iF~ iiï :Tg o
li)
o m m
lC'~ CD -l lJl'(JI
a. a. CD a.
en
(1). lll-C (JI CD
en
-C III CD o
-c (JI a. (JI »
..•CD' ..• m
iiï (JI •.•• o CDg
o :T o
li) a.iil III c-j
..• ..• fT ••
(I).!4 cc o e:
~(1)=
9- o' CD :c
(JI a.0
~ ijl »
::0 C ijl
CC - m
CD Ol (JI (j') -C 3
3 < o m o III
CD CD :T 3: ëD·a;:
j
..•. 0 o m ......•
o Z oit
::!l.!E. (JI
-l
j CD (JI m
Ol < (JI
;-(1). c ...
(JI
CD
a. o -C
CD
CD -C (il.
(JI 1 1
 ./

.'!
~~tl'J$·.ii$t ."U •.I •..••lli2 dSII...-.. ....'.u.:•...•••••• •• a

l!ii'CIl
UI~
co.
o
e
..•
if
o_ r- m
c - a): »
""0
"c ""0
iii;
."."
m
-z•••
0. (D- Cil m -1 »
e CD 1: =u fi) ;:c
•.• UI < 'V
Ill •••• CD !!!
e- "c o
CD =u ï
= III m- m fi)
;+0 a fi)
co."c •••
:s:-
o. ..• UI o
CD&. a ••• < m
_1: Ci »
;:c s::
Ill;::;: ~ m
o III ;" z 5> fi)
o 1: III -1
:1 C C
:1 0 ..•. (5 ;:c
CD
m m
~g UJ Z
e ..• l!- fi)
o UI
~o.. =u
) g CD
0.
III
:1
m-
UJ
o
m
CD- (D C -1
UI r- m
UI
!!? a): ••• s::
:s:- ""0
0. CD: m.
CD 3 ••• ;:c
0. CD UJ
co. :J
..•. »
UI -1
o
..• o c
0. o ;:c
:1 m
~ UI
UI c:
co.
3 Cil.
l!
III
:1
..•.
CD
:1
o
III
e
UI
CD
 ANNEXES 10

W NOTATIONS Gl:Nl:RALES

o G~N~RALlT~S

0,1 Axes de référence

Une section est rapportée aux axes principaux d'Inertie, des x et des y,
comme dans les catalogues et normes de profilés; pour les poutres et poutrelles,
l'axe des x est parallèle aux semelles.
L'axe des z est perpendiculaire à la section.

0,2 Emploi de l'apostrophe (notation « prime »)

On emploie cette notation :

- pour indiquer, en cas de nécessité, un changement de signe des efforts ou
contrai ntes,
- pour désigner les valeurs se rapportant à la fibre extrême la moins éloignée
du centre de gravité ou, en cas de pièces composées, à la membrure la moins
éloignée de l'axe neutre (membrure de plus forte section),
- pour indiquer qu'il est tenu compte des déformations d'effort tranchant (flambe-
ment des pièces composées).

-179 -
 't:J
o 1II n
e a. Il ; ; e :r
.. e 3 3 iï i»
iD iD tJ III
if 1 3 2: = ca e e :rè ~
=33 iil (il (il III CD
~ è 1/)
; iDee
; iD a. CD CD
ae
iD e e 3 3 CD ~ ~ log
e (il a. e caca ëil o m
CD .. a. CD :1
(il' III .•. ~ ~ 3 't:J
a. a. a. III
CD iit
III
ëil __~ CD ~ 5" 2-
't:J 1/) ëil.ëil.
••-
11I CD ~ 1/)
o CD CD ~ a.
ji' ; 1/) 1/) ;;
g et 3 5" ID
iD 't:J't:J 1/) a. 1/)
f ~ (/J
CD III III CD
e ~
lII-
a. o
ji' CD
e (il
.. ..
;:CD
~ .. cr CD
1/)
S'
a.
a. CD
•• G CD 2= ::113 ! ~ (/J
ir
a. o ~ ID
ji' ::1-0 1/)
< o (/J
! n- iD: 3 iir ~
1 CD 5- 0" CD a. III ..
~ 1/) ;~ CD ca
1/) CDo CD
e ca ~ ..
i e n ::!J ji' 3
't:J
.. CD
e
:T CDo
et 0"
1 .. ~ n
a. ~:r 3 '<
(J).
CD ëi' 't:J fi)
1/) CDo
::!J III
III ~
.. ie ~
3
0" a S
CD
3
..
o 3
CD e !!l-
~ et li'
~ 1/) e
CD
iD 3
1/) CD
~
i» ..
~ 't:J
ca o
e e
CD ..
1/)
5"
III a.
a.
o E
't:J e
;: CD
..
CD

o o > > >

Il
> '">.>
•• Il::

a. 3: (/J3: 't:J3: fi) 3: 'TI

III 0 CD 0 o 0 ~ 0 o ~
n >
:;.
; 3 l±3 !:; 3 !:!:3 !:!:CD
o e o CD ~ o a.
e ~ ::J ::J ~~ ::J •• ::J ::J
. oC ~ CD
C
::J" a.
CD a.
ilia.
.. :;
na.
.. CD i»
't:J ::J
_.::J-~ fi) 0"
lD'ID ::J o ::J o fi)
(l) 3 CD ::J CD
n::l-
CD _. 'C::I- oC
CD §a: et c a0'
o a. CD CD a. iD !Il
o (l) "5!.a. CD a. ~
'C III
3 - lD'CD fi) c-
a. 0" a.
::J CD
o 3 n CD i» !!l:al ca
fi) CD
n o ;:;: i»
C
• 0" 3 3 ~ 3 ~ 3
3 CD ~ 3 CD 3 0
::J
:3.. o
e 'C3 !!l-a III CD 3 CD 3
0'0' 0" CD 0
ëil g~ 3 (1), ::J c
a.. (J).e ::J ::J iD 0"
..
c
fi) oC ."ê iit 0"
CD CD •• 2
CD C ëil
't:J ~8 III <' 0
a. ëil a. III C
C a. ~.g iD 0"
fi) a. CD
iil Pl CD 0 0 i CD ::J ::J
't:J 't:J 0- 'C 3::g, E 't:J .!t
'C 'C '2.
o o S- CiilCD c C
CD c fi)
::1- ::l- fi) fi) ::J fi)
CD n •• a. 0'
lII- ll!' ~ :T CDo
::J
CD ca
;:;: o
::1-
a0' O"~ê" -
e e i» C
~ ~ ::J ëD :+::+ 1 CD

<, o
•.... 3:
... m'TI 'TIm o 3:
o
a.
e
~I Ci'
1/)
 Cl
«

z z :s:: " c.. "'5.1- ~

c
•• '< iD
01.

a.r- ln lit < C"m III0 ~m ::!Io

o~ c:~ l\l~
c:" ~ 1::1 a.!!!. •.• l\l c: 0 ~ 0
l\l c: 0 n ..•
~lC CD CD ;-~ ô"~
CD CD in" c: ë~ ~lC
III - ..• ~ III CD ;.a. ~ 0
CD a. III
0>
~- a. caCD III CD l\l l\l
•.••CD n
..•...•c: c:..•
iDe;; ":"g in" 1::1 ~ ~
c: c: ..•...•
11I(1). ~S"
n ~
~ ~-: n ~ o ~ a.
CD iD ;:;:~ CD
o ~ n 0 1::1
c:
a. (1).0 ..•. CD ~
~ III ;. " ..•. iii'3
!a. CD c:" a.~ iil
~ CD ~ 0
;+3 CD •.••
SoCD o :i 1::13
o iii'iil ;-
~" ~ ..•
a. ~
a. -g~ ~•.•.
o ëg.
~ l\l III ~ ::!I
e;;g- ~ ~ a. (1).
a. lC ~
c: c: •.•• III Cl g.
~1::1 CD ..•.
a. III
CD 0 III :g iil CD
c: o ..• 0 g. ~ gr
..•. c: ~
g: ; a. a.l\l n ~
o c: CD c: ~
l\l
ci
~
a;11I'•.••
~o ::!I::!I ~
..•. 1::1
o c: ~ l\l l\l n CD ~~
~ " lC
1::1 3 3 a. iii" CD
n 0 C"C" o ê: 3l\l ~
o c: CD CD
a.
III a;; ~
3~ 3 3 c: CD CD iil
1::1~ CD CD ~ ~
..•.
~~ ::!I a. ;-
2iD " :+ III c:
(1).0 c: ~ c:
!Il c: 3
1 ~ + CD ~
o
c.. <1- :s::
l\l o cnf!- z
~

"'" z ca
- -
g

••• sr I:l"f aq ;:to.roi' •.••( rr

r •...
"" •'tF ;II
1
:i'"::r~IQ:"~i"""~:P
Ei
no 30 ::I: C CC go!:! "OC
~~ o 0 ::0 III 0 in' iii" o -"
giD 3 CD Ciï S- c: Ul •.•.
III
3 SS-III c: III ~Dr
"03) c:::!! ct
c: lC CD ~
~~
..• •.• CD
gn ~•.• ~ ~
n o n
CD a. ~~"
lC
Ul
iD ~.CD CD CD
a. CD (1). CD c: CD
~. :J l\l ~
11I':' 0 •.•. !a. •.•. CD ~ CD a. a. a. lll'a.
n
oa. :J iii' n CD!. -: c:-
(j)" li" a. ~ c:
•.•. -
a. ; :J -: l\l- CD ~
~-g 3 l\l-
l\l-
~ CD ~CD
c: "0 CD
3
g:g. 3" .....•.
..• ct "2- 3 !!!. a
ê:~ ;'n
CD a.
iD "2- c:~ 0" ~
•.•.
5 ~ a. ~c: _" III
a.oc: - 3~
::!I CD 0 III ..•...•
(l).lC
l\l :J l\l
5 ~3 C" a. c:- Ula. c: :J
r: tt
n CD c:- ~ ~ a. CD
3 l\l ~ CD
CD
..•:c"
C" o ..•. iilCD CD3 ~ CD n
CD o.~ 0" 3 CD CD C" -0
Ul
..• ..•:c"
~ 1::1 (1).0
•••• l\l.:J
3 CD a. ~ CD~
CD m CD ..•. n m: ..•.
a.- CD ~;
~ c:
-n
o CD
~ o n ~ l\l> :J ~
..•. a.Ul o.~c. CD m:C" lC •.••
a. (l).n 3 3 0 c: •.•
lJ: 'c:" "0 CD c: ; g CD (1).
III ..•. S
~ og ~
CD CD ~C" o- c: CD
III 3 Il c: g
o ..•. CD ••• l\l 0 ~III'
c: ~[ o CD ~ c: 1::111I' CD _
~ ~::3 ~ 3 :J 0_
1::1
..•. CD c: ~ ~ë
CD ~ Sol\l ::!l l\l-
iii'
g ct 3 a.
..•c: + ..• - l\l1::l
Ul Ul e!. III 31::1
~ C" CD <il
a. ~ III ii1
Ul III
1::1 c:
a. CD
..•c: iD in" C"=-
ct CD
CD III a. a. • Ul
CD- o <il (1).
~ III
3 e;;
-a
CD ~o c: :J CD c:
a. o ~ o :J ~
~ 3.~ CD
-
7 CD CD :""CD
o
..• ..• ID ID
:s::
..•
.. ~.
en

CD
-••••
.c:>
 - ..•
::1 0 "5!.o ::u ll!'r- n<
CD -. 5.11I
9:<
c!!l. c - ë (j)g n III
1/);' 11I-
_CD c-
~III ë: '.::lQ _CD
CD ::1
'0 ::1 • C ; !:; III C
n ., n ~ CD ::;- ...
a.
.CD o CD C lII'a. CD a.
a. .,
C a. g.a. a. (j)CD ll!':'
; CD
c·
CD CD ::1 CD ~:o:- (j)~~
I/)ii" a."': CD ::!l
. .•. ?,,'g
III '0
CD3 CD ~ cr o C
!1.cr _CD III
., 3 C .,
cr .,
0" ; a; a. ; CD ëD
1 ? CD 3 • 3 ii" ::!l
CD § ..• CD ::!l III
~ ---- ::1
;. Il
..•. ~ 3
i a. cr
3 III o
CD ::1 a. a. :J 3
1 1/) C C a. CD
ii" ..•. ..•. III
::1
..•.
'0
ëD ., :J
C- '0 o 1/) a.
III
a:J :J
I/) ii" 0(') 0(') ::1
::1 C
<Do o o :J 1/)
'0 :J :J C
o CD '0
., a. a. ::1
ii' '0 CD CD ii" '0
::1 CD :J
<Do ::1 3 ii"
CD a. 3 '0 ::1
CD CD CD
.,
ll!' n '0
C
3 3 '0 CD
cr cr
., CD
ii" 2 c :J -aCD
a. ::1
~r ; ; ï' 1

r- --....•...........•. ..•.
il

et
Of Of A
• M
.. •
R e
r- r-
m m
-t -t
9:"5!. 0 i"bl -t o -t "5!.O oro
::IC- ii" g:a. iTën
1II1/)!!l. :::lI ::li _ ..•.
- III m 3 m o CD III
,!,<::I l!:~ lof :J
C n (1) ~ 1/) :J
• 0 n (j):J CD n
CD
œ g-ëD 3: ?" $' n CD
., :J tta.
5'a.
aa.
• CD
!D •.•. ! o c
a. _ a. z c· n
o :J n
CD :J
ec
III • c CD (1) c ll!'CD
::1 III ;. (1) iil _:J
1/) ; a. n ..•. n :J
.....
C c ii' c S- ~ ;
ëDa. CD r- CD a.
!1. r- m a. :J CD
1/) c· m
CD ::1 o' (1) c· CDlQ
:J C .,
::1
o:J C
I/)~ a. :J -III
.,<
a. CD
m CD
a.ëii CD C CD ;:;:
CD •••• m o r- cr a. <Do
;. C III c· a.
-0 1/) r: :J CD
CD· C a.
J>r-
~ "'1:1
s CD-
=cr c· a. 1/) III
o 0 ~ r- :J :E:
;:I.c .:J "'1:1 CD 3
n cr ~
""'0 CD :E: o al ~ &3
"5!.::I a. ~ c Ocr
::1 3 :J .,
n III CD ID o ~ <Do n
CD C 1/) m :J CD o c .,
-t Cl') CD
-cr n a.
'0
3 a.
o .,0 o ::li III
::1 a. Cl') m :J o CD
C9.a. o ::li 1/) 1/)'0
..•. :J o <Do -
c- I CD 1/)
m ëD CD C
1/)
C'

R <
 Q Q 1=
.. - >'
li-

1
Q Q
..•1= >' >:: >' CD i!
M - a
- iD
••
o o ::0 ::!:ln a.m.
o 0 III III 0 ~!!!' 3!!!'
j j '0 3 CD
ë, i» o III
"c C ::l :::::!:::s CD·
= IIIg
o 0-3) i»o o 0
Dl ~. CD 0 -. CD ::l CD C CD
3 _.
--
S·
ct ct
j ~
CD CD CD Cil 3 . 3
CD
<D-3
i»CD
::l ::l 3- lll-~ j rn ::l
rn a.
"c (C a. (j); .o.
..• CD <D- a. C::!>
~ 0
So
o
0
0
::l
<D-
-g-~
::l 0 C
..•
-
C
--
CD !l
,......::;;
-e 3 i!. rn iii· .o.• .o.• a.
III "c ::l iD j
- - ::l <D-a.
::!:l -0 -0 < •
iD Cil iD~ III o CD C
1 rn rn o j •.• ::l
rn 3 j
CD "2.~ 0- a. g: CD
j 0" Ill- a.
j CD CD
ri ::l a. CD 3 3
c rn CD 3 III ~ CD
-e CD 3
j 3· ::l 3 "cc 3
1 CD CD
"2..0-
'8 "c a. 3 3
0- 0- r) 2
III
:r !D
:+
~i::l
a.o
_ ...•
-
::l
rn
..•
C
..•
..•
C g. Cil
0;:;: CD Cil iD n
iD a. rn
s, .0° a. o 0..
"c CD
!!!. c CD III 3 <D-
"2. C "c
)(
<a~ i»::l "9-
C
..• o
-
"c C rn 3·
lll-'8 CD rn <D-
"c
..• 3III
c iit Ci): CD ~
(j)'" "c o
CD ë= n o
':':iD ::l CD CD ::l
1 iD rn "::l rn
-ït
o
s:
..:::J -8!
Q Q
>'

of Q Q

••- - ft
:
1
::0
Q <D-
a
H iD
••
cn ë"Q -n
!!oo 3n o 3n 9:n 9:n a.< < ....nn
j ::l 0 0 CD III III ~ 0 0
cn0 III 0 o ;:;:0 o o 0
2:::l ~::l ::l <D-::l C j C j -iD iD •.• ::l 3-
"C3- "C::l III C
ït3-..• CD- 0- III ••• -
i»iil i»; m III ::l iil a.iil !!!. iil _. III . "c •.• C .g!.
... ë!.
m !!. rn iil
_. CD _.
..• ..•--_ -.
::l j
s· S· ~ SO
~S"
CD ::l ::l
a.-
- - --
:r
ct
j

III CD
CD ::l
I»'CD
CD ::l o a.
~CD
3 "C
III
::lj

-gct -gct ~ct • CD I»'ct s. s ct

..• n - a. )( rn a.
o o (j)@.
"ga: -èQ g 0..•
CD;:;: ;:;:
::l 0
•.•
;:;:
~Q
0;:;:
-- -
::1• o CD ~~
• C
>c rn
• C
:i» 3"
o 0 III
_a.
ë= CD
CD

ii.o· .o. .o. ~.o· E g::!:l C 0

iiE C CD Cil ~ ~
_c _c c _c C
o CD n CD CD
c
CD iil CD
-
CD CD ~.
C 0
••• j
iif::l iif::l a. 3- iD
CD
a. ~)(
iil CD • 0°
~.
g
=-a. =-a.
III •
a. a. ja. a. a. a.
III • • a.m i»
_. m j
_. m S· i»
m ni ozr m m CD _. CD CD
Cil s, Cil=- c c III C C 0" CD a. !!!.
i» i»
::!:l3
- - - j a. g III 3
lll-~ I»'~ iD iD _CD "2. ::!:l ::!:l j j"C
..• ..• j-
.:0 iD:' ID (CCD
3 CD CD C r+ (1) ~
(j)"C a. a. )(
~"c CD o 0-1»' ~ CD::!:l
• 0 >c 0 CD 0" ëï C CD i»
. c o CD a. j
..• !!.::l)(
~ ..• i» 3 ::l
i» 3ëiï a. a. a. o· ct "C
iD iD CD-
j ID ID III CD ::l o
3 3 j a. C
::!:l CD -j ::l ::l
::!:l CD • 0 rn rn ::!:l !!!. CD
III III 3 CD III 3 Cil
0-
3 ct
j CD
::!:l
0-
3
0-
CD
3
0-
CD
..•
C
..•
C
C •••
a. "c
iD
"c
3"C
0- -
CD CD
~
-
a.
CD
Cil a. c· i» i» 0°
3 3 Cil CD ::l ::l 3 III ::l
CD CD j CD C
::l j
a. a. m CD "c "c j rn
CD CD a. ..•CD CD
..• ~
0- a. a. :+~ 3° Cil
III
-
III "c "c ~ "c "c "C ::l
III
..•
Cil
-::l
rn
j
rn
ë
rn
ë
rn
~
7
ëp. CD
::l
1
CD
::l
1
CD·
C !D n
CD

----------------------------~---..,.....-----..;......-------------;:Q;-------::;;
~
~ ~
 o -:» o oon
o !::l 0 000
CDO~~ eLa3
3l~CD::l) ojil-g
::l-0
;'.a.;' m
::l C-::l a.a CDCD~
~ ::l ~
a. 0 a. miitar
oi 0 CD O::l-g
C cc CD
go eL::r a.CD ••
-g 2 ~O
!:; a-g
CD _.CD
CD • CD::l
1 -
a -a.3~ =a.
.... 0 CD CD CDe;
::l m::l m C
88 -g 0:+ C-
•• !!.
iii' a
1 2l. C iii'a;
:ri a; ml»'
C
!Il ~ IIi
_. >C
CD
a
o CD
o ::l a.
iii' a.c
CD 0
a.
;. cc~
oa.
•• 0
aëi" cc::l
CD.
::l a. a.
-CD
a. C_
CD ::l III

a.
CD
:i -i fi) fi) 0 z li:
,... c.. ~I- -:: - - ::J: m 'TI m o
~ < i' ~ ~ "'1- ..•co z
en 0
CD ~
!!l.
;;0- c..
o·
::l
Z ~I- -:: M fi) 'TI m III
'<: ;t .:f -i 0 z 3: "'1- - m o 0 m
..~ :- » »
•• ." " r-
~

::) a.
!: •.... CD
::)~ ::) ::) ::) "".: ...• .... ::r- ::r- ::r- ::r- ..•. CD CD Cl. Cl. III III ..•
•• ~ ~ ~ ~ ..::r-~ •• Z
•• - •• ~ 0
::) CD ~
.. III
::!:
0
~ III ::l
Q Q :00- l;)oo CD ::r- Cl. III 0 m
~ ;!<' ::- .;- ::r- ::r- ::r- ..•. CD e-
~ - .. ~ ~ B, B ..::r-- •• •• •• •• :+
" JI

a.
CD
~ ~ ~ ::t" ln .., .., oQ ::) ::) ::) ..•
'" ~ l'o Z
~ - " " .• .:'~ ~ • ~ 0
CD ~
ê:
0
.... oQ oQ III ::l
~I- ~-t -t H" lQ Q s ~ ~ 0 m
"'1- '" ~ ~ .• 8 ~ :+
"
a.
CD
€ e s Cl?
00{. -e R
~ "5=, "5= >' OC ce ::> ::> e ..•
•• co Z
en 0
CD
ao·
Cl? Cl? SI III ::l
œ "5=, "5= ~ !JI ~ >' » » e 0 CR
Il
» Il» »
, ••
1
:+
-1
 +
i
+
e.,,1~
-
~
-
+
~

1
1-'
~
1
toi 1:>"

i·
-
+ +
.:
e, i..
I:>"I~
+ .;+
~~
-

g. .•..•.
III f!
caCD CD.o
• c
t1
Ul C·
'0 :l
CD :l
0
3III 3 :l
0 <
:l CT
CD ;'0 ;a
:l "'
Cil" ~:g
(1)0-
Ul Ul. m.
..,cc
-
"'"
n
-
m.1lI
c.- ~
5o~ -1
-CD
c.:l
CD-
< c
m.:
sz
.., -
:li fii' (1)
o CD
III ..,
_. III

3
gUlm.
-i"'a:
r-
--. -
0
-o :T
Cc.
-CD
-"'-"
CD CD m
:l :l "'
o < C
o CD
:l
_0- m
m.-c
"''0 r-
g CD
-Ul ~
C c O
(1)
:l
ien i
m.- ••••
n
o!' c
C.o
:!oc ;a
lil:;
~ CD =i
3i. ••••
o 0
--CD
:l Ul
Ul 1
 ~
'"0
~ ~
-:..
b '0 o€- "'0<
U1 en ' ...• <
N
~a~ ~~
III 0 r-)J
ee
CD "
C J>r-
..•e -1 C/)I'II
c; c. ::a
e m -IC
n 1"" -::0
;::; a 1"" Cen
m C
;;: ~ en
:I: n me
III ""
e ai iD' 1"" C
..•.
(1) a m.
e ;;; -e- n
..• N n
::r- a
c. m 0
l'II
e
-en:r: "1'1
O' "C
~ ..•a w
a !!
:!l a ~ Q
(1)
z l'II
H-1 en
='n •...
a 1""
z
3 m -1
U1
r!1 -E-
a rn
" 1""
1",
," ~
"
al
a I~ z t.!
...• I~ )J
a a
œ m e
:T )J
1""
3> "1J
~ -1
m :J>
-1
4:
0
-z I~
 ~., ..• ..•Co:
ro l~
n ~ '!s
0li:'10 1
••• ;::s 1 '"
~ ••••10
~. ro '"
~ &::
roi~
;i &::
......•
;::s ~.
~ .~ •...
. "'": ..•
•...~~;::s ;::s.
~n
fi; ~
§t
n
t~ 0
1 ~ s:: il:
..• il:
~ t: l'ii
0
~ :li
it} .,
1 F'~ ...:Il»
tIl
~"g <Il
~&::
......•
•...
~~
;i ro
~ n
;::s 0
•...3
"tl ••••
••.• es-
~
•... i~
;:l &::
"tl
0 •.•••
..•S' •.•.•
-
;::s~
l:~
~~
;:s •••••
_Ch

:1>
1 r 1 1 1 1 1 1 1 c
1 -1
1 1 1 11
::u
1 ~ 1 1 "tI
"tI 1 0 m
0
; ~ en
-H 0- 0-
::>
~ ::> 'tI
1
~ 1
1 ~
CD 1
'V -L 1 l :u
1 1 1
1 , 1 11 11 o
1 1 . 1 1

S»()()
:::J 0 0
ca .., ..,
>
()()
o 0..,
..,
'"1100
(Il ID ID
cc
"l>
"TI
r-
m
x
-1
c:
0"
en
ID
0
en
ID
0
•+ • CIl
(Il
0
()()
o
.., 0
..,
."
(Il
ëil
--
Z!!l
"TI
r:
m
::!!
•...
en
-:S:::J
(Il :::J :::J ëil 3 3 z" 0 ID :::J :s "" 25
(1) (Il- -i ,0 T Z 0" 0° ë (D:(D: -i 0
_0 _0œ- (D:(D: -
.., .., .., .., "c"C 0 :::J :::J
- - :::J .., .., ~ Z
lU (Il ID (Il ID o 0 C ::;" (Il CD
::::; Ct') en III III r:: r:: 0 0 ID
.., III III tn
.., ..,
..•. ëii r:: :::J ID -<
!Il 0
gll!'ll!' lU III
- III lU
-"
J: ;:
r:: r:: ~~ "tI
-< ric: r:: c: "tI
Co ;: ë III
III
:::J ..•....•. CD CD 0
ê:..,
(Il Dl III :::J ...•. ...•. a::!l
:::!>
- ""::0-t
in" ca III III -t
"" ::;0 1lI ca ...•....•.
...•....•. ii c: i.O .0
-ZJ:
~ ClIO
-- ...•J: ::0 ID :::J CIl 0
--
CD .0 3 ca Dl m c:
lU lU III "Z :::J "C (Il m
r:: r:: < !!l- c: 0
m (Il <D <il
-a.~~ -J: :;0
~:::i:cn "m (Il
ClIO Z
1
...•. ...•. ...•. ...•. ...•. ...•. ...•....•.
...•....•. ...•. ...•. ...•. ...•....•. ...•. ...•. ...•. ...•. - :...
'ê,.)'ê,.) b Ï'O 'ê,.) :... 'ê,.)Ï'O Ï'O
Ï'OÏ'OÏ'O Ï'OÏ'OÏ'O Ï'OÏ'O ....• CCI CCI 0> +:0- 0
co Cl l':l ••.•• 0> Co) ••.•• 0 CIl l':l co ~g:
Co) CIl 1
1 1 1 1 1 1 r 1 1 1
 "1

