Français Authentique Pack 2

Comment améliorer votre expression

Comprendre une langue est une énorme satisfaction. Lorsque vous êtes capable de regarder la
télévision ou lire des journaux dans une autre langue que votre langue maternelle, vous ressentez de la
fierté. Si c’est votre cas actuellement, je vous félicite.

Cependant les langues sont des moyens de communication et si vous comprenez le français mais
n’êtes pas capable de le parler, vous n’utilisez que la moitié de ce formidable outil qu’est la langue française.

L’objectif de cet article est de vous donner un ensemble de conseils qui vous permettront,
doucement mais sûrement, d’apprendre à parler et écrire en français. Je ne vous promets pas de recettes
miracles qui vous feront parler français sans que vous ayez à travailler mais une méthode que j’ai mis des
années à développer et qui m’a permis de parler 3 langues à un bon niveau.

Avant d’entrer dans le vif du sujet, permettez-moi de souligner un point important : Apprendre à
parler dans une langue étrangère n’est pas difficile. Si vous êtes motivé, que vous suivez les bonnes
méthodes et que vous avez des émotions positives, vous ne pouvez pas échouer. Le pire qui puisse vous
arriver est que vous progressiez lentement. Mais si vous avez l’esprit Kaizen, cela ne devrait pas vous poser
de problème.

Contrairement à l’article « Comment améliorer votre compréhension » je ne vais pas séparer

expression écrite (l’écriture) et expression orale (le fait de parler). Les conseils que je vais vous donner sont
valables pour les deux types d’expression. Cependant, je donnerai des exemples adaptés à chaque type
d’expression.

Voici donc comment vous pouvez améliorer votre expression en français :

1- Faites en un de vos objectifs majeurs

Nous avons tous tellement de choses à faire dans nos vies que parfois nous ne savons pas par où
commencer. Je suis tombé dans ce piège par le passé. Je voulais faire trop de choses, en trop peu de temps.
Finalement, je ne me laissais pas le temps de me concentrer à 100% sur une seule chose. Cette mentalité est
une source de stress et peut également devenir une source d’échec.

Lorsque j’ai créé Français Authentique alors que j’avais déjà un travail, ce problème est devenu de plus
en plus délicat à gérer. Je ne savais pas si je devais continuer à rester longtemps au bureau ou si je devais
quitter plus tôt et travailler sur Français Authentique. Quand je rentrais à la maison, je n’arrivais pas à gérer
mes priorités : je voulais me détendre, enregistrer des Podcasts, créer le Pack 1, améliorer mon site, poster
des articles sur le blog, investir du temps dans mon développement personnel et passer du temps avec ma
femme… Je me sentais stressé car cela me paraissait être beaucoup trop par rapport au temps que j’avais à
ma disposition. Tout me semblait important et je ne voulais rien sacrifier. C’est lorsque ma fille est née que
j’ai compris que si je ne créais pas une liste de 3-4 objectifs majeurs, je ne réussirais finalement rien…

C’est pourquoi j’ai créé cette liste d’objectif (l’ordre est important : 1-2 sont plus importants que 3 et 4):

1- Être en bonne santé physique et mentale

2- Être un excellent père et mari
3- Réussir mon projet Français Authentique
4- Être bon dans mon travail

1 www.FrancaisAuthentique.com
 Français Authentique Pack 2
Cela ne veut pas dire que le reste n’est pas important mais cela veut dire que je m’engage à mettre en
place des actions quotidiennes pour avancer vers chacun de ces objectifs. Le mot « quotidien » est très
important ici : pour être sûr de réussir ces objectifs, je dois agir un peu chaque jour pour chaque objectif.
Encore une fois, cette idée est tirée du Kaizen que je vous encourage à utiliser.

Si vous voulez améliorer votre expression, la première des choses est d’en faire une de vos priorités.
Ecrivez sur une feuille de papier « Je veux apprendre à parler français ». Laissez cette feuille de papier à un
endroit où vous la verrez souvent (près du réfrigérateur, près de votre lit ou sur votre bureau…). Chaque jour
mettez en place au minimum une action qui vous permettra d’avancer vers cet objectif : parlez avec un
membre de la famille Français Authentique sur Skype, racontez-vous votre journée (à vous-même ), lisez
un article en français à haute voix, écrivez-moi un E-Mail, postez un commentaire sur Facebook.... Faites
n’importe quoi mais faites quelque chose. Cela ne doit pas obligatoirement être long. Commencez par 5
minutes par jour, puis augmentez progressivement.

