N° MAITRE DE

1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page: 1 de 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 0000 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline N° Séquentiel Langue Zone Rev
document

N° de
Logo & Nom du Fournisseur : Identifiant Fournisseur du Document :
Commande :

562411

2L DISTRIBUTION

SONATRACH

EXTRACTION DES LIQUIDES DES GAZ ASSOCIES HASSI MESSAOUD

ET SEPARATION D’HUILE LDHP ZCINA
ALGERIE

ENC 08 1046Z

ACCESSOIRES DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

Plan d'encombrement / Coupe (Poids) préliminaire

Codes Retour de l’Entrepreneur : Action du Fournisseur :

 Revu sans commentaire (1)  Revu avec commentaires (2) Nouvelle révision demandée : __
 Rejeté (3)  Reçu pour Information (4) Au plus tard le __/__/__ (jj/mm/aa)
 Formal Comments (DCO Comments)
 IFR  IFI  IFC  ASB
D.SOMVILLE
Date : __/__/__ (jj/mm/aa) Nom : ____________________

Signature : 30/03/2011
Commentaires :

Rev Date Page Statut Description Préparé par Vérifié par Approuvé par

A 07/02/11 15 COM IFR –Emis pour Revue DPI JMA SH

0 14/03/11 18 FIN IFC –Emis pour Construction DPI JMA SH
1 21/03/11 18 FIN IFC –Emis pour Construction DPI JMA SH
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 2 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

SUIVI DES MODIFICATIONS

Rev. N° Statut Description de la Révision

A COM IFR –Emis pour Revue

0 FIN IFC –Emis pour Construction

1 FIN IFC –Emis pour Construction

INFORMATIONS NON DISPONIBLES

Page Statut Description

 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 3 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

INDEX

1. RACCORDS ............................................................................................................................................... PAGE 4

2. TUBES ......................................................................................................................................................... PAGE 9

3. VANNES ...................................................................................................................................................... PAGE 10

4. POTS ........................................................................................................................................................... PAGE 13

5. CLARINETTES DE DISTRIBUTION D'AIR COMPRIME ........................................................................... PAGE 14

6. SUPPORTS DE TUBES .............................................................................................................................. PAGE 17

 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 4 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 1 Tag A45401

P1 : 1/2" NPT.M P2 : 1/2" NPT.F REFERENCE : SWG-8NM-8NF-SS 316 SS
C L ØD
19.0 mm 78 mm 12.0 mm

ITEM 12 + 38 Tag B10201

TUBE : 12 mm REFERENCE : 12m BP-SS 316 SS
A C D E F hex H hex
19.1 mm 23.5 mm 22.7 mm 29.9 mm 25 mm 24 mm
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 5 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 7 + 34 Tag R15121

TUBE : 10 mm Filetage : 1/4" NPT REFERENCE : 10m MC4-SS 316 SS
A B C D E F hex H hex G dia.
32.5 mm 14.3 mm 17.7 mm 20.1 mm 40.7 mm 19 mm 17 mm 7.1
ITEM 8 + 35 Tag R15141
TUBE : 10 mm Filetage : 1/2" NPT REFERENCE : 10m MC8-SS 316 SS
A B C D E F hex H hex G dia.
38.1 mm 19.1 mm 17.7 mm 20.1 mm 46.3 mm 19 mm 22 mm 7.9 mm
ITEM 9 + 36 Tag R15221
TUBE : 12 mm Filetage : 1/4" NPT REFERENCE : 12m MC4-SS 316 SS
A B C D E F hex H hex G dia.
33.3 mm 14.3 mm 23.5 mm 22.7 mm 44.1 mm 22 mm 22 mm 7.1
ITEM 46 Tag R15231
TUBE : 12 mm Filetage : 3/8" NPT REFERENCE : 12m MC6-SS 316 SS
A B C D E F hex H hex G dia.
33.3 mm 14.3 mm 23.5 mm 22.7 mm 44.1 mm 22 mm 22 mm 9.5 mm
ITEM 10 + 37 Tag R15241
TUBE : 12 mm Filetage : 1/2" NPT REFERENCE : 12m MC8-SS 316 SS
A B C D E F hex H hex G dia.
38.1 mm 19.1 mm 23.5 mm 22.7 mm 48.9 mm 22 mm 22 mm 9.5 mm
ITEM 47 Tag R15251
TUBE : 12 mm Filetage : 3/4" NPT REFERENCE : 12m MC12-SS 316 SS
A B C D E F hex H hex G dia.
38.9 mm 19.1 mm 23.5 mm 22.7 mm 49.2 mm 22 mm 29 mm 10.3 mm
ITEM 17 + 42 Tag U15241
TUBE : 12 mm Filetage : 1/2" NPT REFERENCE : 12m MC8-SS 316 SS
A B C D E F hex H hex G dia.
38.1 mm 19.1 mm 23.5 mm 22.7 mm 48.9 mm 22 mm 22 mm 9.5 mm
ITEM 18 Tag U15941
TUBE : 6 mm Filetage : 1/2" NPT REFERENCE : 6m MC8-SS 316 SS
A B C D E F hex H hex G dia.
36.5 mm 19.1 mm 16.1 mm 18.5 mm 44.7 mm 14 mm 22 mm 4.7 mm
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 6 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 13 Tag T10101