ANNEXES 13,40

13,40 M~THODE DUTHEIL DE V~RIFICATION DES

PI~CES COMPRIM~ES

BASES DE LA MÉTHODE

1,0 PRINCIPES

La méthode Dutheil est basée sur la constatation expérimentale suivante:

dès qu'on soumet à une compression une barre réelle, même jugée parfaitement
droite, elle s'Infléchit légèrement. Chaque section de la barre ainsi défor-
mée, supposée articulée aux deux extrémités, est donc soumise à un
moment fléchissant égal au produit du désaxement x de son centre de
gravité par l'effort de compression N appliqué aux extrémités. La mé-
thode consiste à vérifier que la limite d'élasticité n'est dépassée en
aucun point de la barre sous l'effet de la superposition de l'effort nor-
mal N et de ce moment fléchissant Nx. La vériflcation de la stabilité des
pièces comprimées (avec ou sans flexion d'origine extérieure) est ainsi
ramenée à un problème de flexion composée.
La résolution de ce problème présente les deux particula- tN
rités suivantes:
1° Au lieu d'étudier l'équilibre des forces et les sollicitations en chaque point sur
un schéma de la pièce déterminé une fois pour toutes, comme dans les problèmes
courants où les déformations ont une influence négligeable sur ces sollicitations,
on tient compte ici des déformations existant au moment de l'équilibre et même de
l'ampliflcation que la compression fait subir aux déformations qui peuvent exister
en dehors d'elle (flèche initiale, effet des forces transversales, etc.),
2° On ne connatt pas pour chaque barre la valeur de la flèche provoquée par les
Irrégularités inévitables de forme et de structurer'mals J'examen d'un grand nombre
de résultats expérimentaux et l'interprétation de ces résultats par les méthodes de
la statistique mathématique ont permis de déterminer une valeur limite de cette
flèche. L'introduction de cette valeur limite dans les calculs ne permet pas de déter-
miner le comportement réel de la barre envisagée, mals de vérifier qu'eile supportera
avec une sécurité suffisante les charges auxquelles on envisage de la soumettre,
tant que ses défauts resteront dans les limites des tolérances usuelles sur ses dimen-
i sions et sur la nature du métal qui la constitue.
1

~
1,1 AMPLIFICATION DES FLÈCHES

Suivant une démonstration classique, si on soumet une barre de lon-

gueur 1 et de section constante A, articulée aux deux extrémités, présentant une
16gèrecourbure Initiale, à un effort normal N = aA, sa flèche est multipliée par le
rapport

- 197-
 III 0' o
:l :l c:: 1
'tJ
ID
~ ::;: :L
3 c:: t 3
III c- CDo
.a :;" ji'
III
c:: .!!- :l
III g
:l "T1
..•. •... 'tJ 0'
.Q rT1' c:: :l
iD
aiiJ
c:: o .Q
III ::I: :;
c::
m ;-
ao
III :l
~I- ::u iD c-
m III
Il "tI o
::u o ~
.Q
III ji'
~I- :Ji c::
ct III n
m •...• o ::r
~I~
-,- Z ;::-. iD
:l
c- III
-1 ..•. ca
» + c- ~ III
::! ;0- III iD
.. n
<
m + ~- 3:
~ Ii
o o c::
III
rn c-
à0'
••
"m
>'I~
:l
::u ~
::u !I~ iD
m- ..
m
c:
•... !I~
III
» 'tJ
::u "2.
:::j n
m- III
00 cr
iD
o III
m c::
00 'tJ
-1 ~
::u 3
c: iD
o
-1
..
c: iD
::u 3
m III

Il
-
""
la
0-
'tJ
Cl
'tJ

o ~o
fi) :l
m.
'"T1 1»'.:l
o o III
;0 ::r
III n
s:: .Q 0
» c:: :l
III :l
::! C" !!!.
o Ill •.•.
z "CD-
..• <
00 !De:
III
o o 3
»
z ë.l 3
III
00 Cl :l
..•.
1 'tJ
1-' o ~I- III
m fi)
~ c: 5} c-
X
...•l' ~ ~.
1 "tI ë.l III
•... :l
Cl n
» CD
z
00 CD
fi)
-o <
III
rn
::0 CD
"tI c:
..•
m fi)
Z c,
o CD
fi)
o
c:
•... n
o
CD
» :Ji
:0m n
00 iD
:l
..•.
fi)
 a.nn!!1:CD.a 0 Di Il ~a. ..•.
7p.
..•.
~
rstOCD ::Ic Ül c 0 • .a o a
;:;: C CD
c-
::II 3 2. !!.
!!.~CDla.-::I
i: CD
::1 !!. c
.. .. -
3et
c 1
n Ci' -"C
a..
:CD Ill-CD m"c 0 Di CD•• 7p.
CDa."c Il:::la; a; ;:1) 10 CD
311I'2. -3 CT .••••. ::1
a.
CD::I-nlll-
•...::I(/).ao"CCDO œ m a; III en n
en III __ cc"C"::I ::1 Il = a s 0
f=
0 CDCD•• IlIn 0 CD C
F < ~(/)- (/)":rlll ::u ëiJ, ~ = 1\ il: ::1 3 (/) Z
III • nCDa.!!.1lI Z -t
n CD 0 ëiJ, ::u
Ci' !!.la.c-~ca < m ~ 0 oi =;i
0 c 3 CD CD::II
3 ..• na;::I CDCDP n <' !c
•
CD ;Z C C CD ~
en III CD::1 "::e- a.-
"C =-llInc3ll1' C 101 •.•• ::1 a. z
3 (/)C:r::lCD < CD CD i CDa. -t
CD III "tI !!.< Il a.
;0. )C r+~" n m
CD_IlICD::I"C••.•.• - c-
f - CDIII n a III III ::1
CD 3" .am~iii!IlI.g ""
i:!! c- ::1 r-
::1 ! ~ •.• CD ! OCD
~ c III c- 3n"co m + CD .'l. CD > CD ::0-
--
Ci' -llI'CD:roCD C
..•.
è,,) CI), ~ ~ f (/)
::0- ::1::11 ~
l' a. IlIcla.CD~a. ::u .a 1 f Il Di Il co
CD ;0. ~ Ï»~ CD Il «:) ;::1- =ï
m c a
:;.. 1
!I~ Il a.
CI),::IcëiJ,
S;CD;:;:(/)!-:
CD ~
.••..•. el. 1
~
"- "Ca.
"gCD
S: , CD
CD
è,,) ca.
•• CD
m
Il ~ Di
.••..•. «:) CD nCTCI),D:CDCI), C ëi' f ~
.••..•. + 0 .. «:) a C
«:) 'é,,) m 1 ::1
, ;:- il: 1 a.n .,; >
, a; i» :r~::!"C-Ë' + Il ..•.1 CDIII 0 CD0 z
è,,) Il 1lIa;~!!.c:a. r- a. ..•. è,,) 1 -I~ c
::1 ~ ::1 "T1
Z
~ ~ ;:1) è,,) nn
~î;Ir -~ct. ;:1)3
)- "T1
~ ~ ~
0 CD'
ca •.• Ci':rCD
CI),a. CD 0
<-
""\
..•. c ~
~
R 00
::1 ::1 Il CD a 3
~i- 1lI"C ~
III
::1 n (/) n CI), ~ 3 a; > CIl
1:1- :r CDg!a,.g3= "T1 CD ~
....•. f a 0 ~I- a. CT(/)
CD r- n Il Dl Dl ::1 1 CDIII en
ë::'2.ëiJ..g-g, f 0 5"5" ~ """ i» ..•. , CJ)
"C
~I- f..•.l, a....•.
è,,) .a 1
ëiJ,
(/)
1:: IlICIllCl),::!.
c;:l)IlIa.i,3
n
""
:I: +
..•. ::1
a. ~
+ ..•.1
è,,)
~
--
et et 1..•. 1
,- i.
::1
c
or
::1
CD
è,,)
a
30
CD::1
la.z
m
il:
a ..•. D: -CD'CCl),_CD m è,,) a. a. è,,) .a c m
,,
= et
~
....•. a.
(Do
è,,) c
!!.
llI'n"'n(/)::I
n:rIll:rCDS' ::!' ~
CD
C Il
, ~
....•. 3 CD
;:;:n a
a
a. c
CD
::1 c Il
::1
Z
-t
Q CDCD::I 11I"'- ....•. CD CDa
::!l . Ci' a. •.• "CCD •• ëiJ, «:) CD0
::1 .a III CDC III a.3 n ~ ;:1» ~
;:;: III C Di.a ~ ::1- c: 1 0 -"C 0 CD'_
CD C -c ::1 3 Il ne
~ aiii" (/) < 11I-CD!!.::I
~ 0 ia; "C ::1 :r::l
_Ill CDCD
o!!.ela.Ci'CD (/)1lI >
III
;::;:
- ;::;:CDn- 3CT
, s:
Ci'
ill-
CD0
a;
(/)
/1-
.a CT
IlI~OCDCDIlI ::1 ~ 3 ::1 CD ! =-11I
a. =_e-::I~
0 CD(/) 0
!!.3"fi1.a;CD ::I- ::1 "C~
::1 - _3 CD
o la.;:;:a.;IlIëiJ, e-
_::1
- "C
llI' CDCDC_(/)!!. CD- ;:;:
Di~ ~ III Ci'
mCD !!1:ë:
2' ::ta CDCD
c
~ -(/)CD;:I)a"""
I"C 5"3
a 3"CD~lte:"' ;:;:0 a. CD
;:;:CD~:ra;..!9 a; la.
if CD::I.CD-_ llI'~

•l ..
"Ca
't
>Iz>
• "C
'2.
i!i
e
CD 3:
Di
.. ""-t:I:
:::!I o
CD' C
n m
:r
CD
00-
m a.
z
"" ::0- CD
"C
III
..• ""::u)- G
r- Il
m «:)
è,,)
C a.
m ~ CD
3: !a,
.a en ~I- ..•c
s, m
m
ac
(/) Z a;
CD

o
1\,
i» Da.l
- ""c
;:1) c )-
CD' iii" -t
n CD
:r ::1
CD sz
o "C en
III III
;
-
..•
e
::1
CD
S..•
[ n
i!i e
c ::1
CD
a.
-Dl
CD
s
CD et
 a. iD a.-o
CD UI
Dl •••
:=n ::J-
o n (;.) ::u UI ~
::J o CD" --0
a. 3 4>. cc
3 -0 ..•. CD CD
C a. ..•. iD • III
;:; CD al ....• UI
'Ë: cc UI ::UCD
.,.. !!.,.. ::J-"'0
g~ 0 ~
iij' .0 Dl o Dl g' CD 0
::J ::J n !!lc iDo::J C
.Ul CI)
.. 5.ii 3 ..• • CDo
)0:- n !!!. C -0 Dl
g III
. =r a. iD Dl_ a ::!
U Dl CDoC 3~ a: C
.0 ::Il'" -0 Dl -a n <
..-.. C iD;- :i -CD
:!. a. CD CD b.~
••n
o CD "CD
i::J -0 •••
ën Q S' CD ~
UI
~ )0:- -0 a.
.. ..• -
o CD n -1
iD a. •• UI-
Dl CD c 1
+ UI •.•n UI c CD Dl
o CD _
UI -0
-0
a. ;+~ ..• sZ
8l a. CD 3 CD CD CD Dl CD"
CDo c UI - tT(Il
a. )(
~I~ g-g '<-
UI Dl o- D
c 3 C CD m
----- :+ ~!. CD "a.
CDoCDo •• (Il. CI)
a. )0:-
)
+ !l~ 3 Q
3::1l fcc "1'1 ;;
CD Q tT ;;
~ ::J a:.
_ CD ~
~ ..•
•o:+
o n 1\ ; 1\ .0 - ::J ::J o
-UI (1)
1
<.
..-.. ::J !!. a. - a. ~ C 0
CD ::J
"a. :a ~
CD g. ~ Dl CD 1: Ij
"
~ o o iD CD 3a. c (Il
Il ën ~ a. ::Ild: n CD CD )C_ c
,..
CD Dl CD ::J UI cc
>' + aï
::J 3;; .... -::J m
o tT a. ~ a. CD o CD CI)
Dl •••
m Il
.• CD 0
3 ::J
s
CDo ::J3
3 (Il
ca. D
o CD n cc UI CD
-CD m
~I~ a m (Il CI)
"'-' ;;~ -=0•
g: C
~3 s: ::J UI
a.~ :a
-0 Dl-
1 C jll CD'< n
;:; ..• )C 3 -oc ""Cl)
~I~ !»tT -0-
:Ji;o
Cl.
CD
'Ë:
jij" Il o
iD
_.
n.o
Dl c
•••
m
(1)
::J (1) d:-
.• ~I.i' 0-
jij" o c ::J-o
ic n ::J Ë
o Dl· (ij' ;-!
::J tT
CDo a. Dl
UI .0
-::J••
o
acr
::J Dl C a. C
CDoa.
.• .•
a. 5' ;:;: ~ CD CD
c S' l\I' • (Il
•

t go CD
1 jj' :l
iii Q -0
•t ;!'" '8 o
li)
III
c
•••+
CD !:;
;:;:
1 =r- !!l 0 a
o g 1\ 0 o
ii' o
::J l; ::J 'Ci Q ::J CD
UI
Dl UI
c 1\ o.;:
Dl Dl
a. tT ;:;:
•••+
::;0. UI
o n ~.~I~[ ~
::J (ij'
Il n ~ ~ ~ c:
>oc UI ::!. .D CP'"
'"' CD !Il C Q
;j
••S
l' :s: Il UI !:; CD ~.;!'"
ml:s: li), ;!'"
m~ .lll- -0 lI),-o
--;; -1 Il
?"" 3 CD ~
C
g•.• CD
+ Il ~I:s:~ ~I~ .... '"' ::J •• ;:
n •• a. Il
o Il .0 0 >=1>=
C ::J li Q
3 ml .....
•• 8.
~I~ -0 CD n (0)
. a. al: :-1-4 ~ ~
Il UI
o· CD
~~
-;;1-:; o UI Il CD ;
;:;: e- a. ~ li
ë,,) Q
l\I' !!l~ CD
Il CD n
-0 c iiï Q
..•. :t.1~
m~
--;; Dl ~I- ::Il
Dl
::J
CD 0
CD
Il
+ a:..• 3 - 0
Q
>'II'Q
•• CD ~ ~I~ sr 3
CD ;!'"
3 CD
= ga 3
l>1~ + CD ::J ci" CD
::J ;. ::J n
ml~ :+ n 0
li)
n c o ::J
CD
::J ••
UI if UI el.
0.
;1-
L...-...I CD
.0 S" ::J
ii C 3 S'
U CD
3 iD a. 3 n
o c !Il Dl
III
•••
09
3 iil ::J ;; Dl
CD a. li)
::J g S:
.• ~ n o ..•
::J iD ~ in .~
s, ::J ::J le :&Jo
::J
CD
.•
!Il ::J C
o ::J ;' S' !»
::J .•
 0. n
rtl- :r
rtl
3
'C ~
ai
n =
llII
eL C
o
::J :li 0
0. -::J
0. 0.<
C CD 0
: .., ;::;:
CIl
n o CD'C
o ;::;: 3 rtl
a 'C'"
ii"llII
Dl 'C n c
~ S" rtl CD ;::;:
Q .., .., CD
~ n i o.,c
III C
0:, 0: 0. 0. Il ::J CD
+ _
l ,CD
n Il 0.1- llII'C
1 _ 0 -0
CD C
ë", 3 - CIl ..,
ii" 'C + ..•.
~ n o
.., CD
::J
-
o ~ a
CIl
>;:/8 llII
3
::J CD o c -..,
1 0. CIl ;::;:
;::;: n o· -n
CD 0
o ::J >' CIl 3
::J 'C CDo'C
rtl
fl~ ..,
>:.
III CD
-
go.
..•.
CD CD
CIl CIl
_.0.
C CDo
CIl •.••
,cO
C ..,
-3
(;'rtl
_ ...•.
o
::J
llII
0.

~
~
;-
::J
1

IL
o·
-
!. !
.., ,c!! l- I li l-
El' .;1 C CD 'C c Ii
17 0. 0. CD 0 ! .., o.::J
'ë3 ëil CIl llII 0.
l
n
1.., llII rtl- c- C l\I' on
c ::J ~ rtl CDo ::J CD
iD CIl C ::J ~ 0 ::J -l 0.
::J ëil CD CD C n::
::J .:l!
} 0.
0
::J ëil CD S" C
;::;: ::J rtlo.
'C ..,.., ~ CD-o
rtl r-
~~r-
-,..
0. CD
CDoCII
~0 Z
CDr-
'Co
c:
::J
CD
-
'C
rtl
~
~ 0 .;1 CD
c..,
Ci::
:1.
CD
0.0
CD::J
- - Il 5:5-
li
S"en
CD

Il -fjJ fjJ -'C ! ~(Il

'C ~ C,c ,c CIl C III CD 0 rtl,c
CD •.•• (Il C Il .., ~'C
::l 3" C 0 ln C tlI
Q.I~ E ~ ::J c CD CD
::1 0 ô'CD CD Q ;::;: l\I' CD_ . n 0- o.s.
0..'"
1lI 3
+
,... z ii" Dl' :: ~.., Dl CD ::J rtl
::1 C ~ CD rtl
~- ..?\: -CD Il ::J
li zIl - ::J~
.;1
-,.. III rtl
l:IJ (l), ln. 'C ::I~ ë= 0.. o 3
_CD ~ C -I~ n 0.. (Il CIl CD
(Ilëil, ~ Il m: iD 1lI ::1'11I :r
c CIl l:IJ Il ~ CD (Il 'C -I~ ::J CD .., rtl CD!!!. s: ii"S"
CDo Q n
--
10..
3 CD
-
~
>'1 ~ ...•. ~iR..•.
- ..,
iD Il
~
Q
CD
ln
.•..•..
:0:-~
.. 'C
rtl
..,
CIl (Il,c
_c
s:
S ::J -:3 (Il 0.
CD ëil
~ o rtl 0.. iD _CD ••l:> 0. CD =
CIl> ëiï -l C C .., .., ~CD
3 <
CDCDo
lit ~
-
~lo<-- p ::1
n
..,
CD
~ ,'!<:.
'C
'C
(Il
'C
CD'
(Il,c .;1 n
0
C>
-
rtl s: ëil,-
1U
~Q
o CD 3 rtl o.. ~
..U ...•. ~ _c CIl
.., 0.. ~I~ II 0 m: C "Q' ::1 •
0.. - ~ o~l:: ::Jo. - C (l).CD E -0.. .i'!:
CD ::!l >'\ ~ CD ~ ;+ Il :0- n II ::!l
n "t:J rtl CD .;1 CD CD (Co.. Q -I~ rtl Il s:~ 3(;
-rtl III
i ~ ~ CIl (Il
1lI_ ..• 0 ~1lI Il o..g
'3ii" 1"1~ CD CD ::1
0.. ::1- 3 a,1 ~3
~ CD Z ;::;: Q 17
s: -0
00 c: ~ 1- CIl>'C ....--.. (Il 'C S CD 3
~ o ::J ::l 'C (ii 3 (Il -1 CD - CDo ::1- ~3
~ ::1 CD 3- .•..•..
0.. .•..•.. c ::1- rtl CIl CD C .•..•..~ ::1- 3
••... rtl CP CP CD
:Il :::to.. 1 0.. 0. '< a::l
"t:J CD ~ 1"1- CIl -1- .., .."':: -I~ CP ln II ::J
1 0 Ill-
DI
--
0
::J CD-
C')
,...z
.?!:
III Cp
.., CP
l'
-
::J
n
'C
.., ~-
..,
cc
Dl
.•..•..
:0:-~
.. CP
><
n
3
CDo
al CD
C'C
..•. .•..•..
~
::1
..•. 5" Ol\l'
::J C
Q
ëil,
a::J ..,
CP
0..
CDo
CD
CD
C')
- ...,...+- :0:-~ ~a ~I ..•. 0..
0
CD'
CIl
CD'
CIl
::J
0.
CD'
~ E
'C
(IloCD'
..,
-
0 ...•. -I~ cc::J
li. CP
:-1-
,...
..?\:
-
llII
c
CP III ...•. ::J Col) c iD Cp
ëil = ---- Col) ...•. r- CD ...•. Si!!.
~
-
Il ::J 3
n-
::J
(\)0
- CD- ~ C n fi
::J
- ..-
n CP "t:J ...•. 0 Il >< "'0 n o.::J ...•.
o ::J cpS: CD 0 cpC ...•.
- ""lI:: III CD ; ;& - ~ >' 1 ;l 'C m l\I'3 llII llII 0.
3 Q
<1-.::Q' ...•. 0. ::J
CD.. ",,'C
'CCol)
.., - a CD
, r-ï rtl
::J
::J
0
..,
.•..•..
Z
ëil
al
al
rtl
CIl
'"0.11I0 -I~ ::!l0
DI-
3g-
-
CP
ii"
CD~
.. -g..,
:0:-1 ~ llII CDo Il
~Col) ••• s, ~ 3 ..:0:-~ 0 ln -, DI ::J CP 17- n
::;- CD CD !!. ::1 .;1 CD- 0
0 ..•• CD llII 1 0..
[llIIl\I' 3 CP C
..,
::J 0 ;:::: 1 ::!I rtl ii"
rtl n 0.. CP CD •••• 0 CP 3 17
llII ::J ~ Z rtl ~ 0 c
a al
_ ..•.
3-
l.-.....J 3
17
III 3 .;1 i CIl ao
ëil
'C::J n iR 'C::I-"2.= 3
CD 0 III -I~ CP 0. C
3 c ë=
~ ••• ~,!D ::J CP
;-f CP •.••••. CD_ ~
::J Dl • III CP ii" 1
::J ~ llII
0
rtl
III •.•
il 0.
CP
- CIl
'C
0
::J n
::J
..•. '<DI
3'<
-
'C
0
'C
;;:
'ë
rtl n
:1. III (\)00
••..,
DI C
.., CD
]
ii' CD ;::;: • ::J
-..,
II
 a. "Cl
~l; ëil ~
3
ëil::l
3::l1 "0
iD a.
i iiï m iD ~ ëil
; 21. 3 o
CD
CD cr cr .,
(jI ~
a. i"~
"0 CD ~
CD o ::l
_r- C
::l c-
., a.
iD m- CD g ~
-::l e CD-
iD!. ::l
~ ::l
::l
3
crm
'" ::l 0
1 !!l: Pl CDo ii
CD ::r III 3 CD
o
a.
CD
::: CD
CD 3
-
~
iD
g
ii"
e
::l

cr
o ., ::l CD ; ~
o o 3 a.
~ 3~
"0 CD
CD e è"
a. 3m n a.
o o a. a>:. 0 CD
::l m,CD CD
ag.r::-
::l 00 m
CD "Cl a. Il ~
CD Il lll'C ~. 0
CD +
s:;: _0 3 ëil
iii' 3
1-
*'!a. ~ Iller III
"0
+ a. ~ <::l- 21.
cr
<-~ .0
ëil o l> !!!. CD
::
ml~
~ ~ ::l
::l
CD rl- 1 go c
CD
ClIo ~
., ~
n CD
Il ~
g ~I» CD ~ >' 3
a. CD 0"
::l ::l
CD
m
-
"Cl
CD
<, ~
::l
::l S- fi 00 1 s
ra. 1 a. o
CD o III
m::l
(jI
::l
n
-
0'
c
i" 3" œ:
CD
n o
m
(jI
i..• "Cl

a. o
e
..•
CD
III ~ c
o ::l
"Cl ::1- CD
o ::l
C m"Cl o
3 3 0
CD
~
(jI CD ~
::l _.
3!!!.
3 lll' ClIo DI
•

1 r
-1 Of li.
1s a. Il
e (jI 1 ..• r
"Cl
o
C
.,
::li
m
f
i5"
::l
m
::l + "Cl
m
..• "Cl
3 m a. ~11. n m
..•
go ::l C -»
CD III ~
r 3 0 00
::l iD
>0:1»
CD e o
A o o
::l CD CD
o ..•. ~- CD
Oil a. ~
>' 00 CD-
::l
00
ëil.
a.
c
o
m
o
0"
::l
BI~
o "Cl

!a. Il o i" Il ;:;: a. ~ g.,

..• CD ..• a. CD
III ::li lll' CD o
< 3 III III Di: ::l m-
CD + cr + e
o CD 3 "0 3 m
~11. cr ~11. CD cr
§ >' ,-.... CD m: a. o ~
CD + g 3
CD
o
CD
o
CD
iD
a -
S-
;::;:
o
::l
~ 0
>'Ir m ::l air
ClIo ë.n '-;;; ~~ III ::li CD
-e Pl ::l ::l
~. >'I?:o ï""ï r;; 3 <
- jl~ m
~ Il ,...III CD
., ii"
o' ,-.... S •• _ !!l: + s""o1. ii"
::l •••. ., o 3
~Ia
-Ir~~Ia Il ;:; :O' ~ if CD
::l
3 + à'"1~ c ::l
à'"1~ CD l; o
--
51. ~Ia /:.-g::l + II) lll' o
::l + ::l iD CD 3
CD o ~ 1
~ - à'"1~_ 13 - Q
a. CD 3CD
j,Ii CD c
il~ - l
"0 ., + CD
o
C ~ 3
~,Ii
L.--J ::l
.. CD »UI _là'" a.
- :::r-
3
cr
.,
~I~!
~ S- IO
<'
iii"
c III
::l
ëil ..•
o ëil
CD o
a "Cl
it Il CD
;:;: a
a. ~:
m
::l
r3
(jI
CD
::l
i"
-
 CD III
::l
ca 'E..
CD
::l
-
~
ëil
"
;r
r
o o CL c
"c CD CD- ";;:
"c.. ; m CD 2
::l m
m CL ,m
..m
CD III
CIl c 1lI'r- ..j
3 3 C )C
CD CD ii' -Ill
3 3
-.. iii·
CT CT o ~3
CD-
::l
"oS" =!"s:
2 2 III
êil al = - o
CL CL
(') CD
CL CL
CD CD ëil. S" CL
CD ::li
'E.. CD
'tl
ë c CD ~
m m ::l 0" ~
(') ::l
ô' iif' CD (')
5
ë= m
S- oc CD- a
1 iD 0"
o ::l
m CIl S"
CD ~ CD
i a -m CL !a-
0" CL
ao·
1 ::l ::l CD
; D:
m Ill' CD
Q Q ::l
lOIS-
t r CL
;r
-
c
m CD
+ + Ill'
(')
10
='1 à"" 101='à"" "oS" !!.
m iD
S S CL
- S"
+B: +~ CD- CL
::l ;r
f if g C
CD-
!a- CD
êil CD
" ~" 3 ::l
CD Co)
::l
III ~
C
-..
iD "co
CD ..

