Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
uk
MOTEUR <4D5>
Cliquez sur le signet correspondant pour sélectionner l'année du modèle que vous souhaitez.
Rubrique 4D56
Taux de compression 21
Echappement 4
Réglage de distribution Admission Ouverture 20_ avant PMH, Fermeture 49_ après PMB
98 N
CONTROLE ET REGLAGE DE TENSION DE LA COURROIE
Poulie de
pompe D’ENTRAINEMENT DE LA POMPE HYDRAULIQUE DE
Fléchisse- DIRECTION ASSISTEE 11100110152
hydraulique ment
de direction
assistée 1. Au moyen d’une jauge de tension de courroie placée entre
les deux poulies comme indiqué sur l’illustration (flèche),
Poulie de pompe vérifier que la tension de la courroie est conforme à la
à eau valeur normale. Ou bien, en exerçant une force de 98
N à cet endroit, vérifier que le fléchissement de la courroie
Poulie de est conforme à la valeur normale.
vilebrequin
Valeur normale:
Rubrique Contrôle A la mise en A la mise en
place de la place d’une
courroie courroie
usagée neuve
Tension N 294 – 490 343 – 441 490 – 686
Fléchisse- 8,0 – 12,0 9,5 – 11,5 6,0 – 8,0
ment
(à titre indi-
catif) mm
Boulon de réglage
2. Si la valeur mesurée est hors prescription, régler en
Poulie tendeuse procédant comme suit:
Ecrou de (1) Desserrer l’écrou de fixation de la poulie tendeuse.
fixation
Poulie de Poulie de
(2) Régler la tention de la courroie en tournant le boulon
vilebrequin compresseur de réglage.
de climatiseur (3) Resserrer l’écrou de fixation.
REMARQUE
Pour ne pas heurter l’embase, la lame de la jauge d’épais-
Vis de réglage seur doit être introduite de l’axe de la culasse vers l’exté-
rieur.
Embase
Jauge d’épaisseur
Joint demi-lune
10 mm
MD998384
9. Tourner le vilebrequin dans le sens des aiguilles d’une
montre pour mettre le cylindre N_1 à environ 30_ avant
le point mort haut du temps de compression.
Environ 30_ 10. Mettre le comparateur à zéro.
11. Tourner légèrement (de 2_ ou 3_) le vilebrequin dans le
sens des aiguilles d’une montre et dans le sens contraire
afin de s’assurer que l’aiguille du comparateur ne dévie
pas de la position zéro.
REMARQUE
Si elle se déplace, régler à nouveau la position de la
poulie de façon à ce que l’encoche de la poulie soit à
30_ avant le point mort haut.
Aligner à 9_ après
PMH
REMARQUE
Effectuer la vérification et le réglage du régime de ralenti après
avoir vérifié que le calage d’injection est correct.
1. Placer le véhicule dans les conditions d’inspection habituel-
les.
Contre-écrou
Vis de réglage de
régime de ralenti
VERIFICATION DE LA PRESSION DE
COMPRESSION 11100260369
Repères de distribution 3. Faire coïncider les repères de distribution sur les pignons
et sur le carter supérieur avant.
Attention
Lors de l’alignement des repères de distribution, veiller
à ne pas tourner le vilebrequin dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre car cela pourrait affecter
la tension de la courroie.
Repère de
distribution
Boulon
du côté
du pivot
Couvercle de visite
DEPOSE ET POSE
Opérations précédant la dépose Opérations succédant à la pose
D Dépose de la tôle de garde D Réglage de la tension de la courroie d’entraînement
(Voir la page 11B-5.)
D Pose de la tôle de garde
167 – 186 Nm
4
25 Nm
Procédure de dépose
1. Courroie d’entraînement AA" "AA 4. Poulie de vilebrequin (Pour direc-
(Pour climatiseur) tion assistée ou climatiseur)
2. Courroie d’entraînement 5. Poulie de vilebrequin
(Pour direction assistée)
3. Courroie d’entraînement
(Pour alternateur)
MD998721
DEPOSE ET POSE
Opérations précédant la dépose et succédant à la
pose
D Dépose et pose du radiateur d’air de suralimentation
<4WD> (Voir le CHAPITRE 15.)
