Catalogue Aperghis

Georges Aperghis
CATALOGUE DE L’ŒUVRE DE
CATALOGUE DE L’ŒUVRE DE
Georges Aperghis
né en 1945 à Athènes
MUSIQUE POUR ENSEMBLE
AVEC VOIX
GEORGES APERGHIS Migrants.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Biographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Le Soldat inconnu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Biography.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wild romance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Biografie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Shot in the dark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Happiness Daily. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
OPÉRAS Contretemps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Les Boulingrin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dark Side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Avis de tempête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 La Nuit en tête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tristes tropiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ritournelles.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
L’Écharpe rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Il gigante Golia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Je vous dis que je suis mort. . . . . . . . . . . . 17 Les Lauriers sont coupés. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Histoire de loups.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 B.W.V... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Jacques le Fataliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Concerto grosso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pandaemonium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MUSIQUE POUR ORCHESTRE
THÉÂTRE MUSICAL Concerto pour accordéon. . . . . . . . . . . . . . . 40
Retrouvailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Études pour orchestre I – VII.. . . . . . . . . . . 40
Luna Park. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 L’Adieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zeugen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Déclamations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Paysage sous surveillance.. . . . . . . . . . . . . . . 23 Die Wände haben Ohren. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Le Petit Chaperon rouge –
TABLE DES MATIÈRES
Rotkäpchen – Little Red MUSIQUE POUR ENSEMBLE

Riding Hood.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ET SOLISTE
Machinations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Champ-Contrechamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zwielicht – Entre chien et loup. . . . . . . . . . . 25 Bloody Luna.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Commentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Le Reste du temps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sextuor - L’Origine des espèces. . . . . . . 27 Babil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Les Guetteurs de sons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Parenthèses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
De la nature de la gravité.. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Les 7 Crimes de l’amour. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 MUSIQUE POUR ENSEMBLE
Quai n°1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Intermezzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fragments (Journal d’un opéra). . . . . . 29 Situations.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
De la nature de l’eau.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Seesaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
La Tragique Histoire du Teeter-Totter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
nécromancien Hiéronimo et Happy End. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
de son miroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Heysel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pièce pour douze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ORATORIO ET MUSIQUE Variations pour quatorze
POUR CHŒUR instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Wölfli-Kantata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ascoltare Stanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Die Hamletmaschine–Oratorio. . . . . . . . . 31 Hommage à Jules Verne. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Liebestod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Puzzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vesper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Von Zeit zu zeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4 0
ŒUVRES SOLISTES ET Requiem furtif.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 .
MUSIQUE DE CHAMBRE Profils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

.
Simata.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Alter-Face. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 .
Récitations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Deux Miniatures – L’Iliade, l’Odyssée. . .66 .
Le Corps à corps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Rasch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66.
280 mesures pour clarinette.. . . . . . . . . . . . . 51

Quatre Récitations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 DE 3 À 10 INSTRUMENTS
Graffitis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Kryptogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 .
En un tournemain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mouvement pour quintette. . . . . . . . . . . . . . . 67 .
Cinq petits moments brefs. . . . . . . . . . . . . . . . 54 Récitatif de concours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 .
Six Tourbillons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Études d’harmoniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 .
Monomanies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Signaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 .
Cinq Calme-plats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dix pièces pour Quatuor à Cordes. . . . .68 .
Sonate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Triangle carré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 .
Ruinen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tingel Tangel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 .
Simulacre IV.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Simulacre I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 .
À tombeau ouvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Simulacre II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 .
Volte-Face. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Simulacre III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 .
Les Secrets élémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Faux mouvement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 .
Pubs-Reklamen 1-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Trio (avec clarinette). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

14 Jactations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Totem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
TABLE DES MATIÈRES

Alter Ego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Crosswind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
I.X.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Façade-Trio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 .
Print Music.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 In extremis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 .
Dans le Mur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Petrrohl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 .
Ligne de fissure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Fuzzy Trio 73

The Only Line.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Trois Pièces.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 .
Parlando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Quartet Movement.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 .
P.S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Triple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 .
Damespiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Trio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
.
Solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Trio Funambule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 .
Uhrwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Wind Waves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 .
Passwords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 .
MUSIQUE DE CHAMBRE
ET 2 INSTRUMENTISTES DISCOGRAPHIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
.
Pièce pour deux violoncelles. . . . . . . . . . . . . 62

Tryptique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 BIBLIOGRAPHIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
.
Le Rire physiologique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cinq Couplets.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 DISTINCTIONS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
.
À bout de bras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Rondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ABRÉVIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
.
Cinq pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Quatre pièces fébriles.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
.
5
Récitations
© Salabert
6
7
FR Georges Aperghis naît à Athènes en 1945. Il vit et travaille à Paris
depuis 1963. En 1976 il fonde l’ATEM : atelier de théâtre musical
ancré dans la réalité sociale d’une banlieue parisienne (Bagnolet).
« Aperghis a certainement acquis la liberté de se placer sur le fil

de l’acrobate, de risquer la chute. Mais à la différence de certains
autres, il sait que quand l’acrobate tombe, il ne tombe pas dans le
vide, il tombe sur d’autres fils, auquel cas il peut sauter, d’autant
plus !! Le danger, on peut le négocier, on peut jouer avec, le mettre
en horizon, en faire un point de ligne de fuite. Chez lui, il est
toujours là, il réémerge sans cesse, à toute occasion, à chaque fois
que sont introduits des éléments d’irruption, non pas pour créer
des points de rupture avec la chaîne de complexité formelle, mais
pour amener d’autres matières d’expression. »*
Les principaux ensembles de musique contemporaine européens

ont développé une relation de travail avec Georges Aperghis
au travers de commandes régulières, toutes intégrées dans
leur répertoire - les ensembles Ictus, Klangforum Wien, Remix,
Musikfabrik, l’Ensemble Modern, l’Ensemble Intercontemporain,
le Nieuw Ensemble, les Vocalsolisten Stuttgart, le choeur de SWR
Stuttgart, etc.
Distinctions récentes : Prix Mauricio Kagel 2011, le Lion d’Or

pour l’ensemble de son œuvre - Biennale de Venise 2015, Prix
des Frontières de la connaissance dans la catégorie Musique
Contemporaine - Fondation BBVA 2016, Prix de la Fondation Kaske
Munich 2016.
* Extrait de L’hétérogénèse, une conversation entre Félix Guattari et Georges

