Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Suite 1
1. À la venue de Noël
Restitué par Pierre Gouin d’après
un fac-similé de l’édition originale. Michel Corrette
(1707 -1795)
m œ Mœ œ œ œ
Duo
ṁ œ #mœ . œ M
œ. œ nœ œ œ #mœ . œ M
œ œ œ œ
&C œ # œ. J ˙
? C œ œ. œ #œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ. #œ œ œ
œ œ
ṁ œ œ. œ M
œ . œ œ mœ mœ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œj ṁ
. œ . œ #mœ . œ
Double
J ˙ / œ œ #
6
&
œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ
a
? M œ. œ #œ œ. œ
œ œ œ œ /œ œ œ œ
œ œ
œ. œ œ. bœ œ. œ œ. œ œ. œ
a
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ M œ . œ #mœ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ ṁ œœ œ
11
& ˙
? nœ œ œ œ œ. œ œ œ. œ #œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ. œ œ
a
Ṁ r
Grand Jeu
& œ œ . œ .. œœ
R
œ œ. œ œ. œ œ. œ
? œ / œ. œ œ. œ #œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. nœ. œ œ. œ œ. œ œ.
œ œ œ
œ œœ .. œœ œœ .... r
œ #mœ . œ œœ œœ œ œ œ # ˙˙
œ. n œœ œ . œ œ .. œœ œœ # œœ
bœ œ œ ˙˙ ..
20
& # ˙˙˙ œ R ˙
? œ œ . œ œ . œ œ . œ # œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . b œ mœ . œ œ . œ œ . œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ..
œ. œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
& .. œ # œ œ œ œ œ œ
24 Duo
? .. œ mœ .
œ #œ œ œ. œœ mœ .
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
27
&
? œ .. œ mœ .
œœ ˙ œ #œ œ œ
R œ œ
a
œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ṁ m
œ œœ œ œ œ #œ. œ
& œ œ #œ
30
? r j ? œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ & œ œ. œ œ .. œœ œ
œ
œ œ œ œ ṁ m œ œ ..
N m
œ #œ. œœ œ
33
& R
? # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ ?
œ œ œ œœœœ œ œœœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
ṁ œ œ.
œ #mœ . œ œ œ œ œ œ
36
& ˙
# œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ# œ
œ &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ
œ .. œœ mœ œ œ. œ œ .. œ œ œ œ œ œ #œ œ n œ
R ˙ R œ œ b œ œ œ œ œ ..
39
&
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
?b œ œœ œœœœ œœ œ ..
& œœ œœ œœ œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ œœœœ
œ œ œ ˙
˙
8 .. œ .
& 12 œ #mœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
42
#œ œ œ œ œ ˙.
8 .. ‰ œ œ œ œ œ
? 12 œ J J œ œ œ. œ œ
J J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ
#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
45
& œ œ œ œ
. œ. œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ.
? nœ. ‰ ‰ # œJ œ œ. œ. ‰ œ œ œ J
œ
b œ œ mœ œ œ œ œ b œ œ mœ œ œ
& œ bœ œ œ œ œ
48
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
? œ b œJ œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ j
œ J
œ
œ œœœ œ œœœ œ œœ œ j œ
œ œ œ / œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œœ . œ œ œœ . œ œ œœ . œ œ
.
Trio
œ # œ œ œ œ œ # œ œ
51
& .
œ
? œ œ # œJ œ œ j œ. / œ œ œ œ œ # œ œj œ œj œ .
œ J J œ œ. J œ.
œœ . œ œ œ . œ œœ œ ‰œ œœ œ ‰œ œ œ ‰ # œ ‰ œ œœ œ ‰œ œ ‰
& œœ . œ œ # œ. œ œ #œ J œ œ œ œ œ ‰ Œ. #œ œ
54
œ J
Œ m
m
?
œ. Œ. œ œ œ œ œj n œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ
œœ .. œœ .. j j m
œœ .. ˙œ .. ˙œ .. # œ . œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . # œœ .
œ. J . . ˙. ..
57
& J
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ ..
?œ œ œ œ œ œ œ œ J œ j œ
& #œ œ œ œ œ
œ œ œ#œ œ J .
