I.

Spécifications techniques des équipements :

Le soumissionnaire est tenu de présenter la documentation technique nécessaire justifiant les
valeurs des caractéristiques techniques proposées.
Le soumissionnaire doit utiliser les fiches modèles de soumissions techniques suivantes :
FICHES MODELES DE SOUMISSION
TECHNIQUE
LOT N° 01
 LOT1 : FICHE MODELE DE SOUMISSION TECHNIQUE N° 1

COMPOSANTE : MATERIEL
ELEMENT : SERVEUR EN RACKDE MODELE « MC1 ». QUANTITE : 1

Désignation Spécifications minimales Spécifications proposées

demandées
Marque Obligatoire à préciser
Modèle Obligatoire à préciser

Pays de fabrication A préciser

Châssis
Modèle Rackable 19 pouces
Processeur
- Architecture
32 et 64 Bits
- Nombre de processeurs
4
installés.
- Nombre de cœurs par machine
64
- Vitesse Interne de l'horloge
2.0 GHz
- Mémoire Cache Niveau 3/Proc
22 Mo
- Mémoire cache Niveau 2/proc
16 Mo
- Mise à Niveau du Processeur
Aspécifier

- Evolutivité processeur
A spécifier

Mémoire
- RAM Demandé
512 Go avec barrettes de 32 Go
minimum
- Maximum Capacité RAM
3 To
supportée
- Technologie
DDR4
- Protection
ECC Avancé
- Bus Système du processeur
2666 Mhz
- Memory Slots
Nombre à préciser
Slots PCI Express
- Nombre de slot PCI Express libre
04
Disques internes
- Contrôleurs Disque
SSD
- Cache contrôleur
2 GB mémoire flash
- Marque et modèle
A préciser
- Nombre
2
- Internes au serveur
Obligatoire
 Désignation Spécifications minimales Spécifications proposées
demandées
- Type
SSD
- Hot-plug
Obligatoire
- Capacité du disque en Go
600 Go
- Débit du disque
12 Gb/s
- Stockage interne maximum
A préciser
Disques internes supplémentaires
- Nombre
4
- Capacité par disque
1.8 To
- Vitesse
10000 tr/min
- Niveau Raid
0/1
Interfaces Fc
- Nombre d’unité
2
- Nombre de ports /unité
2
- Débit du port
16 Gb/s
Interfaces réseaux Ethernet LAN
Gigabits
- Marque et modèle
A préciser
- Type de slot
PCI Express
- Nombre total
4 ports par serveur sur 2 cartes
separées
- Débit du port
1 GB/s
Systèmes d’exploitation
- Licence
Illimitée
- Version
Linux RED HAT SERVER
Dernière Version
- Documentation
Obligatoire, à fournir
- Support (CD/DVD)
Obligatoire, à fournir
- Systèmes supportés
Linux version 4 et Plus(*)
Utilitaires
- administration et de diagnostic du
Obligatoire, à spécifier
fonctionnement du système
- gestion des ressources matérielles
Obligatoire, à spécifier
- Test et diagnostic de la
Obligatoire, à spécifier
configuration matérielle
Gestion de système
- Alerte via e-mails
A préciser
- Gestion à distance (boot control,
A préciser
virtual media)
Certificats de conformité
- Conformité ISO 9001
Obligatoire, à fournir
 Désignation Spécifications minimales Spécifications proposées
demandées
(Certificat en cours de validité)
- Normes de sécurité électrique et
Obligatoire, à fournir (Certificat en
électromagnétique EN60950,
cours de validité)
EN55022, EN55024
Exigences
- Le fournisseur doit avoir une
Obligatoire
autorisation du constructeur
pour le matériel proposé dans le
cadre de ce projet au nom du
CIMF.
 LOT 1 : FICHE MODELE DE SOUMISSION TECHNIQUE N° 2

