Vous êtes sur la page 1sur 151
Hubert Guillaud, Thierry Joffroy, Pascal Odul, CRATerre-EAG Blocs de terre comprimée Volume IT. Manuel de conception et de construction G GATE -cignilie Centre Allemand dEchange poures Technologies Approorides, C'est un départamantde la Deutsche Gesollschalt fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, une organisation feaérale mandatée parle Gowvemeren|dela République Fédérale Allemagne qui charge la STZ de planilier et exécuter les activités de coopération lechniques avec les pays du tiers monde GATE a élécréé.en 1976 parle M nislére Fédéral Allemand dela Coopération Economique (BMZ} responsable pour a coopération au développement avec las pays du ters monde, en consultation avee le Ministove Fédéral Allemand de la recherche et de Ia technologie (BMT), GATE travalle régulibremant dans le domaine de fa dilfusion des technotocies appropnées, dela protection de environnement et de la préservalion ces ressources nalurelles. & fintévieur de la GTZ, GATE est responsable de ces actviles sur une base inlerseclonielle, GATE, grace & son “Service dlniormalian sur las Technolagias Approprides (ISAT)" travalle dans tes comaines suvanis 1) Diffusion des technologies appropries Diflusion et utiisalion des technologies appropriées, surtout pour les activités communauiaires : * Coopération aver des groupes nen gouvernementaux de leehnolegie apprapriee convention de coopéralion avec des ONG. fen Afrique, Asie el Amérique Laline + Serviced information = decumantation (sur les technologies anpropriées).échange dinlormation, sence “question-réponse”, publication de brachures techniques, articles ol sériodiquos techniques, + Financement pour des projets de technologie anproprige a petite échelle 2) Protection de l'environnement ot préservation des ressources naturelles * Coordination des activités lees & la protection de environnement au sein du GTZ. + Alfinage des mélnodes et outs pour les éludes diepact sur Tenwronnement * Suivi, coordination ot valuation do projels interiscipinares el mulisectorols dans le domaine de la protection de Temvronrament etl préservalion des ressources nalureles, + Coapéralion avec los organisations nationalos et intemmationales, les associations elles bureaux 'etuse concerads par ces avestions. Doutschos Zenitum tir Entwick\ungstechnologien - GATE fa Deutsche Geselischall {ur Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH Posllac 5180 /D-85726 Eschborn / Allemagne / Tel: (05196) 79-0 / Telex : 407 501 Dalz d / Télécople (06186) 78 48 20 CRATerre-EAG CRATerre-EAG - le Conive Intemational de la Construction en Terre - Ecole GArchileclure de Grenoble, est conslilvé de prolessionnels de haut niveau ceuvrant dans aiflérenies condos. Dopuls 1972, CRATort0-EAG ast implique & temps plein dans tous es secieurs de la consirucion en tere, allan| de la présorvatian cas monumants ot sil historique usqu ala mise en place de fires industrielles da production el constuction. Les cing champs Faciivilsincissociables de CRATerte-EAG sont 1) La recherche = on tani qutéquine de recherche recannue olfiielemenl, CRATerte-EAG poursul plusieurs programmes de recherche londamentale at apdrationnelle dans les domaines aussi variés cue Telhnologe, éccnome, la mineralogic, a géornécanique. la technologie... 2) La consultance : es interventions de CRATerIeEAG dans co domaine couvrant les missions dientiicalion, eludes de prinvestssomont ode falsabilté, montage de programmes, conception de batiments, Klentiicalion des matieres premieres, dlaboration de stralégies, 2) Llapplieation : las mernbres de CRATarta-EAG sont conslammen| impliqués dane des opérations sur le terain alant ce a préparation architectural jusou'a la réalisaion 2 projets de construction danse domaine socialou deed ucation pour le comple ‘organisations gouvernementalos ou non gouvernemeniales. 