Si vous avez l’impression d’avoir trop de travail et de ne pas trouver le temps de parler le français,
arrêter vous 5 minutes, soufflez et réalisez qu’apprendre à parler le français est une de vos priorités. Trouvez
une des choses que vous faites souvent et qui vous semble être moins important et remplacez-là par une
courte période d’expression en français.

Le fait de faire de l’amélioration de votre expression en français une priorité vous donnera le courage de
mettre en place des actions, qui au fur et à mesure vous permettront d’atteindre cet objectif. Ce conseil est
la base de tout ce qui suit. Prenez votre temps pour l’appliquer.

2- Ecoutez / Lisez beaucoup

Ce ne devrait pas être une surprise pour vous puisque j’en parle depuis la création de Français
Authentique. Je le répète encore et encore car c’est très important. La méthode Français Authentique est
basée sur l’écoute. Ecoutez et lisez du français chaque jour. L’accumulation des informations qui s’offriront à
vous, augmenteront progressivement votre capacité à parler et écrire en français. Si vous utilisez vos temps
morts de façon intelligente, vous arriverez à dégagez du temps chaque jour pour écouter ou lire du français.

Si vous ne savez pas exactement comment faire, je suggère que vous réécoutiez les 7 règles de Français
Authentique. Je vous y donne un certain nombre de conseils pour appliquer ces méthodes.

3- Maitrisez vos émotions

Je parle beaucoup de ce sujet dans mon E-Book (« Apprenez à parler français - Un guide pour évoluer de
la compréhension à l’expression »). Je ne souhaite pas me répéter ici, je vous recommande donc de lire ce
document.

Pour résumer, la raison principale pour laquelle la majorité de mes élèves ont échoué dans leur
apprentissage du français alors qu’ils ont étudié cette langue pendant des années est qu’ils ont un problème
d’émotions. Ils ont peur de faire des erreurs, ils stressent, ils ont peur d’échouer. Ils ne sont pas
responsables de cette situation : le système d’apprentissage qui leur a été imposé en est responsable. Je
pense que nous sommes tous passé par cette situation de frustration et de peur. Malheureusement pour
nous, il y a une corrélation entre émotions négatives et probabilité d’échec.

Alors laissez-vous le temps, ne stressez pas et soyez positif. C’est de la psychologie basique mais nous
l’oublions trop souvent. Maitrisez vos émotions et travaillez sérieusement. Dans peu de temps votre
expression s’améliorera.

2 www.FrancaisAuthentique.com
 Français Authentique Pack 2
Pour approfondir ce sujet, n’oubliez pas de lire l’E-Book et écouter l’Audio Book (« Apprenez à parler
français - Un guide pour évoluer de la compréhension à l’expression »).

4- Soyez efficace et intelligent

Quand on apprend une langue, il est très facile de se laisser déborder. Il y a tant de mots à apprendre,
de règles de grammaire à connaitre, de sons à savoir prononcer… que l’on ne sait pas toujours par où
commencer. Plus on progresse, plus on a l’impression qu’il nous reste de choses à apprendre. Si c’est votre
sentiment, c’est tout à fait normal. Mais ne vous laissez pas démoraliser.

La première chose importante est d’accepter le fait que l’on n’a jamais fini d’apprendre une langue. On
peut la maitriser et savoir l’utiliser mais il reste toujours des choses à améliorer. L’apprentissage d’une
langue est un processus qui dure toute la vie. C’est vrai pour votre langue maternelle, c’est encore plus vrai
pour votre français.

Lorsque vous avez pris conscience de ce fait et que vous l’avez accepté, vous devez vivre avec de façon
intelligente. La première leçon à en tirer est que vous ne devez pas essayer de tout apprendre mais vous
devez savoir vous concentrer sur le plus important. Vous devez concentrer votre énergie sur les choses qui
vous aideront vraiment à améliorer votre français.

