Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
sommaire
Prsentation Les prcautions demploi La description du matriel
Contenu de la bote Face avant du rcepteur Face arrire du rcepteur
3 4
5 6 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 15 15 16 16 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27
Linstallation
Vrication de la couverture TNT Insrer la carte puce Insrer les piles dans la tlcommande Brancher le rcepteur Brancher le rcepteur avec dautres appareils Enregistrer le Code Adultes Mmoriser les chanes Activer labonnement Dcouvrir la tlcommande
Le rcepteur au quotidien
Allumer le rcepteur Changer de chane (zapping) Retour rapide la chane prcdente Modier le volume Modier la langue audio Modier ou activer les sous-titres Information de zapping Description des programmes
Prsentation
Cher abonn, toute lquipe Tv Numric vous remercie de prendre connaissance des informations contenues dans ce livret : elles vous permettront de proter de tous les avantages de votre rcepteur et de vous familiariser avec votre nouvelle tlcommande. Votre rcepteur Tv Numric va vous donner accs au Pack famille ainsi quaux 18 chanes de la TNT en qualit numrique sur le rseau hertzien. Lensemble des fonctionnalits du rcepteur sont dcrites dans les pages qui suivent.
Indicateurs de lecture
Dans ce manuel, les indicateurs suivants seront utiliss : Cet indicateur prsente une touche de la tlcommande. Cet indicateur prsente les points importants. Cet indicateur prsente les astuces dutilisation.
Laissez un espace sufsant autour de votre rcepteur pour permettre lair de circuler par les fentes daration. Ne placez aucun objet, ni morceau de tissu, ni feuille de papier, sur le rcepteur. Mettez votre rcepteur labri de lhumidit et de la poussire. Si un liquide pntre dans le rcepteur, dbranchez-le immdiatement de la prise secteur et contactez Tv Numric. vitez les fortes tempratures. Placez votre rcepteur loin de toutes sources de chaleur (radiateur, chauffage lectrique). Ne placez pas votre rcepteur proximit dappareils susceptibles de provoquer des interfrences lectromagntiques (haut-parleurs, tlphone portable). En cas dorage, il est conseill de retirer la prise dantenne de votre rcepteur et de dbrancher la prise secteur. Nouvrez jamais le rcepteur, il existe un risque de choc lectrique. Toute intervention doit tre effectue par du personnel quali. Les piles peuvent tre avales facilement par les enfants : ne laissez pas la tlcommande leur porte.
La description du matriel
Contenu de la bote
Rcepteur
Cble pritel
Documentation
+
Tlcommande
+ 2 piles 1,5 v
La description du matriel
Face avant du rcepteur
Votre rcepteur prsente un certain nombre de boutons et dindicateurs sur la face avant. Ces boutons et indicateurs sont prsents ci-dessous.
2 4 5 7
Touche
1 2 3 4 5 6 7 8
Fonctions Pour allumer ou mettre en veille le rcepteur Pour naviguer vers le haut ou vers le bas dans les menus Pour conrmer un choix Pour naviguer vers la droite ou vers la gauche dans les menus Pour entrer ou sortir de lapplication menu Pour obtenir des informations sur le programme en cours. Appuyez deux fois pour accder aux informations dtailles de ce programme. Indique lheure lorsque votre rcepteur est en veille ; indique le numro de la chane lorsquil est allum et indique menu lorsque vous tes dans le menu. Pour insrer votre carte puce derrire le clapet, puce au fond et vers le haut
Marche / Arrt Haut / Bas OK Droite / Gauche Menu Info Indicateur Carte puce
Prise
1 2 3 4 5 6
Fonctions Pour relier le cble antenne votre rcepteur Pour relier votre tlviseur votre rcepteur Pour relier votre magntoscope ou votre lecteur DVD votre rcepteur Pour relier un amplicateur audio analogique votre rcepteur (exemple : chane Hi-Fi) Pour relier un amplicateur audio numrique votre rcepteur (exemple : home cinma) Pour relier votre rcepteur une prise secteur 220 v
Linstallation
Vrication de la couverture TNT