Aperghis retranscrite par Antoine Gindt en 1991.
BIOGRAPHIE
8
EN Georges Aperghis was born in Athens in 1945. He has lived and
worked in Paris since 1963. In 1976 he founded ATEM, a musical
theatre company rooted in the social reality of a Parisian suburb
(Bagnolet).
“Aperghis has certainly acquired the freedom to put himself on

the high wire, to risk the fall. But the difference is he knows that
when the acrobat falls, he doesn’t fall into emptiness: he falls
onto other wires, from which he can jump even higher!! You can
negotiate with danger, play with it, turn it into a vanishing point
on the horizon. In his case, it is always present. It re-emerges
incessantly, all the time, whenever unforeseen elements are
introduced; not to break with the formal chain of complexity,
but to find other forms of expression.”*
The most prominent European contemporary music ensembles

have developed working relationships with Georges Aperghis
through regular commissions, all of which are integrated into their
repertoires – the Ictus Ensemble, Klangforum Wien, Remix, Ensemble
Musikfabrik, Ensemble Modern, Ensemble Intercontemporain,
Nieuw Ensemble, Neue Vocalsolisten Stuttgart, the SWR Stuttgart
Vocal Ensemble, etc.
His most recent awards include the 2011 Mauricio Kagel Prize, the
Lion d’Or for Lifetime Achievement at the 2015 Venice Biennale,
the 2016 BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award in
the Contemporary Music category, and the 2016 Kaske Munich
Foundation Prize.
* Extract from L’hétérogénèse [Heterogenesis], a conversation between

Félix Guattari and Georges Aperghis transcribed by Antoine Gindt in 1991.
BIOGRAPHY
9
DE Georges Aperghis wurde 1945 in Athen geboren. Seit 1963 lebt
und arbeitet er in Paris. Im Jahr 1976 hat er die ATEM gegründet,
eine Musiktheater-Werkstatt, die in der sozialen Realität eines
Pariser Vororts (Bagnolet) verankert war.
„Aperghis hat zweifellos die Freiheit erworben, wie ein Akrobat

auf dem Seil zu tanzen und dabei den Sturz zu riskieren. Doch
im Gegensatz zu einigen anderen weiß er, dass der Akrobat im
Falle eines Sturzes nicht in die Leere fällt, sondern auf weitere
Seile, mit deren Hilfe er umso besser wieder emporschnellen
kann!! Mit der Gefahr kann man verhandeln, man kann mit ihr
spielen und sie zu einem Fluchtpunkt machen, der sich am
Horizont abzeichnet. Bei ihm ist sie allzeit präsent und tritt
jedes Mal wieder in den Vordergrund, wenn unvorhergesehene
Elemente eingeführt werden, wobei es ihm nicht darum geht,
die konventionelle Komplexitätskette zu unterbrechen, sondern
neue Ausdrucksformen zu finden.“ *
Die wichtigsten Ensembles zeitgenössischer Musik Europas - Ictus,

Klangforum Wien, Remix, Musikfabrik, das Ensemble Modern,
das Ensemble Intercontemporain, das Nieuw Ensemble, die
Vocalsolisten Stuttgart, das SWR Vokalensemble Stuttgart etc. -
haben eine enge Zusammenarbeit mit Georges Aperghis entwickelt,
indem sie regelmäßig Werke bei ihm in Auftrag gaben, die sämtlich
in ihr jeweiliges Repertoire aufgenommen wurden.
Seine neuesten Auszeichnungen waren der Mauricio Kagel

Musikpreis 2011, der Goldene Löwe der Biennale Venedig 2015 für
sein Lebenswerk, der Preis der Stiftung BBVA Grenzen des Wissens
in der Kategorie Zeitgenössische Musik 2016 und der Preis der
Kaske Stiftung München 2016.
* Auszug aus L’hétérogénèse, einem Gespräch zwischen Félix Guattari und

