Système de Rotation Type avec Un ou Deux Moteurs.

• LPD vidange basse pression

Les moteurs rotatifs sont des fixations par bride

EN OPTION à deux ou quatre boulons avec différentes
3
2ème MOTEUR références pour chaque application.
3

)(
)(

3 HOS

3
LPR
3

UTILISER UN NOUVEAU
002713-001 OU
002713-002 QUAND
LE PLANETAIRE EST
)(
)(

OUVERT

MOTEURS
HOS 001329-000 = 6 cu po
002746-000 = 7,25 cu po

Vitesse de Rotation et Couple

Le moteur et le planétaire sont réglés de la

LPD même façon pour atteindre la vitesse de
rotation et le couple désirés selon l'état du sol.

Les unités planétaires sont identifiables grâce

LPR aux références :
X

LPS • 001004-001 = 4,89 réduction

HPS • 001079-001 = 3,27 réduction

Pour sélectionner la bonne tige de forage ou la

bonne vitesse de rotation des outils de forage,
Nomenclature concernant les composants des il faut porter son attention sur le débit des
systèmes de rotation représentés ici. Ces noms pompes, le nombre de moteurs, le débattement
sont courants dans toute la gamme de produits. moteur et le réducteur planétaire.

• LPR retour basse pression

• LPS alimentation basse pression
• HPS alimentation haute pression

• HOS sélecteur(s) de circuit huile chaude

Systèmes de Rotation - Page 33

 REDUCTEUR 50 GPM 60 GPM 75 GPM 113 GPM
# DEBATTEMENT
PLANETAIRE RPM MAXI RPM MAXI RPM MAXI RPM MAXI

1 6 PO 3,27 160 192 240 ****

1 6 PO 4,89 106 127 160 ****

2 6 PO 3,27 80 96 120 175

2 6 PO 4,89 53 64 80 118

1 7,25 PO 3,27 132 158 198 ****

1 7,25 PO 4,89 89 106 132 ****

2 7,25 PO 3,27 61 79 99 145

2 7,25 PO 4,89 45 53 66 97

Synchroniser le(s) moteur(s) et le réducteur

planétaire avec le débit des pompes pour COMMANDE MANUELLE (003500-001)
atteindre la vitesse de rotation de la tige de
forage désirée.

Les exemples décrits représentent les T

applications les plus fréquentes.

Le couple maximal peut être atteint via la

sélection de la plage de pression de la pompe P
et celle du moteur.

La connection une soupape de réglage de

pression à distance et une jauge de pression à
la pression principale de la pompe à rotation
permet de régler le couple de la tige de forage • commande ajustable électriquement
et de la commande du trépan pour différents
conditions de sol . COMMANDE ELECTRIQUE (VP01)

Il existe deux applications types pour les

soupapes sur les machines de forage :

• commande ajustable manuellement

P T

Les soupapes de pression à distance peuvent

être retirées de l'orifice de la pompe lors des
Page 34