~
1
 c
1Ilr- j
::Jill m-
nlll
III a.
!a. a. CD
z ~1Il e
z )(
Ille
III
!")(
~
III ~
~
..•. 3
(Do
te 3 ien
•• if III
fi) a:n
'0 e
III

z
;. if
fi)
::;:
CD
3
III
::J
-
\
\
z

'0
III

i
III if
--li!: ::J z
<Ill n 3
III III
fi) a.
1
°~T'!a.

...•
00

1 ~<
<
III :1>
iD mr-
e zm
..• ...•. ...•. ..• , ~ e
1\)1\) •..• ,p (0)(0)1\)1\)1\)
..• ~ ..•.....•..• 0- 'TI::a
CD
18~~g ~§§~~§ ~
oU)
~~l~~ '0
Z
..a. ..Il. •••• •••• ••• •••
o ne
C
~~-~~~§ ..• :!e
..• ..• ..• ...•.
(0)1\) •••• 0 ..• ..• ..• ..• ..• ..• on
~~~g Zo
..• ..• ..• - ~~*~~§ ~
0- e~
(0)1\) •••• 0
..•. ..•. ..• ..• ..• ..•. III m'TI
~fg8:~ Z' -
...•
t~i~§~ "3 r-~
·m
,pcoco:-,.:"" ..•. ..• ..• ..• ..• ..• 3.. 11h
§;-I
z
~i8~~18 ~~~~~~
..• ...•. ..• ..• ...• Z
(0)1\) •••• 0 ,pcoco...,..., ne
mm
t~~8 :::~~1eBi1 5:
..• ..• ..• ..•
(0) 1\) •..• 0
...•
,pco co co..., 10 •.••.••.••.• ..•...•..•...•..•....•. m'TI
Cô"ti~g~ Zr-
~~~1g ~~ ~.§ i m8~:~~~ -1:1>
••• ••• -a.' ••• ...• 5:
(;,a)t\:) •••••• -0 co co co..., ..• ..•. ..•. ..•. ...•. ..•.
tu
~~~8 ~~~~~ ~~~~~~ m
5:
m
Z
•••
 ..•.
8 8

..• ..• ..• .. ..• ..•

~ti ~ ~,\.~§

~ ••• ••• ....a. ••• ....a.

~8~~~§
••• ••• ••• •.• ••• ....a.

~.~~~~§ ~
c..
III
~
3
..• ~~~ 3 N
CDCII~CIo)
~l:~~
..• ..• ..•.
CDCII~CIo)
..
~~8:8:

roro....a. •• ....a. ..• ..• ...• ..• ..• ..•

~ ~
~~m~i..• ~~~i~~
..•..• ..• ..•
§ ~ ~'~~ 3 ~

..•
00
tc:
!oII

••• •..• ....a. •..• •..• ro '" ....a. ..• -..Il.

·r.. <
1
~CIo)I':l •.•.O III
CD
~t1~~~ ~~~~~ c
•.• •..• •.• ....a. •.•
iil
••• ~ ....a. •.• c..
JO OCI,!') CIl ~CIo).!'O •.•.o
CD
~S~~ ~~18~~ ,..
"0
..• ..• ..• ..• ..•
~
..• ..• ..• ..•
CIo)l':l•.•.o·
..• ..• ..• ...• ..• ..• o
CC OCI,!'» CIl C
~~~~ 8l~~~~ ~~~~~§ ..•
••• ••• ••• ....a. •.• •.• •.• ....a. ..•
~
•.• ••• -..Il. ....a. •.• •.•
cc OCI .••..• CIl ~CIo).!'O •.•.o

~~S~ ~81g~~ ~i~~~§ ~

c..
••• ••• ••• ....a. ..• ..• ...• ..• ..• ....a. ....a. •.• •.• •.• •...• III
CC,SlO:JCII ~CIo).!'O •.•.O
Z
<,
~tii~~ ~g~~1g 1ll~~§~~ 3
....a. ••• ••• •.• ..• ..• ..• ..• 3N
CC OCI:J CD
..•~CIo)I':l •.•.O

m8l~~ ~~~g$
..• ..• ..• ..• ..•
C11C1o)I':l •.•. O
~~~~~
..• ..• ..• ..• ..•
U1~1':l •.•.0
~~12mm
..• ..• ..• ..• ..• ..•.
OCCe» •...•
CD
••• ....a. ••• ••.• ••• •••
f8œ;;o; U1~CIo) •.•.O

~~~~ !:3~S~~ ~~~~~ ~~~~~~

..• ..• ..• ..• ..• ..•.
oCCe» •...•
CD
•.• •.• ....a. ....a. ....a. ..•
U1~CIo)I':l •.•.
~
t ~t1~~~ ::~lg~~ ~iS~~~~
 ...•...• ...•
l8ô 00

1
0'
:;,
<
III
c""
.r-
a [ »-""
il il
g iiJ oum
~~~~~~~ •• ~~m~=~ô~~~I8~~~m~i~ Cl. Cl. r-Z
CD CD --1
~~~~~~~~~~"'~'~'~~~g~~~~~~ a;:i»
::!!cn
n ..•. ~
ëit:::i2 i» n
:;,
0 »-c
àlgs n ~
CD iil :le
3 :r o
fa Zn
jg ..•g>' S'
n
..•...•. ~
.Q c~
~g::;!s~ C mn
~'8_~~ CD cne
Cl. r-
ni
~ c n
la CD
.. Oc
~ Zm
Il -Icn
~I~ =u!:n
'iD ZO
:;, -lm
Cl.
m"ll
III cn::!!
~~~~~~~~ •• ~~m~e~ô~~;~~~t~ ~ n
~gaz~~~~k~~~~~a~~~~~~~~~~ 3 m
3
~~~~~~~~~~œœm~m~o~;;~J~~; ,,!J
-
Z
~~gm2~~S~~~~~~~~~~~t~:::i~~~ iiJ

..• ..•
.. .. .. ..• ..•
.. .. .. .•. .•. .•. .•. .•. .•. .•. .•. .•. .•. •• •• •• •• •• .. .. ..• .. .. ,. III
i
b1'21'1l1l! lI1r:~lIlg ià~àQ tèb~a 18l1~i'hl ~ls}a'!:t! c:
!'O
...• ..•. ~ ~ 1
...• ...• ...• ...• ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il
~ ~...• ~ '(.) ~ ~ ':~
en ...1
~ '(.)
':.0. ën
= ...• m ...• 8 <
III
'bl ...• ~ 1 1
~ ~ ~ ~
• ls• ~• il:>~~ m~ CD
~ ~ ~~'8 ~ ~ mg • 19 ~
~r ..• c
iiJ
...• Cl.
..•. ...• ..•. ..•. ..•. ..•. ...• ...• ~ ~ ~ CD
~ ~ ~ ~ 0) ~ 0 ..•. ..•. ~ ~ ~ ~ ~ ~ '(.)
tg ~..•. 8
'ë»;", ën
•• m ëom ën~ .~ ~
'ë» ;", -:."
= =~ œ
~ ~ ...• '8' œ • '8 ~ ..•. 0
""
~~ ~ . li '8ls ~ • 't'bl ën~ en""~ 0 ~ 11~ Il
'1:'1:
..•. ..•. ..•. 1 t
~~IO~~ ~ ~ ~ ~ C71~0) en ~ ~ =~ 0 ..•. ..•...•...•.
~.m 0~ ri 0
~ ~ 88 ~..•. ..•.
•• ":.a. ën ;", ':.0. ":.a.
jglg~~' ~8l ~ '8 QI 0) g~'bl ~ • '2 ~ ...• 19li~ 11- Cl.
CD

..•. 11'1:
8 s~ 18 ~
...• .~..•. ...•
0 en QI ~~ ~ ~ ~ re ~
~ ~ ~ ;",~ ':.0. ~ ...• ...• ...• ..•. ~
=~ ën 'ë» en ëo Ca Ca
0 0 0 '8 0 0
'8 • '8• ~"8 ':0~... ~ '8 0 0 g à '(.)0 ~ ~ a
Cl.
~ CD
...• ..•. ...• ...• ..•. ..•. ..•. ..•. ...• ...• ..•. ..•. ..•. ..•. ..•. ..•. ..•. ..•. ...• ..•. ..•. ..•. ...• ...• ...• Il
':.0. ':.0. ':.0. '(.) '(.)
..•. ..•. ':.0...•. ':.0...•. ':.0...•.
;", 10 ;", ~I~
'8 "9 b
...• 2 ~ ~ b
8b .". b g QI ~ g ..•. ~ en ~ ~ ~ ~ 0
, ~ t; ':en... ën0 ~ "8 II....
"" • = '(.)
'. ~I~
CD
:;,
..•. ..•. ..•. ..•. ..•. ...• ...• ..•. ..•. ..•. ...• ..•. ..•. ..•. ..•. ..•. ..•. ...• ..•. ~ ~ ~
~ '(.)
~ ~ ':.0.
b ':.0. ":.a. ':.0. ;", '(.)':... ën "" ':.0. 0'
..•. "8 ~ b ~ ~ QI ~ ~ li QI •••• li ën ~ ~ ~ 'ë»
~ ""
""Q() ~
0
"" ':""... ~
~ '8 ~ en '8 :;,
~ ë "" • 11~ a0'
, •
:;,
Cl.
0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CD
'(.) ':...1
':.0. ':.0. :...•. ~
..•. ":.a...•. ..•. ':..•.... ...• ...• ...•
b
..•. ;", ..•. iD
...• b "" '1:
2ëg~ 2 ..•. ~ ~ ..•. ~ ~~ ':0... 't '& la fa ~ ~ ~ 0 ...• 'bl ~ ~ ~ 'ë» '8 11-
""
 en
..
~
__ .CD .Q"
•••• •• C) 0 c:
~N
~N QI
~ .N ••to.) ••to.) ••N
.•W oc.> •.. ~~ '"C> C>
s- -..1 .\DO to.) 00,0
W c c c e cs e N .••• Cft CD 0 UI 0 "'i..ftUl "'0
C> '" ~ ~
"1= 1
N
o n
Qb,.Q <
III
~~ 1 ~~ \)~ c- ~
•..
o - •..•.•1.-' 1-- ...•.•1.-'
iD
c
-t\~\~ :.-- 1- c::: E:: ::::- 1--' 1--' ~
..
Ul
'"o .......- _1---- L-- ~
--- :::: •..••.•
1.-' / a.
i-l--=- i-- ........- 1--'/ V CD
CD
..-..- - _V-
o
"\ "s::
- ..-..-- -
f--
~ ..-
•..•.• ......
l.--
-- V
•..•.•
V
...•...•.•
........-
......--
-
"......-
/V /
1/ CD
~
o ,/
o ...•.•.....• ...... "......- V
....... )./ 0
V .....•.•
~ / ~
N
o - -~
--..-..- --- -~
l--
••......V 1.....1..••.•
...•.•.....• ~
.--.......
V ./
V
/
V
"s::
Il
-a
ci"
~
•.. ~
o »: ••
••......V / QI~ a.
~ l-- .....•.• V ....,:V
~ 1/ CD
01 .......-
o /1--'
.......
V >'
~
CD
V /
o ~ ~
"......- V V \ / a.
N
./
o ~~ CD
,/
o V Q
//
"•...toc:;.
N
V
.\1\
... -:
o /7
...•.. ~
o ./V
0:
N

'"o V
N /
CD
o
W
o
o )J

··11

~ ~
"'CD
ic:
•.. •.. CIl
UI
0 ..•.. !'3
C>
l 1 1
l- 1 1 1
N
0 <
Q<1.C< III
•.. .. ~••
c
iD
0 c
~ ~u; ..
Ul
I\\~ ,"" ~::--
0
" a.
'" 30
CD
CD
:--..
<, "
0 '\.' 1--=:::::" ~o ;!"
~ 15 CD
0 ~~'\. ...... r-
~
0 1
~
N
0
I~'
-- ,'\.f'... l"-
.'\ r-, 1'--.
10
...•.. ·8
o
~
-
!J-
~
•.. r- o
0 " ....... ~
~ a.
\"-1'--...
.\ 1--
-J ~ CD
\l'\..
- 0
'"
"- r-, ......
1'-... .•••••• 1--_ >'
c;; \
0 \ <, 'l- ~
\ "' <, a.
N \ \ --- CD
0 \ "\. <, 3.S
0 Q
N
N
\ f.-
-- 3
0

N 1 \
'\ <, ··2.S
•..
0 \ --- --
... \ <, ...2 __
0
<, 1\
'" <,
-
...
CD .......
$
0 \
c.>
0
r--_
0 )J
 ••• ••• .•••• CD ~
.••••CD 0 CI .Q"
...a .•.•. N N ~N
.W ~~ ~ N enOO c:
-...Ütën":.a
~ ~ ~ w..•...•..•...•..•.
~ .IlDON
o
à N -.. ....•"iD-a N ~~-t:~ UI
.. ..
a ÙlUl en en 0 000 CD
1 1 1 1 1 1 ~
N QQ.~
o /II~ 1
..
o
w W
{l.~
N
Ul
N
11 ~
N iD
~ N CD- fo- 0
en r 1
c
o \.,'\. fil
.' '" '::.'~.....
........ C-
QI
o
\\" -,...
- --- - CD

\ \"
""-, .•.•.. 1\. -...... ,... -1-- 16
o <,
o \
\ " <, :-....
- - .•.•.. -r--.-
r-- '2
'0
N
o <, \.
<,
<, .•.•..
-- --- 1- 8
11~
\ .....
\ \. " --- r---!
--- - -- - -
~
en
-, 5
o ~ " <, r-- •....
--- - ---
~ \ r-, <, -!.
QI
--
o •..•. -
N
-
-, , --
o
1\ --. J ::::::
o \. <,
r--
t---. -
N
N
o
•..•.
<
.....•....
- - -
N "\. -
..
o r-,
N r--
en
o
N

•••
o
-,
<:
-
w
o
o

>'

~ ID
..• ...
'" CI
t
,èi"
c:::
oP 0 ~ N •• CD
~.p N ...
0 ~ Ùl wü.a.
o N Of
0 e of {;: .g e -e ~;;: -~ ",en ",0
o '" N '" '!'
'"
1
N ~
0 f"::::: <
c-- 11, li)
~:---. ......r-. ~6
.. :--" <,
iD
0 "'-..... j ~8 c
", ..••.. •....
..•
fi)
en v
0
- --
----
<, I-~
a.
CD
--
QI \ \ <, <,
-- -- .•.•..
0 <,
1--
-- >;i
\ \ <, <, ..•.. --- -- ~
~ <, 8 r--
0 l""-
0 r- f-- i--
\ -, <,
r- - ..! ~I-
~ \ <, r--.- CD
N ~
0 \ <, t---. ..!... 1-- 1-
~ <, 0'
~
..• ..
0
<, ;] r- -- I""-
- ~
\ ~
Q ~ <, r-, - 0"
en
------
0 e r-. - ~
\. <, 1-- a.
.C;; \.. <, CD
0 . -,...
-- -
N
\.." >'
0 .•.•..
- --- ---
0 ~"\. ~
< <, •.... a.
N D
N <, CD
-, <,
0 iD
c: ......••••.•.. Cl
N .,
- - --
.. Ul .....•....
o Q.
<, .•.•..
N •• •..•.
en <,
o Q
N 1
1
'"<>
w
o
1 -, -
o
>"
 Ils ••
CIl
••
CA)
r t 1 Il tf
CA) 0.9 b
"<1 "B i
1 ~ èil 0 fCllO
.•. :1 :1 _9
a. 0. -CD
1 ln 0 iD CD ,,11I
li' C c lD.D
i'm 0.0 11I9» oc:: c c r- -1,.<
ëtO oc:: 0 C :1 f»-:1 < CD ••..• < CD CD g
::J !!.9-O g:-o a. :OC""
3 ::J •• ::J 0 -0 a. CD g- f» '::li III :0
Si ...• c •• ~ t') -00 ~
5.,1 t')
.s. CD'a. III
III fi) C O1S~ ..•. !!1:~9 i=-n:n
CDS. f» CD
-
•::Ja. ..
..•. l': r. ::J - iD;:;: r r CD a. cr::l èiliiï~
g"fi) r-r--
c cr::l 0.
• o III ilia. 1\ IlI'CD fi)9 CD 0:: -»n
~ 'C 1\ 1\ CD- _CD Il en li»
Q.. ;:;: 3- a.~
_ ~ 3'. a. III
iii" Cl) ~ CD - g.~ r ~ .. fi) -0 :;:0'- 'tl m-t
CD fi) c ::J!: fi)-
_f» 'tl
.. :1 ~ _f» iD iD + + f» :1 El §i &.:g :::: ill-
e :;- +
.:1 f» n :1 n Cl) t')
,:1 :1 Cl) q n n n CD <DoCD = lit
CD ;:: 0 e CD
+ ~I(;:.D ~ 0 ~
El
~
•• CD 3
El CDCDn ..•. lIOZ
III
r:::' CD -.3
·I~~I~ sr fi)<Do
~ a.~ ~ CD
ft (\>.i < CD
a g"
3) !!.:I CD n o :1 -o:lë
f» <Do:1
Z»
~I :t n a.-
+ s;Cl)
CD- -1 OU
3' $ ...• -
iD _~CD :1 CD:!!fi) •• iil
~ i ,~ :1 ~ ~iD~
~ (l)~ ::J -El eOU
III !!. !!. ma: ....•
0- CDa._
» c a. !!!. !!!. J", ~ l" :::g- 3 <Dof» 11I:0
-0
N
N
...-... <Do
:!.
~ ...•
.•..• CD
-
:!I
0
:1
0
::J
.De
5._
Q
1\
.-
~:!!
0
:1
0
:1
oa.
-
:1 .-
- ~
e::
'2.~3
f» 2. CD· e:
enOn
.- fi'" CD ~ ~l:=.. f» f» .. o 3 f» f» n :1 ëD
e ~ L..-,;.J -00 ~ f» fi) CIl a.CDn OU::J:
1 Cl) 3 • :1 :1 g- _CD CD:I:T
g- al III
:I.() < CD n 3 'tl fi)~ CD
cr CD 5.,g-
';--1'"
ala. <Do 3 IftIlII
a.g 'tl _- CD -""
'-" ~ 3 ~ ~ :!.CD ~ ~ CD iD O~<Do
• III
~
" CD iD Ill- :!!:1 a ne
;f .!!. :1 CD_ t') 3- :1
A V fi)a. <Do A V § ~ ::J- mlll
<Do <- .D e3~
a. III
•• -f»f»
.D !!.S- !:~
0
:1 e
- ~ ~
CD :1
e
<'
f»
r r fIla. .!!. m iD
Ulna.
iD
n'»
r-
:1 <' e n ~ CD CDCD
<Do a iilCD iD CD_ e
_~fI)
CD CD ;c_ :1 3 ~. 0:::u
a. :1 CD- ;; a< li""
f» :1 f» :1:1 <Do
••'lit:.
CD li'" •.••:1 -CD" "Uen
:1
III
- !!L
-
-0
III <Do~
CDUl5
!Il < n 0-
iD ~ UI .. .D3 en en
III e ii' :'CD ..•·a- ",,-t
0 -0 < :1 50
n :1 <Do
..• f»- n :1
f» fi)
III»
III 0 iD~ enz
UI < iD -..• :1 El ::!:UI
<Do e 3 o 0
n :!. ..• e
0 ::IJ ~g- :1 :1 3>~
c Ill'
- UI ••
1 CD ••
 •••• 1 ••••
••. ;il .. .. •..
co CO
'" C>
•.. •• CI
CO •• CO
-I:r'
;l ••
..
N
C>
t'O
" ..
C>