Avant de commencer linstallation de votre rcepteur Tv Numric, vous devez vous assurer que votre domicile est bien couvert par la Tlvision Numrique Terrestre (TNT) et que votre installation hertzienne est compatible. Les chanes de la TNT sont reues via une antenne rteau . Mme si la majorit des installations sont compatibles aujourdhui, il vous faudra parfois, notamment si vous habitez dans un logement collectif, faire appel un professionnel pour procder une intervention. Comment savoir si votre domicile est couvert ? Consultez notre site www.tv-numeric.com rubrique Puis-je recevoir la TNT ? , entrez votre code postal et vous serez renseign immdiatement. Appelez le 0 810 217 217 (cot dun appel local), de 9 h 19 h, du lundi au samedi, sauf les jours fris. Contactez le distributeur le plus proche de chez vous. Les raisons pour lesquelles vous ne recevez pas la TNT ? Votre domicile nest pas couvert > Rendez-vous sur le site www.tv-numeric.com rubrique Puis-je recevoir la TNT ? et vriez, partir de la carte de couverture, la date laquelle est prvue la couverture de votre domicile. Votre domicile ou votre immeuble ne possde pas dantenne hertzienne. > Contactez votre antenniste ou rapprochez-vous de votre syndic dimmeuble pour connatre les modalits dinstallation. Votre antenne hertzienne est mal oriente > Faites appel un professionnel an de procder la rorientation de votre antenne vers lmetteur TNT qui couvre votre zone dhabitation. Votre antenne hertzienne nest pas compatible TNT > Certaines installations, plutt anciennes, sont dites bande troite : il vous faudra alors procder linstallation dune antenne dite large bande .
Linstallation (suite)
Insrez votre carte puce - ouvrez le clapet marqu du logo Tv Numric, situ sur la face avant du rcepteur ; - insrez votre carte puce dans le bon sens : puce au fond et vers le haut.
+
Tlcommande
+ -
2 piles 1,5 v
Linstallation (suite)
Brancher le rcepteur
Schma simple de branchement
4
ENTREE ANTENNE PERITEL TV
3
Prise dantenne hertzienne
2
Prise de courant
Tlviseur
1 Allumez votre tlviseur et choisissez nimporte quelle chane. 2 Branchez le cble pritel entre la prise PERITEL TV
vitez de dbrancher votre rcepteur sauf en cas de besoin. Pour lallumer ou lteindre, utilisez le bouton marche/arrt situ sur la face avant du rcepteur ou sur la tlcommande.
9
Linstallation (suite)
Dos du rcepteur
10
Linstallation (suite)
Le premier cran dinstallation concerne le Code Adultes (pour la protection des mineurs).
Attention : cette tape est obligatoire ! Une fois que vous laurez choisi et enregistr, ce code ne pourra tre chang quen contactant Tv Numric. Ce code limite laccs aux programmes interdits aux mineurs et est intgr automatiquement dans les programmes par les diffuseurs. Ainsi, tous ces programmes ne seront accessibles quaprs avoir saisi votre Code Adultes .
Pour enregistrer votre Code Adultes : - appuyez sur la che droite de la tlcommande ; - entrez votre code 4 chiffres (attention : le code o000 nest pas valide) ; - puis conrmez votre code en le saisissant une seconde fois ; - enn, validez avec la touche OK de la tlcommande. Reportez votre Code Adultes sur votre mmo Vos numros et codes utiles pour ne pas loublier.
11
Linstallation (suite)
Lorsque la recherche de chanes choue, un cran apparat et vous permet de slectionner une frquence particulire de votre choix pour vrier la bonne orientation de votre antenne. Vous trouverez cette frquence dans les magazines spcialiss ou chez un revendeur spcialis.
12
Linstallation (suite)
Activer labonnement
Munissez-vous de : - votre mot de passe inscrit sur votre Conrmation dabonnement que Tv Numric vous a adresse quelques jours aprs votre abonnement ; - votre numro dabonn, votre numro de carte puce et votre numro de rcepteur, inscrits sur votre Contrat dabonnement. Vous tes maintenant en mesure dactiver votre abonnement. Deux possibilits soffrent vous : - en remplissant le formulaire sur www.tv-numeric.com
(espace abonn / Mon compte / rubrique Activation de votre abonnement ).
