Bulletin Of ciel du minist re de

l'Education Nationale et
du minist re de la Recherche

N 29 du 27 juillet
.ed ca ion.go .fr/bo/2000/29/en el.h m - ag eme re@ed ca ion.go .fr

ENSEIGNEMENTS ÉLÉMENTAIRE ET
SECONDAIRE

BACCALAURÉAT

Épreuve d'anglais renforcé au baccalauréat - sessions 2001

et 2002
NOR : MENE0001834N
RLR : 544-0a
NOTE DE SERVICE N 2000-110 DU 21-7-2000
MEN
DESCO A4

R f. : N.S. n 94-179 du 14-6-1994

Texte adress aux rectrices et recteurs d'acad mie ; au directeur du service interacad mique des examens et concours
d'Ile-de-France ; aux inspectrices et inspecteurs p dagogiques r gionaux ; aux chefs d' tablissement ; aux professeurs

Le programme de lec re re en po r la premi re par ie de l' pre e orale de lang e i an e 1 renforc e d'anglai
po r le e ion 2001 e 2002 d baccala r a g n ral, rie li raire, e le i an :
- Jane A en, Pride and Prej dice
- Erne Heming a , A Fare ell o Arm
- Ka herine Man eld, Prel de - The Garden Par
- J. D. Salinger, The Ca cher in he R e
- Alan Silli oe, The Loneline of he Long-di ance R nner
- Edi h Whar on, The Age of Innocence
- Tenne ee William , The Gla Menagerie
- Willa Ca her, Ale ander' Bridge
- Charlo e Bron , Jane E re
- F. Sco Fi gerald, The Grea Ga b
- Ra mond Chandler, The High Windo
- Ka o I hig ro, The Remain of he Da .

Po r le mini re de l' d ca ion na ionale

e par d l ga ion,

Le direc e r de l'en eignemen colaire

Jean-Pa l de GAUDEMAR

LYCÉES

Organisation et horaires des enseignements des classes de

premi re et terminale des lycées, sanctionnés par le
baccalauréat général
NOR : MENE0001481A
RLR : 524-0e
ARRETÉ DU 19-6-2000
JO DU 18-7-2000
MEN - DESCO A3
AGR

Vu Code rural not. livre VIII ; L. n 51-46 du 11-1-1951 mod. ; L. n 75-620 du 11-7-1975 ; L. n 83-663 du 22-7-1983,
compl. L. n 83.8 du 7-1- 1983 mod. et compl. par L. n 85-97 du 25 -1-1985 ; L. n 84-579 du 9-7-1984 mod. ; L. n
84-1285 du 31-12-1984 mod. L. n 84-579 du 9 -7-1984 ; L. n 88-20 du 6-1-1988 ; L. d'orient. n 89-486 du 10-7-
1989 mod. ; D. n 76-1304 du 28-12-1976, mod. not. par D. n 92-57 du 17-1-1992 ; D. n 77-521 du 18-5-1977 mod.
port. applic. de L n 75-620 du 11-7-1975 ; D. n 85-924 du 30-8-1985 mod. par D. n 90-978 du 31-10-1990 ; D. n
85-1265 du 29-11-1985 mod. ; D. n 88-922 du 14-9-1988 pris pour applic. de L. n 84-1285 du 31-12-1984 ; D. n 90-
484 du 14-6-1990 mod. ; D n 93-1092 du 15-9-1993 mod. ; arr t s du 17-1-1992 ; A. du 18-3-1999 mod. ;A. du 18-3-
1999 ; avis du CSE du 25-5-2000 ; avis du CNEA du 30-5-2000

Article 1 - Le roi i me alin a de l'ar icle 4 de l'arr d 18 mar 1999 i , rela if l'organi a ion e a horaire
de en eignemen de cla e de premi re e erminale de l c e , anc ionn par le baccala r a g n ral, e modi
comme i : " ne do a ion horaire- profe e r par di i ion e a rib e a abli emen po r ce e ac i i . Elle e
par ag e en re le di cipline concern e ".
Article 2 - L'ar icle 5 de l'arr d 18 mar 1999 i e abrog e remplac par le pr en ar icle : "En cla e
erminale, le l e choi i en obliga oiremen n en eignemen de p ciali dan la per pec i e d' de p rie re
e en fonc ion de le r proje per onnel."
Article 3 - Le ablea de horaire de rie g n rale ES, S e L, g ran en anne e de l'arr i , ( ablea I,
II e III) on remplac par le ablea g ran en anne e d pr en arr .
Article 4 - Le di po i ion d pr en arr en ren en applica ion comp er de la ren r e de l'ann e colaire 2000-
2001 en cla e de premi re e comp er de la ren r e de l'ann e colaire 2001-2002 en cla e erminale .
Article 5 - Le direc e r de l'en eignemen colaire d mini re de l' d ca ion na ionale, le direc e r g n ral de
l'en eignemen e de la recherche d mini re de l'agric l re e de la p che, on charg de l'e c ion d pr en
arr q i era p bli a Jo rnal of ciel de la R p bliq e fran ai e.