••'"
••••
..
••••
..•
N
o

..
o

en
o

CI>
o
N
o
o

d •••
; tr ; 11 1 l ; I~
:1 iil
~I Il • ~ g)
-CD ~ ~ CD C
n llil "0 CIl •Dl CD 0 __
"= CD
!te CD.o
n>er- ~..;: c c r- (') •.•
»< ~(') llI'C a. Dl
5.CDO CIl(ll, ~ CD CD IIICD -:1 ~~
'tI CD;'
CD-"••.••
lI) ::1 ~ :1"0 a. s ; CD o
c 0.0 -"::!) -00
=OC""
» ::u -= CD o::L G')!!.
~ i5ai n
:Ia.c ;;:2 CD>C3 < ::r::l
CIl CD 0- <'ft:; DI CD :ai
~:.!. 0- ::1 CDC
.- "0 o :1
!!:-::iD Dl :1 CIl mr-- iD CIl •• .:f c n
3 g' !'!.3 CD c !Ë! •.• CD
~ m: li) 0:: ::U»n .. -llil III
n:lCDo DI
a. "0 Il
}~ 3 !li: a. cni!:» !li: 0"0
CDn- CIlCIl 'E. ':T Dl- DI >' 1 ;1 ti"
3 CI) III _. 0 "0 :g mm-l DI :1 (;
l' CI) 3 ~
:1 CI) CD
~3 ::!)a. "0 :::;
n cnmS :1 l"» I~ :1 n
CDo::r
-
~ ~ Vi"
Il 'tICIl Cll= DI 0 CD. iii" =--"0
-:13 :t
CIlID » __ CD'
>' CDo- g CI" "0 CD !!. El -
+ .0 >' CD
ca.::L
an 3
::1"2
b- "0 CDo-
DI:lO'
-g" e~Z
mZ»
-
CD
:1 ID !!la. st
CIl
~..I~ - g
.....-.. (ll, •• •.•~ :1 _CD "0 ID
<"CI) III c DI_ 1
0 Dl->, ~ CIl -:!t1D
r--I", 'tI !!l!a,
_CIl
'bt iD III El
:1"0 Q.,
IDCI)_
3a.-
!'
...•.
- '2.& !: tl .....
i"=
~ DI "0 (1)0Dl
-
~e::u", c 0
~ + -(D:~ ::l
=
CD 1Il~ 1 O'~
~ 0
ën
-- CI)
n >' CIl §:~3_. Dl
cnmo
ocnn !a, +
.•.... "0:1 a
CIl
n El Qi" a.CD •• :1 » ~ ~o 1!. + 3!f 5."0
o - ·ID CD n (1)0 .•....
:-\e 3 a. ..
(ll, lI):I::r Z",:t n 1 » CD3 ClIo =-- CD DI
CD ...•. a.llil CIl'
"0 CI) ca -0. CD li)
n ..•. ..•
i31c?" o li) ID- CIl
0- O~ID -"'"
""m li) CIl Dl 1 iD
lI)- ::1 •.• t;(I)o -- <a.
...•.
(1)0'" 3 _ :1 ne a ;; I~... ....•. ::!I
>' 1 CI) g Qi" c (1)o ; DI 3 DI
----r: ~
.•.•••
on 3 mm iDe;; :- io'O:' 3
o 0 ëDlIliil a.
1!. CIl-iD CD CCII i CI"
C :1 CIlCIl r- ..• - 2 ID
~CII ~ cna. VI!:!;: ClIo 3
- a. CIl -CD CI)
n» ~
:!. CD CD CD
III CI) 0 ~ ~ ln ::!l
"0 :1
.. :s: ~!t~
0::u
1:.,. CD DI
..• ••• a.
1ë3 n .. 1;'
CD
c ID ;:;:
(ll,
mi:!.
-CIl::!) "'cn .a
c
iD CD
~
-
i"
~ 3 CIl < n o- ID ;;:
:0 CI" QI (I)o!!L cncn •3
.. .. _. CD 3
-c
:3 •• c: -0 "",-1 iD ID
::!):1 (/)
"::!l m» 3 3
ifm DI g fi) CI" i:ij CI"
iiï li) :3 l:!:fI) cnz c:
..•c.
b- o 0 i;"
c 0
iil ~ CIl
. :3 :3
(/) - »~
-
~
e;;
a;
CIl CIl ;
 ~ t"o~ (')- è
~~~
tQ~~,
•.... ~ ~ ~•
~;::I, _
!:; ~;:l
.... ~
1

~.. =-. ~ ...• CQ c

_";:h"Q~ ~~~
~('){iil81
.... .~ ...~ g 1
;:::e•...
Q w:a t"o ~~
•...Q;:s~ l;
•• Q
~~
~'2
!~:S";:-: ;:l ;::1
•• ~ ;:l ..,..-
~~ ~ ~
~ Q::l
... •...~
.. ~~.~. il;:s
SI ~ (')
i ~::l~ ~ ~~.
~ (')
;::s >::
il r~!l
g.. ..••••...
.. .......
~ ~Q~ §~
;::1 ~~ ~
..,..&. ::l 1::l ::l
1 s- ~ i: ~.s, S"~
~ a. ;::1 s-
~ 'g tS"Q.""3 S-:~
~ ~",,:"" ~p.
1 •••• OQ ~ •••• ... ~
~ ;::1
FQ~S1~~ ;::1 ••••
;::1 ;::1 •••••••
~.... ....
~.~ S'-~
a..~ ::l~ S"~
~ ~~~
~
...... ~(')
Q.•••
~ t"'t_':'-
i.~
.... ~
;:,-;::1

~ ~~;::•...
-~_.........,t"'t. S 8i•••l Q~.~
~t"o
~ Q
~tIQ~(')
"""~ ~
..~ ;.~~.~~ •• ~ ~
"""QO .... ~o.l::l
••• >::

~
:";.~~ g ~
••••~ Q ~ ••••
~.;:l ~
s.~ Sl
•• ~ ..,..0 ••••
~r....
?2~;:s~ §§
~w:a a. "8
•••
~ill;~ ;:s ~ i:

1 tCo»
I! ••et ~
ëiI e o
"Q,
n
iilCDo
i
oc:
Il
Q,III
11I-
III
3
='0
III ~
o
o
~m
-
e
0.0
< CIJCD ~ ~ ~ o ~ 1Il~ ~
-III '2.~ 'C
!!.o
~3~ III < e (li CD 'CCD
:CD CD CIJ- CD ~ oc
e •• ~~
CIJ 'CIII e li) 0.
3 < Q,
Q,cr!!. ë'ëD O-S' ..
e CD-
ëD~ _ co.
CIJe ::I.~ Q, e li) CD 0.
CD2:g .. III 0 a e li) e
CIJIII III iiï
=i'"
!!.ClJIII 0'C
='Il ClJo. CD
:+ ~=
CD- ~ "";+
III e
I/)III'C
.. e r. i»!:
='C >'1 ;j ~ III
Oe'C e ~ o ~ ~~
~>c"
• 0
:>t-I~
co (;0 ~ o III
a~ ~ ~ o Il CD 0 III 0
» !la
III::T
CD 3 CD e 0
CD 0 ~'C o >' )( CD
. CD- » ...... ;:
~::T
•• CD- III III
='Il 3' + 3; + CD 3
~ CD 0.:S
eQ, 'Co
CD-CD o~l~ o III >'1 ;j o ..--- .• a CD ~.
~III
0
if c _CD
~!!1; 11I- 1 !:; (li ëD CD->'
(;11I :>t-0
~ e ~ œ .ca ~a
3 III~ e -
'C
CIJ~
0. •• cr::ll
III 0
~I- a~ 'C3 » CD-
..
Q,
III
+
c
-. 0.
Di e
=:;Q,
_CD
0 3::1. .--.. ~ èR
CD cr 1 V~ CD ëD" CD'~
III ~ e ~ ::1 a "Ill
III CD
- .. +- Q
III -Ii' •••. ::1
III
~ 0
.... a:>t-CD- fi- ~ 3 -0
o 3
~cr
-~
o e ......
+1 -- III l 0. A cr è'1~ o
III 3 :>t- - 1/)
~ CD 1/) III 'C •• CD CD ~
lQ-e _ ~~
.. - 11I=
~I- 3 '-" Q, •• CD
CD- Q,III 1 .• 3 III >'1(:, CD
OQ,
---- 0. ~ sa
.~-
e CD 'C CDCD-
•• 1/) ~ i»if
='o ..
o." ~ 3 _. _III ~ CD- ë' .c
CD-I/) ~ .c li) e
CD ~ III !!!. ~'C CD- e
~CD- 3 III III 0- <'
III
III 0 'C~ e .• Q,
III III ëD
3 III III S'
iëD ~
crI/)
.. ëDëD ~.
CDIII i»~ ::!l (li ~ li) ••
III
3::;"
'CIl III 'C -
-III
.. III
3
ëD
(li
.. r
'C
~Q, e 1/) cr III
a0'
"III CIJ III o ::1 c
III
'C
3 3 (li CD
~<
..i»
III III III ~
- CD- ~ o l!l.
III~ :3 o o •
1/)
••
CD-CD
::!l Cit~
..
Q,
III
e
jjl e
- c
CIJ•• Q,!:; 'C
~
3e .
iiï- III III CD-
• III (li (li i» ur • CD 1
 ANNEXES 13,50-[3,50)

13,50 MI!THODE DUTHEIL DE VI!RIFICATION DES

PI~CES COMPRIMI!ES ET FLI!CHIES DANS LE
PLAN DE FLAMBEMENT

[3,50] Principe

Pour faciliter les recherches, le numéro de l'article des Règles se rap-

portant aux questions traitées est reproduit entre crochets en tête du paragraphe
de l'annexe qui en donne les justifications.
Le cas des pièces comprimées et fléchies dans le plan de flambement
n'est qu'une extension du cas des pièces simplement comprimées traité dans l'annexe
13,40, à laquelle il y a lieu de se reporter pour les principes généraux.
La méthode générale de mise en équations indiquée en 1,6 de cette
annexe 13,40 permettrait de résoudre le problème du f1ambemerit avec flexion dans
le plan de flambement, en se basant sur l'amplification des flèches.
Considérons une pièce simplement fléchie sous l'effet de forces trans-
versales quelconques. On sait calculer en tout point la contrainte de flexion et nous
désignerons par arls) la contrainte au bord d'une section située à z d'une extrémité
de la longueur de flambement; au milieu de la longueur de flambement, arcs) prend
la valeur armeli. La déformée de la pièce peut être assimilée avec une approximation
lufflsante à une sinusoide Yo = fa sin 1rt· Soumettons en outre cette pièce à une
compression N = a A. On a vu (annexe 13,40) qu'en raison des imperfections de
Itructure, il en résulte au bord de la section située au milieu de la longueur de f1ambe-
ment une contrainte a k1, somme de la contrainte de compression simple a et d'une
contrainte de flexion a (kl-1) engendrée par la déformation de flambement; en
. 1rZ .
un point d'abscisse z, on a a + a (k1-1) sin -,-' Mais la compression a aussi pour
.flet d'amplifler la déformée provoquée par la flexion simple de la pièce, qui devient
CJt 1rZ. •
,,- fa -- sin -,-' et d'mtroduirepar sulte un moment supplémentaire Yl N et une
CJt-a
v <JJt Nv . 1r Z
contrainte supplémentaire Yl N T = fa <JJt_ a -1- sin -,-

La vériflcatlon de la stabilité en un point quelconque de la pièce doit

dOnc ,'écrire:

a+ arcs) + [a (k -1) + fa CJtCJt a

l ~vJ sin 1rt < a.
SI, compte tenu de la relation qui existe évidemment entre armed et fo,
on po,. CJt Nv
ru --<JJt-a - = armed (kr -1)
1
Il v'rlflcatlon de la stabilité au milieu de la longueur de flambement se réduit à
CI k1 + afIDed kr < a.
It ln Un point courant à
a + aUs) + [a (k1 -1) + afIDed (kr -1)] sin 1rt < a.
- 227..-
 C
::J
..ci"
c.J c.J c.J c.J
ën ën èn ën n
III
c
...• ...• ...• ..•. i» CD
CIl ,c.. c.J 10 •• 3
o
- III
3c ::J
ID
5" (jj' n "O"tJ
10
C 10
c:
10
.•..•.
...• ."
0 QI
"0
o
CD
-
o 1»
c .,
.,3
c: 3e "0 :J;
-In _10 ;1 œ (3 n S'g:
c:1~ o 0 o Soc
CD iD'
. !I.... ID
c:
0
ID
,.
Dl
;;r
(Do :s
... CD Cil
n Gl iii'a.
c:
..•.•. S' QI a. o-Gl
!I.... a. ,.,- 1» ~.
3 ~ 3
;: iD' :1 CD "2.,
, ."0 e 'E.
+
0 ;:1;: "0
3i 3i
;: ;: ;: 3<: o n o
b1 C
;: ;: ;: ;: œ •••.
1+ R '., el. ~
1 1 +. + III C o
0 1 0 0 ::J o' ::J
...•1 ':...• ...•1 :.... ••.•
jo ...•1 b ..,.., Il Gl
...1 00 CIl c.J 0-
= o
10
an ~ ~ QI a. ::J
::T ., Cil
~_10 co- "0
CD 1+ Cil III CD
~ .. Q R C
Q ë: n :+
(Do
QI
o CD
1 + + 1 1 + 1 + (jj'
:s ::J
"'D
00 00 00 0 (1)
0 0 3 ;
ë» '"...J ":..0 <: Gl CI)
CIl CD ~8: m~ ••.• CIl ;::
CD
::J
::J
-
S'
CD
"0
iii'
~ ~ ~~ ~~ ~~ "0 III
S' 1»
- -o
CD 1»
"0 "0 "0"0 "0"0 "0 "0 CD a.
0 0 0 0 0 0 0 0 III
-;. CD
::J
C C C c: c: c c c: <li
., ., ., ., ., ., ., ., s= CI)
-
;: ;:
~ ::!I ::J
;: ;: ;: ;: ;: ;: m- CD 1/)
Il Il 3 >c (Do
Il Il Il Il Il Il CD o
...• ...• Q) •••• ...• ,c.. ••.• c.J III 0' c
.,
r", ~ ~~ CL :s
~ r", ~
~
~- 3 ~
10 ; 1
-In !; "0 <
Il (Do
III o
Il 0 ;: 3ï
t; Gl
.,
0 !J

r t i- l
III' r If,;j
:s s Il
f 1/) L'l ~
..... :s
1 i
; J! f r :u ~
Gl
3' iS'
g 'Il (8
..•. 0 ... 5. ••. as 3-.
(Dol/)O (')
!i!:=S! < 1» S"I» CD III
11). CD- ::J CD ~.CD ::J
fiL iil--::J Gl
a.
5!:GlI/):
-n
III CD
~ II)
Sl;" 8:J.:!!
:a ~g a.
::!.II)
3; a.
Gl ••.•
1
a.
CD <
0
0
0
::J 0
(Do0
a.
-=
CI)
::J !a.1ll'1»
II)

Gl_C ii~ =-" ["+ Q ::J III ::J a;. Ii' c < :}
c 0 n ::+ ::!l II)
a.1»" ., ::J,
2. c.J~ R i» a. a.==t 1/) C ::J C
Cll~ CD
1» <l - Ill' :J~ el. 't:l Q ;:;: CI) QI )C c CI) CD Gl
CD
-CIl'., tJo
::J0Ql"o
ID = ::!l (3
--=: c;;-
'II)
-
3
C
(jj'
ID Gl
a. - 1lI11h :li
ën
..•.
...• "0
0
C
0
.,
- ~
F ci"
::J
- S'
QI •••. a
=
::+
CI) i' a.o:'
CI) 0 _
III
Q 1 ~
~:J•... 0-
n SIl' 0-"0 SIl' ., 3 (1)
F n Gl a. Il 1/) 3 CIl
~ Gl ::J ':::!)=:!. a. Gl Q Q
a. c 0 QI QI ~
Gl S'Cil 0 :?" ::!lc:g- tJo.Q c.J C 1 ~ Il _"0 a.
o c (8
!t Gl •• c: Gl Q ::-- =
ID Gl QI III ën ::J ;:1;: ::+ -- ••
Il 3 C 1/) 0 ~(iCD ..•
QI"Ill'a. + CD CD ..•. CI) El (Doen- 1Ih
)C=
e, + ~r: "0"0
en::Ja.c s _ ...•. llIoII) 'tJ 1 +': ;:1;: 0 A Il ., 0
CI) _.
r", lQ (1) QI- CD
• Gl _. c: :u ~ OCD- ~ 0- •••• R C
r: iii' :::::
o"l/)::!l CD CIl' 0 ;: III Q Q ~ C -'::J CD
-Ill II) lQ ?!" = CD- ., 1 1 + ~
..•. Gl ID en =
en •••. en -0::J II)
(jj' a. -
~c: n ., "0 ~ ..•. s ~ CD e: ::J CD
III ~ g 3 Q, A III III •... ~ CD CD 0 1/) "0 + ci' - 0
:+000- III C Q III Q ::J III ;:;:"0 ~
III !" =0- III - ., -. CD-Ill
1ll0GlGl en _. a;. C
-!; ~I-
~
II) ~ III n n (jj'
+ F + CI) "0 en •.•••••
0="0: 3 !!. C a. =
C a.c~
~ o 0
::JQla.=
Gl
èii" QI
<'
(jj'n
nI
~.••
CD~
"0:
'tJ
,., ~ ::J
CD
~ 0
0
~
+ .•..•. R
-
0 1 :
~19 ..•. - -a a. en 3 1ll::J~
~ II) III QI a. ::J Q ID III a. CD-
00 ;- ~ c·;; .Q '~
;:1;: e, a. fIlGl.c
0
_.CD- ::J - c: 0 ID Gl
..
0
;-
0
::J
0-
III
~ ~ iii'!!l:
Si
•••. o-c
0 en + III _':
:a a.
CD C
Gl 3
0-"2.,
CD
:::::
CD :?"
a.:
GlC
(8 fil
~
:J 'tJ
CI)
::J
.,
.,
Gl
iD' i:'+R A + œ:
R ~
::!llll
CI)
X 0
< =
CI)
!I~ Il
2
0"'-
II) 1Ih ::J 0 rtCilg:
CD n III CI) •... ..•. ~ .s, ..•
Il '5!,SIl' !. a. A ci' ~ c .,a. ••••
o 00 ~.c ::; ~ ~ ::J
(Do ë: a. ::JCD-
::SGlc III CIl'"o ::J 0. A CI) 1 c.J CD III a
;:1;: n ., CD- + .,
III a. 1/) Gl
1/) Gl 0 a
-
':::!) CI) 0
ID "0
~c:
CD
fil
CD
(8 C
;:;:
1»
(jj' 3
Ill- ~ F
~
1
Q
R
a
::J a.
Gl CI)
3
0
~I?
Q ~ CD en
en - _.
•••• .,0-
1/)
_.
CD
o _c ~ ~ •• 0 '5!, ..•.1 a. - IllC-
III 3 ••
li..•. Q, (jj' 3 3
•• CD-I/) CD-Ill o CI)
o' III 1/) CD 5 ~ f CD
3::!liD'Ci; ~ ~a. :;) ::J 0 "0 en ::J 5"rt~
3 o-Gl"O II) < III
a, 1 III CI) ..•
CD., ., Gl C III ..•. .! 0 CD-CD.,
a.CI)Ill'g:- n (8 0 (jj' "0 en
en •••. ::--
0 CD III _. ~;;rCl)
CD Ill' C
_a.::J::J
CI) :J ""-
"00
Gl CI)
II)
-
.Q
C
.,
en
-III
;.
a
=
a.
., 0
III =
El
-.. ;1- _
Il
Gl 0 3
~3'5!,
QI-'Ill;"
~::!. s.~ c: a.3 a CI) 0 1»
~~~~~:, CD a. ;:;: CI)
ns-oc :J 1D!l. ::::: CI) !J en o CD- » lll'lQ g
CD -CD
o ::J 0 :li (Do::J 0 ~B CI) ~.,
tn ..• ~ 0_ ?!" = 0 "0 QI ::J c: CD C c
3 iii :;. a. iii a. ::J 1» = lQ ::J = ë(
Ig~ en ..•. 1/) Gl Gl CI) a. Gl
':C ; ':::!) CI) - ':::!) 0 CI) 1
lt III iil = _0
0 tJo CD = iil a. -'::1 0-
3 = 5" en ., 'ë
3-1ll
1S' 3
c
..
CD "0 CD-
CD a.
..•.
CD
0
c: III
::J
_.
..•. - .,.,
t.:s3 llIo T en III en fi> Gl III e
s~ 1
-
 'ë
ID
i
o
::J
1:
CD CD
III
::J
si
a- n a.
CD CD-
III a.
a0-
::1 c
0' ;::;:
a- Q
Sic I 3"
3 Q +
CD- •••••• Q
êi' 'Q
III
;: a.~ •....•
CD n ~
::1 ~ 1 1
< 1 3 .:
CD ...• n
0' - o a+ ---
"'1 "'\.
'Q ~
'Q 'Q
3
CD ii' ~ +
III oIII ~
CD- ~ 1
o Q ~
:: ::J 1\ ••• 1 "'\.
i" ~ 1\
~

-
o o
- III
::J ::J < C ~ < b":...o.
CD- n ••.•0
--
< ;§. c o o 0 ~
CD- ,::J ::J ::J ::J a. a.
..:ii :ii
CD
..
5
..
5 III III III n III
::J ::J
III
CD CD III eL (II ln
C COlfD ,..
a. Q
a. III
a0- ••••••
Q
III ::J ::1 ;
- +
o'::1 CD CD
colfD ; ln a- <
: + a- n
DI
n
III
CD CD- 7 CD (II ln
r--ïQ
o III •....• III
Ô C ,.. Q
- +~'Y'
fi) 'Q
S a. a.
+ :li n ~ 'Q
•....• OOlfD CD ;: 1 ;: c· c·
,.. CD 1\ ~ ::J ::J
~ fi) n ...• n CD CD
a0"
CD ::J
- CD
f ~ Q fil III fi) n n
+ ln ::J ...• ::T ::T »
Q
n CD·
- II' III III z
+ =. Q n- o caca z
e.. 0 ~ + 'Q'
3 CD CD ~
.....
~ g3 3 'Q ~
"'CI o ::J
CD-
"- n c Cl
::I~ ~ III n
a;~ o ::J
----J CD
aln CD- CD ::J a:
,.. ln ln CD ln 'Q g
III ln
El~ ~ 0" III êi' ::J 3
::J II' o -CD-
1\ ::J a. '
~. c S' ;. 3
a. CD CD CD
CD III
CD
III ~
ii'
..!. Q
ilÏ •....• C ;.
3 3
CD •• OOlfD
,..
CD ~~
3 3 1
c:r 7 .B ëD;:l.
c:r
.. •....•
,.. c CD'
c 2
; a 1 + a.
s CD
lll' lll' .B
a. a. y ::J ii'
+ CD-
Q ~ n "'CI
i
::J
~
::J
..=.... CD
ln
o
g n 1\ ln
CD III i!»
c :-
...• ~ ~.
 ,~----._----- .

..•. "0 -0. ..•. ..•. ..•. ..•.

CoJ
..•. CoJ ::J CoJ
,.--, CoJ •
,.--, CoJ ë'g.~ ën
-t -t (D~"'OI "0
ën ,.--, ~
t; •• ~lI:l
0. (1)11)
_ ""•••• "" ; i
••i • .:f "0(1)
... ::J
III CoJ lI:l
lI:l
'. 1: ..•. lI:l .. it :!. éô ::J
i
r"
,.--, < ID ~ -,
+
_1 ;t
+
_1 ;t Cl ~5"lII'r- -gO -e m Q.C/J
~ 3: 0 =-a"l::: III CIl-CIl c:: ::J
~ 0-
0 3: + 5!:,!IJ III II) ~ ::!)
3: '::1- 3: S~ CIl ::J nlllo~ ~ S'0
::J Ei;l. .::1- -1 ;t
••<.. -5i ~ ~ ::J
3 3 < ;;::n-:s CIl ë' -t~
----- •3 1:)'::!) n
i1: ai
O)lfD 0- ('l III
•3
0- 0- < 0-
.::1- g ~ n III!!.-ë' ft ~ c:: !!?
~ n O)lfD "" ••
:!. CIl II) "" ~ CIl
+ ~ ~ ~
c::
•• ~ Ei'~ c:: c:: ::!) c::g-1ll3 a. III - 0"
_1 ;t c:: Q 3i "" ~ CIl ~~g:
..• ::J
----- •..• -----
CIl 0" ~ CIl o)\fD CIl 3C::C::5. < CIl ~
CIl
.::1- ;lII' Q
1 lII'
•c:: CIl
-~ Q
lII' ~ lII'
~
c:: Q.~
i[EiCl.
~ Cll>1I)CCII
3 -::!)II)
o'
--
ID
iD
::J
II) }
°
III
~'- V
Q.
0. ::J 1 0. Q 0. Zi III ClIoIII CIl : ~ II)
= .:t c:: CIl
..• CIl
-----
O)lfD + 0. Z; Ei}
CIl CIl
Q iii' c:: ::1 ~CI) _.C:: CIl r
in 0)1 •.•• fi)" c:: 1 ('l.Q"3 II) Il Ill:!. /\
"0"00<
~ S'
::J
Q III
::J
CIl
3 Ei Ei + S'in
0)1 •.•• ~
Q
('l
ID
~
-• 3
CIl
CIl c: III O:T::JID
_ ••• II) ~ 'a _1 ;t "0 ID
"000
~ III
..•CIl
-
:::: O)lfD
'- ::J
Q â III °
1
('l
CIl a
-
('l
CIl
CIl
::J
sr
c: 3 Q
('l
CIl
+
0)1 •.•• CIl ~
0.0
:: a sr 3 ~~-at
• 0 ° II)
;:
n
::1- °
('l- ::J
~ ~Q~ ~J:: œ-
~
:>t-
Cl~
-- <
~ â Q :: CIl :TCII
Q .:: 1..---1 s. CIl c:. c: 3 g < II) ~
a .•...;~ CII'- •• »
~Cl.C:sr
(1)
+ 1I:l1B" ('l
- CIl ~
1:) CIl
----
1..---1 ('l
ë
a
-o
0
- (j)CIIIll
.•••••':::!lCII
~ CIl ""
CIl (1)-
II)Q.~
n
0
r;' :t~
-----
O)lfD "0(1)
+ ° 1 3i
Cl
:::,
< z
Z
IQ
0)1 •.•• ••
< 0
-'"
III Cl. ID" ('l
~
•• s. ••
3; :>t- ~
CIl ë:Cl. 1I:l1B"
----
1..---1 3 "0 - ~ 3 ~ c:: 1 III m
::J °3 3 "0 "" CII_ CIl ••• CIl 13 CIl
"C- CII III :l. 'a lI:l iD
"0 o ::Il.a
c:: ,,::!>CII i" ~ II:ll B"
3
a-~
~ CIl 0
II) ..•. ('l"
><;+ Cl 1\ 3
f s,- g-~c:: CII'- Cl CIl
~I~ [-a 3" Siil _. CIl
II) CIl
1\ n co ~
iD CIl ••
-----
1..---1
3
+ •i· Illlllo + ~ CIl
•• i" •• Ei CIl (1)-
e!. iiJ CIl
CIl ----
+ ::Il ~
--a-
0'
1I:l1B" CIl O)lfD CIl n + 13..; 1:)1:) CIl ~ II) 0)1 •.•• CIl ('l
CIl III
n CIl
a: ... ~ 0
~
+ "0
--
;:
a: §"~
-. ~g.3 ••• Cl ~
c::
- ---
0.
CIl 3
g:~ Q ('l III III II) III CIl ~ CIl "0
~I..;8 r;' CIl + _CIl -~3 Dl ~ i» ..•
r--: O)lfD CIl < CIl
_113 - 3 ~ir ..•. II) 3;0- i» II)
--+ ~ ~~,
3 II)
B, ~ 3~ CIl
-•..
Q 0. <
0. ClIo + ~
-- III Ei CIl 3 o'
+ 3" 1 in Cl 3l!:
••~ 0- ::J
e- Q œ.S: II) ;'~II)
-oQ ~ ~=:!. 3i "" 0.
~;~ ••
~ '< Q.
• + III c:
::J III
-- 3 +Q
"'oQ
c: c:
3 o
CIl
II)
CIl CIl
o c::
..•CIl CIl
f Q ..•. •.• III °
~ CIl .•..•. ~ ë III CIl ~3!.
a0' lII' i»
Q â
•. ..; 0 1:
.•..• Cl. Di' ::J 0. 3
1\ .•..•. ~e:- .::·I~È c:: CIl III CII._
-~ ~ 0. CIl
" CIl 1:)- c:: • ii' iii'
Q .:: I;c.. "---J 0 CIl 3
---...J II) ë:Cl. ~ II) ('l II) III 0-
• iiï CIl 0' ID ~
r1\
II) CIl ~ =-
r;., ~
1\
CIl
c:: ~ ~CII
::Il::J"O
~II)~ - -
o
CIl
..•c::
..•CIl
iD _Q.iD
~
~iil iii' ~ lII'
, ïgo ~ II)
.•..• iilCII
- CIl • II)

1 1 1 il
im- i ,.---, -t
iD II)
""c:: ""c:: ""c:: 30. CoJ
::J ~ ::J CIl III
~ ::J
3 3 _II)
::Il
•
i+
0 O "l::: _1 ;t 3:
mc::
_. ~ ::J CIl
~ 3 ° 3 ~
CIl ; CIl < ':li .::1- 3
~ ,.--, • ::J 0-
n
° ,.---,
iiJ -t -3~ CIl
..•c::
- ::J ~ 0. N 0. .a CIl> ::li O)lfD
('l CII- :; 3 CIl 0"
..•CIl
--:::f1 :T i ::J -Cll.a
- -----
~ ~
::J lII'
ID
i1:
-.- - ('l :: ('l Cl. Cl
•• ::J III III • II) c:: 0.
:t' li) CIl CIl
!:i III 1
+ II) + CIl
r M -1 ;t ..• Q iii'
-1 ;t :aiD
CIl ::=0 li)
III + III::J
- - a; .::1- -
_+
1 ;t .::1- 3 3 1ll::J _ 0)1 •.•• ('l
CIl o 0. iiJ III CIl
~ ::J :T~< Cl
-...••...
.::1- O)lfD O)lfD CIl
II) li) : 2. !!l III âco .::
~ -li) CIl
~ c:: c:: -Q.CII. •..
----- - ----- •-
-----
O)lfD Q
..• Cl ~ III 0. CIl Cl.
III
----
1..---1 e-
<
~ 1 i» 1 i» ~CIIQ. CIl
Q Cl :::::: ::J
:l Q ~ iii". III
1I:l1B"
l:I 3 c::
l:I 1 + 3 ~"O = iii' l!-
+ CIl -ID 0 i"
Q
I
0)1 •.•• 3
Q
0-
~
0)1 •.•• 3
Cl 0-
~
• "0 CIl' _.
-('lCil
III CIl ° ~
+ ~
-
(i)
3
0)1 •.•• c:: ë c:: "0
::J o __ ~ CIl
ë ; ; 0 if ::J
Cl a a
ë lII' lII' ~ 3 g CIl
&
1..---1
---- 0.
----
1..---1 0.
!!!."O
-0- O)lfD
+ ::J
Cll'lI)CII
B" B"
-- 0.
----
1..---1 in in (i) •• lI) c::
S' III ID CIl • ~
.i" ::J i" ::J c:: ••.•• ~ Cl
?"IB" ('l
-
('l
-- •
+ B :!. ~ :g +
- III c:: 3 Cl
::J<o-
i". ~
• +i" i" ::•
- Q.~(i)
il
CIl _li)
••
.•..•.
:!I""Q.
"
ID :-. 1
lI:l
3in_
o-_~ Cl
• CIl III
3 ~ < 1\
• _. CIl
::J
_ ::J CIl
0. U; ~
.• ï- en
 '"1/
I~
sr
.~.,
+
to
''''0'' '.
.a,
~+
to
ST
J'D~

r 1 •• S'
•
.. ; 1
!l III
III
2III t..• 0
!
s·
CL j co.
f CD
..•CD c
JI 0
en en "'U !!! "tl ~ ~O 0
CD CD o 0 lit 3 ;:0 Oa:
0 0 j c j 0 !l -j m.
lQ
0 0
::!: CD 3 j 0 :!! CO
j
0
j
0
j
j-
.. iD
l/) CD CL
"TI m 0"0
III
Z <3:
_CD j
III
-
III ëDl/)
co.
0
r=
en
..
0 ::!:"O
o CD =i mm
~ CD j - CL 0 III j = ::Uz
j j _Ill CD

c: o
o 3
_.
-
;-
~
3
"0
» -g:
j
CL
CD 3
sz -1 •.•
(1)
0 "tl III 0
3~ ;+ III "0
0 "Ol/) iD" ~ » III o 3
c ;:0 ..• III CD
(t.a CL Di ••• j
CD CD c 2:
j _c III Q j
o -. ;:;:
en lil:CL
~- -me
-1 c.. 0 ~ co. ..• . ::u
;'S ...•l/)
0 "tl ~ CL iiï S"
;:;:3 Il j ï CD
--
0
j m Il Ë~ •••
c.. CD 0 c- m-
1 CD j Z Gl j CD ~
c.. a;!!!."O0 M
1 3;- III m c..
, Il Il ..• IQ III CL
' CD j CD en
-0. ..•. j-
.Col,1 ~ 0 Q.!Q. c
CD CL CD
e
m
-0. Di ••• -e C CD_
bL CD CL l/) III ..• _0
j
j CD
- III
--
0 IQ Q.I Q III iiJ •••
M ~ III 0 3 iD ••• -e III -. 0
3 l/) CD 0
CLo III o j ::u
ColI~ ColI~ o j CD CL 0
'2,lQ CL CD CL (1)
III co. CD
iD" ë
j c·
j
j
_
III
CL
III
.a .rIiii
-
CLj 0
-
c CD iii:: CD "0 Z
: CD
-
~ iiJ
III
j ..•c
C)-
-
l/)
"0
jïr'"
-o 0 e
III o~
g ~ ..• j m
iD
C 0
.....•
-
III la. iii .a c
j
c CD
(1)
li) CL Coll CIlC)- CL-
li) CD • co. a; CD
c 3 Di -lQ "U
_" CD a; -g ::!: CD iiJ ::u
~ j 0 3 j
j- j 0
o CL
a<" :giiï
(tCD ~ c 3 ~ !!
l/) j III ••• ..•
..• CD r-
•• CD
- Ill' !D ac.. (1)
 ANNEXES 13,601-2

Pour les poutrelles laminées courantes, les valeurs de J (en cm') sont
rappelées dans le tableau suivant, en fonction de la hauteur h du profll (en cm).

