Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
898733umFR PDF
898733umFR PDF
ESF 8535ROX
SERVICE APRÈS-VENTE
N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations
suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.
Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
Avertissement/Attention : consignes de sécurité.
Informations générales et conseils.
Informations en matière de protection de l'environnement.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez
soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne
peut être tenu pour responsable des dommages et
blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.
Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour
vous y référer ultérieurement.
1.1 Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s’ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l’utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été
appréhendées.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants.
• Tenez les enfants et les animaux éloignés du hublot
de l'appareil lorsque celui-ci est ouvert.
• Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
1.2 Consignes générales de sécurité
• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage
domestique et des utilisations telles que :
– bâtiments de ferme, cuisines réservées aux
employés dans les magasins, bureaux et autres
lieux de travail ;
– pour une utilisation privée, par les clients, dans des
hôtels et autres lieux de séjour.
• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.
4 www.electrolux.com
2.4 Utilisation
• Ne montez pas sur la porte ouverte
de votre appareil ; ne vous asseyez
pas dessus.
6 www.electrolux.com
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1 2 3 4
14
13
12 11 10 9 8 7 6 5
4. BANDEAU DE COMMANDE
1
2 3 4 5
8 7 6
4.1 Voyants
Indicateur Description
Phase de lavage. Il s'allume au cours des phases de lavage et de rin‐
çage.
Phase de séchage. Il s'allume au cours de la phase de séchage.
Voyant TimeManager.
Voyant XtraDry.
5. PROGRAMMES
Température Degré de salissure Phases du pro‐ Options
Type de vaisselle gramme
1) • Normalement • Prélavage • TimeManager
sale • Lavage à 50 °C
• XtraDry
• Vaisselle et cou‐ • Rinçage
verts • Séchage
10 0.9 30
4 0.1 14
6. RÉGLAGES
6.1 Mode Programmation et Comment sélectionner le mode
mode Utilisateur Sélection de programme
Lorsque l'appareil est en mode
L'appareil est en mode Sélection de
Programmation, il est possible de
sélectionner un programme et d'entrer en programme lorsque le voyant est
mode Utilisateur. allumé et que la durée du programme est
affichée.
En mode utilisateur, vous pouvez
modifier : En général, lorsque vous allumez
• Le niveau de l'adoucisseur d'eau en l'appareil, il est en mode Sélection de
fonction de la dureté de l'eau. programme. Cependant, si ce n'est pas
• L'activation ou la désactivation du le cas, vous pouvez sélectionner le mode
signal sonore de fin de programme. Sélection de programme de la façon
• L'activation ou la désactivation du suivante :
distributeur de liquide de rinçage. Appuyez simultanément sur les touches
• Le niveau de liquide de rinçage en Program et Option et maintenez-les
fonction de la dose nécessaire. enfoncées jusqu'à ce que l'appareil se
Ces réglages seront sauvegardés mette en mode Sélection de programme.
jusqu'à ce que vous les changiez à
nouveau. 6.2 Adoucisseur d'eau
L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux
de l'arrivée d'eau qui pourraient avoir un
10 www.electrolux.com
impact négatif sur les résultats de lavage région. Votre compagnie des eaux peut
et sur l'appareil. vous indiquer la dureté de l'eau dans
votre région. Il est important de régler
Plus la teneur en minéraux est élevée,
l'adoucisseur d'eau sur un niveau
plus l'eau est dure. La dureté de l'eau est
adéquat pour vous garantir de bons
mesurée en échelles d'équivalence.
résultats de lavage.
L'adoucisseur doit être réglé en fonction
du degré de dureté de l'eau de votre
Dureté eau
Degrés alle‐ Degrés fran‐ mmol/l Degrés Réglage du ni‐
mands (°dH) çais (°fH) Clarke veau de l'adou‐
cisseur d'eau
47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 10
43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6
19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1)
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4
11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3
4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2
<4 <7 <0,7 <5 1 2)
1) Réglages d'usine.
2) N'utilisez pas de sel à ce niveau.
Si vous utilisez des pastilles tout-en-1 1. Pour entrer dans le mode utilisateur,
contenant du sel régénérant et que la appuyez simultanément sur les
dureté de l'eau de votre domicile est touches Delay et Start et maintenez-
inférieure à 21° dH, vous pouvez régler les enfoncées jusqu'à ce que les
votre adoucisseur d'eau sur le niveau le voyants , , et
plus bas. Cela désactive le voyant de
remplissage du sel régénérant. se mettent à clignoter et que
l'affichage soit vide.
