Quels sont vos projets pour l’été ?

Premièrement je serai épuisée après le bac. (WRECKED) Alors, il me faudra au

minimum une semaine de temps mort. (DOWN TIME) Je vais me relaxer devant
la télé et je vivrai dans mon peignoir de bain ! Ce sera la belle vie : pas de
pression, pas d’examens, pas d’école !

Deuxièmement, je prendrai des vacances avec mes camarades de classe ! J’irai en

Grèce je crois que nous irons en Crête ! Deux semaines de soleil, à la plage tous
les jours, et puis des boîtes de nuit le soir. Ce sera la belle époque n’est-ce pas ?
(NESPA)

Troisièmement, je trouverai un petit boulot peut-être dans l’hôtel ici à Blarney –

parce que mon père connaît le gérant dans le restaurant de l’hôtel ! Ce boulot
payera ma vie nocturne et aussi avec des économies pour mes livres à la fac
l’année prochaine.

Finalement, j’achèterai mes livres pour la fac, et aussi je les lirai ! L’année
prochaine j’irai à la fac ici à Cork pour étudier le commerce et le marketing dans
le domaine de la nourriture ! Et voilà. Dans un mot, un été hyper chargé !

Qu’est ce que vous avait fait pendant les journées de neige ici à Cork ?

 Pour faire des bêtises / pour faire des conneries ! (NASTY)

 Mon petit frère a fait des bêtises dans sa chambre !
 MY LITTLE BROTHER WAS UP TO MISCHEIF IN HIS ROOM
 Les ados ont fait n’importe quelles conneries en ville !
THE TEENAGERS WERE ENGAGED IN V. V. BAD BEHAVIOUR IN TOWN

Premièrement j’ai construit un grand bon homme de neige dans le jardin –

Du charbon pour ses yeux, et une carotte pour son nez.

Deuxièmement, je suis sorti avec mes amis pour une grande bataille de boule de
neige ! C’était rigolo !

Troisièmement j’ai construit un igloo avec mon père et une luge avec mon frère
pour faire du toboggan ! (CAWN – STREEEE)

Quatrièmement nous avons acheté beaucoup de provisions pour nous préparer

pour être coincé à la maison : du pain, du lait, et des alimentations. Aussi, grâce à
Dieu mon père a pensé à acheter de l’eau et puis pendant la deuxième journée de
neige nous avons eu (nous avions) des tuyaux gelées !

Finalement c’était vite passé, et la vie est revenue rapidement à normal !

Le week-end dernier !

Nous sommes sortis en famille, pour célébrer la fête des mères !

Nous avons eu un bon repas à l’hôtel !
Nous avons fait du shopping aussi !
Nous sommes revenus à la maison.
Nous avons regardé un film !

Avez-vous un animal domestique à la maison ?

Oui. Nous avons un petit chien qui s’appelle Toby. Il est terrier de Malte !
Il est petit avec les cheveux frisés et blancs. Il est mignon. (G IS SILENT) Il n’arrête pas
d’aboyer. Mais il est si sympa. Il dort dans ma chambre. Il est un bon copain surtout
cette année avec les devoirs et avec le bac. Il me faut prendre une promenade avec lui
chaque après-midi quand je rentre de l’école ! Il a une petite niche à la cuisine. Et
pendant la journée scolaire il reste là avec maman. Il est un bon camarade pour elle
aussi. Elle parle souvent avec lui quand elle fait des tâches ménagères.

Qu’est-ce que vous avez fait pendant les vacances de Pâques ?

Premièrement je me suis relaxée après un long trimestre à l’école. Je dois dire que
j’étais crevée. Donc, j’ai regardé la télévision, j’ai lu quelques livres, j’ai fait la grasse-
matinée, (FAT MORNING – LIE – IN) et j’ai fait la cuisine. (J’adore la cusine)

Aussi j’ai fait mes devoirs ! Je passais des heures dans ma chambre avec mes livres
scolaires. (Le bac est une triste réalité pour moi en ce moment.) Comment la vie est
chargée ! J’ai fait deux heures chaque matin, deux heures chaque après-midi et deux
heures chaque soir ! Quel calvaire !