VALEURS DE J (cm') POUR DIVERSES S~RIES DE POUTRELLES

h (cm) 1P E lA? 1PN HN HE h (cm) 1P E IAP 1P N HN HE

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8
10
0,69
1,10
0,65
1,50
0,89
1,64
-
10,4
- 28 -
4,67
- 45 199,9 62,5
30 19,5 46 58 216 82,9
12 1,71 - 2,78 12,5 5,63 32 - 68 74 289 110,7
13 - 2,60 - - - 33 25,7 - - - -
14 2,54 - 4,4 22,0 7,76 34 - - 92 290 133,3
15 - 4,6 - 23,8 8,33 36 36;2 88 118 378 158,8
16 3,52 - 6,7 39,4 10,40 38 - - - 380 187,4
17,5 - 6,9 - - - 40 46,8 128 175 475 217
18
20
4,89
6,45 11
- 9,8 45,0 16,05 45 63,8 177 270 599 291
13,9 73,4 23,7 50 89,0 268 410 743 381
22 8,86 18 19,2 81,8 30,0 55 118,4 - - 751 407
24 11,60 - 25,7 125,1 42,0 60 166,2 - - 920 494
25 -
-
24 - - - 65 - - - 928 499
26 - 34 137,1 51,5 70 - - - 1123 629

"
27 14,92 37 - - - 75 - - - 1134 635

2 POUTRES A TREILLIS

Le moment d'lnertls de torsion J de l'ensemble est donné par la relation

J =~+ Jm,+ Jtr
où Jm et Jm, représentent les moments d'Inertie de torsion individuels des membrures
calculés comme il est indiqué en 1 ci-dessus (Jm'= Jm pour les poutres symétriques) ;
et JIr représente le moment d'inertie de l'ensemble du treillis, calculé comme il est
Indiqué en 3 et 4 ci-après en fonction des données suivantes :
lm' longueur d'un tronçon de membrure entre nœuds,
ho distance entre axes neûtres des membrures,
Id (/dl' Id2) longueur d'une diagonale,
6 (61,6.) angles des diagonales avec les membrures,
Il et Id (Idl' Id.) moments d'inertie des sections des montants et diagonales par
rapport à un axe passant par leur centre de gravité et parallèle au plan
moyen de la poutre,
Kir un coefficient qui prend les valeurs suivantes selon les conditions
d'encastrement des treillis sur les membrures:
Kir - 1 pour l'encasjrelllentl!~rfait (treillis soudés surl~~Jl.i1~liLou semelles
des membilires et éventuellement entre eux),
Kir - 0,8 pour les treillis soudés ou rivés sur l'âme des membrures,
Kir - 0,6 pour les. treillis encastrés sur des goussets solidaires de 1.'Amede.
membrurés,
I<lr - 0 pour l'articulation.

- 237-
 ë
1

al

!I ••
l1
S-
::1 > -1 <
<
•n >
0 n
• r-
a; ~ m
iD ;- c:
ClIo GII ::u
n en
::!. ::1 ::li
•
e, a; 0
0
If Il
- < m
0' 0':6' Do
::1 c-
I\:) GII
Ot c-
" If 0..
"
•••
'< "U
::-; e a 0
If
i» c:
F
.(] i ::u
1 GII n
.a
0 :q = CI c: r-
:;- c
- .•. CI • m
tâ .s"• .s" Q.'" s
..••-1-
.. -1
~ 0
+ + +- ::Jo ::1
::u
1 c •• III m
~
-, 0
n .;-I~ F
GII ••• 'N 1"'" r-
üi
~:-I~ en
~
"U
r-
m
en

3~
,r!
1
1
1
 C4 ..•
C4
-
§
1
§
1
~
f8
i" ~
~...
fi ~
~
1:: /1 ~
r ~
i' G ••- i-
~ /1 !}
/1 /1 ::s
e- ::s e: ;:s
s: co
~ ~,
1 Co
<Il ...s: Co
<li
8 ë:
•• ...~ ~
1::
1 /1
;;;- ~
/1 t;. •• 1::
;:.. <li t;'
t: ;:s <Il
.... a
;;;-
~
•••<Z>
~
~ (')
••<Z> <Il
•.. <li
/1 /1
.-f
<Z> ~I~ r
~ •••<Z>
•.... ~
l;>,) /1 •....
l;>,)
~ .,,<Z>
~ '"g;
• /1 •....
Q) .
~
GO ~
::s GO
;:s
~
t;. ~
l:l t;"
! §
....

1
;; 1 1 Jr
1i •
~~rjf-
•• r- -1
i[• •• 0
1
•
CD
•• -0
CD > III e -1
=-I;r- 0 <
CD
III
:::l III C
caO >
< ..
CD
- 0 0 ~
ii
"0-
"..•0
CD C
-- ..• 0
..•c l ëD o CD 1Il':::l iD
5:;-
CD 0 ~0
c -. 0 c.. 0
c.. :::l •::1 ~ io "0 1;' :::l
Q
,.-cr 01 CD III q="30
,. 1;' o 0 0 ::1
•
.&:1 Q, z Il
c CIl Il
/1\ o 0 ••• CD -3 III
·10 .?"Ii' .?'Ii' c 0 ,,:::l W 0'
<
:::l
" -c 0·-
- -- :::l
i (~It =-I~ œII;J 0 1\ ca.
~ _": 1;' 0
•
'<
:::l - Q, II;J =" a. :1
~=-aa
:::l 'in CD 0 =:::l
CD
+ l'
• " ":,..
- 0_ ••g:
•• "c Jtl~ s: ii" .&:10 Il •ii" .a
CD
:::l< CD :!)
c :::l
a Col
:!) c:
:::l .?'Ii' ca ca
0 c
~
1-'
C4
'!e - <Do Il
~
C ;:"
<
_c CD
,~"'~I~
.••••.:::l
i':::l
Il
II;J ~
•
II;J CD C
- ..•
II;J œ
CD c.. c.. :::l_
-- •• 0
1 ë» 0 II~
C4
- C
:::l r: q
a. iF -a.
-- q
=" :::l
III
CD CD
=-I~ f-
Ill' -Ill Il Il ..• ":,..CD s:
(1)
• + s:
o III .?'ii" 0
1;' q
=" !!!.<
"0 0 =" ":""a. 5'
s: s: o CD ..
0
..•9:
CD ~ c 0 iï =
(1)
" CDC ca
a.
0
CD
~I- œ
i'1;
..• :::l
;;:-CD
0
:::l
0
0
CD ;Ii' 0
III
-3
CD ..-...... ..-.... CD ~ CD =
~ :::l II;J II;J ~·i
3
CD CD 1 f!:i ii"
-
:::l
1 <
•• ::5" III
t ca- ëD
0 . ;:,.
i'1~ ~li'
;:,. :::l ~ C
:::l
- • 0 CD -. ..•
0 (1) CD
l !:!: ""'--"' ---- C a.
0 9:ëil ~
S-• :::l c..
ca Ill' r:t
a. gll;J
CD .cD
i 0 C?~ (1)

-
 I:IOI-e I:IO[
co co :;;.
PO ••••••

5' ;:s ••.

Q)
<:l>

Il Il
I:IOI~
-:::r
~I-e
t:lo•• :::rI'";;;
..
~
;t
PO.

:'";::
f
co
:;::
"'l

t t t ••
l'
~H 1 '8'
s.~
=5, .. : CD
::1 ;;
f~
0.
n r- ;. r-
DI C o ::1 DI
_~
" DI ;; rg: ~
'C~ a:!. ::1 r-
1\ fil CD 10 !!.ô' m
o CD a; "'- C
g.fIl CD "'
n i· ~ en 3 ::u
::!. ::1 CD- CD 5, fi)
tg
fil fil
;; 'Co. en CD
e, III CD -en C
m n
e 0
_. e If
-
fil
'go
fil n en
o
::1 e
_.
m
e,
Il en < If
~::1 Dl::1 CD III
C- C- S"- ~ "' ::1 "0
m!fl fil <
CD-CD-
l; :; o
fil CD en
~o ;::;: C
e ::1 III ::1 ::u
C C CD
1 Cii _.'C CD-
CD n en r-
+ t~ en m
~ _.
S"e CD- 2. g fi)
< en-
..•.
::1 = CD CD < -i
-=
1 0. fil
::1 3 III ::u
~ ;:- C CD Di'"
CD ~ ~
n~ ~
- ;a!:!:
• CD
r-
!!.< ëii fil
r-
n CD 3 .a ëii
e n CD
$'/; ~I~
----- ----- ëiie ::1 e
CI)
m
"' ::1 C.
Z
~CD 0.
III
'"1 '"
CD !!l
-
::1
en
DI
::1
en
X
_CD"'
CD e e
~I; ; I~ - fil
:;:;
"' ::1
CD
ëii
n
---- ---- en DI
cg~ CD fil
: iD· o
e C'
aC)
~ëD ::1
i:i Ill- 0. 5'
g", CI)

9èf2-
a;::;: ~
CD iD·
 ..•
CIo»
~..•.
.
..•.

e ~
~\~
\1
~
~

~I~
~g" l'QI~ 1\
cs
c;")1~
t: 1\
1- c;")
•••• ! :..
jO;. ;;..
..
\1
i"'1~
t:z::l
00 ;::s
c;")\t:z::l Co
>::
~ [
l=:.'
••.•••::r
_Ir ::::
e ••
~
la.
o
;::s
e
~
&;.
la.

tt' $ U
mm· • '( 1
..............•... 1 ....
7
~ " .. ,. c""· - . ,'" ,~. . .

..• ..•
CIo»
..•
w
"s; CIo» ';i
::1 '0
..•
~.:o ~..•. ::1 ~..•. ...•
CD
1 1
3 -. l'Q ::..•. ..•
.?~! CIo»
a.
rIl
".
':..• "'"
CD ~O "'" ..•. 0 0
0 clJt" ~ ::1 ::1 0 1::'<
Cil - CD ,.. mcm.
3 :::c en en Il 0 CD a. z ::a
..a a. c: ::1
..a
'C z- c: Il 19: c:
- ••••
0 ::1 0 a. a. CD -t,,:;
Il ••• iD en ..• iD
ft en 3 (1) S- 11- CDo
a. 'C a. 3 nm.n
!!lge. Il CD 'C ..•CD' c: 5"
••!.
en: en 0 ;:;: CD %~:.
iD ft en
C ••• CD C c a
••• CDo en ..• c :.::a::!
::1 iD ::1 ::1 '!.
0 en
iiien •
"".. iD ::aen 0
••• CD Il n ..•a. ft CDo ;;
CD~'C :r CD ft 0 CDo G)mZ
CDCD'5!. CDo 0 0 iii ai
c -
•.•
'CJ:l
_. CD
en
Il
c
-..•
3 ~ ::1
ft
",,1:
mmen
1 ~ C ft CD
••
.••
0 c a. ft Il enz-
CDocCD Il CD iD iD 3
en iD en ::1
..•. CD
~ ...a en ::1 ::1 '!.
" m-t~
1 CD iD Il o ..•. a. a. ..•. ;'
c a. CD CD
~enc
"'!.n- -t,,!:
Il
Il en CD w r ICI"
~ 'C'Cx ICI" ::!2
a. a. Il Il :.m:!!
!!l0'C CDo iD
iD CD :)01-
1 .:-~g •• ..• <
CD
••..•...• 3
...-...g •• "enm.
iCD •••• Il
•... ..• Il " l'II
en c:
~~i c: CD ~ 3 )C
• en iD )C ~ CD CD cl"
3 ft
CD a <""l'II
:::cen 0 ::1 0 m.n
0 ::1 ..•. ~ Jt"
a.iii
CD 3 < iii Il a. ~ .rI"'
"rrc: 1'1I1'1I
•.•
CDo
"••c:
;5"
..
!. ..• ai enen:.
CDo :li m~' -
~ ,l;, 1=1. ••
c iD CD iD en::a
s-: c ---- :- ••
~ ft
" r ..• lit <m.
~ iD a 1: en
Il 0 en ai m.-
ca 1\ ..•. -ten
Il
'5!.::1 ~ l:T ::a-t
iD -):II
Iii Il
"i::1 .oz
c CD
x Cn
a. 11'1'1I
CD

"
 5~ë;) CIl
.-
"";::'1» Q
S·~
5f;:
&'"'g

t~~
'tl" ~
o t::l .
;;:s;:: ~
~ ........
;:,-;:,-
a a, C)

<"':l~~
~ ~
'€'};~ s
~ ~::s
i;{'Q~ t"l
~ "'""<'.l
• ~ ('OlI. e
1 li:
~ <'.l
o 0 li:
:) -;;:s
~ .... tII
~ :li
..,
;::l ~
" ~
~"';:t, ...1IIil'
~OQ
Go ~ tII
III
~~
~.~
;::l ~
~"~
~ ;::
~;;:s
~ ~
~~
~o
.•.. .•..
~ ~..
~.~
l;:l -
.... ~
ô-"'-l
;;:SOQ
••••.• «>.
;;:s;;:s
•••• (1).

~ i:1
.-

1
,...- d
'bo
..
t
.,
III
1 0 ::! iC
1 C c
1
e..• "bo .. i.. i..
..• ':: !!rg 0 0 ~
b
..• "0) III
G'l m 0 cC") ~ ~ C")
o:g;o al C"'II 0 a.::Jo 0 0
m. :J :J :J :J ::Jo
):J Zr- CDltro CD QI 1\ A QI
5S'~ Z j fil '0 Q.
::u c III •..•. fIl~ < n
CD"- m. ~ (Do "0) CD- CD- III
::u ., '0 ~ fil CD :!..
~CD
0" ê... :;0 cni: - CD- CD- CD' ; CIl CIl
1lI:J,... m (D' ::Il nc
» ~" lit CD
~ ~ m
,... en <DJ c CD
c
n5-
:J
..-
3 Q.QI
Ci' QI
"ts
=ï cn m .. Ci' Q.
5' c:g CD
"ts
fi) c J' CD :J
III j 3
Cl).
m.
(J)
e
m.
-Ii: ~ :'
CD
n::::
CDoQ
fi)
c
~I-~I'" ~I'"
~I:;: lrl:;: ~I:;: .à=
j CD mm j 6 •..,.. :J
fi) ~ ):J °., j
:J
-s
~ III _ClIo
c:: ;:;: il... c::
ClIo
Cl).
0"0 r- i:Z n CD ~Ii ~Ii ~Ii CD
CD c
_oc.
c
Q.j
;:;
-
CD m m-l 3
..
CD
3
III
III
CD
:J
I:» 3
ëil ~
:- A 1\
~I:;:
CIl
QI
~ "tl D- go""
(D' CD m ::J:C "tl 0 0 c::
s ~ r»- '< ca!:!: ~
-., r» E: Z n ~ "tl CD
° ~Ii :;)
CD n ! :J •• CIl 1\ àt br
-:"tl .c -t
< C• CD "2. 1 r»- !!. ~
Cl)."tl C "U Q. <
_. QI
::1 CD
.c.,Cl). mZ n ~
....• CD i QI
"tl III -C')
c )( CD "tl la. .!;CD :J c::
_. ° ):J ;am r»
.,
- III
., 0'
°
~ g:§" !2. "
::u j ., "'Il= :- :- "tl
., r»
CD_Ill
1 cnDJ Q. °-
3 Q.
r CD
c
~
):J -I~ - +-1 CD C Il Il C')
Q.O.,-. "tl "" <;) <;) c:: ..•Il
CD:J<D' ~;a III Ci' ~ "tl
_ fi) ~ III C')
° Q.
cCD"tl
=im :!;a ~
::Jo ::Jo
n
~
III
n ~ +
~
-
ëil
:J
st;-
CD
en cm .., .., ., 'j" Q.
CD Q. .--..
CD CD
Ci'~3
- 0 0 CD CD
-..• ëil ~
;~ .Itro III III
fi) - lD CD 1 e- III
,<0_
Q.
"U r»
c c
!J
~
~I'"
~I:;: ~QI
~i:
<D'clll
"U :J ~QI ~
ClIo
3
CD c
CD j
fi)
.,
~
;a <'
lD
III
3
r» -.:;:;:
l1lo
~I'"
~Ii ~I:;: -
Ill" n -1 c iii"
_Q.CD Q. lD ~Ii
- CD ~ m CD :J
~ III Z r»
~ 1
III ~-" iii CD-
_IlI:J C j..,0
Q.3(1) ~ (1) ca r»
CD :J CR C
Cl).O"n Z 3
-lDllI 3 lD '--;; 1
~ 3 fi)
-1 s, :J "tl
--
3lDQ. Ci' lit III
:J °
~~CD ~ ••
-
 i
..
Ca
Q
-. 1

a
=
_. Ill.

:1
..
e

1
~
1
 (\ ~ ..•. ..•
f} ... w co:
..... è» Oc
=-1 .... b.. :-1- ..•.• ..••
~. ':..
...••• ...•• Il ~Cl
1
~..•. ..•
"l:> "l:> "l:> ...-...
I:ll tI: >- ~I •.•.• "l::l s...
.., (JQ

Il Il c:: ~- c:: l:t

~ ;:s -1:- ~
~ "l:> (\ ~ ~. "l::l~ -10'
8 tl a. \:1 ~ \:1
...•.... ...•.... .;-1- ~ .., \:1 1 <:::'"
QI ...... (l) \:1 1
=I~ I;l ;:s ~ ~ s- + a. •••
•... +
(') ~ ~ ~ ~ -a. ;:s ~
Il ;:t
•... .11 i::l
Il ~ ••• \:
.., 00 00 (") l;:
(") •.... ~ ~ (l), ••• ~-.., 1::1 ~I:- ~
•.... ~~ l;: ~ ••••.. 1-0 ë' O'I~ ..g -10' -"l:>
~ [ ~ il:.. ~ ~ a.;3 ;;; +~ +~ 1>- ~
•... 00 ;3
a.
Il "l::l ~ ~ \:-;::;
-~ (")
++ c ~ ;;s
++ ••• "l:> ~ (")0
C
...-... la
;:s a. > Cao-'" •••
.. ;;' ;;' ~;l s..
~- --- --- ~ .
~ ~
a. .., "l:> 1 +
++""....< ~
~ "l::l
;:s ~. tl ~. ~ ~ ~~ <:::'" n
;;' \:1 .., ~ 00 00 -1: :-1-
~"l::l 0
"l:> •... \:
•...
tl:l ,> ~ "<::l "l:> 1 ••• li:
l;:
•... + ~ ~ "l:> Il (')
0'1~ ~.
•..a. a. •••
a.
;;s
~~ ..•...•
~ l'o:l +
"l:>
tl +
"l:>
Cl Qs..~ ...-... Cl
•..
-
~
\:I~
t:I:
~
a. ~ •.•. =1\:1 Cl
••• a.. ..... (JQ 2
Il \:l- I:ll ~ ..•.a:. "l::l o,l
a. ;:s '.
••••• 1

+:~
- •...
ttl
.;-1\:1 1::'
~I+
+~~ ~
go.
i=: \:1-
.., (')
Cl
1
-1:- ..,
~. >
..•
Il . (1).
llQ
;;> ::::Cl;l s-
~Ii:..l ;:s .... •• + •• "
CIl
o-I<':l ~. •• 10- "l:> (1) ;:s
:1; ;:s ;;' Cl

(1)
•.. ~~
Il
- •....
Il + ~ ~.
~ "tl
"l:>
c: +
-•••

~~
•• -1:-
+ -"l:>
~I:-•... ;:
[
~""I ~~ Cl~ I:ll Cl
Col \:1
..• ;:s_
0- ~ ~ + ...•....~ ;::s~ 1 ::IK ~
(1)•
Il '
~I~
+1-0 + ~." .. ~ (1) Cl
~"l:>
'lO>
----
Il
;;?i "l:> "tl~
~ > .0-= ......--.
(:l"tl
"l:> .., .., ----
+ ;;'+
Cl
"tS '. ~. ••••...
;:s 1 .....
+ë "tl r~
\:1
..• -I~ -=1
~I+
~.~ ~ 1
I~ ~\:1 ::l'
\:
•... ol~
.•..... .~
••

~o

0 ___ _0 ....
0 _0 _o ...
c_Q _0 _....'1>
..• 0000000--'
....•
••• IV w "U1.0\ 00 0 111 -N w!'-en ë: g:g '0 ••• W ..•..I.nCn Go b ÙI W • en ;; ~8
;;(;)
'"
1 1 DJ'"O 1/ / I/~ DJ'"O
o ~5 j
---- ---1-.. /
..• ~
-- -- --
N ___
0
- - '- -2.25~ ,0
k((;) / /
/
Il
N - ~~
---- ---
1 <
a / 0
<
0 ~ ,0 /1 / ~
III ... / ..1(;) III
0-- c c
---- -'-----
~ - ., (;)0> V .,
III e III
0.200 ,0
/ / /
~, a.
:Ul-. U1 /' a.
1 III 0,(;) / 7
••• III
'ai
--- --- ---- -- ---
~5_' 0 <.> / /
Co ,0
/' / / ~
co ~ co
--
..• ----
-,- -- -- _1 ~ 0 / 't(;) / ';;;;
0
0-..... b (;) ~ /
/ /
..• ~ ..• / /. ~t(;) / /
U1 ÙI
---- --- - -- Ez1Q.Q-
- V / 1.(;)
N
- -- 0,075
1
'"
/ V /~ 1/
w ... /
-- 1/ 7~'b(;)
0,050 •.. /
~
U1 U1
en en (;)Î+
'-l 0,075 ... (;)
1 N / / /
~ 0 ,006 U1
o ° ~\ .,-
f'-" (;)(;)
& ;0
'*~
 ..•.
(0)
ëo
1

ë"1~
..•.
':...
•..
•• 01 .... •••.. •••.. ë"1 ~ N)

Il Il ..•.
~
Ils Il ~ l'QI ••••• •...
: l'QI •••••
O'l t--<
Il ~ ~ c:::: ~
Il •• ~ -......... <. •• Co
1:0,) ~
<, ~Il -1:-
~ ~ l''"- ":: ~
=-I~ 8 -;:- ~I ......: l""- ~ Il ~
.~