5,9 Nm
4
10 mm 10 mm
5
2
5
3
Produit d’étanchéité:
3M ATD No de pièce 8660 ou équivalent 4
34 – 39 Nm
Lèvre
7 19 – 21 Nm
8
34 – 39 Nm
9
10 9
19 – 21 Nm
9
9
Cames et 7
tourillons
6 10
Huile moteur
1
64 – 74 Nm
9,8 – 12 Nm
Pignon de
l’arbre à came
MD998719
Chanfrein
DEPOSE ET POSE
Opérations précédant la dépose et succédant à la
pose
D Dépose et pose de la tôle de garde
D Vidange et remplissage de l’huile moteur
(Voir le CHAPITRE 12 – Vérification pouvant être
effectuée sur le véhicule.)
Avant du
moteur
6
<4WD> 5 5 <2WD>
φ 4,0 mm
4
Rainure Trou
de
boulon
6 19 Nm
Produit d’étanchéité:
Enduit d’origine MITSUBISHI No 19 Nm
MD970389 ou équivalent
3
39 Nm
6,9 Nm
2 4
Procédure de dépose
1. Bouchon de vidange AA" "AA 4. Carter d’huile
"BA 2. Joint de bouchon de vidange 5. Crépine d’huile
3. Branchement du tuyau de retour 6. Joint
d’huile
Attention
Ne pas utiliser un ciseau ou un tournevis à la place
de l’outil spécial car cela pourrait endommager la
portée de joint et produire une fuite d’huile.
VERIFICATION 11200260041
DEPOSE ET POSE
Opérations précédant la dépose Opérations succédant à la pose
D Dépose des collecteurs d’admission et D Pose de la courroie de distribution
d’échappement (Voir le CHAPITRE 15.) (Voir la page 11B-26.)
D Dépose de la courroie de distribution D Pose des collecteurs d’admission et d’échappe-
(Voir la page 11B-26.) ment (Voir le CHAPITRE 15.)
D Vidange du liguide de refroidissement moteur D Purge d’air de canalisation de carburant
(Voir le CHAPITRE 14 – Vérification pouvant être (Voir le CHAPITRE 13E – Vérification pouvant être
effectuée sur le véhicule.) effectuée sur le véhicule.)
D Remplissage en liguide de refroidissement moteur
(Voir le CHAPITRE 14 – Vérification pouvant être
effectuée sur le véhicule.)
5,9 Nm
10
29 Nm
4,9 Nm
9
29 Nm
4,9 Nm 5
113 – 123 Nm 3
22 Nm 2
11 4,9 Nm
29 Nm
22 Nm
8
7
9 12
13
10 mm 10 mm
1
24 Nm
4
10 14
Produit d’étanchéité:
3M ATD No de pièce 8660 ou
équivalent
Procédure de dépose
1. Connecteur du contacteur de tempéra- 7. Branchement du tuyau de carburant
ture du liquide de refroidissemet du 8. Branchement du câble de mise à la
moteur (pour climatiseur) masse
2. Connecteur du transmetteur de jauge 9. Cache-culbuteurs
et du capteur de température du liqui- 10. Joint demi-lune
de de refroidissement du moteur AC" 11. Ensemble pompe de direction assistée
3. Borne de bougie de préchauffage 12. Boulon de support de pompe de direc-
AA" "CA 4. Durite supérieure du radiateur tion assistée
AB" "DA 5. Tuyau d’injection de carburant AD" "BA 13. Ensemble culasse
6. Branchement du tuyau de chauffage ou "AA 14. Joint de culasse
du tuyau de dérivation d’eau
Avant
Côté
brut
Avant
DEPOSE ET POSE
Opérations précédant la dépose Opérations succédant à la pose
D Dépose du ventilateur de radiateur D Pose du ventilateur de radiateur
(Voir le CHAPITRE 14.) (Voir le CHAPITRE 14.)
D Réglage du moteur (Voir la page 11B-5.)
1 6 8 9
7
25 Nm
25 Nm
9,8 – 12 Nm
4
3 5
16
9,8 – 12 Nm 25 Nm
167 – 186 Nm
25 Nm
24 Nm
15
14
13
2
12
10 11
Procédure de dépose
1. Partie supérieure du carter de 8. Ressort de poulie tendeuse
courroie de distribution 9. Ensemble tendeur de courroie de
2. Support de poulie tendeuse (pour distribution
climatiseur) 10. Pignon de vilebrequin
3. Poulie de vilebrequin (pour direc- 11. Flasque
tion assistée et climatiseur) AC" "AA 12. Courroie de distribution B
AA" "CA 4. Poulie de vilebrequin 13. Joint
5. Partie inférieure du carter de cour- 14. Entretoise B de poulie tendeuse
roie de distribution 15. Ressort B de poulie tendeuse
AB" "BA 6. Courroie de distribution 16. Poulie tendeuse B de courroie de
7. Entretoise de poulie tendeuse distribution
MD998721
Courroie de
distribution
Flèche de la
courroie
Pignon “B” de
vilebrequin
DEPOSE ET POSE
Opérations précédant la dépose et succédant à la
pose
D Dépose et pose de la courroie de distribution et de
la courroie de distribution “B” (Voir la page 11B-26.)