© Les Éditions Outremontaises - 2008
M. Corrette - Nouveau Livre de noëls pour le Clavecin ou l’Orgue (1741) 5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ
Grand Jeu
C œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
60
&
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
?C œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œœ
œœ
œœ
63
& œœœ œ œ œ
? nœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ
œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
nœ œ œ
œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ #œ œ œ œ
# œ # œ œ œœœ # œœœœ # ˙˙˙
66
& œœœ
#˙
? ˙ œœ œœ œœ œ
nœ. œ œ œ œ œœ œœœœ œ œ œ œ
J œ œ
œœ .. r
œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œœ # œ œ œ œ œ œœ
nœ. œœœ œœœ .. œ œ œœ # œœœœ
œœ
69
& œ œ œ
œ œ œœœœœ œœœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
? #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
& ˙˙˙ œœ œœ nœ œ
72
œœ œ œ œœ œ
# œœ
œœœ œœœ ˙
# ˙˙
œ œ œ œ bœ œ
? œœœ œœœ œ œœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ n œ
Œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ .. r
œ œ œœ # œœœœ œ œ œ œ œ œ
b ˙˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
75
& œ œ
? œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ ≈⋲
& œœœ œJ ‰ œJ œ ‰ œ œ œ œ‰ œ ≈⋲œ œ œ‰ œ ≈⋲œ œ œ‰ œ ≈⋲ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ bœ œ # œ œ œ œ
78
œ ˙˙˙
M J J J
a
M ≈⋲ œ ≈⋲ M
? œ œ œ œ œ
J ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œ œ œ œ ˙
˙
© Les Éditions Outremontaises - 2008
6 M. Corrette - Nouveau Livre de noëls pour le Clavecin ou l’Orgue (1741)
Suite 1
m œ œ M œ œ mœ œ œ jM œ œ œ œ mœ .
Duo
2 œ # œ œ œ #œ #œ œ .. .. œ
&4 œ
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ
?2 ‰ œ
4 œ œ œ œ œ œ œ .. ..
J œ
mœ œ œ œ œ œ œ mœ œ mœ œ m
#œ œ œ œ
M
œ œ œ mœ œ œ jM
..
œ œ #œ #œ œ
6
&
M
œ œ œ
? œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ
& œ œ œ œ ? œ ..
œ
. œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œjM
œ . .
œ œ œ œ œœœœœ œœ œ
& . œ œ œ . .
12
? .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œœœ œ .. ..
œ œ œ #œ œ
œ
œ
mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Mœ
#œ œ #œ ..
18
& œ
œ œ
? œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ ? ..
œ œ œ & œ œ œ œœœ œ
œ
Positif
œ œ œœ œœ œœ œœ # œœ œ œœ œ
& .. œœ œœœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . #
œœ . . œ œ œœ
24
œœœ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ
#œ
m M mœ
Grand Jeu
? ..
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. .. Œ ∑
Grand Jeu
m m
œœ œœ # œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ # œ œœ œœ œ œ œ ..
(Pos.)
œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
30
& œ œ # œœ œœ œœœ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ
œœ
œ
m œ œ mœ œ
? ∑ ∑ Œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ ..
(Gr. Jeu)
. œ #
m
œ œ œ œ
jM
œœ œ
# œ œœ œœ œœ b œœ # œœ œœ .. ..
œ œ œ œ mœ . œ
.
36
& œ œœ œ œ œ
? .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ & .. ..
(Gr. Jeu)
œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ
mœ œ œ œ œœœ œ œ mœ œ mœ jM
œ # œ œ œ œœ # œœ œœ œœ œœ b œœ # œœ œœ ..
42
& œ œœ œ œ œ
#œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ ?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
&
œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
Grand Jeu
.
. œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ..
48 3
& œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ #œ œ b œœ œœ œœ œ œœ
? .. œ œ œ ..
Positif
œ #œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ..
52
œm œ jM
j
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ. ..
56
& œ
#œ œ #œ œ b œœ œ œœœ ... .
? œ œ œ œ œ œ œœ œ
#œ
œœœ œ œ # œœ œœ .
© Les Éditions Outremontaises - 2008
8 M. Corrette - Nouveau Livre de noëls pour le Clavecin ou l’Orgue (1741)
Suite 1
3. Une jeune pucelle
Grand Jeu
a
M j m M j
ṁ
.. M
œ œ œ œ œ ˙ # ˙ œ ˙œ ˙ ˙ œ œ ˙ .
M
œ œ œ œ œ œ #mœ
&C œ Œ ˙. œ
œ œ œ œ œ ˙ #˙ œ n œ bœ œ
?C Œ .. Œ œ œ œ
œœœ œ œ
œ œ
œœœ œ
œ
. œ ṁ ˙˙ .. ˙
.. ˙˙
œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ . b œJ ṁ œm
j
œ. œ
œ œ .. www œ œ ˙. œ
7
˙.
1. 2.
& J J
œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ ˙ Œ .. ˙ .. ˙ œ œ œ œ œ Œ& œ
œ œ ˙
œ. œ œ œ mœ . œ œ . œ œ œ mœ . œ œœ
J #œ œ
œ ww .. ˙˙˙ ‰ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
14 1. 2.
& J J w
mœ . œ
& œ œ Œ bœ œ œ Œ œ œ œ œ ?œ
. œ Ó ‰ œœœœ
œ ˙ œ
M
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
20
& œ
œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
? œ #œ œ œ Œ œ
œ œ
M
œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
25
&
# œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œœœ
? œ œœœ œ œ œ .