Pour cela je vous conseille d’utiliser la technique que j’ai développée lorsque j’ai appris l’allemand.
Quand j’ai commencé à travailler en Autriche, je ne parlais pas allemand. J’ai fait beaucoup d’effort pour
être capable de comprendre et m’exprimer dans cette langue au plus vite. Quand j’étais au travail, j’avais
toujours un petit carnet avec moi. A chaque fois que je ne comprenais pas une situation parce qu’il y avait
un mot que je ne comprenais pas, j’écrivais ce mot dans mon carnet. A chaque fois que je voulais dire
quelque chose mais que je n’y arrivais pas car il me manquait un mot, j’écrivais ce mot dans mon carnet. Le
soir, je regardais la signification de ces mots et je me replaçais dans le contexte de la journée. Plus les
semaines passaient, moins je devais écrire dans mon carnet. Après quelque mois, j’ai pu le jeter à la
poubelle. Pourquoi ? Parce que je connaissais les mots les plus importants pour faire mon travail et que
j’étais par conséquent préparé à toutes les situations.

L’avantage énorme de cette technique est qu’elle vous oblige à vous concentrer sur les mots dont vous
avez vraiment besoin pour parler et ignore les autres. Elle a parfaitement fonctionné pour moi et je vous
recommande de l’essayer.

5- Pratiquez souvent (mais seulement si vous êtes prêt !)

On apprend à cuisiner dans une cuisine, on apprend à conduire une voiture dans une voiture, on
apprend le français en le parlant. C’est un problème posé à beaucoup de mes élèves. Vous habitez
probablement dans un pays non francophone et vous avez trop peu d’occasions de pratiquer le français.

Heureusement l’arrivée d’internet a changé la donne. Vous pouvez maintenant parler sur Skype, écrire
des E-mails ou commenter sur des blogs, en bref vous exprimer en français, sans sortir de chez vous. Je vous
recommande de vous placer dans des situations dans lesquelles vous devez utiliser le français. Vous n’avez
pas le choix, vous devez parler. Par exemple en organisant une discussion Skype avec une personne qui parle
une langue différente de la vôtre et que vous ne maitrisez pas. Lorsque vous discuterez avec cette personne,
votre seul moyen de communication sera le français. Vous devrez donc le pratiquer.

Le meilleur moyen d’améliorer son expression est de pratiquer souvent. Je ne connais

définitivement un mot que lorsque je l’ai utilisé au moins une fois. Quand j’apprends un nouveau mot en
anglais, je sais que si je ne l’utilise pas rapidement, je vais l’oublier. C’est pourquoi je me force à l’utiliser dès

3 www.FrancaisAuthentique.com
 Français Authentique Pack 2
que j’ai l’occasion de parler en anglais. Cela s’explique par le fait que notre cerveau a besoin de faire plus
d’efforts en mode actif (parler) qu’en mode passif (écouter).

Remarque importante : Ne commencez à pratiquer que lorsque vous êtes prêt. Si vous avez l’impression
que c’est trop tôt, écoutez et lisez jusqu’à ce que votre niveau soit suffisamment bon pour que vous puissiez
commencer à parler.

6- Ne restez pas tout(e) seul(e)

Je parle des bienfaits d’appartenir à une communauté dans l’E-Book et l’Audio Book. Trouvez-vous un
compagnon : un ami, un membre de votre famille, un collègue et partager l’amour du français avec lui ou
elle. Parlez français ensemble, discutez de vos difficultés de vos progrès, encouragez-vous.

On est toujours plus fort à 2 ou 3 que tout seul. Les mathématiques des relations humaines ne
fonctionnent pas comme les mathématiques que l’on apprend à l’école. Dans les relations humaines 1 + 1
n’est pas égal à 2. 1 + 1 = 5 voire 50. Deux personnes ensemble peuvent accomplir le travail de 5 personnes
qui travaillent séparément. Ce phénomène est appelé « synergie » et c’est une excellent raison de vous
trouver une communauté pour apprendre à vous exprimer en français.

C’est pour cette raison que je vous dis souvent qu’un des objectifs de Français Authentique est de créer
une communauté de personnes basées dans le monde entier et qui ont pour objectif d’apprendre le français
et se développer ensemble en tant que personne.

Voilà, c’est tout pour cette leçon. Réfléchissez à ces conseils et à comment vous pouvez les appliquer.
Prenez votre temps, il y a beaucoup d’informations et de vocabulaire dans cet article. Bonne chance.

 A retenir :

Pour améliorer votre expression orale et écrite :

1- Faites en un de vos objectifs majeurs

2- Ecoutez et lisez beaucoup
3- Maitrisez vos émotions
4- Soyez efficace et intelligent
5- Pratiquez souvent (mais seulement si vous êtes prêt !)
6- Ne restez pas tout(e) seul(e)

4 www.FrancaisAuthentique.com