Fai Pari , le 19 j in 2000

Po r le mini re de l' d ca ion na ionale

e par d l ga ion,

Le direc e r de l'en eignemen colaire

Jean-Pa l de GAUDEMAR

Po r le mini re de l'agric l re e de la p che

e par d l ga ion,

Le direc e r g n ral de l'en eignemen e de la recherche

Jean-Cla de LEBOSS

Annexe
TABLEAU I - SÉRIE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE : HORAIRES DES ENSEIGNEMENTS DU CYCLE
TERMINAL

CLASSE DE PREMI RE
HORAIRE DE
MATIERES
L'ÉLEVE
En eignemen obliga oire :
Science conomiq e e ociale 4 + (1)
Hi oire-g ographie 4
Fran ai 4
Ma h ma iq e 2,5 + (0,5)
Lang e i an e 1(a) 1,5 + (1)
Lang e i an e 2 (a) (b) 1 + (1)
En eignemen cien i q e (c) 1 + (0,5)
d ca ion ph iq e e por i e 2
d ca ion ci iq e, j ridiq e e ociale (0,5)
Un en eignemen obliga oire a choi :
Ma h ma iq e 2
Science conomiq e e ociale 2
Lang e i an e 1 (d) 2
Lang e i an e 2 (b) (d) 3
Tra a per onnel encadr (e) (e)
He re de ie de cla e 10 h ann elle
A elier d'e pre ion ar i iq e (f) 72 h ann elle
Op ion fac l a i e : 2 a pl
La in 3
Grec 3
Lang e i an e 3 (a) (b) 3
d ca ion ph iq e e por i e (g) 3
Ar (h) 3
( ) L'horaire entre parenth ses est un horaire en classe d doubl e.
(a) Enseignement auquel peut s'ajouter une heure de conversation avec un assistant de langue.
(b) Langue vivante trang re ou r gionale.
(c) Enseignement de biologie.
(d) Enseignement choisi en compl ment de celui du tronc commun des enseignements obligatoires.
(e) TPE : travaux personnels encadr s s'appuyant sur les disciplines dominantes de la s rie. 2 heures inscrites dans
l'emploi du temps de la classe auxquelles correspondent, pour l'ann e scolaire 2000-2001, 2 heures-professeur par
division.
(f) Facultatif.
(g) Horaire port 3 + (1) en classe de premi re durant l'ann e scolaire 2000-2001 et en classe terminale durant
l'ann e scolaire 2001-2002 pour les l ves qui souhaitent poursuivre l'enseignement de d termination EPS suivi en
classe de seconde durant l'ann e scolaire 1999-2000.
(h) Au choix : arts plastiques ou cin ma-audiovisuel ou histoire des arts ou musique ou th tre-expression dramatique
ou danse.

CLASSE TERMINALE
HORAIRE DE
MATIERES
L'ÉLEVE
En eignemen obliga oire :
Science conomiq e e ociale 5 + (1)
Hi oire-g ographie 4
Philo ophie 4
Ma h ma iq e 4
Lang e i an e 1 (a) 1 + (1)
Lang e i an e 2 (a) (b) 1 + (1)
d ca ion ph iq e e por i e 2
d ca ion ci iq e, j ridiq e e ociale (0,5)
Un en eignemen de p ciali a choi :
Ma h ma iq e 2
Science conomiq e e ociale 2
Lang e i an e 1 (d) 2
Lang e i an e 2 (b) (d) 3
Tra a per onnel encadr (e) (e)
He re de ie de cla e 10 h ann elle
A elier d'e pre ion ar i iq e (f) 72 h ann elle
Op ion fac l a i e : 2 a pl
La in 3
Grec 3
Lang e i an e 3 (a) (b) 3
d ca ion ph iq e e por i e (g) 3
Ar (h) 3
( ) L'horaire entre parenth ses est un horaire en classe d doubl e.
(a) Enseignement auquel peut s'ajouter une heure de conversation avec un assistant de langue.
(b) Langue vivante trang re ou r gionale.
(c) Enseignement de biologie (classe de premi re).
(d) Enseignement choisi en compl ment de celui du tronc commun des enseignements obligatoires.
(e) TPE : travaux personnels encadr s s'appuyant sur les disciplines dominantes de la s rie. 2 heures inscrites dans
l'emploi du temps de la classe auxquelles correspondent, pour l'ann e scolaire 2000-2001, 2 heures-professeur par
division.
(f) Facultatif.
(g) Horaire port 3 + (1) en classe de premi re durant l'ann e scolaire 2000-2001 et en classe terminale durant
l'ann e scolaire 2001-2002 pour les l ves qui souhaitent poursuivre l'enseignement de d termination EPS suivi en
classe de seconde durant l'ann e scolaire 1999-2000.
(h) Au choix : arts plastiques ou cin ma-audiovisuel ou histoire des arts ou musique ou th tre-expression dramatique
ou danse.