COMPOSANTE : MATERIEL
ELEMENT : SERVEUR EN RACKDE MODELE « MC2 » QUANTITE : 3

Désignation Spécifications minimales Spécifications proposées

demandées
Marque Obligatoire à préciser
Modèle Obligatoire à préciser
Pays de fabrication A préciser
Châssis
Modèle Rackable 19 pouces
Processeur
- Architecture
32 et 64 Bits
- Nombre de processeurs
2
installés.
- Nombre de cœurs par machine
24
- Vitesse Interne de l'horloge
2.1 GHz
- Mémoire Cache niveau 3/Proc
16 Mo
- Mémoire cache niveau 2/Proc
12 Mo
- Mise à Niveau du Processeur
A spécifier

- Evolutivité processeur
A spécifier

Mémoire
- RAM Demandé
512 Go, avec barrettes de 32 Go au
minimum
- Maximum Capacité RAM
1.5To
supportée
- Technologie
DDR4
- Protection
ECC Avancé
- Bus Système du processeur
2400 Mhz
- Memory Slots
Nombre à préciser
Slots PCI Express
- Nombre de slot PCI Express libre
02
Disques internes SSD
- Nombres 2
- Capacité par disque 480
- Vitesse 12Gb/s
Disques Sas
- Contrôleurs Disque
SAS RAID 0/1,
- Cache contrôleur
2 GB mémoire flash
 Désignation Spécifications minimales Spécifications proposées
demandées
- Marque et modèle
A préciser
- Nombre
4
- Internes au serveur
Obligatoire
- Type
SAS 2.5’’
- Hot-plug
Obligatoire
- Capacité du disque en Go
1.8 To
- Débit du disque
12 Gb/s
- Stockage interne maximum
A préciser
- Vitesse de rotation
10 000 tr/mn
Interfaces Fc
- Nombre d’unité
2
- Nombre de ports /unité
2
- Débit du port
16 Gb/s
Interfaces réseaux Ethernet LAN
Gigabits
- Marque et modèle
A préciser
- Type de slot
PCI Express
- Nombre total
4 ports par serveur sur 2 cartes
séparées
- Débit du port
1 GB/s
Systèmes d’exploitation
- Licence
Illimitée
- Version
Linux RED HAT SERVER
DerrièreVersion
- Documentation
Obligatoire, à fournir
- Support (CD/DVD)
Obligatoire, à fournir
- Systèmes supportés
Linux redhat version 4 et Plus (*)
Utilitaires
- administration et de diagnostic du
Obligatoire, à spécifier
fonctionnement du système
- gestion des ressources matérielles
Obligatoire, à spécifier
- Test et diagnostic de la
Obligatoire, à spécifier
configuration matérielle
Gestion de système
- Alerte via e-mails
A préciser
- Gestion à distance (boot control,
A préciser
virtual media)
Certificats de conformité
- Conformité ISO 9001
Obligatoire, à fournir
(Certificat en cours de validité)
- Normes de sécurité électrique et
Obligatoire, à fournir (Certificat en
 Désignation Spécifications minimales Spécifications proposées
demandées
électromagnétique EN60950, cours de validité)
EN55022, EN55024
Exigences
- Le fournisseur doit avoir une
Obligatoire
autorisation du constructeur
pour le matériel proposé dans le
cadre de ce projet au nom du
CIMF
 LOT 1 : FICHE MODELE DE SOUMISSION TECHNIQUE N° 3

COMPOSANTE : LOGICIEL DE VIRTUALISATION

Caractéristiques Spécifications Spécifications

minimalesdemandées proposées
 Nombre de VM supportées 20
 RAM par machine virtuelle 8 Go
 Couche de virtualisation qui isole les ressources Oui
serveur matérielles et permet de les partager entre
plusieurs machines virtuelles
 Environnements supportés Linux, Windows
 Modification des ressources des machines virtuelles à Oui
chaud
 Cartes réseau (NIC) virtuelles par machine virtuelle 02