~ ~ -;;- ~ ~ ~ ~ : 1l> cr-I ~ i~ ~

Il ~ g Il (Z $:: $:: >::
;:t ~ Co ...
l'Q ~ <, +1 +1 ;: Il :-I~ ~Co
C'> •... ~ l'Q .§..
<,
•....
•.. + +1""-
$::
â"
~ ~
- (Z
::l
(li
•.... ::l
~
••e...
i:
~
1:1:I
~ :~l'Q
1:1:I
l} x Co
e
;::s
•...
ë"1$:l
•..
<. ~(:l 1:0,) ~
;:, C'>
•...
+•.... ~ (1)
•• (1) 1'0 ~
+1:0,) + +1:0,) +
WC) 1:0,) 1:0,) •... 1:1:I a·
+~ e;:s ~
Co a. ~ ~ ;.. ~
;:s
~$:l ...~ ~ ~ ~ l:1l ë"1 ~ ~ 1
~
~ l:1l
~ ... $::
f$:l, ~
~ ~. ~$:l ~ &;. 1:1:I + ~
t-:l •..
•... s (1)
••
e ~ ::l
..-
='-11:0,) ~
::- ë"1$:l ""- ;:s (1) ;t e : .§~
t-:l a. •... (1) •...
'" s:a, ;:s $:l, '. •... + + ~•.. 1""-
.. - ...
'. Il ~
e ~ al,
0"1 $:l •.... ta '. ;:s :~ l} ••
Il 1
""- ë"1$:l ë"1 ~ ++ l'Q a.
•.... $:l, ë"1$:l ~
Co W~ •... ~
-
Il Il 1""- ...
'. •.... •.... ~ ~ al
;1- Il ~
~ :
ë"1 ~ 1 ~
~... •...
O'l
â"
•..
1 (:l
+1:0,) ~' <)
ë"1 ~ Il ë"1 e- ë"1 ~ ~
•.. ~l:1l
Il ~ Co ••
•.. l} -I~ i:
~ •.. s~
•... -;::: Il
~ <) e •.. -
;:, ;:s "::
(li
;-I~
••~ ~11:o,)
.$:l ~ Co ::t _
~ ::l
(li
•...
Il ~ 1:1:I ;:, §-- ••
•... -
v ;:s
~~I- v ~ ;:s
~ ~
~ ~
... ~
.:
'. ~
~
...
"

r- C) n
CD li> DI
ln III
m DI lQ
•0
l:T
III ~ C'
~ .Q
lD-
lD~ 1 e ..• c·
o 1 CD li>
ln :s
- CD
n ca.
~o ï"
C- CD
ooodU1o CI"" •.•
- -A NUIS CD
-a-e•••..•.. 'ënàDO Ùl N w "",,"'COO 0 0 o ......•
NW"" èn 1:0 '0 VI to-) CAl" U1 enaD0 0 Q ln •
0 ln CD
0"
\. \ m-o 0 ~" 1/ 1 / / 0 >C
~ '-> mo e ..••
-, 0 1 /. / ln CD-
-e 1'\. \ \ \ 17~"1/1 /. / /. /. ,/ C-
\ \ '\,,, / / 0
0
:1::;
e 1" \ \ - --, ~ / :J CD-
.0 ~ ~o•• :J III
~O \ \ 0 U1~0 ,,-" / / / < CD
"" en \. c :J CD
<, ,/ f:i'" / / / /. :+
~O ~- 0
'" ID li:.
CD \. CD
\0
~
~O
-, -, -,
\
-dl
\ <
C ~
0
/4"'/ /
-
e
.,
III
CD
:J a:-
-, III / ,/ /~" / .. /
'f~ e
-., /' /'. / / Co 0- ;
-:. ID :J ca.
Ul
~ <,
N
•.•..
-, -. ~cS'
\.
\
\ III
Co N
,/
,/ ,/
/
/Ib'"
/~'\,
/
/ /~ a
ëi"
CD
III
III :J CD
"" "0
""O~ / V/ ~
0
\ \ c c- ca.
w
1\ w,/ / / / 1/ CD CD-
......r--. ~ \ \ \ ~0 V V ('\, /' / "0
.~ ~.i <, \. •.. ,/ ,/
~
'.(
Ul
-, -, /
"iiin
<, Ul !a- CD
\ /~"-
en 1'0,<, en "0
..
<, <, \ \ V ~"- ,/ /
CD ...... / /
~ ~/ 1/ .L E
CD-
0 1-........ 1'-. 1'- .•.•.. 0 7
-,Ql1 ,~(\ / Dl
N <; ..., / / / V i~ /'
0 .....•.... ~ 0 iD
1 r-- Ul V Vf /'»
00 - - o / / V
:1CD
8 ;0 ~~ lb~" (p :s
> ••
 "tl l'loCI Q •••
&'"~S"~w := ~ :; ~ 5. s:::~
"tl!
~;:s S' ~ ;:s •..à ~ ~ ~
•••.
;:s ",' - '"•••
t"'I.~- loCI
•.. 5.~
;:: -0 i':.t.
\,\. ~ S- '" g a-"tl &"'s::: '" ;:s
• 18
'" li:'v ~
~~;:sS" "tl S· Q" Q. S r:
l:l
••• ~ 0" ~ "'l rts:::
~~Q. Q ~ li:'a~=::: ~ c::: ~
...... ..• Q ~ r: ;:s ~
~0"Q"~"tl Il
~ ~ ~ S~ s OQ ~f
&'" "'l ~ t') Q :;!.(b "tl
""'" (li ~
~ •• ·2 ..;. !b.~ s::: l:l ~ Q
-
"'.;:1 ~~. ;::
tt4\'\~t:tl'"...~ 1;' s-
~. Co a. + s::: l-
=~ ..•
If:l.. Q.;. ~li:'~~ - l:l ..•s:::
e ;:S~S'~;:s ;:: s::: ~;z ~ ..s' •..=
;:s ~ ;:s ~ t') •... ~(lIS(ll ;:s s:::
(li
~
•... S
- 0 (li a - ..• -;;:. •... ~ ~
Q.
- ..•. "tl .a.
r~ tt; 1 Q"~-.~ 1: ~
Q Q ...• Cl S""tl (li Q
~. ... ~ &
S, ...·Ir ;:.. li:' .•.•... r--; Q ;:s •.• li:: s..
""'"
~I"" - ~
OQ~ ••• ~ ~:t..1oCI
'!'oooI •••• C"Il.
-t "'I~ ~
--~.
..• ~'
•.••;:s (li (li l....-...J Q. Il -le:!. a- ~ ~
& 1;'-&
e > ••• Q. ;:s
~ - ~ 1: tO •..
v (li 0" Il ~1oCI OQ ~
l\j ." ::;:R t:::l Q. i; ;:.;- ss ""'" <, ;z
tl1 Q
-.+ ~~;:s &
'b. Q
- ~~ s-
;:s t') Q ~~ i ""'" •...
~ ~ 1 "'l
OQ ~ ~ ••• ~:t')&",
Il>. (li t4 ""'" ""'"
Q2"tl
~ ~
t4 + ~
-1:- ~. ~
s'1oCI ~ ~;:" t4 ;zoS Q S' S· v~ ~ Il S"
"'l li:: + ;:s 00
""'"
...
;:s Q'~"" ;:s
Q 0" li:: ;:s tO
S t')t4 li::"" ~Ie:.." t
"'"'l - "tl
r- t4
•..
-~a;:s
2 !O" ~
'" +~ :>:"
- I~ ~ co s-
;:s ••• ~ "tl
a loCI
1:
- -t
Q~
~
~
"tl
~
â"
•... ~
;:s
lb ~ 00 0
"l;)
13
""'" v l'"'~"tl-
;:s
t4 "'l
;:s
•..
Q
~ S""tl ~ >oC:l ~~ti vt4 ." . ::s
...~
t4"tl&"'5"' ••L....-..J 1: ~.= t4 Q "tl ~
o~ li:: •.•• 0 s- l}
." "'l ~ ~ ~ 0 ~ "l;)
;z l:l ;:s ~
~;: ..• ~ ;:s s- -s
"tl Q. •.•• ~ 0'1- "tl
S"~~s::: . t4 - 0
(li /1\
OQ ." 1;'''tl E. -Q "'. Il ;.
Q;:s ~ tO ,
~"'QS" ..• ~ •.. tO
..~
>oC:l
••• ~ ~;:s (li l' §-
~ f~S" ::s
~ ~ ... ~ s::: ~ 0" >oC:l
- + ::s
~
-;:s~ "tl "'l S'i;
S"
s::: ~
•.. ~ Q
~$"'l~ ..,
(li
t.? QI ~ :!.
..• "tl ~ "tl ~.
~ '~;l loCI "tl l:l
••·f;:s ~ (li
::t. S" "'l
l:l
• ...,
•••
••• 1 ;:s 5.~ t:tl &l ~ ~

,•. ..• ifiil

..
':.t.
{: ~
... -t: -tl ~ -t:~ -t: ~ ~ .•.. Cft CI 3:g IS
o - cro
CD ~
~ 3
CD~
~-
tll ~
0
~o-
<
!!!..r-
III 1Il
cr fil
III -
)C III
1Il _
o
~ a
;'
<
~ 0
~
-, ." -, - CD
fil fil
<Il _ o• (')
III
fil
o a. r- -a.~
"0 ~ (1). m 0 00""
if3
"O~
1Il1Q
•.• c:
"0 CD
fil
ië
"o
!. C
::tJ
w
-, 1\. c:::I-
< ::1 CD
~
0:T .::!: CI CD (l).n ::1
CD c: ~ CIJ
c: 0 ~ ..• <Il o •• Ill-"O III lib
..• a. a. ::1 ~o fil
CD' -, a. III C U1 '" _Ill
n fil "0 0 .... lb
1Il g CD m en ~ _"0 ::J
!!! ft CIJ _CD III
1'\
-.,
iii"iii" o 0 ..• ~ III
(1).10 _.
;= ;.a.
o CD 1'\ fil
g- .ë' ;J' g- 3 ..• 3 ••• n ~
o _IlIC CDo
c: Ill' ••• 3 CI
"0 (1).
..• c: m ;:-g.;-
Cl 1Il fil <Il ::1 ..•
fil CD
.":!! =~r ..., ~
o ~ III U1 crc 0 fil
n ~ D:I o ..• CD C· .Q
~ CD
ï' "E.CD m
c::
III
"0 III -
~ fil
Z
-i w
'\ a. !? ;:
CDQ.~
-
lb
~ CIJ -CD n ::1
fil a.0 •• III CIl III
<Il ~ U1 cr CIl ln s
"0 1ll0~
::!l3 CD ..•
C CD
o o
III 0
c:
..• 3 lll3
..•en ~
U1
CI
CD !Il 3
,...r- ~
-
cr CI
CD ~ ~ CD- •••.
g ;0
3 - xa.
CD 0:
~ _. D:I -
-,
~ ;.~
••
-~ CD 3
_ .... III
~ -Ill
(1)._.
iD'
"0
a.(l)
CD ~
III
..• iiiOl
-
iil
"0
---- .---~-- )0>
- ,...
0"0
"0 ::Itll
o 10 Il
~ 8
;c .......
Ill-
..• .
C a.r-
~ CD 1Il
 ~ CotJ
.,-
° CotJ
- .,o CotJ ~S'QC:
:=. ::S~'ôI»
--°a - ;: - ~
...S'c:
1 CJQ ~ 1 i~ i~ Q~g-! ~
& Ql ~ ~.. ... - "Q>., -
to o;:s -!:i toi -
~~ .....•. .t;~!:i °::s --.!:i 2" s- ~ !:i •...•
•.... ;: CotJ Ql ..., Ql ., ~~ 0
Il •• - ~ ~ - ~
1:>,) + ••••• ~"l:>f: t"! ~q" - ~q" ~ ~S~t-<
"l:> ~ 0 t::T;,~;:s~
t~
~ c"g;:Qo~ ~ Il Il ;: ~ ::s -
C ~ •• ~~
--. 11:0. 1:>,) ~ l:;' S'"Q>
f ~
.•. : l;'~ ;:C">~., -;-~
CJJ~~ ~ e: -~- ~ ~- t·o ., ~
~ ••• C"> .....
1
0 :- ~ e - ~ ;:1 s.'" s-g"
0- ;:s l\~~ ~ ~ l:~Ql_
;:- ..-.. ;:o. ~
~.~ (IO-~ ;:s ~ ;:O. ~
~ ~- 1=:.:
toi ;:I;:S , ;:- ;;~
;: &=~f:~
.....•.
•....' o&~ ::s ::s "'~a~ (10 C">
(10 ~~ (10 ;:s 0
~ •.... ~ ~~ ;:1 ~ ;:1 ;:s Q~;;: l;';:1
+ ;:s ••• ~ ~ 0 0 (IO'1::l
0- :; 0- ~ ~
Il ~ :f:~ ;:- (10 ;:- ::1
(10 i ~~ s-
11:0. 1:>,) ;:
~ ;:s
~ 2...
., ".C"> ...
(10 •••
(10 0
NI
t1l
--. =..
;: ;:
t: ~o"
•.. ;: ~
a~"'1::l
-0
q,,;:S
0-
++
11:0. 11:0. ~ 0 •••
.g-':'"'~ ;:s "l:> ;:s
-... a Q''a.
~ ~ $:... ••.
~ ~ ~ ~~~
;:S'., ~ ~ ;:s 0 ~~ ~~ ;:
~ ~ Il .g Il ~ ;:l'::S ~ &.
... 1:>,)
'1::l if
'1::l '1::l o~~ ~
-1- ~-~ ... l;-
~
e-----C
~ I~ (IO~a;- ,;- ...
~- ~ ..... ~ ~ Q"'~'
Il •••.• 3• ~ ;: ;:S"'a~ S"
11:0.
.....•. 1:>,)
~ a (10.
t::l
&.
(10
~-I~-
t::l
~q"
~
~
--~ ~ ;:s .,
::s.~;;
,;-1,;- ~~ ;:s
......&
•.... tQ~ ::s
~ tll

11:0. ~- ~g
'" Il ~ Il ~
~ ...
. ~ l;-3
~ ~
...
0
::s
++ •...•
.,3 11:0.11:>,)
~-Ir::- lj:l-
III
~ ~ ~ ~.3 ~- ~• -~ ~
--. l\~(10 (10 _ Q S" ~. S
~ ..... ",
- ;:s
r::-IC
t::l • c::l" •..•• 1 •..•• e- -;:
1:>,) ~ ., ~ ~.~., ~
-~- .,~ 1: ,> .,~., ~
~ ~ . Itll §~a;- os
~ e: ~a ~ Ql
;-- ~ 1:.....1,;- ~ C"> ;:
a~l • tIl o a g 8
~ ~~ ~ ~ ••. ;: il
(10 ., ~;:1
::S~ ::s
~ ~ ......
o _ GO
~ l;;; ~(IOR.
'" ... ~
os1
.. 0~ ~ Q fi" QI $: Ql

1
..• !tg'"
~ â.1/)~
..• -o~
lt C'
• C
(') ::1
l
ai" CIl
1/)
;::'0 CIlr"
-0 ::1 C CIl
êiil/)
~.~ CIl-
cr "0
III III
-!Il •• iil
o CillQ
::1 3
_.
::1 III iil
CIl CIl 1/)"0
I/)::T
::1"0
C CIl
CL III Cil 1/)
Cllo:' ~I-
CL III
Il CIl- io
§:3 ::1-
CIl'
--
glll-
3 ~I- 1/) -
CIl
3 + ;~
3c-
!li: ~I- CIl 0
::T ::1 ::1
o
c- + -::1
CIl "0 CIl
III ::1
"0
;- ;::1.-
c (jj'-
C _Ill
.. c-<
~I- CIl III
-êii
~-~
~c-
ClloC
3 (')
;:;:0
ClloCll
~
c- ~3io
CIl c- _.
CIl CIl
iii' ::1
11I-0
cr cr~
III
..
Cil
--
!!: e,
Cil ~
~ ~I/)
~ DJêii
 z

.....J
;.. ;..
te
-1- ;..

::1 m CD m
o ::1 =::1
o n
3 il ~=
e.~ ::1 =::
Cl. CD o CD
ID 3 .•3
n CD
3 CD
III ='
o~
Cl.'C
3'C CD III
--
'C
; IIIa: !:ta:
:!. III CD
n_. -III
..
0' III
::1 :: o lit
::1 lit
e e
iD. iD.
3 c-
'C c: 0 'C
~ =:::5
-=' III
..
-0<110
e
::1 ~~ e
ID ::1
(1) Cl. ID
go fi) III
-0 =' go
III fi) III
~
:J> ;m .. ID
~ o c-
_.
III o:il
o CD CD-
e :1); III
3 o =' o
ijj' CD fi) e
ID
lll-
--ao
;'fI)
DI
3
;-
e ID
::1 Cl.-o
e III lll-
~ ..
CD- e
~ e CD
~ •• fi) ::1
 ,
~
;j

<- ~
€ \~~\
1
;1

<.
f\~~\ ~

..• if ...
11 1»
"~ iil' 11
3 n
"01»
t §iln
i..• n"o
a.1»
en
_.
iD "'0 3: œ'" 0
n 0 S CD ::l
o c ~ ln 1»
3 ..• X
•••• Q \ Q
~ct o
§j 2. o .~ ~ ~
(1)0'"
m c .
œ n
o S2 CD V
cO ln 1 Q
::l 3 ::u o.~ ".
rn m œ t::l I~
3~ o ..•.
o œ 3: -1 Co)
0.0. m o
5..œ o ë» ::l
o 1
œ ln ..•.
0. _. C
r- o
m:;' m ::l ~ Ëii)'
gjlC en III
ln C
;-
:!! ;:;: CD
o' ~ ln
;+;:4:
-- o <
(1)0(1)0 ::! 1»
::!lln 'TI
-o CD
~o. en > c
::oq~ n ii1
m 8 0-
~ CT œ
••• 1»
1» ~ 3 ~
n œ c 0-
n ln ;:;
o o
"2: ::l
"'ca. ;: ::l
~~ QI.
œ œ
Ill'ëi" ln ln
"0
ln!!' 0-
o 1»
..• 1»
::1 0 ::l
(1)0::1 iD ln
n iD
o ln
0-
~ =t
n
 ..•.
CA) Cl
ëo il
1 •
1\;) Il
io
...•
"

>'
~! m-
CD I»-
50-:J
)C~ li)
f CD _.
W
w- :J •.•.0
CA):J n
C" o
11I0 [-g :"C1. :J
g W -·0 ~CD <
DI
..•.
C :J o C
:J •• iil
CD li) 'ii' iD
lI)_ C :;'
C1. ••••
CD 0
n iil éD
C ~2l o CI.
ii'lI) :J
..•.
~g- CD 3'
'CiD iil ;::+
III li) ~~ :;' ii CD
lC "'2l n CI.
n
CD III
~ éD o
•• n .a :1
Il o n C
~~ 3: 0- ~
~O :'I!::I Q 3
'C E :J in'
:J ;It- co
iS'
o C li)
'C
B li) CD 'C S' CD
(Do CD
CD CI. 3
C CD C
..•. li) ..•. CD
m :J
..•.
1»- C CD
..•. iD :J
.. n ~
o ii' 'C
~ iD Dl W
..,
in' CI. Cl),
o n
.., iD
o C
C :J ::;. ..
:J CD CI.
1»- Cl),
CD
cr; CD
..•. r;n ii'
iil 'C :J
ii'
< W
.., n n
CD ;lt-Im CD o
" :J
ül 3
CD iD ~I~ CD
li) 'C :J iil
CI. iD ;It-
..•. --
5"
CD 3 'C >' éD
éD o W •......
iij' .. C
.., C <
in- 2.
..,
o S-
:J C" ..•
CA)
iD ëo
o w 1
::l C
1\;)
CD CI.
:J !» CD ~
 ANNEXES

N
N

Cl
--
N

<Il
•..
CI>
•..

O~J Cl
•..
oeJ
co
O>l
~l'
°91
NE ~
E~
"-..
Cl _
Ott
.x 09t
UI cODE
UJ_ Q)
o 0 0 0 Q 0 0 0 Q CI Q. 0 0 0 0 Cl Cl
000000000000000
Cl
000000000000000 Cl
~&n ~ Pl ~:: ~ en CD e- tD ln •...• MN e-

-265-
 -1-.Il '
~
-----
10 -.
1 >= Il
~ ....
,..Q
=
~ -. >=
CD
Ool~
•••• to
~Itt. Il -. ~-
---- ~I-e:> ·11
~ ~ -.. ~.
~Q •••• () l:: ~I-e:>
~"" ~,
s ----- c.... •...
~- ",
=-1- 1
K:o.
..•••
I~
~

o
::s
~

ODI ....
~ C .
C"'tJ DI 3 AI "'tJ
mo a.0 '- o
"'tJc
o 3 3 0 C
~ CD -1
0-1 n ~ o -.
c::O 3 l!l ::0
-lm -nr- - CD =:!. m
g 0 CD ::s 0- en
_. ~ 1/)
::0 en -c:::
...:J>r'"""
m-l 1/)-
o 1/) Z""
eno C-::!I Q"
•.• DI(J)' ~ ::J ..•n
0-1 1/) ~ n ;:;:Q.
gl!l ~0
0» -:r
a. CD »Ill
zl;; c· 1/) ~:.~
m;en
Il:: C")
-13: ~ Cil -1 ...••CD ::J- z
zm CD 1/) _AI -1
C Z -gët Il e
m-l ...------.. CD III
-~ m
eno ~a 3 CIl
c
CIl en
C CDS' 'al
- OoQ ::0
-1 ...•• -c 1 3 c::: m
"'tJ Dl-o' CD III 3: "U
1\ o ::s ;:;- m
» -c
DI •• ~ -0
o
::0 -1 Z
1/) III ::J C
::! CoQ
ôl .... -1
81:"
II»
g. _. o~
m DIa o Cl en •••
r- ••• CD a:: & 8~ :::a
r- 8!~ ID •.• ~~ C
m CD 3 iii'- ::J-I_ ::0 m
:::r-I-
»I~-
3: nCDo c~ en
m 09: '- 3: CD o
Z :J DI m
-1 n -" El .c C e
CD Cil & C X m
m ::s 1/) CD
Z •.• CD
CDo::s
II~ »
o CD_
- "'tJ en
» DI Cil "'tJ m
en
-1 c n C o
::0 a. en
m- 3 ê: C :!
m =CD
en iii' 1/) a. o
C n iiï z
1 a.~ ID
-1 DI CD
.... Pl
::0 C li) 3 o
» 3 o
:i"8::s CD
<
m- "ca. z
a.
m DI DI CD
en ~::s li)
en•
. -
 :--1 •..•
Il

t:T'00
i"1~
••••• l::>l
..-...
~ :t-.I~
a- ..•
+
1
~
1

:t-.I_
l!lO Q,w
•• ••

"~1r-------------------'------ ---------- -- •...•

.c CD
c CD

-c
a:o
CD ::1
C
..•. o
(1),
10
1» o a ~ o
m rn. ::1
ral?
::1 ::1 » il:
3 CI) :!! m III
CD 'gCD z c-
a CD c m o
:-1_ 5i ::1 m. =i .0 ::1
Il g: Z (5 ""
c o
••••••• m. z c-
n' :' ~. ::0 I»
o
..•. -= ::1
10 !!. in »
r-
<:r-
r- CD
CD
:Co 1» n m ~
::1 0 a Z
•.•.3 m ~
+~
n en I»-c CI) •••
< 0 m 11:I+
•
~ ~ -t
&1 _1» ::0 CI
,,01 ::1
1» ..•. !:!:! m ~
r- (1)
..--.. 3 a. r-
CD CD ::r-I-
»
t:
3 CD Ui o
'-"
/1
!:fa. "c
5iCD 10ëï ~
s: •••
::u
c g m
::1 1» (1)
."r-m ~I-
I»m CI)
::1 CD
10 :r-
m~ ••• 1
,SDa. ::u CI
- CIl m i
-=c
1» )( ;: ô+
c !: CI
::t~ (1) ~
CIl-c
o CD
Ill!!' ::r-I-
..
1»-
!l c·
'-"
(1),::1
:!.CD
CD
(1), a.
CIl CIl
 ~
f;
•...•
Ïflo.

//\
o 1
="1-
/\
w~
I:l'I

..•
...~
;::::
~.
'"
~.
r

._,------------------------- -----------------_.~---
a-
CD

•»
"t:I
(.0) III
fIJ ...,
fIJ
CD
» -f "t:I 0 -f
< :u III ::J
»
< :u
CD ..• ..• CD
0 ,..m c CD 0
CD li: ::J 3
,..!Il
fIJ (JJ 3 e: CD
fIJ
C
(JJ
::J 1lIJ:1
m ~ c ::J
0 -CD » 0 m
li z 3J:1 la. z
Cc
•Il
•» ci" z 3,!D
-
0"
1/ ::J ::J
<
..., fIJ "t:I"t:I ë.J fIJ
.•.• 0 (JJ
ë» a- » a- -<
?l~ CD ~c
-" ..• CD s:
» fIJ c ""
+ iiï ln
CD>::J iiï -f
"" Ao~ :::r-
c=tlg.~ ~Is- ~ 3 CD :::0
là"0" ~
to.:l ca CD fIJ .0
...:J 10 1/ c ~CD
ca
~ :1 ..., ..•
!Il CD>!:l ...,1/ ..•c c:
ca _. ,!D m
ë:n III 0
ë:n
0 _::J
0
::J Ill'
»
?I~ »
+ a- ::J
"" III ""fIJ III
fIJ/
::J _
- _00 ...»g ::J 5"
•• ca "t:ICD>
o CD CI>
..
CI>• CI>
c 0
0
..• » "" fIJ
a-
à"1/ !. CI>

•.••• 1lI
- a-
".
~1lI
_.
o ca
•••••• 0
CI>::J

1/ ~
en-
~iiï e
~~
C
.-..• }
1
~
 Il

, 1

;'+:
1
'~
1
1
1

1 1
1 1
1 1

________ •••
,1_- •... ------ -------_.---.~ ....•••.... -,~...-."

III III ;j
..• ~ iD~ o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~,~ b ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m o ~
'C
0.0. •.• C> '0
III III III 1 3III o
III C .Ul >'13"
•••Q
1 iD ;-
3 >< ~ Ul
o -0 Ul ~ ~ 1
. Ul ~Ià"
~IllQ. \"~~I--..:: ., o
.,... .•.
-""Ill "".
~I'" . ~ 1"'" ~ 1"'"
III ccl"'" -1 '\ <, .J -Ill
;a~><p; ::u _0
\ ~ ~~ ~~ (1).0
!"tl>:t3 !!! en lC 0
~I~ ~ III
,Q
3 ~. CD 1"'" \ \ 1": !!!.c
1"'" ~ ~ ~ ""- CD ., C
CD ::(1). 1\ r-,~ UlO" CD
311l,Q ëii <, CD
o"CDC "- Q.~ (/)

m \ :" ~ ~ r-, c
2 ~~. III »
Z \
f'\',
<"
""z-
CD,Q~
::!)c_
1 / 1 J
"
.".'"..•. ) \ \ 1'\ ~
'\
;;;
iD !I
- III
~
..•.
o
_0 - CD '" 1 / / Ul » C-
<' ~ 0. 1 1·"/ »
Co 3 Q, o
~
CD 0 c·
/ va:>
o Ul ;j
_. 0" ~ / ;j _.
1 / / / / / / / CD
9. ~ r+- III CI) C-
I?nn -~
IO ~ "" /
/ /J
1
/ / Co
;a .
iilQ.~ /
/ / / / / / 1/ ... Ul 0 <il
~;=
••••. _. fi) v ~';::; CD 0 o
!;3 0
N ••o ••• Cl> <:> /./ /",'" /;;.'" ~ A Â7 I::-l ""
.., CD
~ CD CD CD
r~k ft~ A'" lA -
-CD 3
-
Ul ~ ~ CD (/) CD
-- / Ul-o
1 -0 III 'N / / / / // / / / / 0.0
~
o -0
_. C -N _. ~
CD '" 1 ,j 1 r lllC- m
(/)
~-o III
-0
Ul Ul N
/ V / / / /v / / lC
o III
-
<
/ / / o~ III
0. III i» iil c
CD
-Ul
~
- -.
N
/7 7 /1 / / /
/ / m
"" ,Q 0 -... /
iDo c
..•
/ / / !" III (/)
~ c 3 (/)
N
C-
o CD 3
Il / / / Il / 1 '.
gi» CD •• / / / / o tl>
~"O C- ... / / / / 1 C·
CD g tl> è:> ~I:-
Q. ••• Ul 11 / iD CD
... 1 / / 1 1/, ri Ul ~
CDâllll>
III CD 3 N
vv :}t} --.o
Q.UlCD ... / J .:t.. 7 o ~
i»';1Il
1 / 1/v o
-t. ~
..•. a
clll(l). ". e)"
o ;::l.,Q 1 / / / 7 VII / '/ ~ ~
~ III C :=;'
IIIlC _. c-
iD (1). < iD CD
Ul (/)
Ul CD '!'
 w
-
~ 1
en

~
'lQIF
o':r
Il +
l'Q
1
I~." 1 • l,
l'QI "'3 1 1
?TiQ11 1 1 1 \1 ·1
'Vf'\J7'" 1 :

r-olr .+
1 +
~ +
1 , 1 1 1 1 •
1 N/fN\J/f
~'
•• 1.•.•
+
+
02J21 t
o
JZIZ0+ c
+ .+
~ +
~
'"
JS1SISl
'"

.~ -
a. co-o'C <
CD oC o CD III
C 3 C ëD
<3- ::1
•» CD> lit
1»' ~CD li)
::1 C ~ 'C
a.
~Ii" lit::l
- CD 00
- CD
lI) ••••
III
li)
II)'C ::1 fI);s. a.O -l
CD 0 !!l.o!!? CD ::1 ::u
::1 "
C -Ca. Oi: ~~
..•. .. Zm !!!. 3 ::1 a. !!!
~:::a>- =CD CO-
•...
0 ëD l!.CD;' s o •...
::1 II) m- co-
iiï oC C
~ 'C 8l I»'!J o a.0 ëii
II) C II) 3
0' 0 ;a DI>'C
C 5 3< o'C
::1 1»'30 'Cl!. o 0 3:
a. CD CD C
CD II) -
1lI'C
o':r
<;s. ëD~ 3 :::c:
.-. ..
II) (1)-
II) ~I"" "-ëD 1"" CD 3 ~
'< CD !!!. m 0a. c:r °
iil 3 Il iii'::Io ::1 III •...
Z II) oC
'C
'C
c0- Q -CD III
..•.. g C
(1)- - C
O'a.n •.. ... •••
m CD CD rn"
0 Ii ::105- ::1 _
:1-
..- ~ ::1 3. 3 3 g:~
II)
C
CD D ::1 CD
..
r---; -a. ..=
CO-II)
-CD m co-=
~ ~I r S»;II) (1) !" 3 '2. if"
la. C
i'" .:.i" 3 a.
ëIt + Il~ CD CO-' ..•.. "II ::+ ~'3
..•. -c III C
=-li" !
• iii
If III 0
C •• aa:
...:;, •.. ... n ëD
•• "E-
+ 3 3
-"" CD
iil 3 '! m CD
;:;:~ (1) !4.
Ill- CD
C"
_Ii'"
- ::r- C 0 III ::1
0
III ::1 ::1
CD II)
l ;s. 0"
oC r ..
C ..•.. II)
II) a.
CD CD C ••• iii"
li)
C
o CD
-li)
::u
;s. li)
-
~
iiï
<' e5" 1»'
o II)
III
::1
::1 <
m 3 3'
»-= ::u 3 'C
a. (1) CD
0 ! ~ a. ëD
II)
m
-
::1
::1
CD
.g:l-0 (1)
CD
li) co-
'C_ Ill> ëii:
CD ~iil D 3 3
CO-::I m CD CD
II)
..
III
'C
CD 0
1"" co-
::1
iil"
'C Ill>:r oC
0 3 ~ C ;"
CD:+' s. ï II)
-..
 <:1>
t:I
+
....... 1
i"' ~Ii"'
- 0"'
=> +~I.....:l
+ ~ .
tJ::j ------
......
~Ii"'
;§ -----
..

