Extraits de la vie de Daniel Urbejtel en BD

Destins croisés
de
L’enfer d’Auschwitz-Birkenau.
deux étoiles
Journal du projet « Biograph’élèves : sur les traces de Bernard Goldstein »
Numéro 1, gratuit, février 2018

Présentation du projet
Redonnons une identité ! Page 2

La nature du projet.

Rencontre
Daniel Urbejtel, rescapé
Page 3
d’Auschwitz, nous a raconté
son histoire.
BD imaginée et réalisée
par Emilie

Les rédacteurs
Eulalia, Alice, Nathan, Imène, Emilie, Hinatéa, Kavine, Liam, Robin et Max. Création
Découvrez des extraits de la
Page 4
Retrouvez-nous aussi sur l’ENT du collège vie de Daniel Urbejtel en
Et découvrez des articles rédigés par Lucie, Mahaa, Manick-Estelle, Eliz, Manuela, Noëlia,
Amelia, Imane, Emma, Victor, Djamel, Chloé et Plamédie.
bande-dessinée.

Dessin réalisé par Emilie à partir d’une

Projet réalisé avec le soutien de : photographie de Bernard Goldstein

Classe de 3ème4 Collège Michel Richard Delalande, Athis-Mons Année 2017-2018

4 Journal réalisé par les élèves, encadrés par M. Huguet, Mme Piovesan et M. Mauzat
Présentation du projet Daniel Urbejtel, Bernard Goldstein,
Redonnons une identité ! parcours croisés
Le projet européen « Convoi 77 » a pour but de redonner une identité à chacun des Rencontre avec Daniel Urbejtel.
1321 déportés du dernier convoi ayant quitté le camp d’internement de Drancy pour
le centre de mise à mort d’Auschwitz-Birkenau, le 31 juillet 1944. L’objectif est d’écrire Le 7 décembre 2017, nous avons eu le privilège de rencontrer
une biographie pour chacun d’entre-eux. Daniel Urbejtel au Mémorial de la Shoah, à Paris.
Des lycées et des collèges, partout en France et en Europe, participent à ce projet. Ancien déporté et survivant d’Auschwitz-Birkenau, il nous a
Cette année, et pour la première fois, nous, élèves de la classe de 3ème4 du collège raconté son histoire et nous avons pu lui poser de nombreuses
Michel Richard Delalande y participons. Plus précisément, notre travail porte sur questions.
l’histoire et le destin de Bernard Goldstein, déporté vers la mort alors qu’il n’avait que
13 ans. Pour raconter au mieux son histoire, nous avons eu le privilège d’obtenir le Comme Bernard Goldstein, Daniel est arrêté dans un centre de
témoignage de sa soeur, Marie, seule à ne pas avoir été arrêtée puis déportée. l’Union Générale des Israélites de France (UGIF) à Paris et il est
déporté par le convoi n°77, le 31 juillet 1944. Daniel Urbejtel
A l’arrivée à Auschwitz, il a 13 ans mais il est quand même par Emilie.
Notre travail en Histoire, en Français et en Arts plastiques. sélectionné pour le travail. Il échappe ainsi aux chambres à gaz.
Affecté au travail, il a le numéro de matricule B3946 tatoué sur
Notre travail s’effectue à la En Français, nous étudions En Arts plastiques, chaque le bras.
fois en Histoire, en Français de nombreux textes en lien groupe doit réaliser une La vie à Auschwitz est très dure : il mange alors en quantité
et en Arts plastiques. avec la guerre et la oeuvre sur laquelle il faut réduite et dans une écuelle en fer blanc.
Nous menons une enquête déportation des Juifs. Nous juxtaposer et coller des En 1945, Daniel est contraint de participer aux marches de la
sur la famille Goldstein afin lisons notamment Voyage à photographies sur d’autres mort. Il est libéré par les Américains à Mauthausen, ne pèse
d’obtenir, en étudiant des Pitchipoï de Jean-Claude supports afin d’exprimer ce alors plus que 29 kg et souffre du typhus et de la dysenterie.
archives historiques et Moscovici. Il s’agit d’une que chacun ressent, dans le
familiales, le plus grand autobiographie dans cadre de notre travail sur Depuis de nombreuses années, Daniel témoigne afin de
nombre d’infor mations laquelle l’auteur raconte les Bernard Goldstein. Ainsi, le Daniel Urbejtel par
raconter son histoire. Son témoignage, plein d’émotions, nous a
dans le but que l’écriture conditions de vie dans le thème de ce travail est Nathan.
beaucoup touché.
de la biographie soit la plus camp d’internement de «  tant de haine que ma
précise possible. Drancy. Il n’avait alors que colère déborde ».
6 ans lorsqu’il a été arrêté.

Photographie non-datée de Jean-Claude Moscovici, Hitler, Pétain et Himmler,

Bernard Goldstein publiée
par Serge Klarsfeld dans le
Mémorial des enfants juifs
2 déportés de France.
Voyage à Pitchipoï, L’école
des Loisirs, 2009.
La classe de 3ème4 avec Daniel Urbejtel au Mémorial de la Shoah, Rencontre illustrée par
photomontage réalisé par
le 7 décembre 2017. Emilie.
Djamel.
3