4) La formation : en collaboration avoc|Ecote Architecture de Grenoble (EAG) et Université de Grenoble (USTMG) CRATecra- EAG anime un cours de post diplame de deux ans aour dec erchitectes ou des ingenieur. CRATerre-EAG organise aussi dos ‘cours intensils a neme et des sessions de formation professionnelies en collaboration aver: daulres organisations lees que la union internaionale des Laboratoires pour (Elude des Matériaux ef de Structures (RILEM), le Conseil Inlernalional du BBalimentpourlarecherche, Pétude-tla documantation (CIB). Organisation des Nations Ln es pourle Developpement industri! (NUD), le Cenire Internationsl pour Etude de la preservalion et la reslauration des ions cultuels (ICCROM) ete '5) La diffusion : par la publication fouvrages scientifiques ol techniques, une participation active a do nombreuses renconlves protessionnelies internationales el lanimalion permanente dun service questions-reponses, CRATetré-EAG joue un rate importer dans la cifusion de Information eta promotion de la construction en terra CAATerre-EAS Maison Lovrat/ Pare Fallavier / BP 83 /F - 38092 Vilofontaine Cotox / France / Télex : 308 658 F/ Telecopie : (98) 74 95 64 2¢ Hubert Guillaud, Thierry Joffroy, Pascal Odul, CRATerre-EAG Blocs de terre comprimée Volume II. Manuel de conception et de construction Une publication de : Deutsches Zentrum fulr Entwicklungstechnologien - GATE. une division de : Deutsche Gesellschaft fiir Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH en coordination avec le : Building Advisory Service and Information Network — BASIN Responsables scientifiques : Patrice Doat, architecte-professeur ; Hubert Guilaud, architecte-chercheur ; Hugo Houben, Ingénieur-chercheur Auteurs : Hubert Guillaud, architecle-chercheur ; Pascal Odul, ngénieur-architecte ; Thiery Jotfoy, architecte Contributions : Vincent Rigass, architecle ; Alexandre Doulina, tachnicien supéreur; Philippe Garnier, archilecte Iysteations : Oscar Salazar, architecte ; Patick Idelman, dessinateur Documentation : Marie-France Auauk ‘Maquette : Regine Fiviére Corrections : Violate Petal Responsable de Fédilon : Tiane Galer © Pholographies GRATerre-EAG : Dario Angulo, Patrice Doet, Sébastien ¢Omano, Alexandre Oouline, Hubert Gullaud, Hugo Houben, ‘Thierry Jotroy, Serge Maini, Pascal Ocul, Vincent Rigassi el autres conlrbulions de : Sylvan Arnoux, Patek Bolte, ‘Anne-Sephie Glamengen, Christian Lignan, Chislophe Magnée, Philippe Romagnolo, Olivier Scherrer ‘© Dossins : CRATEIe-EAG Pholo de couverture (Fig. 1): Habitat local a Mayotte, réalisation SIM, ‘Avec la participation du Secrétarial de la Racherche Architecturele de la Ditection de (Architecture et de tUrbanisme (DAU) du Ministere de "Equinement, du Logement ot dos Transports Tous droits réservés © Dewsche Gesellschaft ir Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH. Eschborn 1995 Production et diffusion : Friedrich Vieweg & Sohn Verlagsgesellschaft mbH. Braunschweig Imprimé en Alleragne par Hoehl-Druck. Bad Hersfeld ISBN 3-528-02082-2 BLOCS DE TERRE COMPRIMEE - MANUEL DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION INTRODUCTION LES PRINCIPES DE MAGONNERIE LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVE DU PROJET ARCHITECTURE SOMMAIRE PREFACE, HISTOIRE: AVANTAGES DU BTC pene PRODUCTION... perenne BYC : LE MATERIAU, n PRINGIPALES CARACTERISTIQUES ... 7 TRADITION DE CONSTRUCTION ~ 10 BEAUTE DU MUR APPARENT... sc pera VY ARCHITECTURE DHABITAT sevens 12. ARCHITECTURE PUBLIQUE MORTIER on APPAREILLAGES CALEPINAGE.... 