Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Scivias PDF
Scivias PDF
est de partager ses intérêts avec les lecteurs, son admiration pour
les grands textes nourrissants du passé et celle aussi pour l’œuvre
de contemporains majeurs qui seront probablement davantage
appréciés demain qu’aujourd’hui. La belle littérature, les outils de
développement personnel, d’identité et de progrès, on les trouvera
donc au catalogue de l’Arbre d’Or à des prix résolument bas pour
la qualité offerte.
LES DROITS DES AUTEURS
Cet eBook est sous la protection de la loi fédérale suisse sur le droit
d’auteur et les droits voisins (art. 2, al. 2 tit. a, LDA). Il est égale-
ment protégé par les traités internationaux sur la propriété indus-
trielle. Comme un livre papier, le présent fichier et son image de
couverture sont sous copyright, vous ne devez en aucune façon les
modifier, les utiliser ou les diffuser sans l’accord des ayants droit.
Obtenir ce fichier autrement que suite à un téléchargement après
paiement sur le site est un délit. Transmettre ce fichier encodé sur
un autre ordinateur que celui avec lequel il a été payé et téléchargé
peut occasionner des dommages susceptibles d’engager votre res-
ponsabilité civile.
Ne diffusez pas votre copie mais, au contraire, quand un titre vous
a plu, encouragez-en l’achat : vous contribuerez à ce que les au-
teurs vous réservent à l’avenir le meilleur de leur production, parce
qu’ils auront confiance en vous.
Hildegarde de Bingen
Scivias
(Scito vias Domini)
4
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
2
Nov. op., p. 664.
3
Trithème in Chronico Hirsaugiensi, anno 1150.
4
Nov. op., p. 578.
5
Nov. op., p. 581.
5
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
6
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
7
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
9
Nov. op., p. 410.
10
Nov. op., p. 435.
8
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
II
9
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
10
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
11
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
12
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
17
Migne, t. CXCVII, col. 145. Elle fut écrite en janvier ou
février 1148. — Toutes nos citations des œuvres déjà éditées
de sainte Hildegarde se rapportent à la publication de l’abbé
Migne, t. CXCVII. (nab).
13
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
18
Migne, col. 150.
14
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
15
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
Migne, col. 726.
20
16
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
III
21
Migne, col. 95. Sa vie, par le moine Théodoric.
17
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
22
Migne, col. 105.
23
Trithemius, in Chron. Spanheimensi, anno 1148.
18
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
20
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
24
Nov. op., p. 577.
25
Nov. op., p. 384.
21
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
22
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
23
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
IV
24
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
28
Apud Migne, col. 48.
26
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
28
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
29
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
30
Nov. op., p. 561.
31
Nov. op., p. 538.
30
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
31
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
33
Cette dégradation, connue sous le nom de Harnescar,
consistait à porter pendant deux heures et à la vue de tous un
chien sur ses épaules.
34
Nov. op., p. 552.
32
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
35
Nov. op., p. 555. « Perscrutamini in serutinio vestra scientia
et aliorum sapientum. » Ce texte cet important pour délimiter
la matière des études monastiques. Hildegarde recommande
la lecture des autres sages, c’est-à-dire des auteurs profanes,
faite en union avec Dieu.
36
Nov. op., p. 543.
33
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
34
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
35
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
36
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
37
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
38
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
39
M. Xavier Marmier, dans ses Légendes des plantes et des
oiseaux, a fort bien développé cette idée, en l’appuyant sur des
faits curieux.
39
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
40
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
VI
41
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
42
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
43
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
41
Nov. op., p. 92.
44
SAINTE HILDEGARDE, SA VIE ET SES ŒUVRES
45
PRÉFACE DU SCIVIAS
par Sainte Hildegarde
47
PRÉFACE DU SCIVIAS par Sainte Hildegarde
48
PRÉFACE DU SCIVIAS par Sainte Hildegarde
49
LIVRE PREMIER
VISION PREMIÈRE
51
VISION PREMIÈRE
52
VISION PREMIÈRE
53
VISION PREMIÈRE
44
Egestatem operata est manus remissa, manus autem for-
tium divitias parat. (Prov. X.)
55
VISION SECONDE
56
VISION SECONDE
57
VISION SECONDE
58
VISION SECONDE
59
VISION SECONDE
60
VISION SECONDE
61
VISION SECONDE
47
Convertimini et agite paenitententiam ab omnibus iniqui-
tatibus vestris, et non erit vobis in ruinam iniquitas. (Ezech.
XVIII).
62
VISION SECONDE
63
VISION SECONDE
64
VISION SECONDE
65
VISION SECONDE
66
VISION SECONDE
67
VISION SECONDE
68
VISION SECONDE
69
VISION SECONDE
70
VISION SECONDE
71
VISION SECONDE
72
VISION SECONDE
74
VISION SECONDE
75
VISION SECONDE
77
VISION SECONDE
79
VISION SECONDE
57
Ecce sto ad ostium et pulso : si quis audicrit vocem meam
intrabo ad illum, et caenabo cum illo, et ipse mecum. (Apoc. III).
80
VISION SECONDE
81
VISION SECONDE
58
Par l’Incarnation du Fils de Dieu et la rédemption de
l’homme, le chrétien est frère du Christ et cohéritier de sa
gloire. — Christianus alter Christus. C’est pourquoi il est devenu
plus grand qu’avant sa chute.
83
VISION SECONDE
84
VISION SECONDE
85
VISION SECONDE
87
VISION TROISIÈME
88
VISION TROISIÈME
60
Per visibilia ad invisibilia.
91
VISION TROISIÈME
93
VISION TROISIÈME
94
VISION TROISIÈME
95
VISION TROISIÈME
97
VISION TROISIÈME
98
VISION TROISIÈME
99
VISION TROISIÈME
100
VISION TROISIÈME
102
VISION TROISIÈME
103
VISION TROISIÈME
104
VISION TROISIÈME
105
VISION TROISIÈME
64
Constituisti terminos ejus, qui prœteriri non poterunt.
(Job. XVI).
106
VISION TROISIÈME
107
VISION TROISIÈME
65
Cœli enarrant gloriam Dei, et opera manuum ejus, annun-
tiat firmamentum. (Psal. 18).
108
VISION TROISIÈME
109
VISION TROISIÈME
66
In hoc apparuit Filius Dei, ut dissolvat opera diaboli.
(1. Joan. 111)
110
VISION QUATRIÈME
113
VISION QUATRIÈME
114
VISION QUATRIÈME
115
VISION QUATRIÈME
116
VISION QUATRIÈME
118
VISION QUATRIÈME
120
VISION QUATRIÈME
121
VISION QUATRIÈME
123
VISION QUATRIÈME
124
VISION QUATRIÈME
125
VISION QUATRIÈME
126
VISION QUATRIÈME
127
VISION QUATRIÈME
128
VISION QUATRIÈME
129
VISION QUATRIÈME
73
Ego occidam et ego vivere fariam ; percutiam et ego sanabo,
et non est qui de manu mea possit eruere. (Daniel XXXII).
74
Ego sum qui sum : Je suis celui qui est.
130
VISION QUATRIÈME
75
De là sans doute les hommes dont les dons de l’esprit et de
l’âme sont tellement affaiblis ou annihilés, qu’ils ressemblent
à des bêtes. — Animalis homo — (ndt)
131
VISION QUATRIÈME
132
VISION QUATRIÈME
135
VISION QUATRIÈME
136
VISION QUATRIÈME
137
VISION QUATRIÈME
138
VISION QUATRIÈME
139
VISION QUATRIÈME
140
VISION QUATRIÈME
141
VISION QUATRIÈME
142
VISION QUATRIÈME
143
VISION QUATRIÈME
144
VISION QUATRIÈME
145
VISION QUATRIÈME
146
VISION QUATRIÈME
148
VISION QUATRIÈME
IX).
149
VISION CINQUIÈME
150
VISION CINQUIÈME
151
VISION CINQUIÈME
152
VISION CINQUIÈME
154
VISION CINQUIÈME
80
Expandi amictum meum super te, et operui ignominiam
tuam, et juravi tibi, et inii pactum tecum (Ezech. XVI).
155
VISION CINQUIÈME
156
VISION SIXIÈME
157
VISION SIXIÈME
158
VISION SIXIÈME
159
VISION SIXIÈME
160
VISION SIXIÈME
161
VISION SIXIÈME
162
VISION SIXIÈME
163
VISION SIXIÈME
CXVIII).
165
LIVRE SECOND
VISION PREMIÈRE
168
VISION PREMIÈRE
dit feu lucide ; mais une plus grande vertu fut com-
muniquée à cette lueur d’aurore. Et comme je vou-
lais considérer diligemment l’accroissement de cette
vertu (volonté), un sceau fut posé mystérieusement
devant cette vision, et j’entendis une voix d’en haut
qui me dit : Tu ne pourras contempler rien autre chose
de ce mystère, que ce qui t’est concédé par un miracle
de foi. Et je vis, de cette même lueur d’aurore, sortir
une forme humaine splendide, qui répandit sa clarté
vers lesdites ténèbres, et fut reflétée par elles ; et,
changée en pourpre de sang et en blancheur d’aube,
pénétra les ténèbres d’une vertu si grande, que cet
homme qui gisait en elles, apparaissant par la vertu
de cette attraction, resplendit, et qu’ainsi redressé,
il s’éleva. Et ainsi l’homme splendide, qui sortit de
l’aurore, apparaissant dans une telle clarté que la
langue humaine ne peut l’exprimer, monta vers une
si haute gloire, qu’il rayonnait magnifiquement dans
la plénitude de l’abondance et de la joie. Et j’enten-
dis, de ce dit feu vivant, une voix qui me dit : Toi qui
es une terre fragile et sous un nom de femme igno-
rante dans toute doctrine des maîtres charnels, pour
comprendre les lettres selon l’intelligence des littéra-
teurs ; toi qui es seulement effleurée par ma lumière
qui t’éclaire intérieurement comme un embrase-
ment lorsque le soleil brille, crie, raconte, et écris ces
choses mystérieuses que tu vois et entends dans une
vision mystique. Ne sois pas timide, mais dis ce que
tu comprends en esprit, comme je le dis par toi ; tant
que seront retenus par la honte ceux qui devraient
montrer à mon peuple la voie de la justice ; mais qui,
à cause de la perversité de leurs mœurs, refusent de
169
VISION PREMIÈRE
170
VISION PREMIÈRE
171
VISION PREMIÈRE
172
VISION PREMIÈRE
177
VISION PREMIÈRE
83
Colligata est iniquitas Ephraïm, absconditum peccatum
ejus ; dolores parturientis venient ei, ipse filius non sapiens.
Nunc enim non stabit in contritione filiorum. De manu mortis
liberabo eos. De morte redimam eos. Ero mors tua, ou mors,
ero morsus tuus, inferne. (Osée, XIII).
178
VISION PREMIÈRE
179
VISION PREMIÈRE
180
VISION PREMIÈRE
181
VISION SECONDE
182
VISION SECONDE
85
In hoc apparuit charitam Dei in nobis, quoniam Filium
Suum Unigenitum misit Deus in mundum, ut vivamus per
eum. In hoc est charitas non quasi nos dilexerimus Deum, sed
quoniam ipse prior dilexit nos et misit Filium suum propitia-
tionem pro peccatis nostris. (Jean, IV).
184
VISION SECONDE
186
VISION SECONDE
187
VISION SECONDE
189
VISION SECONDE
190
VISION TROISIÈME
191
VISION TROISIÈME
192
VISION TROISIÈME
194
VISION TROISIÈME
195
VISION TROISIÈME
196
VISION TROISIÈME
197
VISION TROISIÈME
198
VISION TROISIÈME
199
VISION TROISIÈME
200
VISION TROISIÈME
201
VISION TROISIÈME
202
VISION TROISIÈME
203
VISION TROISIÈME
204
VISION TROISIÈME
205
VISION TROISIÈME
206
VISION TROISIÈME
87
Et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te, et
adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi.
(Isa., LX).
208
VISION TROISIÈME
209
VISION TROISIÈME
était mon Fils bien aimé, dans lequel j’ai mis toutes
mes complaisances ; parce que je voulus, à la fin des
temps (marqués), racheter l’homme par mon Fils,
qui m’est uni d’un lien d’amour, aussi indissoluble-
ment que le rayon adhère au miel, et qui aussi me
désignait, moi fontaine de vie, lorsque lui, fontaine
du salut, ressuscitait, les âmes de la mort éternelle,
en leur accordant la rémission des péchés, dans l’eau,
par le Saint-Esprit. C’est pourquoi le Saint-Esprit lui
apparut, parce que la rémission des péchés se fait par
lui aux fidèles, quand, par un mystère mystique, le
Saint-Esprit, sous la forme d’une colombe douce et
naïve, manifesta mon Fils unique ; car le Saint-Esprit
est la justice infinie et le sincère distributeur de tous
les dons parfaits.
Et cela était convenable, parce que mon Fils est né
d’une vierge, sans aucune souillure de crime, afin que
l’homme aussi, qui est né avec le péché, de l’homme
et de la femme, pût renaître splendidement et glo-
rieusement sans péché, comme mon Fils dit lui-même
à Nicodème dans l’Évangile : En vérité, en vérité, je te le
dis, si quelqu’un ne renaît pas de l’eau et de l’esprit il ne
peut rentrer dans le royaume de Dieu 88.
Que signifie cela ? Je te le dis avec une certitude
constante et non avec une ambiguïté instable, à toi
qui es né de la corruption : que l’homme qui a été
engendré dans la chaleur de la concupiscence et
enveloppé d’un vêtement contaminé, s’il ne renaît
pas dans la vraie joie du nouvel enfantement, dans
210
VISION TROISIÈME
211
VISION TROISIÈME
213
VISION TROISIÈME
214
VISION TROISIÈME
215
VISION TROISIÈME
217
VISION TROISIÈME
218
VISION TROISIÈME
219
VISION QUATRIÈME
221
VISION QUATRIÈME
222
VISION QUATRIÈME
224
VISION QUATRIÈME
225
VISION QUATRIÈME
226
VISION QUATRIÈME
227
VISION QUATRIÈME
228
VISION QUATRIÈME
230
VISION QUATRIÈME
231
VISION QUATRIÈME
232
VISION QUATRIÈME
233
VISION QUATRIÈME
92
Rex lugebit, et princeps inductur mœrore, et manus populi
terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis,
et secundum judicia eorum judicabo eos, et scient quia ego
Dominus. (Ezech. VII).
234
VISION QUATRIÈME
235
VISION CINQUIÈME
236
VISION CINQUIÈME
237
VISION CINQUIÈME
238
VISION CINQUIÈME
239
VISION CINQUIÈME
240
VISION CINQUIÈME
241
VISION CINQUIÈME
242
VISION CINQUIÈME
243
VISION CINQUIÈME
244
VISION CINQUIÈME
247
VISION CINQUIÈME
248
VISION CINQUIÈME
251
VISION CINQUIÈME
253
VISION CINQUIÈME
254
VISION CINQUIÈME
255
VISION CINQUIÈME
256
VISION CINQUIÈME
258
VISION CINQUIÈME
259
VISION CINQUIÈME
260
VISION CINQUIÈME
261
VISION CINQUIÈME
263
VISION CINQUIÈME
264
VISION CINQUIÈME
265
VISION CINQUIÈME
99
Scio opera tua, quia neque frigidus es, neque calidus. Uti-
267
VISION CINQUIÈME
nam frigidus esses aut calidus ! Sed quia tepidus es, incipiam
te evomere ex ore meo. (Apoc. III).
268
VISION CINQUIÈME
270
VISION CINQUIÈME
271
VISION CINQUIÈME
272
VISION CINQUIÈME
101
Omnis plantatio quam non plantavit Pater meus cœlestis
273
VISION CINQUIÈME
274
VISION CINQUIÈME
275
VISION CINQUIÈME
276
VISION CINQUIÈME
277
VISION CINQUIÈME
279
VISION CINQUIÈME
280
VISION CINQUIÈME
281
LIVRE TROISIÈME
VISION PREMIÈRE
283
VISION PREMIÈRE
284
VISION PREMIÈRE
286
DEUXIÈME VISION
287
DEUXIÈME VISION
288
TROISIÈME VISION
289
TROISIÈME VISION
290
TROISIÈME VISION
292
QUATRIÈME VISION
293
QUATRIÈME VISION
294
QUATRIÈME VISION
295
CINQUIÈME VISION
296
CINQUIÈME VISION
297
SIXIÈME VISION
298
SIXIÈME VISION
301
SIXIÈME VISION
303
SIXIÈME VISION
304
SEPTIÈME VISION
305
SEPTIÈME VISION
306
HUITIÈME VISION
307
HUITIÈME VISION
310
HUITIÈME VISION
311
HUITIÈME VISION
312
HUITIÈME VISION
313
HUITIÈME VISION
106
Nous ne donnons pas ce long texte qui s’adresse : 1o aux
pécheurs ; 2o aux fidèles, car il ne renferme aucun mystère, qui
ne soit expliqué par la Théologie ; aussi la sainte ne donne non
plus aucune interprétation de ces paroles, comme elle le fait
pour toutes les autres de cette vision.
107
Ces dernières paroles résument toute la vision touchant la
Sainte Vierge, l’échelle de Jacob, les sept esprits, et la colonne
de la grâce de Jésus-Christ.
314
NEUVIÈME VISION
315
NEUVIÈME VISION
318
NEUVIÈME VISION
319
NEUVIÈME VISION
320
NEUVIÈME VISION
322
DIXIÈME VISION
323
DIXIÈME VISION
325
DIXIÈME VISION
327
ONZIÈME VISION
328
ONZIÈME VISION
329
ONZIÈME VISION
330
DOUZIÈME VISION
331
DOUZIÈME VISION
332
DOUZIÈME VISION
333
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
334
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
335
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
336
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
337
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
338
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
339
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
5o Épiphonème
341
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
l’âme fidèle
les vertus
343
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
les vertus
344
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
345
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
346
TREIZIÈME ET DERNIÈRE VISION
347
Table des matières
LIVRE PREMIER
VISION PREMIÈRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
VISION SECONDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
VISION TROISIÈME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
VISION QUATRIÈME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
VISION CINQUIÈME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
VISION SIXIÈME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
LIVRE SECOND
LIVRE TROISIÈME