Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ës g
rtb pin
400 m
ch
Tijdens het zomerseizoen worden regelmatig begeleide moun-
M Cam
MTB route rondom Bech
rf
tainbiketochten voor individuele personen aangeboden.
aa
400 m
rf,
rd
o
Be
rd
n
ge
350 m
Cette piste de difficulté modérée est parsemée de passa-
Be
Tarieven voor groepen zijn op aanvraag beschikbaar (Routes en
llin
350 m
Di
rt
ges à travers rochers et forêts et se prête idéalement pour
fo
moeilijkheidsgraden op afspraak).
au
Be
300 m
une première découverte de la région. Certains tronçons du 300 m
(2) Info: www.mullerthal.lu | Tel.: +352 720457
circuit mènent sur des hauts-plateaux et long d’anciennes
er
ch
il
ba
we
250 m
er
250 m
Os
lignes ferroviaires désinfectées. Circuit famille idéal.
eil
rn
Events VTT Régionaux/ Regionale MTB-Events :
bo
er
H
ut
hY
of
200 m
La
dh
Randonnée Mullerthal (März / maart) | Organisateur / Organisa-
ac
200 m
un
rn
De tour van eenvoudig niveau met prachtige rots- en bospassages
Gr
e
ht
150 m tie: Coolbikers Befort | Info: http://rando.coolbikers.lu
Ec
is een uitstekende introductie tour. Gedeeltelijk loopt de route (1) 5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 30 km 35 km 40 km 150 m
over vrije hoogvlakten en op een oude spoorlijn. Ook geschikt 5 km 10 km 15 km 20 km 25 km Technikcamp pour adultes, Bikeride inclus / Techniek Camp
36 km 694 m 412 m 179 m 23%
voor gezinnen. voor volwassenen met Bikeride (mai / mei) | Organisateur /
23 km 420 m 373 m 159 m 13%
420 m (1) Berdorf, Camping Maartbësch Organisatie: Jugendherberge / jeugdherberg Echternach |
(2) Beaufort, Kirche (church) Echternach, Auberge de jeunesse/ jeugdherberg Info: www.youthhostels.lu
r e
r
tri
ou
400 m
Al
b
be
f
dor
380 m
Cette piste ambitieuse autour du village pittoresque de Laro- Randonée VTT / MTB Tocht – VC Filano (september) | Organi-
Be
g
ur
320 m
o
mb
360 m
chette offre une multitude d’attraits paysagers et techniques. De sateur / Organisatie:VC Filano | Info: www.vc-filano.lu
se
ey
nombreuses petites montées et des passages délicats donnent un
M
300 m 340 m
2 km 4 km 6 km 8 km 10 km 12 km 14 km caractère sportif à ce circuit. 320 m
YH
300 m
De meer veeleisende tour rond het pittoreske Larochette heeft qua Region Müllerthal
tte
he
Bech, Gare(ancienne gare ferroviaire / oud station)
n
280 m
landschap en techniek veel te bieden.Talrijke korte hellingen om te
c
ze
PETITE SUISSE LUXEMBOURGEOISE
ro
n
La
Er
klimmen en een aantal technisch uitdagende passages geven deze 260 m
geoise
Découvrez nos circuits VTT ambitieux et la diversité des Mountainbike-Trail
paysages changeants entre rochers, forêts et petits ruis- mit Fahrtrichtung
Circuit VTT
Mountainbike Routes
seaux.Testez votre condition physique lors de montées pen- 2 Start Track
tues. Des descentes très techniques mettront vos aptitudes Start Track
à rude épreuve. Sentir le « flow » et être en parfait accord
avec la nature… La région Mullerthal – Petite Suisse Luxem- 1
bourgeoise exhaussera TOUS vos vœux VTT.
Impressum:
Editeur: Office Régional du Tourisme Région Mullerthal – Petite Suisse Luxem-
bougeoise / Regionaal Bureau voor Toerisme van de Regio Mullerthal - Luxemburgs Klein
Zwitserland • Fotos: R. Clement, J. Mathias, L. Conklin • Kartographie: Digitale Kar-
tografie Ruppenthal GmbH Karlsruhe
Fonds européen agricole pour le développement rural:
l’Europe investit dans les zones rurales.