Georges Aperghis, das 1991 von Antoine Gindt aufgezeichnet wurde.
Die eigenveröffentlichten Stücke sind auf der Website
BIOGRAFIE
10
56
nœ nœ nœ nœ
bœ bœ nœ bœ œ bœ nœ b œ œ b œ nœ
° b œ nœ b œ nœ nœ b œ nœ b œ nœ b œ nœ nœ b œ n œ
61
& ‰ Œ Œ
b œ nœ
bœ ≈
3
bœ b œ nœ 3
œ nœ
3
nœ b œ nœ 3 3 3
b œ œ b œ nœ
≈ nœ b œ nœ nœ bœ ≈
‰
& ‰ Œ ‰ ‰
bœ
nœ nœ b œ œ nœ b œ nœ nœ nœ
3 3 3
nœ
3
nœ n œ nœ nœ ‰ nœ œ
& ∑ ‰ Œ
b œ nœ nœ b œ nœ nœ nœ nœ nœ
3 3 3
b œ nœ b œ b œ ≈
3
bœ nœ œ
≈ nœ ‰
& ∑ Œ
b œ nœ nœ
n œ b œ b œ nœ nœ n œ nœ œ nœ bœ
3 3
nœ bœ œ nœ
3
& ∑ ‰ Œ ‰
3
œ bœ
3
nœ nœ b œ nœ 3
bœ
bœ œ nœ
3
bœ bœ
≈ b œ nœ b œ nœ n œ ≈ ‰
& Œ ‰ ‰ Œ
nœ nœ b œ nœ
b œ b œ nœ b œ b œ œ nœ
3 3 3
‰ nœ œ n œ n œ
& Œ ‰ Œ Œ
bœ 3 3 3 3
≈ b œ b œ nœ b œ b œ nœ œ bœ n œ b œ n œ nœ ≈ nœ œ n œ n œ
& Œ Œ Œ ‰
3 3
b œ nœ nœ nœ nœ
3
Vl. I
bœ b œ nœ
& Œ nœ nœ nœ œ nœ nœ nœ ‰ Œ Œ ‰ nœ œ
3
nœ nœ nœ b œ b œ b œ nœ b œ nœ
3 3 3
≈ œ nœ nœ
& ‰ nœ b œ nœ ≈ ‰ Œ Œ ‰ nœ œ
3 3
3
nœ
3 3
& ‰ b œ b œ nœ b œ nœ nœ nœ œ nœ b œ nœ b œ ∑ Œ ‰ b œ œ nœ nœ
nœ nœ nœ nœ b œ nœ b œ b œ b œ ≈
3 3
œ nœ
3
& ≈ b œ nœ ∑ Œ ‰ b œ œ nœ nœ
3 3
b œ nœ nœ b œ nœ nœ ‰
3
& b œ nœ
3
nœ bœ nœ œ nœ ∑ Œ ‰
nœ œ
nœ b œ
3 3 3 3
3
& nœ b œ nœ nœ nœ œ nœ b œ nœ nœ
bœ
≈ ‰ ∑ Œ ‰
nœ œ
nœ b œ
3
3 3
& bœ nœ nœ œ b œ nœ nœ nœ Œ ∑ Œ ‰
b œ œ b œ nœ
3 3
& b œ nœ ≈ Œ ∑ Œ ‰ b œ œ b œ nœ
n œ nœ n œ b œ
3
bœ
B ∑ ∑ Œ ‰ nœ œ nœ
3
bœ
B ∑ ∑ Œ ‰ nœ œ nœ
B ∑ ∑ Œ ‰ ® nœ b œ
B bœ bœ ≈ ‰ Œ ∑ Œ ‰ ® nœ b œ
3
B bœ
3
nœ nœ b œ ‰ Œ ∑ Œ ‰ nœ œ nœ nœ
nœ
3
B œ b œ nœ b œ nœ nœ
3
nœ ≈ Œ ∑ Œ ‰ nœ œ nœ nœ
A. 3 3
B nœ bœ nœ b œ bœ Œ ∑ Œ ‰ ® nœ nœ
œ nœ nœ
3
B nœ nœ nœ œ nœ b œ nœ nœ b œ nœ ≈ ‰ ∑ Œ ‰ ® nœ nœ
3 3
3
B nœ b œ nœ b œ
3
nœ nœ ‰ ∑ Œ ‰ bœ bœ
nœ œ bœ nœ bœ nœ bœ nœ œ
3 3
œ b œ b œ nœ nœ b œ
3
B ≈ nœ b œ nœ nœ nœ nœ ≈ ∑ Œ ‰ bœ bœ
nœ nœ œ
3 3
B ‰ bœ
nœ b œ nœ b œ n œ
3
nœ ∑ Œ ‰ ® bœ bœ
œ bœ nœ b œ nœ b œ
3 3
B ‰ ≈ nœ nœ nœ b œ bœ œ b œ nœ nœ b œ nœ ≈ ‰ Œ Œ ‰ ® bœ bœ
nœ nœ
nœ b œ b œ nœ b œ nœ nœ nœ b œ
3 3
? Œ bœ nœ b œ nœ ‰ Œ Œ ‰ nœ œ
bœ œ
3 3 3
nœ
b œ nœ b œ nœ bœ œ nœ b œ
3
? Œ ≈ b œ b œ b œ nœ b œ n œ ≈ Œ Œ ‰ nœ œ
3 3 3
? Œ ‰ b œ b œ nœ b œ
3
bœ ® nœ b œ
nœ œ nœ bœ b œ nœ nœ nœ Œ Œ ‰
3
? Œ ‰ ≈ nœ b œ nœ nœ nœ bœ œ nœ b œ ‰ Œ ‰
3
bœ bœ
b œ nœ b œ b œ ≈ bœ œ
3 3
?
3
bœ bœ
3
∑
3
b œ b œ nœ nœ nœ nœ b œ b œ ‰ Œ ‰ bœ œ
œ bœ nœ b œ nœ
Vlc. 3
?
3
∑ ≈ b œ b œ nœ nœ nœ nœ œ b œ n œ b œ nœ nœ ≈ Œ ‰ ® bœ bœ
3
bœ
3
? ∑ ‰ nœ nœ b œ b œ nœ
3
Œ
3
œ bœ nœ b œ nœ nœ b œ nœ ‰ nœ b œ
nœ œ
3 3
? ∑ ‰ ≈ nœ b œ b œ nœ œ nœ nœ nœ b œ ≈ ‰ ‰
3
nœ b œ
b œ nœ nœ b œ nœ œ
?
3 3
∑ Œ
3
‰ ‰ ® nœ b œ
nœ n œ b œ nœ bœ bœ n œ n œ b œ nœ bœ
nœ œ
?
3
¢
3
∑ Œ ≈ nœ b œ nœ œ nœ b œ n œ n œ ‰ ‰ ® nœ b œ
nœ nœ b œ
Quatre études
DF 16094
© Durand
11
LES BOULINGRIN (2010)
Opéra en 1 acte pour ensemble
livret
Georges Aperghis d’après Les Boulingrin de Georges Courteline
commande
État français, Opéra Comique
création
12 mai 2010, Paris, Théâtre national de l’Opéra Comique,
Klangforum Wien, Jean Deroyer (dir.)
mise en scène
Jérôme Deschamps
décors
Laurent Peduzzi
costumes
Macha Makeïeff
lumières
Dominique Bruguière
distribution
>>
Félicie
Donatienne Michel-Dansac (S)
Mme Boulingrin
Doris Lamprech (S)
Des Rillettes
Lionel Peintre (B)
M. Boulingrin
Jean-Sébastien Bou (B)
durée
70 min.
En location / on hire - Éditions Durand

OPÉRAS
12
AVIS DE TEMPÊTE (2004)
Opéra en 1 acte pour ensemble
livret
Georges Aperghis et Peter Szendy
commande
Opéra de Lille, Ministère de la Culture (France)
création
17 novembre 2004, Lille, Opéra de Lille, Ensemble Ictus,
Georges-Elie Octors (dir.)
mise en scène
Georges Aperghis
scénographie
Peter Missotten / Filmfabriek
réalisation informatique musicale