7 ~ BRB TYPOLOGIE DES MURS..... o ‘TYPOLOGIE DE STRUCTURES ... FONDATIONS ET SOUBASSEMENTS ~ OUVERTURES. ARMATURES CHAINAGES.... PLANCHERS... ENTAEVOUS ET VOUTAINS ‘TYPOLOGIE DES TOTURES FINITIONS . non ee INSTALLATION DES RESEAUX TECHNIQUES RESISTANCE CARACTERISTIQUE DU BTC (COEFFICIENT DE SECURITE ET ELANCEMENT CONTRAINTES ADMISSIBLES ECONOMIE DE LA CONSTRUCTION. ..renn BRRRRERLSSSRBRR REALISATIONS ARCHITECTURALES OU PROJETS wronnene ARCHITECTURE DHASITAT.... soon TR ARCHITECTURE DE BATIMENTS PUBLICS. BIBLIOGRAPHIE ws cssensne hncotminnnnninseans 148 4 BLOGS DE TERRE COMPRIMEE : MANUEL DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION PREFACE “Ancrée dans la préoceupation inliale d'apporter une nouvelle réponse pertinente au plan économique el social la production un habitat destine aux populations les plus demuntes, la technologie du bloc de tere comprimée n'a pas fall! a cote acéoccupation en ‘ceveloppant son domaine dappiicalion. Ce sont en eflet des dizaines de mitiers Chabitals famiiaux ou callectife, Squipements {de FEducation at de lz Sanla quicnt ete realisés depuis le début des années cinquante qui domnaientle jour & ce malériau dans 5a forme actual, au cenlre CINVA de Bogota, en Colombie. Ces réalisations ont progressivement cantirme leppronrition de cette lechnologie de construction, Un malériau simple, diractement hérilé des Irés anciennes cullures constructves de a brique de terre crue et dele briquecuite. Un matériau deus de la méme inteliigence consicuctive et archilecturala, dela mime capacté dadaptalion { unlarge regs de détorminants du milieu physique, écologique, socal, économique et technique qui condilionnent la production ducadre bat. Un matériau qu's'estimposé parles preuves quila données do san ull, Une ulilié quel'on ge auplan technique, économique mais aussi au plan humain. Au plan technique, la technologie du bloc de tere comprimée est aujourd hui élayéo par Unsavoirde nature scientlique quin‘a end envieraux savoirs dévoloppés urd'aulres matériauxde construction dumémegroupe les matériaux de magonneriz. Aup'an économique, (e blecde terre comprimée quia Tavantage de pouvoiratra produitetdveclement uilisé lecalement est aujoure hui concurrent, voire parois plus compéiil, selon les contextes application. Celle technologie, ‘dans lecadia de montage de liléres de production el de construction esterdative d'emploissurun large registrade méters, ducarrier ‘au briquelier,duumagon &fentteprenewr. Tout en garantissant une borne quallé des résulals au plan architectural, labloc de tore ‘comprimée permet, dans des conditions oplimales dutisation, une économie de devises et dénergles qui est ossanviole quant evaluation de 3a pertinence en matiére de développemen, Au plan humain, c'est une technologie qui apporte des réponses ‘coneréles laquestion foncamentale ce famélioration du cacrebal/etdonc dubien-élre des sociétés. Meilleure quallé constructive ct architecturale des ouvrages, accessiblité et reproductbillé sort les principaux eters évalvables de cette pertinence au plan hhumain el économique, Mais celle pertinence n’ast possible que sil y@ maltise du savoir scientiique et technique autant que du. savoiraire. Celivre apporteles ouilsintelleciuols otpraliquas d'une bonne application de a lechnolagie dublacde terra comprimee sur le terran Ce live est également le fruit dun travail d'équipe, patient el méthodicue, tenc vers lobjecti dune homologation sclentfique, technique, sociale et culturele tune nouvelle technologie cont le polentc|ulle a ele d'emblée uno évidence. falal pourtant conlrmer intuition de celle utile. Mais aujourd hui, nous parlons dune technologie qui, lout en ayantalleint un riveau de goteniie! industriel avec des modes de production adaptés au secteur de production ormel, a su aussi se maiatenie dans un regisie artisanal fst ménager un niveau dutile pertinant pour des applcalions en secteur informel. Crest la un double atout qui peut servirun large esscin applications architecturales dans le domaine de Thabital comme de téquipement public. Le succes de tlieres

Vous aimerez peut-être aussi