Si vous utilisez un détergent standard 2. Appuyez sur Program.
ou des pastilles tout-en-1 sans sel
régénérant, réglez le niveau de dureté • Les voyants , et
de l'eau approprié afin d'activer le s'éteignent.
voyant de remplissage du sel • Le voyant continue à
régénérant. clignoter.
• L'affichage indique le réglage
Comment régler le niveau de actuel : Par ex., = niveau 5.
3. Appuyez sur Program à plusieurs
l'adoucisseur d'eau reprises pour modifier le réglage.
L'appareil doit être en mode de sélection 4. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
de programme. pour confirmer le réglage.
FRANÇAIS 11
7. OPTIONS
Vous devez activer les Certaines options ne sont
options souhaitées à chaque pas compatibles entre elles.
fois avant de lancer un Si vous avez choisi des
programme. options incompatibles,
Vous ne pouvez pas activer l'appareil en désactivera
ni désactiver d'options automatiquement une ou
pendant le déroulement d'un plusieurs. Seuls les voyants
programme. correspondant aux options
encore actives resteront
allumés.
7.1 XtraDry
Activez cette option lorsque vous voulez
améliorer les performances de séchage.
FRANÇAIS 13
ATTENTION!
5. Tournez le couvercle du réservoir de Utilisez uniquement du
sel régénérant vers la droite pour liquide de rinçage
refermer le réservoir. spécialement conçu pour les
lave-vaisselle.
De l'eau et du sel peuvent
sortir du réservoir de sel 1. Ouvrez le couvercle (C).
régénérant lorsque vous le 2. Remplissez le distributeur (B) jusqu'à
remplissez. Risque de ce que le liquide de rinçage atteigne
corrosion. Afin d'éviter cela, le repère « MAX ».
après avoir rempli le 3. Si le liquide de rinçage déborde,
réservoir de sel régénérant, épongez-le avec un chiffon
démarrez un programme. absorbant pour éviter tout excès de
mousse.
4. Fermez le couvercle. Assurez-vous
que le couvercle se verrouille
correctement.
Remplissez le distributeur de
liquide de rinçage lorsque le
voyant (A) s'allume.
FRANÇAIS 15
9. UTILISATION QUOTIDIENNE
1. Ouvrez le robinet d'eau.
ATTENTION!
2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
Utilisez uniquement un
pour allumer l'appareil.
produit de lavage spécial
Assurez-vous que l'appareil est en mode
pour lave-vaisselle.
Programmation.
• Si le voyant du réservoir de sel 1. Appuyez sur la touche de
régénérant est allumé, remplissez déverrouillage (A) pour ouvrir le
le réservoir. couvercle (C).
• Si le voyant du liquide de rinçage 2. Versez le produit de lavage sous
est allumé, remplissez le forme de poudre ou tablette dans le
distributeur de liquide de rinçage. compartiment approprié (B).
3. Chargez les paniers. 3. Si le programme comporte une
4. Ajoutez le produit de lavage. phase de prélavage, versez une
5. Réglez et lancez le programme petite quantité de produit de lavage à
adapté au type de vaisselle et au l'intérieur de la porte de l'appareil.
degré de salissure. 4. Fermez le couvercle. Assurez-vous
9.1 Utilisation du produit de que le couvercle se verrouille
correctement.
lavage
A B
9.2 Réglage et départ d'un
programme
10. CONSEILS
10.1 Raccordement lave-vaisselle. D'autres produits
peuvent endommager l'appareil.