Deuxièmement, pendant le premier week-end je suis allée en ville avec maman pour
faire du shopping. Elle savait que j’étais un peu triste et fatiguée et que j’avais besoin
d’affection. Donc, en ville ! J’ai acheté du maquillage, des vêtements et du vernis à
ongles ! J’ai de la chance ! Ma mère est formidable ! Un peu mère poule, mais une vraie
amie !

Troisièmement, je suis allée en boîte de nuit avec ma meilleure amie Aoibhinn, au

centre-ville, le samedi soir ! C’était super ! C’était canon ! C’était kiffant ! (NASTY)
J’ai dansé. J’ai bu quelques bières ! La musique était animée et l’ambiance dans le club
était cool ! J’avais besoin d’une soirée comme ça pour me défouler un peu. (I NEEDED
A NIGHT LIKE THAT- TO CHILL) Je suis revenu en taxi ! Encore j’ai fait la grasse-
matinée ! Mais c’est normal après avoir une soirée comme celui-ci ! (THAT ONE)

Finalement, le dimanche de Pâques était une journée importante chez moi ! Maman,
mes trois sœurs et moi préparions un grand repas, non seulement pour papa, mais
pour la famille. (SMILE) Comme entrée il y avait du saumon fumé, comme plat
principal nous avons préparé de l’agneau rôti, avec des pommes de terre et une sauce
délicieuse, et comme dessert de la glace et comme surprise un gâteau au chocolat
dédié à mon père qui adore le chocolat ! C’était un repas inoubliable !
Dormir – TO SLEEP

Je dors Nous dormons

Tu dors Vous dormez
Il dort ils dorment
Elle dort elles dorment

SORTIR –

Je sors nous sortons

Tu sors vous sortez
Il sort ils sortent
Elle sort elles sortent

Remember there are six that follow this pattern –

Sortir, partir, mentir, servir, dormir, sentir

Acheter – TO BUY

J’achète – I BUY JA SHET

Tu achètes
Il achète
Elle achète
Nous achetons
Vous achetez
Ils achètent
Elles achètent

THREE « Si » CLAUSES

Que feriez vous si vous gagniez 20 mille euro ?

Oh là là, c’est une bonne question ! C’est une somme importante, mais pas
suffisamment grande pour faire changer la vie ! Premièrement, je crois que
j’achèterais de nouveaux vêtements : un costume / une robe habillée (formal)
pour le bal de graduation. Je sais que c’est cher ! Je devrais acheter quelque chose
pour mes parents aussi. Pour maman des bijoux peut-être et pour papa peut-être
comme moi, des vêtements. Je payerais des vacances pour la famille. Deux
semaines au soleil en France ou en Espagne cet été serait magnifique ! Et puis,
finalement je ferais des économies pour payer ma vie nocturne l’année prochaine
à la fac. Ce serait important d’avoir de l’argent pour sortir.
Que feriez vous s’il y avait une journée de neige demain ?

Je dois dire que j’adore la neige, mais bon, comme il y avait trop de neige
récemment J’en avais assez ! Alors qu’est-ce que je ferais ? J’utiliserais des
journées de congé pour faire des révisions et puis s’il me resterait du temps je
profiterais du temps pour construire un bon homme de neige, et pour avoir peut-
être une bataille de boules de neige.

Que feriez si vous étiez le directeur de votre école ?

Quelle question ! Alors, je commencerais une mise à jour ici dans certains
départements : des anciens laboratoires ont besoin d’être surclassés ! Le
matériel dedans est vieux. Et puis notre scène de théâtre est démodée aussi.
J’achèterais de nouvelles lumières et des amplis aussi ! Je proposerais des
journées pour des consolidations d’équipe pour chaque année à l’école mais
surtout pour les enfants dans la classe de sixième, à l’âge de douze ou treize ans
quand ils arrivent à l’école pour la première fois !