 CPU virtuels par machine virtuelle 08

 LOT 1 : FICHE MODELE DE SOUMISSION TECHNIQUE N° 4

COMPOSANTE : Console KVM

Caractéristiques Spécifications minimales Spécifications

demandées proposées
- Nombre d’ordinateurs à gérer 08
- Ecran 17 pouces, Repliable,
- Type Rackable
- Modules Console, clavier, souris,
commutateur
 LOT 1 : FICHE MODELE DE SOUMISSION TECHNIQUE N° 5

COMPOSANTE : SERVICE

ELEMENT : GARANTIE ET MAINTENANCE

Caractéristiques Valeur minimale exigée Valeur proposée par

le soumissionnaire
Livraison et Installation
- Délai de livraison 90 jours

- Délai d’installation, de mise en 45 jours

service et d’essai de bon
fonctionnement
- Qualification des intervenants dans Remplir Fiche Composante Installation et Mise
l’installation et la Mise En Service En Service (Obligatoire)

Garantie
- Type de la Garantie Constructeur
- Prestations assurées Service support software et service réparation
hardware sur site

- Références officielles (Part number) Obligatoire

du constructeur à l’appui

- Durée de la Garantie 24 Mois

- Prestations couvertes durant la Pièces, main d’œuvre, réparation et déplacement
période de Garantie sur site

Maintenance
- Type de la Maintenance
- Prestations assurées
- Références officielles (Part number)
du constructeur à l’appui
Curative, préventive et support Software
Service support software et service réparation
hardware sur site
Obligatoire

- Prestations couvertes durant la Pièces, main d’œuvre, réparation et déplacement

période de Garantie sur site

Prestation de support technique

- Durée 12 jours par année
- Période de la prestation Durée la période de garantie et la période de
maintenance
 LOT 1 : FICHE MODELE DE SOUMISSION TECHNIQUE N° 6

COMPOSANTE : INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

ELEMENT : QUALIFICATIONSDU CHEF DE PROJET

Caractéristiques Valeur minimale exigée Valeur proposée par le

soumissionnaire
Nom et prénom A préciser
Le chef de projet doit être un employé permanent du Obligatoire
Soumissionnaire.

Diplôme et niveau d'instruction Niveau universitaire

Bac +5
Nombre d'années d'expérience générale du Chef de Cinq (05) ans
projet

Référence chef de projet dans le cadre de la mise en Deux (02) Références

place d'une architecture similaire.

 Le chef de projet doit être un employé permanent du Soumissionnaire, les documents de justification
sont à fournir obligatoirement (déclaration CNSS, contrat de travail …. ).
 Il est obligatoire de fournir le diplôme et le CV
 Les projets similaires doivent être justifiés par des P.V. de réception ou des attestations des clients
justifiants la bonne exécution des projets.
 LOT 1 : FICHE MODELE DE SOUMISSION TECHNIQUE N° 7

COMPOSANTE : INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

ELEMENT : PRESTATIONS

Caractéristiques Valeur minimale exigée Valeur proposée par le

soumissionnaire
Installation et configuration des équipements Oui
Câblage Oui
Installation Linux Read Hat version 6.6 Oui
Installation et configuration d’Oracle 11g Oui

Installation et configuration d’Oracle 9iau niveau de Oui

deux serveurs
Installation et configuration du logiciel de virtualisation Oui
sur un serveur
Installation et configuration d’Oracle Dataguard au Oui
niveau d’un serveur et son backup
Mise en place de la solution de continuité d’activité des Oui
bases de données Oracle 9.2 installées au niveau de
deux serveurs
Assistance au démarrage 10 jours
L’assistance doit se faire par le
chef du projet ou par un ingénieur
certifié sur le produit concerné
 LOT 1 : FICHE MODELE DE SOUMISSION TECHNIQUE N° 8
COMPOSANTE : FORMATION