TUBE : 10 mm REFERENCE : 10m TTT-SS 316 SS
A AX C E EX F hex H A/F G dia.
46.0 mm 23.0 mm 17.7 mm 62.4 mm 31.2 mm 19 mm 14 mm 7.9 mm
ITEM 14 + 39 Tag T10201
TUBE : 12 mm REFERENCE : 12m TTT-SS 316 SS
A AX C E EX F hex H A/F G dia.
50.0 mm 25.0 mm 23.5 mm 71.6 mm 35.8 mm 22 mm 17 mm 9.5 mm

ITEM 15 + 40 Tag U10201

TUBE : 12 mm REFERENCE : 12m U-SS 316 SS
A C D E F hex H hex G dia.
30.9 mm 23.5 mm 22.7 mm 52.9 mm 22 mm 22 mm 9.5 mm
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 7 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 16 + 41 Tag U14241

TUBE : 12 mm Filetage : 1/2" NPT REFERENCE : 12m FC8-SS 316 SS
A B C D E F hex H hex G dia.
37.3 mm 19.8 mm 23.5 mm 22.7 mm 48.1 mm 22 mm 27 mm 9.5

ITEM 54 Tag Spare 1

TUBE : 6 mm T = 6 mm REFERENCE : 6m FC-RC-SS 316 SS
ITEM 55 Tag Spare 2
TUBE : 10 mm T = 10 mm REFERENCE : 10m FC-RC-SS 316 SS
ITEM 56 Tag Spare 3
TUBE : 12 mm T = 12 mm REFERENCE : 12m FC-RC-SS 316 SS
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 8 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEMS 21 + 29 Tag B40401

Filetage: 1/2" NPT
Ø L REF: 7350000313 316 SS
38 mm 34 mm

ITEMS 25 + 30 Tag M35401

Filetage: 1/2" NPT
Ø L REF: DJ18665143 316 SS
21,3 mm 500 mm
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 9 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 2 + 31 Tag P1112

Tube étiré sans soudure en inox 316L
Diamètre Extérieur (mm) Epaisseur de paroi (mm) longueur (mètre) Standards
10 1 6 ASTM A269
Maximum Service Pressure : 257 Bar
ITEM 3 + 32 Tag P1212
Tube étiré sans soudure en inox 316L
Diamètre Extérieur (mm) Epaisseur de paroi (mm) longueur (mètre) Standards
12 1 6 ASTM A269
Maximum Service Pressure : 214 Bar
ITEM 4 + 33 Tag P1214
Tube étiré sans soudure en inox 316L
Diamètre Extérieur (mm) Epaisseur de paroi (mm) longueur (mètre) Standards
12 1,5 6 ASTM A269
Maximum Service Pressure : 321 Bar
ITEM 5 Tag P1912
Tube étiré sans soudure en inox 316L
Diamètre Extérieur (mm) Epaisseur de paroi (mm) longueur (mètre) Standards
6 1 6 ASTM A269
Maximum Service Pressure : 428 Bar
ITEM 6 Tag P3416
Tube étiré sans soudure en inox 316L
Diamètre Extérieur Epaisseur de paroi longueur (mètre) Standards
1/2" (21,3 mm) Schedule 80 (3,73 mm) 5à7 ASTM A312
Maximum Service Pressure : 457 Bar
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 10 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 11 Tag S2040122

Connexions: 1/2" SW REFERENCE : HP15SWS-EXT3 316 SS
Pression de service maxi : Températures de service :
Poids : 1 Kg
6000 PSI (413 Bar) -30°C / + 200°C

Item Qté Description Matière

1 2 Extension pour soudure par emboitement AISI 316L
2 1 Corps 1/2" AISI 316L
3 1 Sphère 1/2" AISI 316L
4 1 Goupille AISI 316L
5 2 Joints de corps PTFE
6 2 Siège PVDF
8 2 Joint de tige RTFE
10 1 Tige AISI 316L
12 1 Ecrou 3/8"UNF INOX A4
13 1 Rondelle Grower INOX A4
14 1 Poignée de manœuvre AISI 316L
15 1 Gaine plastique ABS Bleu
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 11 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 26 + 44 Tag O4020122

Connexions: 1/4" NPT REFERENCE : HP08NS 316 SS
Pression de service maxi : Températures de service :
Poids : 0,5 Kg
6000 PSI (413 Bar) -30°C / + 200°C