(Huile moteur)
2
Procédure de dépose
1. Pignon de vilebrequin “B”
AA" "AA 2. Bague d’étanchéité
MD998382 MD998383
(Huiler la surface extérieure)
DEPOSE ET POSE
Opérations précédant la dépose et succédant à la
pose
D Dépose et pose du carter d’huile
(Voir la page 11B-21.)
D Dépose et pose de l’ensemble boîte de vitesses
(Voir le CHAPITRE 22, 23.)
127 – 137 Nm
6 5
127 – 137 Nm
1
8 2
7
4 3
Procédure de dépose
AA" "CA 1. Ensemble volant moteur <M/T> 5. Logement de la bague d’étanchéité
AA" "CA 2. Plateau intermédiaire <A/T> 6. Joint
3. Plateau d’entraînement <A/T> "BA 7. Séparateur d’huile
4. Plateau intermédiaire <A/T> "AA 8. Bague d’étanchéité
MD998781
MD998376
Trou de
graissage
Plan de joint de carter d’huile
DEPOSE ET POSE
Opération précédant la dépose Opérations succédant à la pose
D Dépose du capot moteur (Voir le CHAPITRE 42.) D Pose de l’ensemble boîte de vitesses et boîte
D Dépose du radiateur d’air de suralimentation transfert <4WD> (Voir les CHAPITRES 22 et 23.)
<4WD> (Voir le CHAPITRE 15.) D Pose de l’ensemble boîte de vitesses <2WD>
D Dépose du filtre à air et du tuyau souple d’admission (Voir le CHAPITRE 22.)
d’air (Voir le CHAPITRE 15.) D Pose du radiateur (Voir le CHAPITRE 14.)
D Dépose du pare-chaleur de maître-cylindre de frein D Pose de la batterie
<4WD> D Pose du pare-chaleur de maître-cylindre de frein
D Dépose de la batterie <4WD>
D Dépose du radiateur (Voir le CHAPITRE 14.) D Pose du filtre à air et du tuyau souple d’admission
D Dépose de l’ensemble boîte de vitesses <2WD> d’air (Voir le CHAPITRE 15.)
(Voir le CHAPITRE 22.) D Pose du radiateur d’air de suralimentation <4WD>
D Dépose de l’ensemble boîte de vitesses et boîte (Voir le CHAPITRE 15.)
de transfert <4WD> D Pose du capot moteur (Voir le CHAPITRE 42.)
(Voir les CHAPITRES 22 et 23.) D Réglage de la tension de la courroie de distribution
(Voir la page 11B-5.)
D Réglage du câble d’accélérateur
(Voir le CHAPITRE 17 – Vérification pouvant être
effectuée sur le véhicule.)
D Réglage du câble d’accélération <A/T>
(Voir le CHAPITRE 23 – Vérification pouvant être
effectuée sur le véhicule.)
4 5
6
4,9 Nm
8,8 Nm
7
8
3 9
2
12 Nm
1
5
10
16 Nm
14 13 12 11 6
Procédure de dépose
1. Connecteur de capteur de tempéra- 9. Branchements des tuyaux de
ture du liquide de refroidissement chauffage
du moteur et du transmetteur de 10. Branchement du câble d’accéléra-
jauge tion <A/T>
2. Connecteur du câble de mise à la 11. Connecteur de l’électrovanne de
masse coupure de carburant ou contrôleur
3. Borne de bougie de préchauffage de l’électrovanne de coupure de
4. Connecteur du câble de mise à la carburant
masse 12. Connecteur du détecteur de rota-
5. Branchement du tuyau de dépres- tion
sion (pour climatiseur) 13. Connecteur du contacteur de posi-
6. Branchement du tuyau de dépres- tion du levier (papillon)
sion (pour ABS) 14. Connecteur du contacteur de tem-
7. Branchement du tuyau de dépres- pérature du liquide de refroidisse-
sion de servofrein ment du moteur (pour climatiseur)
8. Branchement du câble d’accéléra-
teur
16
22 Nm
22 Nm
15
23
44 Nm
21
30 Nm
14 Nm
22
20 19
22 Nm
18
24 25 17
9,8 Nm 26
34 Nm
25