œ œ. J ˙ œ
œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œœ
‰
30
& ˙˙
œ n œ bœ œ œ œ œ
3
˙
3
? ˙ œ œ
Œ& œ œ Œ bœ œ œ Œ œ œ œœœœ
?
œ œ œ b œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2008
M. Corrette - Nouveau Livre de noëls pour le Clavecin ou l’Orgue (1741) 9
35 œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjM
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
& œ
œœœœœœ œœ œœœœœ
j
˙ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ œ. œ œœ œ bœ
? ˙˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ Œ œ
œ œ
Œ
œ œ bœ
œ
.. œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
40
& œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ ˙ .
3 3
˙˙ .. 3 3
? œ œ Œ œ œ œ œ œ ˙ .. Œ Œ œ œ #œ œ œ ?œ ˙
œ œ œ œ œ œ &
œ
œ œ 3
˙ œœ
jœ
M
.. M ≈⋲ œ œ # œ œ œ œ
œ
.. n ˙˙ œ
œ
b œœ
49 1. 2.
& œ. œ œ œ œ œ#œ ˙. ˙
? œœœœœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ Œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙˙ .. œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ Ṁ. œ œ œ bœ
& ˙. œ Œ
53
œ œ œ œ œ
? œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ M Ṁ.
œ # œœ w ..
1. 2.
Œ Œ
57
&
œœ
& œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.. ? œœ
œœœ
œ
œ œ œ œ# œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ ˙˙ œœ # œœœ
& .. j œj œ œj œ œj j j ‰ œ ‰ j ‰ ? ˙
60
œœ J Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ J &
j J
. œ j #œ
d.
? .. œ œJ œ ˙. ˙ j
œ ‰ J ‰ #œ ‰ J ‰ #˙ œ œ
J œ
g.
œ œœœœœœ œ j j j j j
r œ
# œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ˙˙ . ..
65 1.
& œ # œœ œœ œ
œ # œ
œ œ # œ
œ ˙ .
.
œ œ R
œ œ
? œ œ œ œ œ ‰ J ‰ œJ ‰ j ‰ ˙ ..
œ œ œ œ ˙. J œ œ
˙.
r œ œ œ œr b œ (m ) œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ b œ œ
69 2.
œ œ r ˙ œ
d.
& œœ œœœœœ ˙˙ œœ œœœ ˙˙ J
R R œ ˙
bœ œ œ ˙ œ
g.
? œ ˙ Ó œ œ œ
œ
˙ œ
˙˙ œ œ œœ œœ œ œœ œœ
& ˙ b œœ œœ Œ b œœ Œ
73
Œ œ œ œ œ
œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
r j j j j
œ ˙˙ œœ œœœ ˙˙ . œj œ œ œ œ œ œ œJ œœ
˙ ..
d.
œœ Œ œœ
# œœ ˙ œ J J
76
& œœ œ œœ œ œ œ œr J œ
R J
b œ
œ ˙˙ .
œ œ œ œ œ œ œr b œ
d. g.
? œœœœœœœœœ œ œ œœ œ œ œ
R œœ ˙ .
M g.
œœ
œ
81
& œ
œ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ bœ œ œ
Œ Œ œ œ Œ bœ œ Œ œ
œ œ œ
r œ n œ b œ œr
84
? œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2008
M. Corrette - Nouveau Livre de noëls pour le Clavecin ou l’Orgue (1741) 11
Suite 1
4. Noël provençal
œ
Tambourin
œ œ M
œ. œ M œ œ œ M
œ. œ
œ œ œ #œ
& 24 J œ œ J
?2
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ ṁ œœœ .
. œ. œ b œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ
7 1. 2.
&
?
œ œ œ œ œ œ .. œ œ .. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ mœ # œ M œ œ b œ .. Ṁ
& œ. œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
13 1. 2.
? œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ
.
& . œ œ # œ œ œ # œ œ
19
? ..
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ# œ M œ œ œ œ œ .. Mœ œ œ b œ .. œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
25 1. 2.
&
? œ œ œ .. œ œ .. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Mœ œ œ b œ .. Mœ œ
œ œ œ œ œ œ œ # œ
1. 2.
b œ œ b œ œ œ b œ œ
31
& œœœœœ œ œ œ
? œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2008
12 M. Corrette - Nouveau Livre de noëls pour le Clavecin ou l’Orgue (1741)
œ œ œ œ œ œ mœ œ
& ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ
37
3 3
? .. œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ .. œ œ œ œ b œ
41 1. 2.
& œ œ œ
œ œ œ ..
? œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
& .. œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
46
? .. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
M
œa
bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ b œ .. œ
1. 2.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
50
œ œ
? œ œ bœ œ œ œ œ œ œ .. œ
œ œ œ œ œ œ œ
-
© Les Éditions Outremontaises - 2008