Sébastien Roux / IRCAM
images et vidéo
Kurt D’Haeseleer / Filmfabriek
distribution
>>
Soprano
Donatienne Michel-Dansac
Baryton 1
Lionel Peintre
Baryton 2
Romain Bischoff
Comédienne
Johanne Saunier
durée
70 min.
www.aperghis.com - Éditions Georges Aperghis

OPÉRAS
13
TRISTES TROPIQUES (1990-1995)
Opéra en 3 actes pour grand orchestre
livret
Catherine Clément d’après Tristes Tropiques de
Claude Levi-Strauss
commande
Ministère de la Culture (France)
création
29 septembre 1996, Strasbourg, Opéra du Rhin, Festival Musica,
Orchestre Philharmonique de Strasbourg, Bernhard Kontarsky (dir.),
Ensemble Atrium, Vincent Vergnais (dir.)
mise en scène et scénographie

Yannis Kokkos
costumes
Lili Kendaka
lumières
Patrice Trottier
chorégraphie
Richild Springer
distribution
>>
L’ethnologue
Vincent Le Texier
Voix âgée / Une autre voix

René Schirrer
Voix du Fonctionnaire / Le Héraut

Jean-Marc Salzmann
Voix prophétique
Jean Nirouët
Indien Tupinamba / Chef Taperahi

Antoine Garcin
Ambassadeur du Brésil / Interprète

OPÉRAS
Thomas Morris
Inquisiteur / Chef Nambikwara

Christophe Fel
L’Indien du Pape
Éric Frachey
14
Chant indien 1
Jaël Azzaretti
Chant indien 2
Bernadette Mercier
Voix de femme / Voix d’enfant

Agnès Coudry
Deux vieilles femmes

Josiane Lorentz, Elena Iachtchenko
durée
90 min.
L’ÉCHARPE ROUGE (1984)

Opéra pour 5 chanteurs principaux, 16 chanteurs secondaires,
3 percussions et 2 pianos
livret
Alain Badiou d’après son roman L’Écharpe rouge
création
4 juin 1984, Lyon, Opéra de Lyon, Pierre Vial (comédien),
Willy Coquillat, Gaston Sylvestre, Jean-Pierre Drouet (perc),
Jay Gottlieb et Claude Lavoix (pno), Annick Minck (dir. musicale).
mise en scène
Antoine Vitez
scénographie et costumes
Yannis Kokkos
lumières
Patrice Trottier
distribution
>>
Madrigaliste
Brigitte Bellamy
OPÉRAS
Simon
Pierre Danais
Germaine
Armelle de Frondeville
Madrigaliste
Isabelle Gauthier
15
Alban
Christian Jean
Madrigaliste
Claudine le Coz
Alfonse
Luis Masson
Madrigaliste
Jacqueline Mayeur
Lotoneïev
Patrick Minard
Antoine
Spyros Sakkas
Joseph
Roger Soyer
Claire
Pauline Vaillancourt
Rachel
Martine Viard
Gaston
Alain Zaepfel
durée
160 min.
En location / on hire - Éditions Salabert

OPÉRAS
16
JE VOUS DIS QUE JE SUIS MORT (1978)
Variations d’opéras tirées d’Edgar Allan Poe pour 7 voix solistes
et ensemble
livret
François Regnault d’après Je vous dis que je suis mort d’Edgar
Allan Poe
commande
Opéra de Paris
création
14 mars 1979, Paris, Opéra Comique, Ensemble Intercontemporain,
Jacques Mercier (dir.)
mise en scène
Brigitte Jacques-Wajeman
décors et costumes
Serge Maezolff
lumières
André Diot
distribution
>>
Odd, l’ange de la musique

Alexandra Papadjiakou
Auguste Dupin, détective

Françoise le Roux
William Wilson, libertin

Knut Skram
Arthur Gordon Pym, marin

Philippe Devine
Valdemar, le mort
James Browman
Ligeia, la brune
Gillian Knight
OPÉRAS
Rowena, la blonde
Gabriella Ravazzi
durée
45 min.
17
HISTOIRE DE LOUPS (1976)
Opéra pour 8 chanteurs principaux, 4 Barytons et ensemble
de 9 musiciens
livret
Marie-Noël Rio d’après L’Homme aux loups de Sigmund Freud
création
26 juillet 1976, Avignon, Festival d’Avignon, les solistes de l’Atelier
Lyrique du Rhin, Yves Prin (dir.)
mise en scène
Pierre Barrat
distribution
>>
Serge, l’Homme aux loups

Christian Treguier
La mère
Michaela Etcheverry
La sœur
Laura Routet de Monvel
Le père
Georges Jollis
La grand-mère
Martine Viard
Le grand-père
Roger Leroy
La nourrice
Hélène Delavault
La gouvernante anglaise
Régine Fruchout
Le quatuor des analystes

Jacques Bona, Pierre Danais, Christian Davesnes
et René Massip
OPÉRAS
Le psychanalyste
Pierre Barrat
durée
135 min.
18
JACQUES LE FATALISTE (1974)
Opéra en 3 actes, pour ensemble de 8 solistes (4 Sopranos/
4 Barytons), 6 chanteurs « personnages », 8 comédiens et
grand ensemble
livret
Jacques le fataliste, adaptation Henry Mary
création
12 mars 1974, Lyon, Opéra de Lyon, par les solistes, le chœur et
l’orchestre de l’Opéra de Lyon, Claire Gibault (dir.)
mise en scène
Edmond Tamiz
décors et costumes
Danièle Rozier
distribution
>>
Chanteurs
Justine / Denise
Danièle Perriers
La Pommeraye / l’hôtesse
Emmy Gréger
Le maître
Xavier Depraz
Jacques
Frantz Petri
Diderot / Un capitaine
Andrew Foldi
Un récitant / Le capitaine
Michel Jarry
Comédiens
Diderot
Raymond Jourdan
OPÉRAS
Le maître
Bernard Waver
Jacques
François Marthouret
Des Arcis
François Dalou
19
Un spectateur
Edmond Tamiz
Pulcinella
Pierre Byland
L’hôtesse
France Darry
Justine
Diane Kurys
durée
135 min.
PANDAEMONIUM (1973)
Opéra pour 8 chanteurs et un ensemble de 7 musiciens
livret
Georges Aperghis
création
le 20 juillet 1973, Avignon, Festival d’Avignon, Daniel Chabrun (dir.)
Renaud François (fl) Jacques Di Donato et Jacques Nouredine (cl),
Alain Meunier (vlc) Claude Lavoix (org, pno, clv), Jean-François
Jenny Clark (cb) Bernard Balet et Vincent Bauer (perc).
mise en scène
Anne Delbée
distribution
>>
Sopranos
Irène Jarsky, Bernadette Val, Martine Viard, Nicole Oxombre
Barytons
Luis Masson, Jean Boulay, Bernard Mazo, Paul Guigue
comédiens
Edith Scob, Claire Moget, Marie-Thérèse Cahn, Marcel
OPÉRAS
Bozonnet
durée
95 min.
20
RETROUVAILLES (2013)
pour 2 percussions / comédiens
création
26 avril 2013, Witten, Wittener Tage Für neue Kammermusik
(Allemagne), par Christian Dierstein et Richard Dubelski
mise en scène
Georges Aperghis
durée
9 min.
LUNA PARK (2011)