Item Qté Description Matière

1 2 Connexion 1/4"NPT AISI 316L
2 1 Corps 1/2" AISI 316L
3 1 Sphère 1/2" AISI 316L
4 1 Goupille AISI 316L
5 2 Joints de corps PTFE
6 2 Siège PVDF
8 2 Joint de tige RTFE
10 1 Tige AISI 316L
12 1 Ecrou 3/8"UNF INOX A4
13 1 Rondelle Grower INOX A4
14 1 Poignée de manœuvre AISI 316L
15 1 Gaine plastique ABS Bleu
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 12 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 27 + 45 Tag O4040122

Connexions: 1/2" NPT REFERENCE : HP08NS 316 SS
Pression de service maxi : Températures de service :
Poids : 0,5 Kg
6000 PSI (413 Bar) -30°C / + 200°C

Item Qté Description Matière

1 2 Connexion 1/2"NPT AISI 316L
2 1 Corps 1/2" AISI 316L
3 1 Sphère 1/2" AISI 316L
4 1 Goupille AISI 316L
5 2 Joints de corps PTFE
6 2 Siège PVDF
8 2 Joint de tige RTFE
10 1 Tige AISI 316L
12 1 Ecrou 3/8"UNF INOX A4
13 1 Rondelle Grower INOX A4
14 1 Poignée de manœuvre AISI 316L
15 1 Gaine plastique ABS Bleu
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 13 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEMS 19 +28 Tag Z60901

Connexions: 1/2" SW 316 SS
Tube et Caps Sch 80 – Manchons 6000 PSI Poids : 2,4 Kg
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 14 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 23 Tag H4462642

Clarinette de distribution d’air comprimé 1 entrée, 5 sorties
Connexions: 1"NPT.F en entrée – 1/2"NPT.F sur sorties – 3 Bouchons 316 SS
Tube et Caps Sch 40 – Manchons Sch 80 - Vannes PN 64 – 1000 PSI
Poids : 4.1 Kg
* Pour des raisons d’encombrement en position ouverte, les vannes de piquage sont inclinées à 45°.
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 15 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 24 Tag H4462682

Clarinette de distribution d’air comprimé 1 entrée, 9 sorties
Connexions: 1"NPT.F en entrée – 1/2"NPT.F sur sorties – 5 Bouchons 316 SS
Tube et Caps Sch 40 – Manchons Sch 80 - Vannes PN 64 – 1000 PSI
Poids : 7.3 Kg
* Pour des raisons d’encombrement en position ouverte, les vannes de piquage sont inclinées à 45°.
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 16 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 22 Tag H44626122

Clarinette de distribution d’air comprimé 1 entrée, 13 sorties
Connexions: 1"NPT.F en entrée – 1/2"NPT.F sur sorties – 7 Bouchons 316 SS
Tube et Caps Sch 40 – Manchons Sch 80 - Vannes PN 64 – 1000 PSI
Poids : 10.7 Kg
* Pour des raisons d’encombrement en position ouverte, les vannes de piquage sont inclinées à 45°.
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 17 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 48 Tag S039

Support de Tube 6 mm OD simple pour montage sur rail composé de :
2 demi-coquilles en Polypropylène
1 plaque supérieure en inox 316
2 vis HM6x30 en inox 316
2 écrous de rail en inox 316
ITEM 49 Tag S040
Support de Tube 10 mm OD simple pour montage sur rail composé de :
2 demi-coquilles en Polypropylène
1 plaque supérieure en inox 316
2 vis HM6x30 en inox 316
2 écrous de rail en inox 316
ITEM 50 Tag S041
Support de Tube 12 mm OD simple pour montage sur rail composé de :
2 demi-coquilles en Polypropylène
1 plaque supérieure en inox 316
2 vis HM6x30 en inox 316
2 écrous de rail en inox 316
 N° MAITRE DE
1046Z-00-DG-J-87JI-2L1-000004-F
L’OUVRAGE du Document :

N° ENTREPRENEUR du Document : Page 18 sur 18

F10163 2L1 INS DWG 000004 F 1

Type de
N° de Projet Vendeur Discipline
document
N° Séquentiel Langue Rev

ITEM 51 Tag S049

Support de Tube 6 mm OD double pour montage sur rail composé de :
2 demi-coquilles en Polypropylène
1 plaque supérieure en inox 316
1 vis HM6x35 en inox 316
1 écrou de rail en inox 316
ITEM 52 Tag S050
Support de Tube 10 mm OD double pour montage sur rail composé de :
2 demi-coquilles en Polypropylène
1 plaque supérieure en inox 316
1 vis HM6x35 en inox 316
1 écrou de rail en inox 316
ITEM 53 Tag S051
Support de Tube 12 mm OD double pour montage sur rail composé de :
2 demi-coquilles en Polypropylène
1 plaque supérieure en inox 316
1 vis HM6x35 en inox 316
1 écrou de rail en inox 316