TABLEAU II - SÉRIE SCIENTIFIQUE : HORAIRES DES ENSEIGNEMENTS DU CYCLE TERMINAL

CLASSE DE PREMI RE
HORAIRE DE
MATIERES
L'ÉLEVE
En eignemen obliga oire :
Ma h ma iq e 4 + (1)
Ph iq e-chimie 2,5 + (2)
Science de la ie e de la Terre o 2 + (2)
Science de l'ing nie r o 2 + (6)
Biologie- cologie (a) 2 + (3)
Fran ai 4
Hi oire-g ographie 2,5
Lang e i an e 1 (b) 1 + (1)
Lang e i an e 2 (b) (c ) 1 + (1)
Agronomie- erri oire-ci o enne (a) 1+ (2,5)
d ca ion ph iq e e por i e 2
d ca ion ci iq e, j ridiq e e ociale (d) (0,5)
Tra a per onnel encadr (e) (e)
He re de ie de cla e 10 h ann elle
A elier d'e pre ion ar i iq e (f) 72 h ann elle
Pra iq e ociale e c l relle (g) 72 h ann elle
Op ion fac l a i e : 2 a pl
La in 3
Grec 3
Lang e i an e 3 (b) (c) 3
d ca ion ph iq e e por i e (h) 3
Ar (i) 3
Hippologie e q i a ion (a) 3
( ) L'horaire entre parenth ses est un horaire en classe d doubl e.
(a) Enseignement assur dans les lyc es d'enseignement g n ral et technologique agricole.
(b) Enseignement auquel peut s'ajouter une heure de conversation avec un assistant de langue.
(c) Langue vivante trang re ou r gionale.
(d) Inclus dans l'enseignement "agronomie-territoire-citoyennet " pour les lyc es d'enseignement g n ral et
technologique agricole.
(e) TPE : travaux personnels encadr s s'appuyant sur les disciplines dominantes de la s rie. 2 heures inscrites dans
l'emploi du temps de la classe auxquelles correspondent, pour l'ann e scolaire 2000-2001, 2 heures-professeur par
division . Pour les choix "sciences de l'ing nieur" ou "biologie- cologie" et "agronomie-territoire-citoyennet ", les
TPE sont int gr s dans l'horaire de ces disciplines.
(f) Facultatif.
(g) Enseignement dispens dans les lyc es d'enseignement g n ral et technologique agricole qui se substitue l'atelier
d'expression artistique.
(h) Horaire port 3 + (1) en classe de premi re durant l'ann e scolaire 2000-2001 et en classe terminale durant
l'ann e scolaire 2001-2002 pour les l ves qui souhaitent poursuivre l'enseignement de d termination EPS suivi en
classe de seconde durant l'ann e scolaire 1999-2000.
(i) Au choix : arts plastiques ou cin ma-audiovisuel ou histoire des arts ou musique ou th tre-expression dramatique
ou danse.

CLASSE TERMINALE
HORAIRE DE
MATIERES
L'ÉLEVE
En eignemen obliga oire :
Ma h ma iq e 4,5 + (1)
Ph iq e-chimie 3 + (2)
Science de la ie e de la Terre o 2 + (1,5)
Science de l'ing nie r o 2 + (6)
Biologie- cologie (a) 2 + (3)
Philo ophie 2 + (1)
Hi oire-g ographie 2 + (0,5)
Lang e i an e 1 (b) 1 + (1)
Lang e i an e 2 (b) (c) 1 + (1)
d ca ion ph iq e e por i e 2
d ca ion ci iq e, j ridiq e e ociale (d) (0,5)
Un en eignemen de p ciali a choi (j) :
Ma h ma iq e 2
Ph iq e-chimie (2)
Science de la ie e de la Terre (2)
Agronomie- erri oire-ci o enne (a) 1 + (2,5)
Tra a per onnel encadr (e) (e)
He re de ie de cla e 10 h ann elle
A elier d'e pre ion ar i iq e (f) 72 h ann elle
Pra iq e ociale e c l relle (g) 72 h ann elle
Op ion fac l a i e : 2 a pl
Grec 3
La in 3
Lang e i an e 3 (b) (c) 3
d ca ion ph iq e e por i e (h) 3
Ar (i) 3
Hippologie e q i a ion (a) 3
( ) L'horaire entre parenth ses est un horaire en classe d doubl e.
(a) Enseignement assur dans les lyc es d'enseignement g n ral et technologique agricole.
(b) Enseignement auquel peut s'ajouter une heure de conversation avec un assistant de langue.
(c) Langue vivante trang re ou r gionale.
(d) Inclus dans l'enseignement "agronomie-territoire-citoyennet " pour les lyc es d'enseignement g n ral et
technologique agricole.
(e) TPE : travaux personnels encadr s s'appuyant sur les disciplines dominantes de la s rie. 2 heures inscrites dans
l'emploi du temps de la classe auxquelles correspondent, pour l'ann e scolaire 2000-2001, 2 heures-professeur par
division . Pour les choix "sciences de l'ing nieur" ou "biologie- cologie" et "agronomie-territoire-citoyennet ", les
TPE sont int gr s dans l'horaire de ces disciplines.
(f) Facultatif.
(g) Enseignement dispens dans les lyc es d'enseignement g n ral et technologique agricole qui se substitue l'atelier
d'expression artistique.
(h) Horaire port 3 + (1) en classe de premi re durant l'ann e scolaire 2000-2001 et en classe terminale durant
l'ann e scolaire 2001-2002 pour les l ves qui souhaitent poursuivre l'enseignement de d termination EPS suivi en
classe de seconde durant l'ann e scolaire 1999-2000.
(i) Au choix : arts plastiques ou cin ma-audiovisuel ou histoire des arts ou musique ou th tre-expression dramatique
ou danse.
(j) Dans le cas du choix "sciences de l'ing nieur" dans les enseignements obligatoires, le choix de l'enseignement de
sp cialit est facultatif.