pour 3 musiciens et 1 comédienne
textes
François Regnault et Georges Aperghis
commande
IRCAM, Centre Pompidou et « Automne à Varsovie »,
Festival International de Musique Contemporaine
création
8 juin 2011, Paris, Festival Agora, IRCAM (France)
Eva Furrer, Michael Schmid (fl, voix), Johanne Saunier
(danse, voix), Richard Dubelski (perc, voix)
THÉÂTRE MUSICAL
mise en scène
Georges Aperghis

Grégory Beller
scénographie et lumière
Daniel Lévy
développement et régie vidéo

Yann Philippe
durée
60 min.
21
ZEUGEN (2007)
pour narrateur, clarinette basse, saxophone alto, cymbalum,
piano, accordéon et Soprano
textes
Robert Walser
commande
Wittener Tagen für neue Kammermusik (westdeutscher Rundfunk),
Biennale Bern (Hochschule der Künste Bern, Centre Paul Klee Bern)
création
20 avril 2007, Witten, Wittener Tage Für neue Kammermusik
(Allemagne), Ernesto Molinari (clB), Marcus Weiss (sax A), Françoise
Rivalland (cym) Mathilde Hoursiangou (piano), Teodoro Anzelotti
(acc), Salome Kammer (S), Christopher Widauer (comédien,
manipulateur), Zsolt Nagy (dir.)
mise en scène
Georges Aperghis
lumières, scénographie, vidéo

Daniel Lévy
durée
55 min.

THÉÂTRE MUSICAL
22
PAYSAGE SOUS SURVEILLANCE (2002)
pour 2 acteurs, 2 clarinettes, 2 violoncelles et 2 synthétiseurs
texte
Heiner Müller
création
le 25 octobre 2002, Bruxelles, Kaaitheater, Ensemble Ictus, Johanne
Saunier et Jos Houben (comédiens), Georges-Elie Octors (dir.)
mise en scène
Georges Aperghis
scénographie et lumières
Peter Missotten
vidéo
Kurt d’Haeseleer
durée
70 min.
LE PETIT CHAPERON ROUGE - ROTKÄPPCHEN -

LITTLE RED RIDING HOOD (2001)
versions française, allemande et anglaise pour 2 clarinettes
(aussi 2 clarinettes basses), saxophone soprano, 2 pianos et
violon
THÉÂTRE MUSICAL
texte
d’après Le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault
création
7 avril 2001, Cologne, Philharmonie de Cologne, Ensemble Reflex :
Fanny Paccoud (vl), Pierre Lambla (tb, sax), Pierre Lasailly (cl),
Mathieu Steffanus (cl), Sophie Liger (pno), Hélène Schwartz (pno)
mise en scène
Georges Aperghis
durée
40 min.
23
Luna Park © Agnès Fin
MACHINATIONS (2000)
pour 4 voix de femmes et électronique
textes
THÉÂTRE MUSICAL
commande
IRCAM-Centre Pompidou et Secrétariat à la Culture de la
Rhénanie-Westphalie (Allemagne)
création
6 mai 2000, Witten (Allemagne), Wittener Tage für neue
Kammermusik, Sylvie Levesque, Donatienne Michel-Dansac,
Sylvie Sacoun, Geneviève Strosser (voix)
mise en scène
Georges Aperghis
conception lumière et vidéo

Daniel Lévy

Olivier Pasquet
24
ZWIELICHT - ENTRE CHIEN ET LOUP (1999)
versions allemande et française
pour Soprano solo, comédien, flûte, percussionniste,
piano, alto et violoncelle
textes
d’après Paul Klee, Goethe et Franz Kafka
commande
Théâtre Marstall (Munich)
création
15 juillet 1999, Munich, Théâtre Marstall, Ensemble Recherche
mise en scène
Georges Aperghis
décors
Gudrun von Maltzan
lumières
Daniel Lévy
durée
60 min.
THÉÂTRE MUSICAL
25
COMMENTAIRES (1996)
pour 2 comédiens, Baryton, violoncelle, piano et alto
textes
Georges Aperghis et Philippe Minyana
création
21 juillet 1996, Avignon, Festival d’Avignon, Jos Houben et
Christophe Huysman (comédiens), Pascal Sausy (Bar),
Françoise Rivalland (perc), Vincent Leterme (pno),
Geneviève Strosser (alt), Elena Andreyev (vlc)
mise en scène
Georges Aperghis
décors et costumes
Yvett Rotscheid,
lumières
Daniel Lévy
conseiller à la vidéo
Jean-Baptiste Mathieu
durée
75 min.