Formation Valeur minimale exigée Valeur proposée par le

soumissionnaire
Lieu de la formation Chez l'Editeur ou le constructeur ou dans un Centre
de Formation du Fournisseur Agrée par l'Etat
Documentations Documentations Officielles Originales
Formation 1 : Installation et administration de la solution de virtualisation
Nombre de personne à former 6
Nom et prénom du formateur A préciser
Formateur Instructeur possédant une preuve de compétence sur
le produit fourni (joindre CV et preuve de
compétence)
Durée 5 Jours
Programme Préciser le programme détaillé
Formation 2 : Installation et configuration des serveurs.
Nombre de personne à former 6
Nom et prénom du formateur A préciser
Formateur Instructeur certifié par l'éditeur (joindre CV et
certification technique et pédagogique)
Durée 3 Jours
Programme Préciser le programme détaillé
Formation 3 : Installation, Configuration d’Oracle Dataguard
Nombre de personne à former 6
Nom et prénom du formateur A préciser
Formateur Instructeur certifié oracle (joindre CV et
certification technique et pédagogique)
Durée 2 Jours
Programme Préciser le programme détaillé

REMARQUE : Le planning des formations sera établi en commun accord avec le soumissionnaire
retenu.
FICHES MODELES DE SOUMISSION
TECHNIQUE
LOT N° 02
 LOT 2 : Fiche Modèle de Soumission Technique N°1
Composante : Matériel

Elément : Châssis Blades (Qté : 1)

Désignation Spécifications minimales Valeurs

demandées proposées
Marque Obligatoire à préciser
Modèle Obligatoire à préciser
Nombre Nombre suffisant pour abriter 14 blades
Pays de fabrication A préciser
Blade serveur flexibilité Obligatoire
Format Montage en rack, 19 pouces
Emplacements blades 10 blades
Bande Passante Fond de panier Obligatoire à préciser

Modules de connexion
Technologie de Switch supportés Ethernet, FC

Module switch Ethernet 2 Switch (en redondance)

Chacun avec des ports internes 10 Gbps
supportant tous les serveurs.
Et 8 ports externes 10 Gps par switch avec
les ports proposés actifs.

Module switch FC 2 Switch (en redondance)

Chacun avec des ports internes supportant
tous les serveurs.

Et 4 ports externes 16 Gps par Switch

module actif,
Chaque Switch doit supporter au minimum 8
ports externes 16 Gps.

Virtualisation des adresse MAC et WWN Oui, Exigé pour le remplacement rapide des
blades défectueuses avec des blades spares
sans modification de la configuration au
niveau des adresses MAC et WWN
Disponibilité
-alimentation redondante pour chaque Obligatoire
Blade supportant la pleine charge du
chassis
-redondance I/O Connections pour chaque Obligatoire
Blade
- chemin redondant pour le Fond de Obligatoire
Panier
 Désignation Spécifications minimales Valeurs
demandées proposées
- Modules de refroidissement Kit ventilateurs Extractibles à chaud
dimensionnés pour la pleine charge

- Module d'alimentation électrique modules d’alimentations redondantes (n+n)

extractibles à chaud dimensionnés pour la
pleine charge
Administration
- Module de management de châssis Oui
redondant
- Power Management Obligatoire
- Supervision du châssis A préciser
- Supervision des composants A préciser
Certification
Conformité ISO 9001 valide à la date Obligatoire
d’ouverture des plis
Conformité aux normes de sécurité EN 60950, EN 55022 ; EN 55024
électrique et de comptabilité
électromagnétique & efficacité
énergétique
Dimension Du Châssis
Hauteur A préciser
Profondeur A préciser
Largeur A préciser
 LOT 2 : Fiche Modèle de Soumission TechniqueN°2
Composante : Matériel
Elément : Serveurs Blades (Qté : 10)