Patientez environ 30 minutes sans utiliser votre rcepteur ni votre tlviseur avant de recevoir la premire image de vos programmes Tv Numric. Linstallation est maintenant termine. Vous pouvez proter de votre abonnement Tv Numric.
13
Linstallation (suite)
Dcouvrir la tlcommande
La tlcommande du rcepteur Tv Numric sera dsormais votre tlcommande principale. Celle de votre tlviseur vous servira encore pour lallumer et lteindre, rgler le volume et le paramtrer.
Auxiliaire
Slectionner le cble pritel actif : celui du rcepteur Tv Numric ou celui sur lequel est branch un priphrique (lecteur DVD, console de jeux)
Marche / Arrt
Allumer / Mettre en veille le rcepteur
Silence
Activer / Dsactiver le son
Volume
Diminuer / Augmenter
Guide
Accder au guide de tous les programmes. Cette fonction sera active ultrieurement
Chanes
Prcdente / Suivante
Information
Appuyez une fois pour obtenir les informations du programme en cours. Appuyez deux fois pour accder aux informations dtailles de ce programme (dure, rsum)
OK
Conrmer un choix
Flches de navigation
Navigation dans les diffrents crans
Sortie
Sortir des crans dinformation ou des crans du menu
Page + / Page
Faire dler les pages des crans dinformation du programme
Menu
Accder au menu principal : - Contrle parental - Personnalisation - Installation - Informations
Sous-titres
Slection de la langue des sous-titres Activer / Dsactiver
Langue
Slection de la langue audio
14
Le rcepteur au quotidien
Allumer le rcepteur
Pour allumer votre rcepteur lorsque celui-ci est en veille, utilisez la touche marche/arrt situe sur la face avant du rcepteur ou la touche de la tlcommande. La chane afche est la dernire regarde avant la mise en veille.
- En composant directement le numro de la chane laide des touches du pav numrique de la tlcommande. Si le numro compos ne correspond aucun numro de chane, la chane courante reste afche. - Enn, vous pouvez tout instant accder la liste complte des chanes de Tv Numric en appuyant sur la touche de la tlcommande. Un bandeau avec un menu droulant apparat alors sur la droite de votre cran. Il vous suft de slectionner la chane dsire laide des ches haute et basse de la tlcommande, et de valider avec la touche pour accder directement la chane slectionne.
15
Modier le volume
Pour modier le volume, utilisez les touches et . Une information apparatra en haut gauche de lcran pour vous permettre de rgler le niveau souhait. Pour couper le son rapidement, appuyez sur la touche . Le symbole suivant apparatra en haut gauche de lcran et restera afch pendant linterruption. Appuyez nouveau sur cette touche pour ractiver le son.
Linformation de zapping
Le bandeau dinformation qui apparat en bas de votre cran peut tre afch de 2 manires diffrentes : - pendant quelques secondes lorsque vous changez de chane ; - de manire permanente lorsquil est activ en appuyant sur la touche de la tlcommande. Un simple appui sur la touche de la tlcommande permet de leffacer. Il vous permet daccder aux informations suivantes :
17
Genre du programme
(jeunesse, documentaires, lm, musique) Si intgr par le diffuseur dans le descriptif du programme
Titre Heures de dbut et de n Chane en cours de visualisation Rsum (pitch, noms des acteurs, titre de la srie, numro de lpisode, sujet de lmission, invits)
Lorsque vous visualisez le descriptif des programmes des autres chanes et quun des programmes vous intressent, il vous suft dappuyer sur la touche de la tlcommande pour accder directement la chane et au programme choisi. 18
19
Le Contrle parental