THÉÂTRE MUSICAL
26
SEXTUOR - L’ORIGINE DES ESPÈCES (1992)
pour 5 voix de femmes et violoncelle
texte
création
3 mai 1993, Nanterre, Théâtre des Amandiers (ATEM), Andrea
Cohen (dir. chant), Emmanuelle Zoll, Donatienne Michel-Danzac et
Françoise Degeorges (S) Valérie Joly (MzS), Frédérique Wolf-Mi-
chaux (CA), Eléna Andreyev (vlc)
mise en scène
Georges Aperghis
décors et costumes
Gudrun von Maltzan
lumière
Daniel Lévy
durée
60 min.
LES GUETTEURS DE SONS (1981)

pour 3 percussionnistes
création
THÉÂTRE MUSICAL
juin 1981, Saint-Denis, Festival de Saint-Denis au Théâtre Gérard
Philipe, Trio Le Cercle, Jean-Pierre Drouet, Gaston Sylvestre et
Willy Coquillat
mise en scène
Georges Aperghis
durée
17 min.
27
DE LA NATURE DE LA GRAVITÉ (1979-1980)
pour 7 chanteurs, 2 comédiens, trompette et 2 percussions
texte
Georges Aperghis d’après Léonard de Vinci
création
27 août 1996, Banff Park (Canada), Summer festival Banff
Center of the Arts
durée
17 min.
En vente / on sale - Éditions Salabert
LES 7 CRIMES DE L’AMOUR (1979)

pour Soprano, clarinette et percussion
commande
musique écrite pour un film de Michel Fano
création
1979, Paris, IRCAM, Martine Viard (S), Michel Portal
(cl), Jean-Pierre Drouet (perc)
mise en scène
Georges Aperghis
durée
12 min.
THÉÂTRE MUSICAL
28
QUAI N° 1 (1978)
pour 2 Sopranos solo, 2 Mezzo-Sopranos solo, 3 Barytons solo,
2 percussionnistes et clavier électronique / MIDI / synthétiseur
texte
Marie-Noël Rio
création
30 janvier 1979, Colmar, Théâtre de Colmar, Atelier Lyrique du
Rhin, Martine Viard (S), Danièle Herlido, Guillemette Laurence (M.S.)
Pierre Danais, Christian Tréguier, Jacques Bona (B) Patrick Minard
(récitant), Claude Lavoix (pno), Bernard Balet, Vincent Bauer (perc)
mise en espace
Pierre Barrat
direction musicale
Yves Prin
scénographie
William Underdown
durée
19 min.
FRAGMENTS (Journal d’un opéra) (1977)

pour Soprano solo, 3 Mezzo-Sopranos solo, Ténor solo
2 Barytons solo, 2 Basses solo, comédien, comédienne,
THÉÂTRE MUSICAL
piano et 2 vibraphones
texte
d’après un texte de Michel Deutsch
création
11 janvier 1978, Strasbourg, Théâtre national du Rhin,
Atelier Lyrique du Rhin, Yves Prin (dir.)
mise en scène
Pierre Barrat
durée
30 min.
29
DE LA NATURE DE L’EAU (1974)
pour 6 chanteurs, 2 comédiens, percussion et piano
texte
d’après Leonard de Vinci
création
30 juin 1974, La Rochelle, Rencontres Internationales
d’Art Contemporain, Ensemble polyphonique de l’ORTF, Edith
Scob, Marcel Bozonnet (comédiens), Claude Giroud (S), Anne
Bartelloni, Amélia Salvetti, Nicole Oxombre (M.S.), Michel Jarry,
Luis Masson (B), Annick Minck (pno), Gaston Sylvestre (perc),
Daniel Chabrun (dir.)
nomenclature
S, 3 MzS, 2 Bar, 2 comédiens, perc [amplifié], pno
mise en scène
Georges Aperghis
durée
17 min.
LA TRAGIQUE HISTOIRE DU NÉCROMANCIEN

HIÉRONIMO ET DE SON MIROIR (1971)
pour marionnettes, comédienne, Mezzo-Soprano, luth
[ou guitare], violoncelle et bande magnétique
THÉÂTRE MUSICAL
création
2 août 1971, Avignon, Festival d’Avignon, Edith Scob
(comédienne), Amélia Salvetti (S), Guy Robert (luth),
Alain Meunier (vlc)
mise en scène
Hubert Jappelle
durée
30 min.
30
WÖLFLI-KANTATA (2006)
Pièce pour chœur mixte et 6 voix solistes
textes
Adolf Wölfli
1. Petrrohl pour 6 voix solistes

2. Die Stellung der Zahlen pour chœur mixte
ORATORIO ET MUSIQUE POUR CHŒUR

3. Vittriool pour 6 voix solistes
4. Trauer-Marsch pour chœur mixte
5. Von der Wiege bis Zun Graab pour solistes et chœur
commande
Südwestrundfunk de Stuttgart et du Festival International des
Musiques d'Aujourd'hui / Strasbourg
création
22 juillet 2006, Stuttgart, ECLAT Festival, Neue Vocalsolisten
Stuttgart, SWR Vokalensemble Stuttgart
nomenclature
Chœur mixte (10.9.9.8) et 6 solistes (2 S, CT, T, Bar, B)
durée
60 min.
DIE HAMLETMASCHINE-ORATORIO (1999-2000)

Oratorio pour 5 solistes, chœur mixte et 16 instrumentistes
texte
Heiner Müller, traduction Jean Jourdheuil
création
30 septembre 2000, Strasbourg, Festival Musica, Françoise Kubler (S),
Vincent le Texier (Bar), Jean-Marc Salzmann (Bar), Geneviève Strosser
(A), Jean-Pierre Drouet (perc), SWR Vokalensemble Stuttgart,
Ensemble Ictus, Georges-Élie Octors (dir.)
nomenclature
1.1.2.0 — 2.1.1.1 — perc - pno & org élec — 1.0.1.2.1
durée
60 min.
31
LIEBESTOD (1987)
Oratorio pour récitante, 8 chanteurs et 9 instrumentistes
texte
Bettina von Arnim
création
1987, Paris, Théâtre national de Chaillot, Orchestre Philharmonique
ORATORIO ET MUSIQUE POUR CHŒUR
de Paris, Yves Prin (dir.)
nomenclature
4 S, 4 MzS / 2 clarinettes (jouant aussi cl en mib, cl sib, clb), 1 cor,
2 percussions, piano (aussi célesta et synthétiseur), 2 violoncelles,
contrebasse
durée
145 min.
VESPER (1971)
Oratorio de Georg Friedrich Händel pour 7 voix et 22
instrumentistes
I. Quid memoriam singula