Cl
;:l

(')
l•...•...
~

'
... ~--------_._- '-.~---,._- l~------

Q.
.., w w .•.....•... ut Cft •••• CD 100 0 CD
0'" .., Ù1
Cl UlOLnQ o 0 000
....."
N ;
3
"C
Il / i»
o
CD
1 1 1 ..• ()
s ~ III
"C 0-
o /1 / / V III III
..•.. •.• .J:l
111/:/
111/1 ill / II:lI~i
ë: <OO)~ en ",:;;:;wb_t: ./ 11111 1/// ss.
• (O •
..•.
NO) ;;'i:"~ / / /. / / 1 ;
~o
...• c:
lIN I~l.~/ 1/ / ~
tn
/ / / 1 / J'~io,'%.h<::J / CI).

Il 1 l t t / 1 1 ~{<::J1/ "C
o
o c:
..•
1 Il Il 1// / JI' / / r;~?;:: -,JT- CD
tn
/ 1 J / / /1/// (/// / ; "C
o
11 1 III / / l '/ l '1;' / j;l C
..•.
'" Il 11//// ;
/1/ /' «> tn
3
- 3 Co
~ /1 /1/1/ 'lVI/ '/ 1ii"
(1)

'<
~. 1 1 /1/ J //I/Ij%~1 ~~ 3
... ~
; J 1 J /1 !JII (h '/ I~' ~ ::!.
.J:l
Il' 3 3
- 3 c
: 1 1 il 1 11 / (/11/ ~~ '/ CD
Ù1 !fJ
e-, ëe 11 11 1 / I/jl/, lll'
o
è ~ 111 l , , / Il 1 1 /:/ m o
::J
Co
;;r 1 1 1 1 1 / 1 / r/, ~
o ;::;:
0"
::J
 ill-
(/)
iD ji" (/)
CD
n -3'ëD ~ëD n 3
o III (/) 3 (/) o
::1
.; d~ r.::')..... ...• D"
::1 Q. co~)""", 1>:) 0 co ji"
..•.
Cl. 3:!. ;(.
;:;: iii"D" ;:;: CI
o l,
i CDr-
0' 0' III
Cl. CD
::1
s:c-g ::1 ::1
•.•0 ! (/) CD (1)
Cl. (/) ::1 Q.
III {/)Cl.
CD -(/) (/) CD ëD
::1 (/) Cl. _.
'0 '0 (/) _Ill
CD
; III :$13
S :!.{/)
~= 3 (/) (/) (l).Cll'
CD CD D" (/) (/) ..•CD ;-
2 !; 3 ji" o' CD
::1 ~(I)
ë CDD" ::1 3
::1 (/)ji" D" (1) Cl.
CI III Cl. ji" '0 CD
;:;: 1lI'~ C ji" CI ..•
C
Cl. ""'Ill
-
Cl. 3 m ~~
S 3 c g l!l: III iii"a
III (/) (1)
3 Cl. D" iil S
1 ëD ëD ëD !!!.
..•. CD
°::1-
C°
D" V -D"
Cl)
~
.-..
"'"
-:...
o
...• ëD 1>:)
'18
...• 1 li!1 ~
•••• co 0'0
. '-';
- c.n 3
3 iil °
'05.
n 01>:)0 '00
1 1
1>:) iii" o CD ::1
;:(1)
1 ~ (/)-
ëD Q.CD
3' 3 III (1)
V CD = ::1'0
::1 ::1 (/)ë
'<- ëD(I)
CD
Q co Cl. 3
III
•• -f
I~ - CD 3 &tg
D"C
----- ëD iD - ..•
.c c c CD III
c ..• Cl.
III 3
CD CD c 3
'0 (/) CD
<
(1). 5.::1
C ..• <-
..•° ::1
al: :li gs.
..• CD
..• r+ ::
iii" iD - ~ iii"
(/)
c (1).
CD (/)
Cl.
;
(/)
'0
CD
(/) Ill' C
°..•

, .•.. l '-

tn en .•..• CD
(1)
...• N Co) III co 'Ci'
-.J' co U) CI o •
o CI Ct CI CI III C ••
CI CI 00 o s o Ct CI CI CI ;-
CI CI CI 0 o o o o 0 CI 0 ~ ~. Il
N ...• Cl. -CD 1>:)
.••.. ~~I\ CD 11I_"'"
.•....•...
1 ID 1>:) 1>:) ,(,g I\:l
::1 ..•. ..•. <
(1).
s~
""
...•. " ~""' r\~ 1\ 1\ X'
..• ::I_Z
......•.. 1\1\" ca "Q OJ
3; CDo--r- ,.
CD Cl.::I3CD
r-, III 0 ..• CDn 3 (/) en
<, c::
r- ji" n g: -s en
........ ~ m
0 n m ::1 -:~
Z CI Q.~.g
li:
~CD ::1 al
r'\ en Cl.
° •.• CDO::T ,..
~ ;:;: .g(l)~.c
...• ...• ...• ...•
...•
CD
""
N N
~Ç:I~
-CD
::s
-f
::u 0'
::1
:T0
-::1
Cl.C
CD
,.ca
CD 0 N 0 N .c CD{/) m
» Q.
-- •
VI '" s < CD
; 9: n en
.••.. (l)1lIiii"n
S- » '0 (/)31l1ï
toO'J D
III r= s -~=1lI .,;,
en ;:: r- n -"'CD'O
ID
..••..
.....•
VI
" iD: » CD ;'CD3;'
,..
ID~ Cl. CD Z 0' CD~CD(I)
::1 ...• ...• N Co) Co) LA ~ -f ::1 Ill' ::1 li:
1 ~ ...• CD U) 0 CI CD-
""m
'CD N ~ U> •
3 N en 0
• ~ U> N ~ ;:;: ~ -'0 go
W en 0 0 0 0 0 0 0 » C
Z
3 '" C Q. ° ::1 -1
~ c:: Cl. n CD ::1 ::1
:T_g;CD en
..•. N Co) en en en S
1 en en ~ CDu>O o o ••
o o 0 III CDm''''~
o (:) a 0 0 Qi o o o o 0 Cl.'0 (1).- 1:
C) Ct 0000 o o o o 0 il: ëD
N <, "'0 c-!' -f Q.
...• 1>:) r- 3' ::1 (/) III III
i
•.....••••.... '" ID
...•
1>:)
m V -CDCl.::I n
::1 iil C 3 (1) m
X' "Q
0 CD =+ ..• -- en
ca Q co I~
•.... lit en •• -f -CDrAëD
~Q.ë=
" <, i\. ~ 'i
'. ~ r-
CDCD-n
...• ...• ...• ...• ...• N N r- ::: - CDIII
CD 0 N en CD 0 N ~~~ Olll'O{/)
• ~CIl m 3'011I
1-- :!: '0 -. •.• ~
~ m cCll'nQ. Cl.
-CD Z _ n:TCD III
toOl1 ~ -f _CD III
v
...• ;;;- ;;1lI.Q ;f- ~
1•••••• Ùl lit (1) (/) C n 3
;:: _(/)CD-
Cl. CD CD 3
...• ...• iii: ::1 3 D" •.• ~
en U> N N W ,~ ut CD
~ 0 w ~ U> CD ~ en (D.D"0Q.
..• ut
...• U> U> N N 0 n
CD(1).
_c 0' c °
0 0
0
..••
0 0 0 0
, ~ ::1 )(
 - 221 Partie filetée non cisaillée - 222 Partie filetée cisaillée

T en kg c)! > 1,5 d ro /

16000 .u,
24 /
14 000 14080 OJ
1 T en kg O!>15d .(l, a
12000
/ 22 /
11840 c:
24 r-
11000 -; 11000
1 / / a
10000 20 10000 22 z
9780 9440 en
9000 9000 //
T
--1
8000
/
//
/
'l 18
7920
800 0 / /
//
20
7660
::tl
»
T / /1 7000 <
7000 / /
/ / /1'6 !:
// 6280 // V 18 r-
6000 6000 5980 r-
./ , // / 1/ /
/ 77 »
./ / / / // / 16 7 z
5000 // 1 5000 4885 --1
14 4800
»
c:
4000 4000 /
// // 14
1/ / / // / /
12 / / / 3565 c
// / / 3520 a
/ / // /
/ /
c:
/ / 3000 OJ
3000 1/ / // / 1 r-
// / /
/ 12 m
/ / , 2624
/ 10 1'/ / / o
/ 2450
1/ / / 1 // en
/ / / 1 »
2000 2000 l' r-
1 10 1808 r-
/ / m
/ ~
/ 8 rn
1564 Z
/ /
/ --1
V 1
8
1142
;' /
1000
3 5 6 7 8 9 10 12 14 3 5 6 7 8 9 10
-
2 4
e en mm e en mm

'.

231 Simple cisaillement - 232 Doubler cisaillement

~Ten kg :.e> 1,5 d .!J,.

T en kg 20000 24
18850
ro / , ~
Ô..e>115d 22 <
.& 15950 m
/ / ,1 --1
10000 15000 / 1 en
24 ,9420 20
-/ 13 300
900 0 ./
22 / 1 /
8000 7 7990 / '/ 18
7 10890
700 0
/ 20 10000
'// /
;'
6650
;' ;' ;'
/ 1 1 16
9000 ;' / 8720
6000
/ '/ 18 / ;' / /
./ 5450 8000 / / /
/ 1 /
5000 / l' 14
// '/ 7000 6790
16 /. / / /
4360 1 1
1'// '// r / / /
4000 6000 l' l'
7 /
/'/ / 14 '/' / / / / 12
" 3390 5000 5100
T, /. '/ / /1 / 1 1
3000
// ./ T 1
1 V// 7 / /
4000
~ / 12 1'/ / 10
2550 V/ // 3650
/ /
.' V/ // / 1
2000 3000
l'
10 // .1
1825 ~ 8
2440
7 /
1500 , 7/
1 2000 7' 7'
/ /
8 '1222 ;' /
T ;' 1

1000 / 1500
5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14
2 3 4
e en mm e en mrn
 ~. 1 1 g: cncn
CD CD
C
Composante pondérée T dans le plan de joint S!
ln III III Ill' 0 aa i'ii'
::: e ::1- 3
~ ..., ... Ln en ...• CD i»ln o' o'
=! ::J lS:
o o o o o o o ~
::J 3 •.•.'0 Cil
o o o o o o o CD iil 0 @,D.
o o o o o o o o o
o CD ~ g.[ ln CD
J J -t III
-ln ...•.
_.
0
, 111 ~o·~ •••. 10
1 e
0 rI; J: IJ ~ 1 ::J )C III III ::J (1). g CD U'J
, 1 ::1-::1- ln
x- CD _.
Tr ..•. -
3 ~ el, o
'0 1 lC ~ -. -. III ln
0 I ...• CD CD D. ln C
-"
o C)
JI 1 1 o =!)= 3 CD
ln o ::1- r-
III
::J o
Il /1li ,, ,ln [g: ln
1 o (1). CD ln o
S' f! / ,,f ,,
~;:: 1 CD -- Z
1 ~ 0-
::J 1 ;S- CD 2>)> fi)
0 1 , ,, -1-1Zln
.. N .;... " II! fl c
3 o ,,-.c..-.••. fi CD ..............................
III
o ln D.D.D. 33 e
o III III III
<D ZZZ 3 3 ::u
1 ! .•..•..•..•..•..•. .•..•... .•..•...
'0 c
t /
/1 t '/
0 / 1
1 ::J
D.
..., /0;' /~ (,)c.n -z
1 1
,J , 1
CDo o CDO 00 :J:lo
o , .' ë»~
;. o 1 r/ 1
~ CD 1
I :u
:-
....•
' 1//
Cl>
/J 1
1 Z /,'"
Cl> m
... 1 1 lô fi)
ln /
e o / 1
:C" o 1 (,) ..., CD
o 1 1 1 ••••• CD 1\:)
III
"i ,, /
::J /", 1 tu 1
c.noo 1 1~
..•. c:. TIc:.
1 1 1 ••.•• 1\:) 1\:)
,,' -0 -0 .......... 1 Il
1 / 0 ..., """ 1\:)
fI'- ...• ...• co 0 ...•• ~~. ~
Ln c.noo ~
)C ° ..•.
..•. 1
CD o / Q.
o 1 iij' iii' 1\:) (,) (,)
D. o 1. ,1 """...••
.....I\:)I~ QI
/~
c.n (,) 0
••.•• ~~. w.
e h / •...• o c.n c.n 1 Z
/1)
0-
0 . 1 V 1
--
..•. iD..•.
/1)' /1)'
1\:) (,) (,)
3
/1) /1) co co CD
e en CD 00
ë
::J
o
o
o 1
ri
\1\
~.
0
co
c.n
(,)""""""
0 en 1 100
-
3
~
::J 00 co ...,
/ ....'" 0
~ •...• 0 1\:)00
V •.... iij' 000 1 I~
~ /1)'
...• /1) e; """ c.n c.n
l~ r~·.. •...•
•...• ...,cooo
o (,)(,)1\:)
o /1)'
/1) 000 1 I~
o c.n ..., CD
~~z
c.n 0 ...,
••.•. c.n 00
000' 1 I~
\ 1
1 ~"'- ••••• ._•• 4.-lllililil· ••.• Id•• Il.1•••••••• ---

F = Efforts pondérés en tonnes

-" -" N w ...
N W ~ U1 en....s mU) 0 VI o c o
UI o 0 0 0 00000 o o o o
w -~
. co
o -rt
1\. 1\. \. 1\ \\.\. \.\. 1\\'\
"'\ \ \.'\ \. \.' \
::u
1\. m
-"
o
o .\ \. \. \. \. \. \ \. fi)
1\. \.\. \. \. \ fi)
-
\. \.\.\. \ \. \ \\. -1
\ \. \. \. \. :J:lo
\. \. \.\. \. \. \
-"
VI \. \. \. z
o \. " \. o
'- '- \.\. m
'-'- '-'- '- '- '- '- "Q'
~
o ,
o \ \\t'I 1\ '"Il ~
o C
~ 1\ 1\ - 1\:) Z
\
ùt+>-
\.
\ \ \\\ l'\ ~ go ()
w
\ '\ \.\ \.\ Z 0
o
o \. -- ::u
\ \ \ \ \.\ QI 3 C
:\' 3
... \ \ \\ \ R ~ 0
o Z
o \. \\ ~
\
\ \\. 1\. \.\.\ C
tn
o \. \.\.\ \. m
o 1\ \
en
\.\.\. .\. fi)
o \. '1 \.\. . \. \.
o o
...• \. \. \. \.\ <
0
o •...• e
o '- '-\. /1)
"' \. \. \. \. e
CD
c
...•
o \. '- \1\ c
o \.
'- \.'-
Co ::u
'- /1) m
-"
o
"'- '.
o ù' " oS' <1''':>6'
o
~ ~-;'"'6-~"'o <?c
,
 ... ...• N w •..
co ID 0 U1 o o o

3
3
-lm
::0"
-):li
0-
cC/)
, mC/)
C/)m
C
::0
en
e
::!
1 CIO •••
m
~ ...•
o .•.. ca C
1
, -a>
Il
m
c/)
II:>I~
... ..p1~ o
ln
,~ ---- o
1..... ,
, 1 ::0
"
~I..p C
N '-" o
o
Z
c/)

Co>
e
o c/)
-
c/)
•••
-<
o
(1)
s:
m-
N I

____ ...--.....-_ .L~

CD
;:)

o
o
;:) 1

~~
c: 0
o
!:!:"tJ n
o 0
;:) c: o
":m.:u III ;
z
0"0 !
~ ~~ en
(1),(1),
"::u CD 0
-1
~ ~
-1 •o ëii"
.., Z
;:) . n
1» m
oZ "0"0
CD -
c:
;+
1 C _c: C
:~ 1 m m
1 1 en ~g- en
o lll'
1 1 m. 0_ m
1 (1),1» en
:~ 1 0. III en
1 :::a ~ 0
o c: ~
1» 0.
"c
c: c: en
<
m x al
-1 CD 0.
-1 ~ CD
m s:» en
en iiï "0
0. 0 DI
CD 2? ):li
(1),
0. en
c: CD
c/)
!:l.- m
=: 0.
;:t:(l)
(I),(J) C
~6 0; m
c/)
~ CD
"0 en ::!
~ tu.•
(J) c: z
.g m-
en
~
 o a.
;;r
CD>
::J !
::J
CD
1 o
CD
Ca) ••••
CD
o ::J + +
+
::o<"tl:l Cil~ + + + +
le.~
o cr,
- ---+---+-:;:-
III III CD CD CD
Cil ~ +
3 0 'g.o
"":":a
e ::J ::J ::J ::J + + +
";;r •• .C + +
CD ::J
00 1 ~ en CD
(Q
'"c<
s ~~ o 0
"1ll::J lii" en !!!.!!!. ;:0 co- Ill::!) fIJ
e a. co- '"
CD-
en"D ~g:
.•
aa.;')( -CD
::J •• CO-c ID
CD"D "D CD"
r.en~ e CD o
)( ::J
CD- [ a: •. a. ;;; '"r-
..• C) CD en "i:
~ ê. g cne Ill'CD
G)
1
~Ill'
(Q
::o<"~••
_CD ~~
o (n~ '"
~ e o 3
3 CD 3 5.
CD "::J
1 ::J . .• 3:'"
o III
III C ê. g
en o )( ::J
o CD [go
a. e en ::!)
< < CT 3::+
~- CD III
"D .?- Cil
en o
o ëD o
en e .•.... ::J
::+
..
en Z en
o· c. o S-
::J o CD
Ill' <. 3CD
-..
CD
::J Z 52
"Tl
.•
~
Cil CJ n'II
3
""""
::u 2-
a
- m ::J
"D CI)
"D
Z
co- e
CD ••• ::J
en en ID

Cilg. U>
C
II
III :;,.
<. "'0
III
::J ::J Cil ~
(Q ••
U> g: III
_. (Q
ëD~ - o CD
a. co-
.. .J:J ::J
C CD
r- CD g: III ::J
-0 a.
Ill- o ::J "DCD
CT ~et CD U> 3 0
III co- C
.J:J en _ < < U> ~ï
R CD III !!.? CI)
C b-CO-
CD Il ... -g a[ CTa
o ëD .•.•..
- !!l. ~ • ~ ü1 ~c6 .•....
III
•• +
"D ...--.. .., CD 0"D ;:0
•.•
C C CD te. 3 al'
;. Ca) - .. o '" (Q
en 3 ~ ~'-'
1 ga. C CD ëD
c. U>
o c ëDa '-'
::J
.5'"1b- OC' ..
CD 3 CJ
::J 1 ~
III ~I~ Cil »
ëD .!'lI.., s.~
III
en
en "0:;; + 3 -:g
----- "0 C o
<
III =::J ~I~ a:
.J:JCD "S!.
ëD C V
c CD 0 CD:
.. ••0 :;,.1- CD CD
en U>
a. -3
CD"D iill
CD "D ..•. .•.
o II III
li:) QI
R o 0
•• C .. en
CD CD i» e-
U> CD Ill' Ill' Ill'
::J 3;a U>
o "D
0- (j)" III CD o ~ rg ~
::J 1 ::J C ::J o
C. CD
II -0 ~c8cS
a.C III 3)
0" ::J o Ci" n
::J ~I CD ::J o
a. iD· ~ 3•• ::t
~~
...•
o ::J
CD C
CD C.
.5'"1 b- en CI) CI)
.•
U>
C.
!!.? 3 - CI)
!!l. o CI) iii
::J ::J a. 3
.!'lI.., o en
e
..• .!!!.
-- co- o
~g CD
fii" en a.
co-_ CD
ào·
CI) CD U> ::J
 -..•. ~
.., ..•.
UI
!':l0 :..
-'c:
~,< ~
(1) (1)

-~
o
::l
III
0
1ll~1""
Q.PÏ
III 0-
::l III
lI).g
ëD"(1)
n li)
III CD
(/)

/ Q.Q.
c ~
"C
a; c:;::;:
3 Q.
iD" CD
.., n
~ ~
(1)
c:
3 Q.
"E.CD
(1)

- Qi
iil ::l
;+:J
<D-(1)
)C
Q.CD
III
::l ••••
(/) (,)
_00
Cl) 1
..•.
g:..
3 ~
3 1""
(1) (1)
::l Ul
:!!"U
III -
..•-" ..,
@~
XO
Q.~
"'-1
UJm
Cl) Ul
•••• (1)
(,)(/)
>
c:
OoUl
1 CD ><

,._....,-------------_.,.,"-_._---....; .. -:-~- ~- ..•... ...........-....

..•. ..•.
UI UI
:.. :..
(,)
~ ~
..•.•

1
~
1
 N
ClD 0
N
....• oN oN J-J ~w ..•
~ N ~ ~-t:~ ClD 0 UI,..U1D'lO
8
o~ ta 0"'" ~
~ ~o ~
-, 3 3
..• n- '" "- n
'\ ~o a
a •.. l/I
l/I_
<, ~o 0.
-, -,
N Ol ID

<,
~-
l/I_ .0
ClD
-, l/I
'0
W ~.-
ID_
b -, ID
..• a.
~- Ul
•• "<, '"
,'"
-, a
Ul ID- Ol -r
1'\.. '\
Ol <, ~- '"':
a_ '" 0
-, c
llO ~- 11)'
..• " .,- w Ul
0 ID'-
1 l/I
•..
..•
U1
-,
~ en
-, -,
0
'" Q)
1 w
0 ~
-, -,
U1
C1l
..• 0
0
o '" ..'"'"
o o
-, <:>
0
8 8 "
3 3
•..•ta
~IH
3•...• 3~
...... ~I"'"
.•. .•.
~
3 .......<
ln. !!l. 0 ln. ta
~.~ ..•. .c c l»'1ll .c
cc ",I~ à"l- 'ri c 3
3iD c 3 iD -.;S- III 1·
.,
o. C
_ Irl III Il .,
o. C
_ ..•.
àl- ---S-g: 10 :J rn cc
..•. o' •.... °1
Il ::l III à"j- ::l
rn'O Il ::l rn III 3
en è"1a- 0.'0 0.
0.'0 Il CIl
CIl .,
0
1 ~ ;;-1:.- 10
<- •••. CIl '0
., -Ii-
•.•.0 ~ 100 0-
+1 + 10 1 ri 0-
.•. Il III .•.....
~::r 1\ + + ~g. rn
o (li. ~à"1Jl a a ,01
g-!a-ià"lë ..., CIl
.•..... f- ë,,) :.:.. ~(lI. CIl
à"1a- CIl CIl a-Ià"
~!~!::- ;;:- rn
. ;;-1:.- à"1a- à"1a- ~f.:-
r ....
:-1::- :-1;;'- 3

• -,

..•.
en
Voleurs de 1000 81J
-&CJ'en kg/mm2 10
...•
os> ~ "Ô h~~
.d' JO 10
36 -d' -0
34
32
30
28 26
2' 22 <
o
20
18
16 r
-
12 l'
10 i:
."
8 6
1 Z
2 ."-1
"o
C
en
."
J-
i:
en
."
C
."
."
o
c
-1
::u
en
."
1
s~
1

1
__
+-t+u Il - ••••• " 1$ n
.. " 1

..• .a. CD na. ..• ..•

CIl
..•
CIl
CIl -0 ::10- CIl '(.)
'(.)
l: •• ::t;3;3 CI
d:. CD-oCD ~
..•
~ _::1
(Q - -E- ~I- -gCD • CD (1)
CD- CDa.O
• - III ~C::I
;- 0(1)(1)
(1) z -or- ::ICa.r- 0 ca "U::a
::t'g Di Di iD 0 IIIIII !"-oCDCD m.
0 ::1 0 "2.(1) li) QJ
~ •• n -0 ::1 ....• "a. Co. Z 0""'
• _:T 0 ;3 a. .-0 •• m m. CG)
CDa.~ n 0a. CD_ ;3 0 CD' ....•
~ 0 (1) li)CD ;a -Ir-
CD ID CD C
• »....• CD C 'e.
_CD CD • :li iD
i2
-...
;3 ;3 ::1- CD
••. •.•. en CI ~
r-
::am
11I-0 a. ::1 0 a. CD m men
n a. CD Z _::1
(1) CD c·
o •• iD en :Till CD li) 0 en =i en.,.
::1 -0 od: li)n ::s.
::1 5' III a.o
.-. - ::0
;3 ;3 CD
CD CD ::1 .011I
n::l;+ lT1' ""(1) nO
;3 !1l
CD CD
e,
~
.. li)a. C d: III Ci) o::a
Ill· iD :TCD :!..~~ r-
a.-
::1 ~ -- a. IIIli) ;:CCD z'"
CD CD III a. CD li) m en
CD • -0 CD ~:!l n (1) _. -I~
_C ..•. ....CD'
0 ::1 C n glll'g, ." --t
C- aë)" m !!.:T
S'~ li) -CD ëil:llI>iï 0 ::0
z~
li); ::1 CD :- li) ";3c c-
-0 n a. (1) ·CD. ." m::a
..•. -0 CD »
~ iD;3 Di ë)" CD g III-0 li)
li)0 =i
::1 _CDn
.. - enmen
n'< ~ iii~ CD _.-
:TCD iï a. ::0 CD li)::1sil ~
III::1 C CD • li) -oCD-o ::0 ~"U
•• ::1 CD m
'gCD li)n
_. :T oa." 3>0
a. Di (/)CDCD' en
ilia. ~1lI li) li) BC
-0 III•• -(/)-o
-0 c· 0 :;,ID m::a
CD ::1 C n CD ~~CD
sa
•• CD ..•. CD li)
=.~ ..•
;3 •.•• CD ; ;:-;3 "Ur-
III :;, a. CD
CD •.•• 1/)- 0 CD
:;, s :;,=: r-m
-CA) IIIIII C;:nCD
CD < c m
:;,. io J III0 :;,
•.••CD ..• ;3 •• a.::I •.•• -n
CD - li:) IIIn IIIli)a.
lI). _:T -0 •.••CD
z~
• III _Ill
IIIID .... "'r-
-ol!!. -ID ê:::L~
-0 CD IIICD oCD •.••
n
III ~ III C
= ::1- CD ••
-gc CD a. "2.~ê.
r-
• ..a :;,CD
CD c (1) III•.••::1
III0 -0 CD ~CDCD C
..•. :T~
1lI_
-:;,"
..a m
lll'-
CD lll-
-::1 IIIn cCD ::1CD
_ (1) en
1lI_ CD CD
 i
,

~
1

• ,.

