Vous êtes sur la page 1sur 3

DVDRIP :

Encodage r�alis� ? partir d'un DVD du commerce. La qualit� est proche de celle d'un
DVD, c'est le meilleur rapport qualit�/taille. Ce sont ces releases qui sont
commun�ment appel�es "divx". C'est la qualit� par d�faut, elle repr�sente environ
90% des releases disponibles.
?
BDRIP :?

Encodage r�alis� ? partir d'un Blu-Ray du commerce. M�mes remarques que pour le
DVDRIP.
?
DVDSCR :?

Encodage r�alis� ? partir d'un DVD promotionnel. L'image est de bonne qualit�,
proche du DVDRIP. Cependant, un message d'avertissement (Ne pas copier, Copyright
�) ou un compteur peuvent �tre incrust�s dans la vid�o La qualit� du son est
variable, de tr�s moyenne ? tr�s bonne. Comme les DVD promo n'existent qu'en
anglais (pour les films tourn�s en anglais, �videmment), la bande son fran�aise
provient d'une autre source, CAM ou TS en g�n�ral.
?
PPVRIP :?

Pay Per View. M�me qualit� qu'un DVDSCR.


?
R5 :?

DVDSCR dont l'encodage a �t� r�alis� ? partir d'un DVD zone 5 (Russie) ou zone 3
(Asie). M�mes remarques que pour le DVDSCR.
?
TS :?

Enregistrement r�alis� dans une salle de cin�ma ? l'aide d'un cam�scope. Dans ce
cas, le son est de meilleure qualit�, g�n�ralement enregistr� depuis une prise
casque pour malentendants. Parfois, un tr�pied est utilis� (TeleSync).
?
CAM :?

Enregistrement r�alis� dans une salle de cin�ma ? l'aide d'un cam�scope. Mauvaise
qualit� de son et d'image, bruits du public, mouvements du cam�scope� . CAM est
l'abr�viation de Camcorder, mot am�ricain qui est lui-m�me l'abr�viation de camera
recorder.
?
WEBRiP :?

Rip num�rique qui est captur� � partir d'un flux sur le net, g�n�ralement provenant
d'une offre VOD, ou d'un PODCAST. La qualit� de ces releases est tr�s diverse,
pouvant aller du m�diocre � de l'HD, tout d�pend de la qualit� du flux original.
?
DVD-R :?

Rip, int�gral ou non, des fichiers contenus sur un DVD du commerce. Les fichiers ne
sont pas encod�s en DVDRIP, c'est la qualit� DVD. Taille de 4,5Go pour les DVD
simple couche ? 9Go pour les DVD double couche.
?
720p :?

Vid�o haute d�finition rip�e et encod�e depuis un Blu-Ray ou un HD-DVD. L'encodage


est fait en "HD Ready", c'est-?-dire avec une r�solution de 1280?720. On trouve
�galement dans cette qualit� des HDTVRIP de s�ries US. En 720p, un film p�se
g�n�ralement 4,5Go, un �pisode de 40 minutes 1,1Go. G�n�ralement, le son est en
5.1. Ces vid�os ne sont pas des .avi mais des .mkv.
?
1080p :?

Vid�o haute d�finition rip�e et encod�e depuis un Blu-Ray ou un HD-DVD. L'encodage


est fait en "Full HD", c'est-?-dire avec une r�solution de 1920?1080. C'est la
meilleure qualit� d'image (et de son, g�n�ralement du 5.1) disponible aujourd'hui.
En 1080p, un film p�se g�n�ralement 10Go voir plus. Ces vid�os ne sont pas des .avi
mais des .mkv.
?
TRUEFRENCH/VFF :?

Version Francophone de France.


?
VFQ :?

Version Francophone de Quebec.


?
VFI :?

Version Francophone Internationale, on consid�re que c'est VFF.


?
AC3 :?

Format Son Dolby Digital (5.1 channels ou 2 channels).


?
MD :?

Micro Dubbed, c'est un son qui a �t� prit ? l'aide d'un micro dans une salle de
cin�ma, un son MD peut �tre excellent ou tr�s mauvais selon la team.
?
LD :?

Line Dubbed (son direct), qualit� audio proche d'un DVDRiP.


?
VOSTFR :?

Version Originale Sous-Titr�e en Fran�ais.

?
Autres termes ? connaitre :?

?
XviD/DviX :?

Ces deux formats sont un format de compression/d�compression vid�o permettant


d'obtenir des vid�os compress�es tr�s peu volumineuses avec une perte de qualit�
tr�s raisonnable. Ainsi ces format permette de stocker un film complet sur un CD-
ROM ou 700 Mo.
?
SUBFORCED :?

Les sous-titres en fran�ais sont inscrust�s dans la vid�o pour les passages en
langue �trang�re.
?
PROPER :?

Tag indiquant qu'il y a une am�lioration par rapport ? une version pr�c�dente d'une
autre team.
?
REPACK :?

Retravaill�, similaire ? PROPER sauf que dans ce cas, la team r�pare ses propres
erreurs.
?
STV :?

Straight To Video, diffusion directe en dvd, sans passer au cin�ma.


?
LiMiTED :?

Un film LiMiTED signifie qu'il est sorti dans un nombre restreint de cin�mas
(souvent moins de 250 cin�mas).
?
iNTERNAL :?

Ce tag indique que la release a �t� faite uniquement pour un petit groupe de
personnes. Elle ne devrait pas se retrouver sur les r�seaux P2P.
?
UNRATED :?

Ce terme signifie que le film n'est pas censur�. Les passages "UNRATED" sont
g�n�ralement en Anglais et des sous-titres en Fran�ais sont disponibles.
?
VO :?

Version Originale.
?
VF :?

Version Fran�aise.

?
VOST :?

Version Originale Sous-Titr�e (dans la m�me langue que l'audio).