II. Black and white ballad
II bis. Récitatif “La même phrase”
III. Interlude blanc
IV. Récitatif “La descente continua”
V. Aria “Vouloir tromper le ciel”
V bis. Choral
création
16 novembre 1971, Bordeaux, Sigma, Ensemble Polyphonique
de l’ORTF Charles Ravier (dir.)
nomenclature
2S, MzS, CT, 2T, B — 1.1.4.0 — 1.0.4.0 — timb - 2 perc - org élec -
clavecin — 0.0.1.1.4
durée
30 min.
32
MIGRANTS (2016-2017)
pour 2 voix de femmes et ensemble
texte
citations de Heart of Darkness de Joseph Conrad, textes de
Georges Aperghis
commande
Ernst von Siemens Musikstiftung pour l’Ensemble Resonanz
MUSIQUE POUR ENSEMBLE AVEC VOIX

création
22 Mars 2018, Philharmonie de Berlin, Kammermusiksaal,
Festival MaerzMusik, Ensemble Resonanz, Agata Zubel (S),
Christina Daletska (MzS), Emilio Pomarico (dir.)
nomenclature
0.0.0.0 — 0.0.0.0 — 3 perc – pno — 5.5.4.3.2
durée
25 min.
LE SOLDAT INCONNU (2013)

pour Baryton et ensemble instrumental
texte
François Régnault et Georges Aperghis d’après un texte de Kafka
commande
ECHO - European Concert Hall Organization avec le soutien du
Programme Culture de l’Union Européenne
création
27 avril 2014, Porto, Casa da Musica, Lionel Peintre (Bar),
Remix Ensemble, Jonathan Stockhammer (dir.)
nomenclature
0.0.2.1 — 0.1.1.0 — Bar – pno (celesta) – perc — 1.0.0.2.1
durée
27 min.
33
WILD ROMANCE (2013)
pour Soprano et ensemble
texte
Georges Aperghis
commande
Fondation Ernst von Siemens pour la musique, Ensemble Talea
création
23 octobre 2015, Louvain, Transit Festival, Donatienne
Michel-Dansac (S), Ensemble Talea, James Baker (dir.)
nomenclature
1.1.1.0 — 0.0.0.0 — 2 perc - pno — 1.0.1.1.0
durée
16 min.
SHOT IN THE DARK (2011)

pour voix de femme et ensemble instrumental
texte
Georges Aperghis
commande
Ensemble ICE et le Miller théâtre de l’université Columbia
avec le soutien du Fonds Franco-Américain pour la musique
contemporaine, un programme FACE porté par les services
culturels de l’Ambassade de France SACEM, CulturesFrance
et la fondation Florence Gould
création
26 mai 2012, New York (U.S.A), Miller Theater at Columbia University,
Tony Arnold (S), ICE (International Contemporary Ensemble),
Ludovic Morlot (dir.)
nomenclature
2.0.2.0 — 1.1.0.0. — S – pno – perc — 2.0.2.2.1
durée
17 min.
34
HAPPINESS DAILY (2009)
pour 2 chanteuses et ensemble instrumental
textes
commande
Ensemble Intercontemporain

création
28 avril 2009, Paris, Cité de la musique, Donatienne Michel-Dansac
(S), Marianne Pousseur (M.S.) Ensemble Intercontemporain, Ludovic
Morlot (dir.)
nomenclature
2.0.2.2 — 2.1.1.0 — 3 perc - pno — 1.1.2.2.1
durée
25 min.
CONTRETEMPS (2006)
pour Soprano et ensemble instrumental
textes
Georges Aperghis
commande
Festival de Salzbourg
création
29 août 2006, Salzbourg (Autriche), Salzburger Festpiele,
Donatienne Michel-Dansac (S), Klangforum Wien,
Johannes Kalicke (dir.)
nomenclature
2.1.2.1. Sax T — 1.1.1.1 — 2 perc - 2 pnos - accordéon — 1.1.2.2.1
durée
30 min.
35
DARK SIDE (2003)
versions française et allemande
pour Mezzo-Soprano et 18 musiciens
textes
d’après l’Orestie d’Eschyle, traduction de François Regnault
commande
création
15 mars 2004, Athènes, Megaron, Marianne Pousseur (M.S.)
Ensemble Intercontemporain, Jonathan Nott (dir.)
nomenclature
2.2.2.2 — 2.1.0.1 — 3 perc - pno — 3.0.2.2.1
durée
30 min.
LA NUIT EN TÊTE (2000)

pour Soprano et sextuor instrumental
texte
vocables de Georges Aperghis
création
16 décembre 2000, Paris, Festival Présences, Radio France,
Donatienne Michel-Dansac (S), Ensemble Sic
nomenclature
1.0.1.0 — 0.0.0.0 — perc – pno — 1.0.0.1.0
durée
12 min.
36
RITOURNELLES (1992)
pour 2 Barytons et 9 instrumentistes
texte
Georges Aperghis
création
16 mai 1992, Mönchengladbach (Allemagne), Nieuw Ensemble
d’Amsterdam, Ed Spanjaard (dir.)

nomenclature
1.0.1.0 — 0.0.0.0 — timb - pno - hpe - guit & mand — 0.0.0.1.1
durée
12 min.
IL GIGANTE GOLIA (1975)

pour Soprano et 16 musiciens
texte
un petit motet sarde
création
15 septembre 1975, Venise (Italie), La Biennale di Venezia,
Elise Ross (S), Ensemble Anton Webern, Marcello Panni (dir.)
nomenclature
1.2.2.1 — 1.1.1.0 — 2 perc - pno — 1.0.1.1.1
durée
10 min.
37
LES LAURIERS SONT COUPÉS (1975)
pour Soprano, Mezzo-Soprano et 5 instrumentistes
textes
création
27 juillet 1975, Avignon, Festival d’Avignon, Véronique Dietschy (S),
Amelia Salvetti (MzS), Ensemble Polyphonique de Paris,
Charles Ravier (dir.)
nomenclature
1.1.0.1 — 0.0.1.0 — 0.0.1.0.0
durée
20 min.
B.W.V. (1973)
pour 6 chanteurs et 21 instrumentistes
textes
création
19 octobre 1973, Paris, Festival d’Automne, Gaieté Lyrique,
Ensemble Polyphonique de l’O.R.T.F., Charles Ravier (dir.)
nomenclature
0.0.4.0 — 0.0.4.0 — 2 perc - pno - clavecin - orgue/harmonium —
0.0.1.1.4
durée
17 min.
38
CONCERTO GROSSO (1971-1972)
pour 3 chanteurs, 1 comédienne, 19 instrumentistes et bande
magnétique
textes
création
29 mars 1972, Gaîeté Lyrique, Paris, Amélia Salvetti (S), Michel Jarry