~ ...•. - ...•. ...•.

)( en Oen en li:
0- :;, -
(l).~ ID~ ~ "Il
0.(,) 1: •...••
~ ~ li:
..• 1: ~ ."
CD =" "'1-
-E-
0.
ï 1:
oC !!! III ::::l
1: III
0":;, iD "C
CDlIl 0. o 3
o 1: o
0.1: ..•.
;::;: 3
~ ; 0; <Il
<Il :;,
iii ••••
..• :;, 0. ..•.
III III o o
o o ;::;: ..•
(l).
3 < 1: ;::;:
..•. <Il'
..•. Ei
3 ~ 0; ..• 1:
~.g ~ ~
o.~ ~ l\I'
o
~ 0; III> o
III 8- :;,
o :;, "C 3 <
::roC
..•
(l).
~ <Il
:;,
3 "C ..•.
~ li
ID • 1: iD o'
:;, 5° :;,
g:iii iD :;,
~ !..
'tllll o
~ 0 o ~ 0.
..• 3 :;, III- ~
..•.
~
:;, ~
3 0; VI 'tl Dl
~ œ
g, iii
:;,c.
..•. ~ S- ~ ;~
I: ëï le. ~
g: III ..•. :;, 3i
..• o O"~
••••• lIl o a- Ciï 0.
oC! 1: iii· o :;, ~
oC S
:;, :;,
1\6::r 1:
~ a
III
~iii
(,)~
0. :;,
lQlD ~
.....g: ct
0.
III
:;, 1:
~ ~
e ..•
0. iiJ a-
o ~
;::;: 3 S-
'tl ~
:;,
III UI
III :+ Dl
 ..•.
CIl
..•. ;:::
oP ~..• CIl & ~Çl....Çl~~
.0 ~~
,0 ,0 ~ en e e 0. ~
.0 .OV> t· ..• r;:::
~ ..• CD o •••
0V> ° ~ "l:l
N '" 3':
~1....•
~I.,f ?'~ o ••• ~
,0 ;:::
NoOQ
a.. ~.
w a.
e ;;:s ~ ~~
,0
.0 .~ "l:lli:· •••.C
~ Ci ~;;:s
Çl
Ci IP ~ ~ ..•ë:: ~t· ;;:s
IP .0 <Il •...
,0 <Il v> •..
v> O O'Q ~~~"g
P- ;;:s
P- (D .,. ô'~l:
(D ,0 ~ .,. ;;:s •••••••
.0 en t- "l:l
en '"g,. go ::r- o O'Q ~

,0
.0
..• $:r •..
loQ ~r~g
..• <Il
= ><
= "l:l ~
~ .,. g e,
(') Çl...
Q.. ,0 i
,0 (D CD ~ 2 ::r-;;:S~
IP
•.. "l:l ~~t:
loIn •... ~•...
•.. Çl
P- < 0
. C"l
li) <D- ;;:s
(1) 0
... 2~ ;;:st;" •••~.
~1~ \ 1 \1 a. ~(')
<Il Çl... il:
~...
><
= tIl 'tl'tl (b. ~ ~ ~ •..
Il
'tl"tl ;::: 0·0 ;::: .,. ;i •••
il:
~ ~~(') tI:l
~~ o 0 '"S ;t;t
~ "l:l O'Q0 :il
....... ;:l;:l IP
cl::r-
0 ~ ~.,.Çl;i "'l
-e Çl t :s
~ ff
~~
~~
.,. .,.
es, ~
Eth (1).
(1)
li>
... ~.
O'cl
(b
.,.
es, ~
O'Q Çl
Çl •••
~
;::l
_'"
. t ~~ CIo ~
~ ..
:Il
tI:l
1 O'Q Çl O'QÇl fil
•... &:s•... -~;:::
Çl ••• Çl ••• ~ "l:l ;;:s
~ •.. ~ •.. .,.•.. rS·e- s ~ ;::ro- '='- (001.

Co Çl .,.g.
e- ~
;:::
~ ... ~Ji'~
~ r •.. O'Q;:::'"
.,. ;:;:- ;:l Çl
r Çl Çl "l:l ~ ~;:l .,. (b.
tIl •... "l:l
;;:s ;:::
tIl tIl 0 g Çl,~
l:
;::: t cl ~
...•...
cl
...
(') ~ $:r it
::r- ~ (b

~ Çl
... "l:l
;;:s t:.
... ...
O'Q
~ ~~I~ t;O"l:l
(b
•... ~
... ~l:Çl
.,. Çl
•••..
1 :s Çl ~ ~ 3-.
.,. •.. ~ &
•.. :s ~ ~ Çl.~
~;:::
~a.
;:;:- ~ ~ &~ .,. ~r
(b
Çl
g. g
r•...
... 't'"I-'C"I·Co
;;:s g. :s Çl.
!;' s ~ ~ ~
~.,. :s
~Go :s .,. "l:l
•..
~ Çl, "1 ~
.,. ~ r

a.
..• iii" (D
CIl (/)
a. --"C
..•. W <
0 CIl CI). III
• (/) 0 10 III 0 ..,
:l ë", 0"
§~~ 0
- 10
...•.
C
0
::r
III
3i (/)
C"l
III IP !:!: C
c
.., ~
~"C :l 0 :l 10 üï
(/)
iil -g III :l ID ID ID
< _.~a. 0 C g-() (/)
(l).(/)..,(D ::r :l :l (1)
B a.
Ill=~iii"r- III :;; l/l ~
lll'O"(l). III :5: 0 ca 0 .., _Ill o·
..:. Cil III "C (/) 0 B ..,
a.
III 3
III 0
:5: nt l/l 0
li!' œ- 0
~.~~~.S' ITI Z 3 0 :l a.
:l
::t()œ!:!:O" z -1 3 (1) III ;:;: :l
III (1) 0 œ -1 (1) 0 :l l/l œ-
~ (1)
a.l/l3:l111 (J) '5' o'
(1)~Oa.C l/l
.., l/l :l
c
'ft œ- lOI§:
l/l III 3 III >< r- a. "C
05!:1ll-l/l
."0 m- III III <'lJl :l
III (1) :l III C ;a ê:~ III
(1) s» •••. r+ -- n 0 ~ ~lll a.
C ::!l'" < % 10 aï l/l C
o><CI).~ê: 0
."»
C'a.O CI).~ iii .. ~ 0
__ .:T III l/l a. <'
=i (1) 3 III
III l/l -'. III ::s
» l/l el.
l/l!:!:g:_0- ~ ~
"c:llPiIIO ;a z III :g' "C
01C:l..,:l ITI "C C III
(J) -1 "C (1) l/l
t-:l
~;~~~
(l).:l3el.:l
(1) C 3 l/l
(1)-lll _. ~ :5: !Il III (1)
(/) e- >< 0 • "l :l ~
s 10 -' :l "C
..•. ..,
g-1ll31ll0 l/l 0
C
..•.
CD!!.a~ ê: <
(1)
03:5:'" (/) ..,
C (1) III a.
III li!'
ia';.œ~ ;:;:
-
~ 3
_ëDê: 3 Cil 0
IDl/ll/lO:l (1)
(/)0-3 •••. ..•. 5'
l/l
.,+ollllllllll/l
a.
D;UJ!:t':Jn (1)
- (1)
<Olll •••.lll
CI).C' < _l/l ~
III _CI). 0 a. al-
(/)1ll(1):\.,a.
d 0.
(/) (/) a. III (1) ::s (1)
g"CIllS=0 0 UI'
•••.0 0 _.::r III
:l "C
(l).@;oCile: C "C
10 III 3 lI!'~ !:!:
lIlUl"C C
œ< III llll/l œ ~.
0.
!" e: i. go ~ CO
_. UI "C Ir
III 0 •••.(1)
a::S~:l
 ANNEXES 18,321-1

- 1 Les surcharges peuvent être appliquées dans un ordre quelconque.

Répartition Portées Deux travées Plus de deux travées

des charges des
et travées
• surcharges Chaque travée Travée de rive Travée
courante

MF= MF = [0,98
variables MF=0,66 Ml
quel-
( 0,99 - 0,35 7)
e ' Ml
-0,2(7+ 0,2 YJ Ml
conque
MF=
égales ' c MF= (1-~7) Ml MF=O,64 Ml
(1-0,47) Ml

uniforme variables MF= 0,80 Ml MF= 0,86 Ml MF=0,66 Ml

sur chaque
travée égales MF= 0,79 Ml MF= 0,83 Ml MF=O,64 Ml

uniforme, variables MF= 0,84 Ml

identique
sur toutes MF= 0,79 Ml MF=O,64 Ml
les travées égales MF= 0,79 Ml

- 2 Les surcharges ne peuvent être appliquées que simultanément sur

toutes les travées.

Répartition Del/ll travées Plus de deux travées

Portées
des charges des
et travées Travée de rive Travée
surcharges Chaque traVê.ll courante

2
variables MF= ( 0,97 - 0,8 j2
C ) Ih MF= 0,66 Ml
MF=
quel-
conque ( 1,04 - 0,6 T )f.1h IF=
égales
[1,04-0,4 0+ 0,3)2] III
MF= 0,64 Ml

uniforme variables
sur chaque ou M1,= 0,70 Ml MF= 0,76 Ml MF= 0,56 Ml
travée égales

uniforme, variables
identique ou MF= 0,69 Ml MF= 0,69 Ml
sur toutes 1 M.- 0,50 M,
égales
les travées

-299-
~
5
1

•. l.JI.

III 0 CL -"
Ut Ut
0 CD Dl ë,)
Ut 0 0
N)
~
S
-
~ "0
3
0
~
Ci
3
"0
0
0
0
-
<
CD-
CD
~ N)
'llI CD III c> 3
"0 CD
Dl ~ 3 Dl ~ III ::J
iii III 3 U;" ..• III
"0 0 III III
0 CD "C CL
::J "0 ::J ::J "0 iii m 0 <
:;t 0
:;t 3(; "'1'1 ::J m-
r-"nn 5. 5- III ::J III CD "'1'1
III CL
,.
;ID 1ft0:1:3> c 5"
- n
3· CD
~
ClIo
~
ClIo
:=<
III CD- 0 <
CD-
2:!
ID Il <1)
III <1) ::J •• !!
i en-l3>r- 3 CD N)\_ 5" ~ Q.
c
ID -5 3; 0
CD
-.. c
..
CD> n .cO ~ CD ~
!:! Z;=og ::J 3 "----'" CD- <1) 3 0 (1)
CD- CD 3 s:: ca oC -1
,. CD- CD CD -"
CL CD c
m filC~r- CD
- jij" CL
..
.•..
~ ::J
<1)
..•.
CD-
..
III
::J -:::J
0
••• o- 0
C)(Ift3> CL ::;" CD CD ;ID z
CD <1) :1
CD CD =CL ~ ...i:
CL o CD
C en" •.•
i:<l!-
CD CD
- :+- Z 1\ III C
m
eno<" -< n 1 c N) < •••• 11I n "C
III
CIft=O -
I~··i: l!-
1"" CD ..,i:" III Ql~ :c i:
••
0
C
•...
Z-=oO c C"
c ::J III ~ .. ~
.. ,.... UI
_ --...i: iD.. OC" Z 0
III CD ::T - ::T Cf)
Iftr--In ::J 0 III 11I= UI
C" 1 C" ••• 0 Il! -1
-:1: UI 0 c U1 ~~ (1) ;+ .c
~
enlftnlftl 0 III CD ••
i: g,. C c:J
1ften 3> UI "CCD CIl
c CL c CIl
~ r-C CIl CIl CIl c III
•••• ..•. i=
CL
•••• CD :::j
S enlftlft CL
CIl
CIl CL ~I~
..
III
< m-
0 CIl- CD a= CDo
•••• CIl
CIftICB:en
::T = CIl -I~ CIl
III 0 -" 0 ..•.
""Ift" -
~ ID
.. :+ CIl- ::J c
CLCDo
1\
r-"Zo 0 =
CIl ..•. 0 ~ CIl Q
3>'0:1 C :+
..•. ..
III :+ ••
c _Ill
n=Oen-l .. III ::J ::J ..•. CIl C
::J :;; 0 .. III )(
::T III
~;;Io~ 0 0 III ::J < CIl
::T .. ::J 0 III )(
-Izr-(I) III 3 ..•. ::T
::J CD- Il!
CIl ••
-~
..•. CL ::J cCDo
,,_-1-en CL 3 III ..•. ..•3
III _.
SIl CIl ::J ..•.
3>0 ::J ::J
..•. III CL IIlCDo
UI
III C III
3>r-iZ iiï ::J
III :;;:" CL
(l)OIft-i iiï CD-
..•. "C ~ CIl
III iiï
.. ..
=0(1)- Dl Il!
(1) Z < a - <
CD-
..•. <tg.
III III
CD-
DCC: Ift CIl
~ CIl
..
Il!
<
•• .c
CL CD- C
CIft CL 0 CD
::J CIl CIl
1ft(1)!A CD
 ----------------,-----------_ ...•_-------------------- ,-----
CIl fI) .••••
:::1 c: U1
UI 3'
':..•.,.. o < ""10-
3 in
III
og
;;r
CIl IC,
:::1 • 1»
ur .••. (1),..., ..•. D
c:
~ CIl
P1-
z
..DJ-
:::1 CIl ti:E iD
fi)
"0
li) fi) •.... ~ :::1
o
-1 3 3 3 3
:r- F ,~ o o :• Cil
0
-1 3 3 "O;;r
CIl CIl
:::1 :::1 o ~
c: 0
...;;r
~<,urs fi)
.. ur
III III
oz o CIl
Q.
(1) III
;a~ c: CIl- CII-
)C :::1 ra CIl-
~~ o - ::Il
III
8i::t g~
•••••
CII ! !IL
fi) a. Q.Q.
Cil
3 3 ~:E
! CIl
1 a. if :::1 ~Q.
fi) .. 3-
Co\) 3 _::Il
Q. "0 :::1(1),
III
~ S CIl CIl Cil
fi)
fi) :::1
Q. i
i» ;:;: c:li'
1 CIl o fi)
fi) Q.
.. CIl
o
c- CIl 0
I» ~ ;.;-
"" (1), ra
Cil CIl
fi)
o
.. ~ca
3 CIl
CIl zr CIl fi)
:::1 III !
< CD :::1-
in ca ":::1
(1), o
1» ;;r .. ~
fQ CD
(1),
1» "0
Q. ca CD
CD :::1
fi) 1» (1),
Q.
CD
:::1 CIl 1»
fi)
:::1 :::1
(0) li'
iD fi)
o
'ï li)
Q. fi)
CIl
'< ;:;:
li) S: c:
fi) (1),
c: 3 CD
fi) CD Ul
 ~ ..•. ..•.
~,?I UI
~ 4>-
..•.
::s ..•.
(il ~ 11:I
1> > >
w ~
'" ~
~1
b:l
ID ID >
!P w ~.~ t:::l
'" >l
~ï;l
O':l
ï;l
>l Cl>
.- <-:
n o ••• <::> ~
~n w R.>:l
'" I;:l
'"
R.'" ID
~ R. E"
...
o o Cl>
w Cl>
'" ~
~~ <::>
'";:,..
'"
~~ Cl>.
"'O':l "Tl
n
.. ~'"1 ;:J
b:lb:lb:l~ >l..•.
1 ~ •••G ~ ~Cl> ....
~ b:lb:lC"'}b:l e
••
~
co to 10 N ::s
~ ~
I;:l ';'.
;-....• ~
1 Cl> t::l tll
>' c
.-'" ;:s
•..•.
Cl> 1/ 1/
...
~Cl>
ti
~... ..., _1 •...• c
Cl> n "'"
ï... •.• 1[;; ;:s
ee "'J -, •.... I;:l
e-e , •••!>
'c" 1/ It:;l
;:s ~
'" ào ...
'"
~ ~ tll
~. t'1
>:l
-1.....
••• n
"'l
'"1
t::l
::s C"'l
~ ~•....•
•....• 1/
++++ 'R." _1 •.••• -1.....
Cl> W :t=
!~ '" t::l
'..." . ':""
~
....•.
R.
Cl>
0::
...
'"

;-s- ., ., .,
.., :::l Il CD~(ft
Il m a. 4>-
§"~ o -1- < CD ••••

aa.· !!!.mll:l
~ CD 0
!!!.g: •••• -1- -1- e :::l
CD
• 3 ; 3
al; o
.., o 0::0
3 _.
<Dom .., o
m m (il CD!q
oC oC oC
Si· 3 e e aê;
e 0 CD CD
e c.:~
)(3 CD
CD jjj' jjj' :i" Cl.
jjj'
3 a cr cr !. c:;-
o m III
.., III cr _:::1
3 m
.., III
.., CD CIl
CD 0
~ ~ - tI-
:::l :::l CD CD
~ "OD!
~ CD
o ~
"0 III
~ CIl
-- "0 III
m ..,e
0=*1
m CD III ;:1. § ~
::+0 ;.
-<Do
_.-
o m
ë,
e
- CD~
:!)3
if ;: ~ (1),
Oc. 3 CD .., _CD
3 e CD lll-
"0 :::l ii· o CD
.., m ë: :::l
:::l
ciï CD
e· CD a._
3
III :::l
-
:::l :::l
3 III 0
CD :::l :::l
:::l CD o CD
III a. :::l ma
~ CD
III iDo
:;-cr ;. m Ill-
"0 :::l
:!)::+
cre
.., CD
CD
Ill-
CD
m
-
a. -a.
Ill· g: CD
CD-
e
miD ! ~jjj'
e 3 e ;.
"0 CD :::l ~
m -0
CD 3
<Do:::l
..,
iDe
e _
- a.
CD
~
-
cr
III
o· .6
: e
m .., III CD
..,=
CD-
m ~ -e
e ..•
m CD III
a. (1), m
Ill- . a.
CD CD
e·
:::l :::l ~ m
~-
!!lCD
;. CD
CD:;u III CD III
cr (1), 3 "Ocr
III m a.
.., _. CD ~ III
~ 'li ~
III e :::l ~
)( a. CD
 ....... ..•
(,ft
.~ ~
~ ~ ~
~
~
1 1 1
1

• • J • 1 1 1 1 ~ ••
":-0 ":-0
••
\Il
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
..•• ••
e•• -
ID
•• ..• ..• ••• .•.. ut .. •••
1 1
~•• ~~
1
•••• '" i'
1 ~13:1
i~
Sl#~
1'1.••T- f....t- ~I--
!f••
••••
00
•• %I~ \ N
i: -s.g;,-
~. ~-
ut l't... 1'-- r--r-., •••1·
1
••••••
..... l' '" al oS'
...... ••
1 , ;li
~
N
"-
.. --
- -- -- :-N r-....
1
i
u, "!'- r-...
l' 1
1
1
,:
~: ~
i
()
~ i AI' 1 ••...•....
" 1
~'i"
~ t"-... r<z 1
1
,: IJ
--. .•••.1'-,
l;l Q 0
1\\ ~ liI/~I'" 1
~!°
••• 1:: ~
OQGo
AI;
..
\Il
I/T~ 1
1 al t:l::
1/ 3:1 I:'.l
) ()~
, : Q;lI ~
"- ,~ ......
v I~Il 1 l"
<, V 3:\
§& ~
1/
';"
C> 1..-'/
...• .r ~l/ ·3:1 li'!
(1.
ar
It 1/ ~
~
.. 1/ ~\ ..... ~ '..." ~
••• / ~ a
1 1 /~ l.-- ~
l L••• --\; ~Q
\ 1\
1\. ~ ~ 1- 1\ ...
!J~ l;'
~In \ \,: \~
loo(e>
~
Go
1
~
Q
..\ J:n Ea::: s (Il
;:l
1:} i:
~
QI

;
2

'., ~
,..
-
(')
C (1)-~
i» ~(Q
en
IIJ
-
o
:;;
:l
(1)
li" - ..•
III
c
CD ~ (iï
en C ::1
IIJ 3
_.Ill - 0
n g-O
:>' _CD
.•. ~ ~ ::l
3 .Ill en
Cl 1ll(1)Q.
C
., :03
<D-O )C
>< <D-
~ ~.'
21.3 33!§
en CD
_. (1)
iiTa CD>
::l 1/) 3 .~
CDen"C
g Cl;:
en "C e:
Q.CD o III
CD ::l
1/) g ;;'3
.., __ 0
s:! 3:1
1 ~I· ;r.1 3~ cc(t3
;;;1 m 3 CD
iQ!.Q II II II a@ 'CD~
3:1 ::1 .. 1/)
-10 '-1 1 ~~
III ::1
,....--... i"l' 1 C .+ (1) Q.
1 en· I\:):.Q Q -
Il ?'"cIII ~ CD-
-.!n -10 !: III ::l
1 1 ....---.-.. o ;.
...--.. ... ..•. 3 ~g
~ CCl ..•. CD
-In iQl.Q ;:;: ~ en
1 1 a
OI en :g-~
+ -10 a. o en 3
(.1) -c::» ::l
.. CD" .+ Q.CD
-;:;jO", ::1 Q.
n c- ~
'---' ::l
3:: lt CD"C
cr III
3:! ~i 3 III ;.
i~
~I Il S"
~I a <D- a;::;:
II Il 1 I/)
"., "C Q.iil
1 1 o III CD en
iQlQ l\:)i.Q ~ ~
3 3
(1), 0
••let -10 if 3 3
(1) CD
r-;::' ~ ..• 3
1 1
!!l: o
::l" o
(.1)
aen
-10 1 o
Q.
::l
-10 -10
(1) ~d!
------- en , -
1
i
1

... -~

- - -
CIl
..• C" 0. ..• ..•.
en
en 1» III en ~
~ '71>. i:;
III _
..•..•
~ ~ " ~
UJ
3
1» ~
s: C"lQ
e o III
::l e ::l
:::!:Oo(I) il: 0 51:
n 3 {; ~ en ••• _. III
UJIIl_ 0 UJ 0
:1> 0 3 0 1» ::l III
en 3o ~ ::J "... In 51: 3
51:
III 3 m ~ 3: -CDO m 0 m
sa i;l ~ III ::l ::r Z 3: 3: Z
a III Z e C-Ill ,., 3 -1
:1> ::l -1 Il Il Il ..• -1 ~ III
" ::l Oo(c' en Il Il ::l en
en ~ J= ~. !il III CD UJ
~ - e ::l UJ ::cl ::c
-1 •• •• "" Oo~"2. ::Ill ô< UJ
- :1>
n :u ::cl •.• ::cl-=- m- e l::c 0 c
c ô< 1::. ~ a:: 2Jl~ c-Illlll ;r. ::l
:1> '" . C"0 -.!:I~ + ZJ X
!: 0. III (1). :1>
z 0.
CIl •.• III ,.,::'
m
:u en 0. 0. 0.
UJ .., !II
CIl !Il
":u ~
r---"\
1
r---"\
-
0
::l
m
X
~ 1» 1» 1» 3c-e
:! ::l -1
::l ::l en 3:1 3:1 (1).
a ::l o " ..• :u
en UJ UJ !II :;; li)
m 3 e iii" m 1:: m-
en III ::l "C 51:
iii" iii" iii" Z + +
:1> C" a3 ii1 ::c ~
C" C" <
:ï
o ":u 1»
..• 1».
..•..• 1»
..,..• ~ 0
3
-
(1).
CD
C
Z
:?J
""
0
~ 0 iD
UJ
m-
en
III
"c
-1 C CD III .CD e; + CD
)<
:u Z c- c- c- a" z ..• ènen +..• ènen
:... ~..• "C
0
m
m z 3: ï 3:0 Q ..• m
"" :;I~
;r.
CD
en DI Pl e e ~I li)
:1> -
_. e!II
a li) •••
:1>
n - ..• ~I 3:1 ô'
:u III e ~ ::l
o :u ::l ::l. !Il DI
z m .., III
~ '" ~ :1>
-1 (1)._ :u
li) ..,
Z e III :u
3: ;:;:< m
c CD (1).
m 0. CD n
en III
!!!. :z:
::l
UJe :1>
c... Z :u
1"". iD:
!II
-
1»
G)
m-
III e
e 1 m
_0.
•.•
CII CD
_
C-
" en l»' ~
 COMMENTAIRES
15,46

et il droite

Mn=
1nl--
l +}. . Mn'?>· +
1l7Hl -:
l,
O,5-51n-1
111 +1
, . 'n--l . . ·n
-
M'n-l,71
-,

02'16In+l Mn Mn+2 = 102,6 1n+2M1n+1 etc.

1 , n+l + In+2 ,. 1
n+2 + n+3

Toutefois, .(Jpallt d'être introduites dans ces formules, les portées

des travées extrêmes doioen: être multipliées par 1,2 (ce coefficient 1,2 ne doit
épidemment pas être utilisé pour la d~termination du moment d'encastr,ement
parfait sur ceetravées, ni pour l'étude ultérieure des moments en travée et des
efforts tra.nchants). Pour le calcul des moments sur les appuisextrêm.es, les formules
générales font iniervenir une travée fictipe située au-delà de l'appui, dont
longueur doit être prise infinie. '
Des applications numériques, limitées au. cas OÙ toutes les travées
sont égales, ont montré que Eerreur- commise reste toujours inférieure il 2 %
de la valeur des moments sur appui déterminés par une méthode rigoureuse.

,1

- 310 -