TABLEAU III - SÉRIE LITTÉRAIRE : HORAIRES DES ENSEIGNEMENTS DU CYCLE TERMINAL

CLASSE DE PREMIERE
HORAIRE DE
MATIERES
L'ÉLEVE
En eignemen obliga oire :
Fran ai e li ra re 5 + (1)
Hi oire-g ographie 4
Lang e i an e 1 (a) 2,5 + (1)
Lang e i an e 2 (a) (b) o 1 + (1)
La in 3
Ma h ma iq e -informa iq e 1 + (1)
En eignemen cien i q e (c) (1,5)
d ca ion ph iq e e por i e 2
d ca ion ci iq e, j ridiq e e ociale (0,5)
Un en eignemen obliga oire a choi :
La in 3
Grec 3
Lang e i an e 1 (d) 2
Lang e i an e 2 (b) (d) 3
Lang e i an e 2 (a) (b) (e) 1 + (1)
Lang e i an e 3 (a) (b) 3
Ar (f) 4 + (1)
Tra a per onnel encadr (g) (g)
He re de ie de cla e 10 h ann elle
A elier d'e pre ion ar i iq e (h) 72 h ann elle
Op ion fac l a i e : 2 a pl
La in 3
Grec 3
Lang e i an e 3 (a) (b) 3
d ca ion ph iq e e por i e (i) 3
Ar (f) 3
Ma h ma iq e (j) 3

( ) L'horaire entre parenth ses est un horaire en classe d doubl e.

(a) Enseignement auquel peut s'ajouter une heure de conversation avec un assistant de langue.
(b) Langue vivante trang re ou r gionale.
(c) Domaines concern s : physique-chimie et biologie.
(d) Enseignement pouvant tre choisi en compl ment de celui du tronc commun des enseignements obligatoires.
(e) Pour les l ves ayant choisi latin dans les enseignements obligatoires du tronc commun.
(f) Au choix : arts plastiques ou cin ma-audiovisuel ou histoire des arts ou musique ou th tre-expression dramatique
ou danse. Les l ves ont la possibilit de cumuler en enseignement obligatoire au choix ou de sp cialit et en option
facultative deux enseignements relevant d'un m me domaine artistique ou non.
(g) TPE : travaux personnels encadr s s'appuyant sur les disciplines dominantes de la s rie. 2 heures inscrites dans
l'emploi du temps de la classe auxquelles correspondent, pour l'ann e scolaire 2000-2001, 2 heures-professeur par
division. Pour les l ves ayant choisi arts, les TPE portent en partie sur les arts.
(h) Facultatif.
(i) Horaire port 3 + (1) en classe de premi re durant l'ann e scolaire 2000-2001 et en classe terminale durant
l'ann e scolaire 2001-2002 pour les l ves qui souhaitent poursuivre l'enseignement de d termination EPS suivi en
classe de seconde durant l'ann e scolaire 1999-2000.
(j) Il s'agit d'une option sp ci que pour les l ves envisageant une poursuite d' tudes n cessitant des math matiques.
N.B. Un m me enseignement de langue vivante ou de langue ancienne ne peut tre pris au titre d'enseignements de
statut diff rent (enseignements obligatoires, enseignements obligatoires au choix, enseignements de sp cialit et
options facultatives) l'exception de l'enseignement de compl ment mentionn en (d).

CLASSE TERMINALE
HORAIRE DE
MATIERES
L'ÉLEVE
En eignemen obliga oire :
Philo ophie 7
Li ra re 4
Hi oire-g ographie 4
Lang e i an e 1 (a) 2 + (1)
Lang e i an e 2 (a) (b) o 1 + (1)
La in 3
d ca ion ph iq e e por i e 2
d ca ion ci iq e, j ridiq e e ociale (0,5)
Un en eignemen de p ciali a choi :
La in 3
Grec 3
Lang e i an e 1 (d) 2
Lang e i an e 2 (b) (d) 3
Lang e i an e 2 (a) (b) (e) 1 + (1)
Lang e i an e 3 (a) (b) 3
Ar (f) 4 + (1)
Tra a per onnel encadr (g) (g)
He re de ie de cla e 10 h ann elle
A elier d'e pre ion ar i iq e (h) 72 h ann elle
Op ion fac l a i e : 2 a pl
La in 3
Grec 3
Lang e i an e 3 (a) (b) 3
d ca ion ph iq e e por i e (i) 3
Ma h ma iq e (j) 3
Ar (f) 3
( ) l'horaire entre parenth ses est un horaire en classe d doubl e.
(a) Enseignement auquel peut s'ajouter une heure de conversation avec un assistant de langue.
(b) Langue vivante trang re ou r gionale
(c) Domaines concern s : physique-chimie et biologie (classe de premi re).
(d) Enseignement pouvant tre choisi en compl ment de celui du tronc commun des enseignements obligatoires.
(e) Pour les l ves ayant choisi latin dans les enseignements obligatoires du tronc commun.
(f) Au choix : arts plastiques ou cin ma-audiovisuel ou histoire des arts ou musique ou th tre-expression dramatique
ou danse. Les l ves ont la possibilit de cumuler en enseignement obligatoire au choix ou de sp cialit et en option
facultative deux enseignements relevant d'un m me domaine artistique ou non.
(g) TPE : travaux personnels encadr s s'appuyant sur les disciplines dominantes de la s rie. 2 heures inscrites dans
l'emploi du temps de la classe auxquelles correspondent, pour l'ann e scolaire 2000-2001, 2 heures-professeur par
division. Pour les l ves ayant choisi arts, les TPE portent en partie sur les arts.
(h) Facultatif.
(i) Horaire port 3 + (1) en classe de premi re durant l'ann e scolaire 2000-2001 et en classe terminale durant
l'ann e scolaire 2001-2002 pour les l ves qui souhaitent poursuivre l'enseignement de d termination EPS suivi en
classe de seconde durant l'ann e scolaire 1999-2000.
(j) Il s'agit d'une option sp ci que pour les l ves envisageant une poursuite d' tudes n cessitant des math matiques.
N.B. Un m me enseignement de langue vivante ou de langue ancienne ne peut tre pris au titre d'enseignements de
statut diff rent (enseignements obligatoires, enseignements obligatoires au choix, enseignements de sp cialit et
options facultatives) l'exception de l'enseignement de compl ment mentionn en (d)

LYCÉES

Organisation et horaires de la classe de seconde des lycées

d'enseignement général et technologique et des lycées
d'enseignement général et technologique agricole
NOR : MENE0001480A
RLR : 524-0d
ARRETÉ DU 19-6-2000
JO DU 18-7-2000
MEN - DESCO A3

Vu Code rural, not. livre VIII ; L. n 51-46 du 11-1- 1951 mod. ; L. n 75-620 du 11-7-1975 mod. ; L. n 83-663 du 22-
7-1983, compl. L. n 83-8 du 7-1-1983 mod. et compl. par L. n 85-97 du 25-1-1985 ; L. de progr. n 85-1371 du 23-1-
1985 ; L. n 88-20 du 6-1-1988 ; L. d'orient. n 89-486 du 10-7-1989 mod. ; D. n 76-1304 du 28-12-1976 mod. not.
par D. n 92-57 du 17-1- 1992 ; D. n 77-521 du 18-5-1977 mod. port. applic. de L. n 75-620 du 11-7-1975 ; D. n 85-
924 du 30-8-1985 mod. par D. n 90-978 du 31-10-1990 ; D. n 85-1265 du 29-11-1985 mod. ; D. n 88-922 du 14 -9-
1988 pris pour applic. de L. n 84-1285 du 31-12-1984 ; D. n 90-484 du 4-6-1990 mod. ; D. n 92-920 du 7-9-1992 ;
D. n 92-921 du 7-9-1992 ;A. du 17-1-1992 ; A. du 10-7-1992 mod. ; A. du 15-9-1992 ; A. du 18-3-1999 ; avis du CSE
du 25-5-2000 ; avis du CNEA du 30-5- 2000

Article 1 - Le premier alin a de l'ar icle 6 de l'arr d 18 mar 1999 i , rela if l'organi a ion e a horaire de
la cla e de econde de l c e d'en eignemen g n ral e echnologiq e e de l c e d'en eignemen g n ral e
echnologiq e agricole, e abrog e remplac par le pr en alin a : "- n en eignemen en mod le d' n horaire global
de 3 he re par emaine, di pen dan cer aine di cipline pr ci e dan le ablea g ran en anne e d pr en
arr . ce en eignemen , corre pond ne do a ion horaire-profe e r de 6 he re perme an la r par i ion de l e
en gro pe don l'effec if e inf rie r cel i de la cla e en i re. L'affec a ion e la di rib ion de l e dan ce
gro pe diff renci on de la re pon abili de q ipe p dagogiq e . La aille de gro pe arie en co r d'ann e en
fonc ion de l' ol ion de acq i de l e . L'horaire de mod le pe faire l'obje d' ne r par i ion non niforme r
l'ann e colaire."
Article 2 - Le ablea de horaire de en eignemen de la cla e de econde g n rale e echnologiq e g ran en
anne e I de l'arr d 18 mar 1999 i , e remplac par le ablea g ran en anne e d pr en arr .
Article 3 - Le di po i ion d pr en arr en ren en applica ion comp er de la ren r e de l'ann e colaire 2000-
2001.
Article 4 - Le direc e r de l'en eignemen colaire d mini re de l' d ca ion na ionale, le direc e r g n ral de
l'en eignemen e de la recherche d mini re de l'agric l re e de la p che on charg de l'e c ion d pr en
arr , q i era p bli a Jo rnal of ciel de la R p bliq e fran ai e.

Fai Pari , le 19 j in 2000

Po r le mini re de l' d ca ion na ionale

e par d l ga ion,

Le direc e r de l'en eignemen colaire

Jean-Pa l de GAUDEMAR

Po r le mini re de l'agric l re e de la p che

e par d l ga ion,

Le direc e r g n ral de l'en eignemen e de la recherche

Jean-Cla de LEBOSS
Annexe
CLASSE DE SECONDE GÉNÉRALE ET TECHNOLOGIQUE - HORAIRES DES ENSEIGNEMENTS
COMPTER DE LA RENTRÉE SCOLAIRE 2000-2001

MATIERES HORAIRE DE L'ÉLEVE

En eignemen comm n :
Fran ai 4 + (0,5 Mod)
Hi oire-g ographie 3 + (0,5 Mod)
Lang e i an e 1 (a) 2 + (1 Mod)
Ma h ma iq e 3 + (1 Mod)
Ph iq e-chimie 2 + (1,5)
Science de la ie e de la Terre (b) 0,5 + (1,5)
d ca ion ph iq e e por i e 2
d ca ion ci iq e, j ridiq e e ociale (c) (0,5)
En eignemen de d ermina ion, 2 a choi parmi :
Lang e i an e 2 (a) (a') 2 + (0,5)
Lang e i an e 3 (a) (a') 2 + (0,5)
La in 3
Grec 3
Ar (d) 3
Science conomiq e e ociale 2 + (0,5)
Informa iq e de ge ion e de comm nica ion 1 + (2)
Informa iq e e lec roniq e en cience
0 + (3)
ph iq e (f)
S me a oma i (e) 0 + (3)
Prod c iq e (e) 0 + (3)
Ph iq e e chimie de labora oire (f) 0 + (3)
Biologie de labora oire e param dicale (f) (g) 0 + (3)
Science m dico- ociale (g) 0 + (3)
d ca ion ph iq e e por i e (h) 4 + (1)
cologie-agronomie- erri oire-ci o enne (i) 1 + (3,5)
Cr a ion-de ign (j) 0 + (5)
C l re-de ign (j) 0 + (3)
Aide indi id ali e (k) 2
Mi e ni ea informa iq e (l) 18 h ann elle
He re de ie de cla e 10 h ann elle
A elier d'e pre ion ar i iq e (m) 72 h ann elle
Pra iq e ociale e c l relle (n) 72 h ann elle
Op ion fac l a i e , 1 a choi parmi :
LV2 (a) (a') 2 + (0,5)
LV3 (a) (a') 2 + (0,5)
La in 3
Grec 3
d ca ion ph iq e e por i e 3
Ar (d) 3
Hippologie e q i a ion (i) 3
Pra iq e profe ionnelle (i) 3
 LÉGENDE

( ) l'horaire en re paren h e e n horaire en cla e d do bl e.

Mod : mod le, en gro pe diff renci .
N.B. Un m me en eignemen ne pe re i i a i re de en eignemen de d ermina ion e a i re de
en eignemen fac l a if . Le la in e le grec pe en re commenc en cla e de econde.
(a) En eignemen a q el pe 'ajo er 1 he re de con er a ion a ec n a i an de lang e.
(a') Lang e i an e rang re o r gionale.
(b) Le l e a an choi i n co plage d'en eignemen de d ermina ion echnologiq e pe en re di pen de
l'en eignemen de cience de la ie e de la Terre, mai on o efoi la po ibili de le i re 'il le o hai en e i
le r abli emen e en me re de le le r offrir.
(c) Dan le l c e d'en eignemen g n ral e echnologiq e agricole, ce en eignemen e incl dan l'en eignemen
d'" cologie-agronomie- erri oire-ci o enne ".
(d) A choi : ar pla iq e o cin ma-a dio i el o hi oire de ar o m iq e o h re-e pre ion drama iq e
o dan e. Un m me domaine ar i iq e ne pe re choi i la foi en en eignemen de d ermina ion e en op ion
fac l a i e.
(e) Parco r " cience e echnologie ind rielle e informa iq e". Ce en eignemen pe en re pri e l o en
co ple.
(f) Parco r " cience e echnologie de labora oire". Ce en eignemen pe en re pri e l o en co ple.
(g) Parco r " cience m dico- ociale ". Ce en eignemen pe en re pri e l o en co ple.
(h) Ce en eignemen ne pe e c m ler a ec l'op ion fac l a i e d' d ca ion ph iq e e por i e.
(i) En eignemen a r dan le l c e d'en eignemen g n ral e echnologiq e agricole.
(j) Parco r "ar appliq ". Ce en eignemen pe en re pri e l o en co ple.
(k) A priori, 1 he re en fran ai e 1 he re en ma h ma iq e . Le me d'aide po rra re re e largi apr
al a ion en enan comp e de cri re ocia e p dagogiq e .
(l) Apr rep rage de l e par ne al a ion en d b de cla e de econde, en eignemen en gro pe re rein
po r ce q i n'a raien pa acq i le connai ance de ba e a coll ge.
(m) Fac l a if.
(n) En eignemen a r dan le l c e d'en eignemen g n ral e echnologiq e agricole e q i e b i e l'a elier
d'e pre ion ar i iq e.

BOURSES

Accompagnement des "boursiers au mérite" tout au long de

leur scolarité
NOR : MENE0000842C
RLR : 573-3
CIRCULAIRE N 2000-109 DU 21-7-2000
MEN
DESCO B2 ET B5

Texte adress aux rectrices et recteurs ; aux inspectrices et inspecteurs d'acad mie, directrices et directeurs des
services d partementaux de l' ducation nationale ; aux chefs d' tablissement

A n de perme re a pl m ri an de l e bo r ier de coll ge de po r i re, dan de bonne condi ion , ne

colari en l c e d'en eignemen g n ral, echnologiq e o profe ionnel cond i an a baccala r a , n compl men
de bo r e de l c e e mi en place comp er de la ren r e colaire 2000.
Un accompagnemen a en if de je ne b n ciaire de ce bo r e de ra le aider r ir le r colari l c enne e
en i ager dan le meille re condi ion de de p rie re .

I - L'accompagnement des boursiers

Le rec e r me ron en place n r ea d'aide e d'accompagnemen o er de r nombre par enaire .
1.1 Les commissions académiques d'accompagnement
Elle ra embleron o e le per onne e in i ion cep ible de con rib er appor er ne aide a bo r ier , en
mobili an le r pro le re o rce c l relle , cien i q e e echniq e di ponible . Le milie conomiq e , le
collec i i erri oriale , le in i ion c l relle e le organi me d' a , eron ollici po r par iciper ain i la
d mocra i a ion de la r i e colaire.
Ce commi ion a i eron le rec e r dan la mi e en re de ac ion d'aide e de o ien a bo r ier , en eillan
ce q e ce ac ion oien de m me in en i q el q e oien l' abli emen q 'il fr q en en e le r domicile dan
l'acad mie.
De informa ion compl men aire o par iendron en fonc ion de con ac pri a ni ea na ional a ec de
en repri e , le mini re de la c l re e de la comm nica ion e le in i ion cep ible de facili er de jo r
ling i iq e e c l rel l' ranger.
2.2 L'équipe d'accompagnement
Chaq e bo r ier de ra re i i par ne q ipe d'accompagnemen .
Ce e q ipe, mi e en place par l' abli emen q 'il fr q en e, le parrainera a i bien r le plan propremen colaire -
aide en elle a ra ail, con eil d'orien a ion - q e r n plan pl g n ral : loi ir , o age , e c. Compo e d' n
membre de l' q ipe d ca i e de l' abli emen (en eignan o non en eignan ) e d' n "parrain e rie r" (cadre
d'en repri e, d'admini ra ion, e c.), elle de ra 'engager i re r g li remen la colari d l c en e e enir a
di po i ion po r de con eil .
La commi ion d'accompagnemen po rra r nir le q ipe d'accompagnemen e le r a rera l'informa ion, oire la
forma ion, n ce aire l'e ercice de le r mi ion.

II - Conditions d'attribution
Ce compl men de bo r e a m ri e on e cl i emen r er a l e bo r ier de coll ge 'engagean ,
l'i e de la cla e de roi i me, dan n c cle d'en eignemen cond i an a baccala r a g n ral, echnologiq e o
profe ionnel dan n abli emen o ne cla e habili rece oir de bo r ier de l' d ca ion na ionale.
Il on a rib po r la d r e de la colari en l c e d'en eignemen g n ral, echnologiq e o profe ionnel.
Po r en b n cier, le l e doi en remplir le condi ion d'a rib ion d nie par la r glemen a ion en ig e r po r
l'ob en ion d' ne bo r e de l c e e a oir ob en de r bon r l a a dipl me na ional d bre e .
La d ci ion d'a rib ion de ce compl men de bo r e rel e de la comp ence de l'in pec e r d'acad mie, direc e r de
er ice d par emen a de l' d ca ion na ionale, r propo i ion d' ne commi ion d par emen ale.
Chaq e in pec ion acad miq e de ra rai er la li e de o le bo r ier de 3 me rempli an le condi ion
d'a rib ion d' ne bo r e de l c e e a an ob en de r bon r l a a dipl me na ional de bre e , q elle q 'en oi
la rie e q el q e oi le d par emen o il po r i ron le r de .
Ce e commi ion, don l'in pec e r d'acad mie a re la pr idence, e compo e de membre de la comm na
d ca i e de l'en eignemen g n ral, echnologiq e e profe ionnel, q 'il d igne po r ne d r e de roi an . Elle e
con i e par :
- q a re chef d' abli emen : de principa de coll ge, de pro i e r de l c e ;
- n ge ionnaire ;
- ne a i an e ociale ;
- n con eiller principal d' d ca ion ;
- n con eiller d'orien a ion-p cholog e ;
- de paren d' l e : n de coll ge, n de l c e ;
- de repr en an de l e i d con eil acad miq e de la ie l c enne ;
- ne per onne q ali e repr en an l'en eignemen pri , d ign e par l'in pec e r d'acad mie ;
- de profe e r : n de coll ge, n de l c e ;
- de repr en an de collec i i erri oriale .
Elle propo e ne li e d' l e cep ible de b n cier de ce di po i if a de r l a a dipl me na ional d
bre e e de la i a ion de l' l e a n de re enir en priori ce i de milie le pl mode e .
Il appar ien l'in pec e r d'acad mie, r propo i ion de ce e commi ion, d'arr er la li e d ni i e de la r a e de
comm niq er celle-ci la commi ion acad miq e d'accompagnemen comp en e, en men ionnan l' abli emen
dan leq el l' l e po r i ra e de .