(Bar), Mario Haniotis (B), Edith Scob (comédienne), Ensemble de
Musique Contemporaine de Paris, Constantin Simonovitch (dir.)
nomenclature
MzS, Bar, B, comédienne — 0.0.3.2 — 0.0.3.1 — 4 perc - pno —
0.0.0.4.1
durée
50 min.
39
CONCERTO POUR ACCORDÉON (2015)
pour accordéon et orchestre
commande
Bayerischen Rundfunks / Musica Viva & Casa da Musica Porto
création
26 février 2016, Munich (Allemagne), Festival Musica Viva /
Bayerische Rundfunk, Teodoro Anzelotti (acc.), Emilio
Pomarico (dir.)
nomenclature
4.4.4.4 — 6.4.4.1 — timb - 3 perc - orgue/harmonium - hpe — cordes
[divisées]
durée
30 min.

ÉTUDES POUR ORCHESTRE I-VII (2012-2014)

pour grand orchestre
commande
Études I-IV des Westdeustchen Rundfunks / Musica Viva
Études V-VI des Bayerischen Rundfunks / Musica Viva
création
I-IV
4 octobre 2013, Cologne (Allemagne), Philharmonie de Köln, WDR
Sinfonieorchester Köln, Emilio Pomarico (dir.)
V-VI
20 mars 2015, Munich, festival Musica Viva, Symphonieorchester
des Bayesrischen Rundfunks, Emilio Pomarico (dir.)
VII
création à venir
nomenclature
4.4.4.4 — 6.4.4.1 — 2 timb – 2 perc - pno — 14.12.10.8.6
durée
19 min.
40
L’ADIEU (1993)
pour Contralto et grand orchestre
commande
Radio France
création
28 avril 1994, Paris, Radio France, Madeleine Jaubert (CA),
Orchestre Philharmonique de Radio France, Mark Foster (dir.)
nomenclature
4.4.4.4 — 4.4.4.1 — timb - 5 perc - pno - 2 hpe — cordes
durée
12 min.
DÉCLAMATIONS (1990)

pour Baryton, clarinette contrebasse et orchestre de
78 musiciens
création
15 septembre 1990, Strasbourg, Festival Musica, Spiros Sakkas
(Bar), Armand Angster (cl), Rundfunk Sinfonieorchester Saabrücken,
Grzegorz Nowak (dir.)
nomenclature
4.4.4.4 — 5.3.3.1 — timb - 3 perc — cordes [divisées]
durée
17 min.
41
DIE WÄNDE HABEN OHREN (1972)
pour grand orchestre
création
26 novembre 1972, Metz, Rencontres Internationales de Musique
Contemporaine de Metz, Rundfunk Sinfonieorchester Saarbrücken,
Hans Zender (dir.)
nomenclature
4.3.3.3 — 4.3.3.1 — 2 perc — 14.11.9.7.5
durée
16 min.

42
CHAMP-CONTRECHAMP (2010)
pour piano et ensemble instrumental
commande
London Sinfonietta et la BBC / London
création
20 août 2011, Cadogan Hall, Londres (Angleterre), BBC Proms-Londres,
MUSIQUE POUR ENSEMBLE ET SOLISTE

London Sinfonietta, David Atherton (dir.), Nicolas Hodges (pno)
nomenclature
1.0.1.1.1 — 1.1.1.0 — 2 perc - pno - hpe — 1.1.1.1.1
durée
15 min.
BLOODY LUNA (2004)

pour violoncelle solo et ensemble
commande
Casa da Mùsica Porto (Portugal)
création
23 février 2007, Porto (Portugal), Casa da Musica Porto, Remix
Ensemble, Diego Masson (dir.), Sonia Wieder-Atherton (vlc)
nomenclature
1.1.1.1 — 1.1.1.0 — perc - pno — 1.1.1.1.1
durée
15 min.
43
LE RESTE DU TEMPS (2003)
pour violoncelle, cymbalum et ensemble
création
10 mai 2003, Marseille, Théâtre de la Criée, Sonia Wieder-Atherton
(vcl), Françoise Rivalland (cymb), Nouvel Ensemble Moderne de
Montréal, Lorraine Vaillancourt (dir.)
MUSIQUE POUR ENSEMBLE ET SOLISTE
nomenclature
0.0.2.1 — 1.0.0.0 — perc - pno — 1.0.1.1.0
durée
15 min.
BABIL (1996)
pour clarinette solo et 15 instruments
création
1998, Armand Angster (cl), Ensemble Ars Nova, Philippe Nahon (dir.)
nomenclature
1.1.1.1 — 1.1.1.1 — perc - pno — 1.1.1.1.1
durée
15 min.
PARENTHÈSES (1977)
pour percussion solo et 16 instrumentistes
création
22 mai 1977, Paris, Ensemble Musique Vivante, Diego Masson (dir.)
nomenclature
2.0.2.1 — 1.1.1.0 — 2 perc - pno - hpe — 1.0.1.1.1
durée
17 min.
44
INTERMEZZI (2015-2016)
pour ensemble de 16 musiciens
commande
Bayerischen Rundfunks musica viva et de la Kunststiftung NRW
dans le cadre du campus Musikfabrik
création
17 mars 2018, Munich (Allemagne), Musica-Viva-Munich,
Studio I de la Radio bavaroise, Ensemble Musikfabrik
durée
30 min.
SITUATIONS (2013)
pour ensemble de 23 solistes
commande

Dieter & Gertraud Bogner et Donaueschinger Musiktage pour le
Klangforum Wien
création
20 octobre 2013, