Ogorek

Danuta Gellnewr / Jaroslaw Kukulsky

Référence pour la prononciation: https://www.youtube.com/watch?v=znuLiGFBpJQ

& b 44 j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
We - so - lo je - sie - nia w'o - gró - dku na grza - dce, Tu ru - da mar - che - wka tam
Au mi - lieu des fleurs dans no - tre beau jar - din On peut voir des ca - rottes et du
4

& b œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ nœ
stra - czek, Tu dy - nia jak slon - ce, tam gló - wka sa - la - ty, A w'ka - cie o - gó - rek wa -
ro - ma - rin. Un gros po - ti - ron, de très bel - les lai - tues, Et un très grand con-combre mous - ta -

j
& b œ œ Œ . œJ .. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ
8

sa - ty. O - gó - rek, o - gó - rek, o - gó - rek, Zie - lo - ny ma gar-ni - tu - rek, I

chu. O - gou - rek, - O - gou - rek, - o - gou - rek dziè - lâ - nè ma gar-ni - tou - rek i

j
& b œ œ œ œ ˙ œ . œ œ œ œ œ œ n œ œ œ Œ ‰ Jœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
13 1. 2.

cza-pke i san - da - ly, Zie - lo - ny, zie - lo - ny jest ca - ly. lo - ny, zie - lo - ny jest ca - ly.
tja - pkè i san' - da - wi dziè - lâ - nè, dziè-lâ - nè yest ya - wi lâ - ny, dziè-lâ - nè yest ya - wi

Paroles: Traduction Google:

Wesolo jesienia w ogródku na grzadce, Joyeux automne dans le jardin sur le parterre de fleurs,
Tu ruda marchewka tam straczek, Il y a une carotte rouge ici, une gousse
Tu dynia jak slonce, tam glówka salaty, Ici la citrouille comme le soleil, la tête de laitue là-bas,
A w kacie ogórek wasaty. Et dans le coin un concombre moustachu.

Ref.:
Ogórek, ogórek, ogórek,
Zielony ma garniturek,
I czapke i sandaly,
Zielony, zielony jest caly.
Réf.:
Concombre, concombre, concombre,
Le vert a un costume,
Et un chapeau et des sandales,
Le vert est vert.

Czasami jesienia na grzadke w ogrodzie, Parfois à l'automne pour un lit de jardin,

Deszczowa pogoda przychodzi, Le temps pluvieux arrive,
Parasol ma w reku, konewke ma z chmurki, Il a un parapluie à la main, un arrosoir avec un nuage,
I deszczem podlewa ogórki. Et arrosez les concombres de pluie.