Les conseils suivants vous garantissent • Les pastilles tout en 1 sont
des résultats de lavage et de séchage généralement adaptées aux régions
optimaux au quotidien, et vous aideront à où la dureté de l'eau est inférieure à
protéger l'environnement. 21 °dH. Dans les régions où la dureté
• Videz les plus gros résidus dépasse cette limite, du liquide de
alimentaires des plats dans une rinçage et du sel régénérant doivent
poubelle. être utilisés en complément des
• Ne rincez pas vos plats à la main au pastilles tout en 1. Cependant, dans
préalable. En cas de besoin, utilisez les régions où l'eau est dure ou très
le programme de prélavage (si dure, nous recommandons l'utilisation
disponible) ou sélectionnez un séparée d'un détergent simple
programme avec une phase de (poudre, gel, pastille, sans fonction
prélavage. supplémentaire), de liquide de rinçage
• Utilisez toujours tout l'espace des et de sel régénérant pour des
paniers. résultats de lavage et de séchage
• Lorsque vous chargez l'appareil, optimaux.
veillez à ce que l'eau libérée par les • Les tablettes de détergent ne se
embouts des bras d'aspersion puisse dissolvent pas complètement durant
atteindre parfaitement les plats pour les programmes courts. Pour éviter
qu'ils soient parfaitement lavés. que des résidus de produit de lavage
Vérifiez que les plats ne se touchent ne se déposent sur la vaisselle, nous
pas ou ne se recouvrent pas les uns recommandons d'utiliser des pastilles
les autres. de détergent avec des programmes
• Vous pouvez utiliser du détergent, du longs.
liquide de rinçage et du sel • N'utilisez que la quantité nécessaire
régénérant séparément, ou des de produit de lavage. Reportez-vous
pastilles tout en 1 (par ex. « 3 en 1 », aux instructions figurant sur
« 4 en 1 » ou « tout en 1 »). Suivez l'emballage du produit de lavage.
les instructions indiquées sur
l'emballage. 10.3 Que faire si vous ne
• Sélectionnez le programme en voulez plus utiliser de pastilles
fonction du type de vaisselle et du de détergent multifonctions
degré de salissure. Le programme
ECO vous permet d'optimiser votre Avant de commencer à utiliser du produit
consommation d'eau et d'énergie pour de lavage, du sel régénérant et du
la vaisselle et les couverts liquide de rinçage séparément, effectuez
normalement sales. la procédure suivante.
1. Réglez l'adoucisseur d'eau au niveau
10.2 Utilisation de sel maximal.
régénérant, de liquide de 2. Assurez-vous que le réservoir de sel
rinçage et de produit de lavage régénérant et le distributeur de
liquide de rinçage sont pleins.
• Utilisez uniquement du sel 3. Lancez le programme le plus court
régénérant, du liquide de rinçage et avec une phase de rinçage. N'utilisez
du produit de lavage conçus pour les
18 www.electrolux.com
ATTENTION!
Une position incorrecte des
filtres peut donner de
mauvais résultats de lavage
et endommager l'appareil.
L'appareil n'est pas appro‐ • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert.
visionné en eau. • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est
L'affichage indique . pas trop basse. Pour obtenir cette information, con‐
tactez votre compagnie des eaux.
• Assurez-vous que le robinet d'eau n'est pas obstrué.
• Assurez-vous que le filtre du tuyau d'arrivée d'eau
n'est pas obstrué.
• Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas
tordu ni plié.
22 www.electrolux.com
Le temps restant sur l'affi‐ • Ceci est normal. L'appareil fonctionne correctement.
chage augmente et passe
presque instantanément à
la fin du programme.
Les options du programme • Pour enregistrer votre configuration préférée, utilisez
doivent être réglées à cha‐ l'option MyFavourite.
que utilisation.
Petite fuite au niveau de la • L'appareil n'est pas de niveau. Desserrez ou serrez
porte de l'appareil. les pieds réglables (si disponibles).
• La porte de l'appareil n'est pas centrée avec la cuve.
Réglez le pied arrière (si disponible).
Traces de rouille sur les • Il y a trop de sel régénérant dans l'eau utilisée pour
couverts. le lavage. Reportez-vous au chapitre « Adoucis‐
seur d'eau ».
• Les couverts en argent et en acier inoxydable ont
été placés ensemble. Évitez de placer les couverts
en argent et en acier inoxydable les uns à côté des
autres.
Capacité Couverts 15
Consommation électrique Mode « Veille » (W) 5.0
Consommation électrique Mode « Éteint » (W) 0.10
1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour les autres valeurs.
2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environne‐
ment (par exemple, panneaux solaires ou énergie éolienne), utilisez une arrivée d'eau
chaude afin de réduire la consommation d'énergie.
*
FRANÇAIS 27
www.electrolux.com/shop
117898733-A-372015