Désignation Spécifications minimales Spécifications proposées

demandées
Marque Obligatoire à préciser
Modèle Obligatoire à préciser

Pays de fabrication A préciser

Processeur
 Architecture
32 et 64 Bits
 Nombre de processeurs
2
installés par lame
 Nombre de cœurs par
12
processeur
 Vitesse Interne de
2.1 GHz
l'horloge
 Mémoire Cache niveau 3
16 M0
/Proc
 Mémoire cache niveau
12 Mo/ à préciser
2/Proc
 Mise à Niveau du
A préciser
Processeur
 Evolutivité processeur
A préciser
 Technologie
Dernière génération des CPUs
Mémoire
 RAM Demandé
512 Go
 Maximum Capacité RAM
1.5 To
supportée sans changer les
barrettes fournies
 Technologie
DDR4
 Protection
ECC Avancé
 Bus Système du processeur
2400 Mhz
 Memory Sizes Supportées
A préciser
Disques durs
 Contrôleurs Disque
SAS RAID 0/1,
 Marque et modèle
A préciser
 Nombre
2
 Internes au serveur lame
Obligatoire
 Type
SAS 2.5’’
 Hot-plug
Obligatoire
 Capacité du disque en Go
600 Go
 Débit du disque
12 Gb/s
 Stockage interne maximum
A préciser
 Désignation Spécifications minimales Spécifications proposées
demandées
 Vitesse de rotation
15 000 tr/mn

I/O Interface
 Ports Ethernet
4x 10 Gigabit Ethernet sur 2 cartes
différentes (2 ports par carte)
 Ports Fc
2 * 16 GO

Systèmes d’exploitation supportés Windows2003/2008 /Linux

en 32/64 bit /VMware
Administration Outils de déploiement et
d'administration avec licences,
Média des pilotes

Flash automatique du Obligatoire

Firmware après remplacement d’un
composant

Certification Conformité ISO 9001 valide à la

date d’ouverture des plis
Conformité aux normes de EN 60950 ; EN 55022 ;
sécurité électrique et de comptabilité
EN 55024
électromagnétique & efficacité
énergétique
 LOT 2 : Fiche Modèle de Soumission TechniqueN°3
Composante : Logiciel
Elément : Logiciel De Virtualisation

Caractéristiques Valeur Minimale Exigée Valeurs Proposées

Identification
Editeur Obligatoire à préciser
Nom de solution Obligatoire à préciser
Version Obligatoire à préciser, Non OEM
Nombre d’hôtes hyperviseur 10 serveurs biprocesseurs
Nombre de cœurs supportés (par processeur) => 8
Ram par machine virtuelle jusqu’a 256 Go
Cpu virtuels par machine virtuelle jusqu'à Jusqu'à 8 Cpu
Solution la solution de virtualisation doit offrir une
seule technologie de virtualisation
Architecture la solution de virtualisation doit offrir un
hyperviseur qui opère directement sur la
couche matérielle (Bare-metal)
Outils P2V (Physical-to-Virtual) Fournir les outils P2V nécessaires pour la
migration des environnements existants
(Windows et linux)

Fonctionnalités avancées
La solution doit supporter la virtualisation Obligatoire
des serveurs Windows Server 2003,
Windows Server 2008, Windows Server
2008 R2, Windows Server 2012, Suse,
Redhat4.5 et plus
Capacité de déployer des machines virtuelles Obligatoire (expliquer)
à partir d’un model (VM templates)
La solution doit permettre de convertir des Obligatoire
machines physiques (Windows/Linux) en
machines virtuelles PV2.
La solution de virtualisation doit permettre Obligatoire
l’allocation dynamique des ressources à
machines virtuelles :
- Ajout de CPU à chaud
- Ajout de mémoire à chaud

Clonage des machines virtuelles Obligatoire

Association des cartes réseaux physiques de Obligatoire
l’hyperviseur en mode actif/actif et
actif/Passif
Isolation entre les pools de ressources Obligatoire
Possibilité de démarrer les hyper viseurs sur Obligatoire
le réseau PXE (Boot from) et Boot from
SAN.
 Caractéristiques Valeur Minimale Exigée Valeurs Proposées

Haute disponibilité d’une machine virtuelle Obligatoire

et leur démarrage automatique sur un autre
serveur en cas de panne.
Administration des machines virtuelles
La solution permettra d’administrer Obligatoire
l’infrastructure virtuelle de manière
centralisée à partir de la même console et
planification des tâches.
 LOT 2 : Fiche Modèle de Soumission Technique N°4
Composante : Service
- Garantie et Maintenance

Caractéristiques : Garantie et
Maintenance
Livraison et Installation
Délai de livraison
Délai d’installation
Qualification des intervenants
l’installation et Mise En Service
Garantie
Type de la Garantie
Prestations assurées
Durée de la Garantie
Couverture
Prestations couvertes durant la période de
Garantie
Maintenance
Type de la Maintenance
Prestations assurées
Couverture
Prestations couvertes durant la période de
Garantie
Autres services d’assistance et/ou d’intervention
Durée
Qualification de(s) assistant(s)
Valeur Minimale Exigée Valeurs Proposées
90 jours au maximum
conformément à l’article 19 du CCAP
45jours au maximum
conformément à l’article 19 du CCAP
dans Remplir Fiche Composante Installation et Mise
En Service(Obligatoire)
Constructeur
Service support software et service réparation
hardware sur site et assistance périodique
24 Mois
24/24 heures, 7/7 jours et jours fériés
Pièces, main d’œuvre et réparation
Curative, préventive et support Software
Service support software et service réparation
hardware sur site et assistance périodique
24/24 heures, 7/7 jours et jours fériés
Pièces, main d’œuvre et réparation
12 jours par année
Preuve de compétence sur linux et /ou logiciel
de virtualisation
(un assistant qui maitrise les 2 thèmes ou 2
assistants, un pour chaque thème)

Le soumissionnaire doit présenter les certificats suivants pour les équipements proposés :
Conformité aux normes ISO : Obligatoire, certificat ISO 9001 version 2008 en cours de
validation.
Conformité aux normes de sécurité électrique et électromagnétique : certificat EN 60950, EN
55022, EN 55024 (ou équivalents).
 LOT 2 : Fiche Modèle de Soumission Technique N°5
Composante : Installation et Mise En Service
1- Chef de PROJET

Valeurs
Caractéristiques : Chef de Projet Valeur Minimale Exigée
Proposées
Nom et prénom A préciser
Le chef de File doit être un employé permanent du
Obligatoire
Soumissionnaire.
Niveau universitaire
Diplôme et niveau d'instruction
Bac +5
Nombre d'années d'expérience générale du Chef de projet Cinq (05) ans
Référence chef de projet dans le cadre de mise en place d'une
Deux (02) Références
architecture Blade Center.
Référence chef de projet dans le cadre de mise en place d'une
Deux (02) Références
solution de virtualisation des serveurs.
Certification de l'éditeur de la solution de virtualisation Obligatoire

 Le chef de projet doit être un employé permanent du Soumissionnaire, les documents de justification
sont à fournir obligatoirement (déclaration CNSS, contrat de travail …. ).
 Il est obligatoire de fournir le diplôme et le CV
 Les projets similaires doivent être justifiés par des P.V. de réception ou des attestations des clients
justifiants la bonne exécution des projets.
 LOT 2 : Fiche Modèle de Soumission Technique N°6
- Formation
Formation Valeur Minimale Exigée Valeurs Proposées
Type Cours Officiels Editeur
Lieu de la formation Chez l'Editeur ou le constructeur ou dans un Centre
de Formation du Fournisseur Agrées par l'Etat
Documentations Documentations Officielles Originales
Formation 1 : Administrer un data center (configuration, installation, diagnostic, administration) sur Les
Equipements Délivrés
Nombre de personnes à former 5
Nom et prénom du formateur A préciser
Formateur Instructeur certifié par l'éditeur (joindre CV et
certification technique et pédagogique)
Durée 5 Jours
Programme Préciser le programme détaillé
Formation 2 : Solution de virtualisation Installation, Configuration et administration sur Les Logiciels Délivrés.
Nombre de personnes à former 5
Nom et prénom du formateur A préciser
Formateur Instructeur certifié par l'éditeur (joindre CV et
certification technique et pédagogique)
Durée 5 Jours
Programme Préciser le programme détaillé

Le planning des formations sera établi en commun accord avec le soumissionnaire retenu.