III - Conditions de paiement

L'in pec e r d'acad mie no i e a famille concern e o a repr en an l gal, la d ci ion d'a rib ion de la bo r e
a m ri e a mo en d doc men prod i par l'applica ion BALI.
Le mon an ann el de ce compl men de bo r e de l c e e de 5 000 F forfai aire par l e. Son er emen 'effec e
elon le m me modali (en roi foi ) e a m me emp q e la bo r e elle-m me ; il e a je i a m me
r gle de ge ion q e celle-ci, par e emple : d d c ion po r ab ence irr g li re , ran fer de droi , e c.
Le paiemen de ce compl men de bo r e re e o efoi bordonn l'engagemen cri de l' l e e de on
repr en an l gal po r i re a colari j q 'a baccala r a profe ionnel, echnologiq e o g n ral, ain i q '
l'ob en ion de bon r l a o a long de ce e colari .
Le l e q i e ro eron en i a ion de redo blemen o pr en eron de r l a colaire manife emen
in f an en l c e, po rron e oir re irer le b n ce de ce compl men de bo r e par l'in pec e r d'acad mie. Dan
ce ca , il appar iendra la commi ion d par emen ale d'a rib ion a de l men ran mi par l' abli emen
d'acc eil r propo i ion de "l' q ipe d'accompagnemen ", de propo er la ppre ion en elle d compl men de
bo r e.
Le a rib aire de ce e aide con in eron po oir b n cier de fond ocia dan le m me condi ion q e le
a re l e .

IV - Modalités de répartition des bourses au mérite

Celle -ci on con ingen e . Elle on r par ie par acad mie. Le rec e r en arr e la en ila ion en re le d par emen
de on acad mie. Il no i e chaq e in pec ion acad miq e le nombre de bo r e a m ri e q 'elle pe a rib er e en
informe la direc ion de l'en eignemen colaire.
La d pen e e imp able r le cr di in cri a chapi re 43-71, ar icle 20, d b dge d mini re de l' d ca ion
na ionale, dan le m me condi ion q e le bo r e de l c e.
Ce di po i if doi con rib er for emen d mocra i er la r i e colaire e renforcer le droi la r i e po r o .
C'e po rq oi, je o demande d'appor er ne a en ion per onnelle l'accompagnemen e a i i de chac n de
bo r ier .

Po r le mini re de l' d ca ion na ionale

e par d l ga ion,

Le direc e r de l'en eignemen colaire

Jean-Pa l de GAUDEMAR

CENTRES D'INFORMATION ET D'ORIENTATION

Fusion de CIO
NOR : MENE0001547A
RLR : 504-1
ARRETÉ DU 28-6-2000
JO DU 18-7-2000
MEN
DESCO
Par arr d mini re de l' d ca ion na ionale en da e d 28 j in 2000, le cen re d'informa ion e d'orien a ion de
L on-E (6 me arrondi emen ), n m ro d'imma ric la ion 0692498R, e L on-S d (8 me arrondi emen ), n m ro
d'imma ric la ion 0690137Z, f ionnen en n no ea cen re d'informa ion e d'orien a ion L on-Ri e ga che o le
n m ro d'imma ric la ion 0693821D, comp er d 1er ep embre 2 000.

CENTRES D'INFORMATION ET D'ORIENTATION

Transformation de CIO
NOR : MENE0001548A
RLR : 504-1
ARRETÉ DU 28-6-2000
JO DU 18-7-2000
MEN
DESCO
Par arr d mini re de l' d ca ion na ionale en da e d 28 j in 2000, l'an enne Gi or d cen re d'informa ion e
d'orien a ion d'O llin (Rh ne), n m ro d'imma ric la ion 0692769K, e ran form en cen re d'informa ion e
d'orien a ion d' a o le m me n m ro d'imma ric la ion comp er d 1er ep embre 2 000.