Le rcepteur propose un systme de contrle parental protg par un code secret appel Code Parents , qui permet de limiter laccs une chane. ne pas confondre avec le Code Adultes (voir page 11) qui, lui, est obligatoire. Les fonctions du Contrle parental permettent de modier le Code Parents , dactiver ou de dsactiver le Contrle parental, de paramtrer le niveau dautorisation et de verrouiller ou de dverrouiller des chanes. Pour accder au sous-menu du Contrle parental , appuyez sur la touche de votre tlcommande, puis saisissez votre Code Parents 4 chiffres pour dverrouiller laccs. Si vous ne lavez pas chang, le Code Parents par dfaut est 1234. La slection Code Parents permet de changer le Code Parents courant. Pour le modier, appuyez sur la touche che droite et suivez les indications lcran. Attention : Lorsque vous modiez votre Code Parents , il est conseill den garder une trace crite en le reportant sur votre mmo Vos numros et codes utiles . La slection Contrle parental permet dactiver ou de dsactiver le contrle parental de votre rcepteur. Lorsquil est dsactiv, tous les programmes sont en accs libre, quel que soit le Niveau dautorisation . La slection Niveau dautorisation permet de dnir lge limite au-dessous duquel laccs une chane sera bloqu (de 10 18 ans). La slection Verrouiller des chanes permet de verrouiller laccs aux chanes slectionnes. Laccs la liste des chanes se fait par lappui sur la touche che droite et la chane slectionne apparat en noir. Pour slectionner une chane dans la liste, utilisez la che haute et la che basse de la tlcommande. Pour verrouiller la chane slectionne, appuyer sur la touche . Un petit cadenas apparat alors devant la chane verrouille. Pour dverrouiller la chane slectionne, appuyez nouveau sur la touche . Si vous avez oubli votre Code Parents , pour rinitialiser la fonction et ainsi mmoriser un nouveau code, appuyer sur le bouton blanc et tapez 0798 sur le pav numrique de la tlcommande. 20
Personnalisation
Rglages du rcepteur
Le rcepteur propose une fonction permettant de personnaliser le format des sorties vido et audio, ainsi que le volume par dfaut de votre rcepteur. Pour accder la fonction Rglages du rcepteur , appuyez sur la touche de votre tlcommande, slectionnez le sous-menu Personnalisation , puis Rglages du rcepteur . Appuyez nouveau sur la che droite pour entrer dans le menu. La fonction Pritel TV/Magnto permet de dnir le format vido applicable aux 2 sorties pritel du rcepteur Tv Numric. Les combinaisons possibles sont reprsentes sous la forme dun couple de formats spars par un / , dans lordre Pritel TV / Pritel VCR . Les options sont les suivantes : - RGB / PAL-CVBS (valeur par dfaut) - RGB / SVHS - RGB / SECAM-CVBS - PAL-CVBS / PAL-CVBS - PAL-CVBS / SVHS - SECAM-CVBS / SECAM-CVBS - SVIDEO / PAL-CVBS - SVIDEO / SVHS
La fonction Ecran TV permet de dnir le format de votre tlviseur (4/3, 16/9) et le type de conversion appliquer la vido dentre. En effet, la vido dentre peut, elle-mme, tre diffuse au format 4/3 ou 16/9. Les valeurs possibles sont les suivantes : - 16/9 - 4/3 : transformation de la vido en Letter box (valeur par dfaut) - 4/3 : transformation de la vido en Pan & Scan. La fonction Audio Tv permet de dnir le type de format audio de votre tlviseur entre Stro et Mono. La fonction Volume par dfaut permet de dnir le volume du son lors de la dernire utilisation du rcepteur. La fonction Audio Magnto permet de dnir le type de format audio de votre magntoscope ou lecteur DVD entre Stro et Mono.
21
Personnalisation
Choix des langues
Le rcepteur propose une fonction permettant de slectionner par dfaut la langue audio ainsi que la langue des sous-titres des programmes et dactiver ou de dsactiver les sous-titres. Ces rglages seront conservs lorsque vous teindrez votre rcepteur. Pour accder la fonction Choix des langues , appuyez sur la touche de la tlcommande, slectionnez le sous-menu Personnalisation , puis Choix des langues . Appuyez nouveau sur la che droite pour entrer dans le menu. Les slections Audio et Sous-titres permettent de dnir la langue audio ainsi que la langue des sous-titres. La slection Activer sous-titres permet de dterminer si les sous-titres doivent tre afchs automatiquement, ds lors que le programme regard en contient.
Les programmes ne sont pas toujours proposs en plusieurs langues et sous-titres. Dans ce cas, seul le franais est propos, quelles que soient vos slections par dfaut.
22
Installation
Mise jour des chanes
Le rcepteur propose une fonction permettant la mise jour des nouvelles chanes en recherchant les nouvelles frquences diffuses. Lors du processus de recherche sur le rseau, si de nouvelles chanes sont dtectes, elles seront installes automatiquement sur votre rcepteur, comme lors de linstallation initiale. Pour accder la fonction Mise jour des chanes , appuyez sur la touche de votre tlcommande, slectionnez le sous-menu Installation , puis Mise jour des chanes . Appuyez nouveau sur la che droite de la tlcommande pour lancer la Recherche immdiate . Vous pouvez arrter le processus de recherche de nouvelles chanes tout moment en appuyant sur la touche de votre tlcommande.
Rglage de lantenne
Le rcepteur propose une fonction permettant de vrier le pointage de votre antenne de rception. Pour accder au sous-menu de Rglage de lantenne , appuyez sur la touche de votre tlcommande, slectionnez le sous-menu Installation , puis Rglages de lantenne . Appuyez nouveau sur la che droite pour slectionner le Choix du canal . La fonction Choix du canal permet de slectionner la frquence sur laquelle porte le pointage dantenne dans les bandes UHF et VHF parmi les frquences possibles. Lorsque la frquence slectionne correspond des chanes diffuses, les barres de progression de la puissance et de la qualit du signal indiqueront que lantenne est (ou nest pas) correctement positionne. Plus les barres sont remplies de bleu, plus la qualit et la puissance du signal sont bonnes.
23
Installation
Rinitialisation
Une fonction permet de rinitialiser votre rcepteur et, ainsi, de remettre toutes les prfrences et les rglages par dfaut. Pour accder la fonction Rinitialisation , appuyez sur la touche de votre tlcommande, slectionnez le sous-menu Installation , puis Rinitialisation . Appuyez trois fois sur la touche de la tlcommande pour lancer la rinitialisation. Cette action sera notamment utile lorsque vous emmnerez votre rcepteur lors dun dmnagement ou dans votre maison de vacances par exemple (sous rserve dtre dans une zone couverte par la TNT).
24
Informations
Le rcepteur propose 3 crans vous donnant des informations pratiques qui vous seront utiles en cas de problmes techniques ou pour toute correspondance avec Tv Numric. Pour accder ces crans, appuyez sur la touche de votre tlcommande, slectionnez le sous-menu Informations , puis choisissez lun des 3 crans en appuyant sur la che droite pour afcher les informations. Vous trouverez ci-dessous les informations proposes par ces 3 crans :
Contacts
ladresse du site internet de Tv Numric o vous trouverez de nombreux documents utiles, ainsi que toute lactualit de Tv Numric. le numro de tlphone du support technique de Tv Numric si vous avez besoin dinformations ou daide lors de linstallation ou de lutilisation de votre rcepteur.
Abonnements
Des informations concernant votre abonnement (type de contrat, date dexpiration de labonnement)
Systme
Des informations concernant votre rcepteur, qui vous seront demandes lors de vos diffrents changes avec Tv Numric - n de srie du rcepteur : S/N STB - n de srie de la carte : S/N SMC
25
> Si lcran de votre tlviseur reste noir ou quil ny a plus de voyant sur le rcepteur, contactez Tv Numric. > Si lcran dautodiagnostic apparat mais signale toujours un problme, contactez Tv Numric. Vriez les piles de votre tlcommande Vriez la carte puce - Carte puce > insre lavant du rcepteur derrire le clapet, puce au fond et vers le haut. Vriez les connexions - Prise dantenne > dans la prise ENTREE ANTENNE . - Cble Pritel > entre la prise PERITEL TV du rcepteur et votre tlviseur. Rinitialiser le rcepteur : Si limage se ge sur lcran, appuyez 5 secondes sur le bouton marche/arrt du rcepteur, et linstallation se relancera automatiquement. 26
Contactez Tv Numric
- Tlphone : 0810 217 217 (cot dun appel local) de 9 h 19 h / du lundi au samedi sauf jours fris - Internet : www.tv-numeric.com
27
www.tv-numeric.com www
(cot dun appel local) de 9 h 19 h, du lundi au samedi, sauf les jours fris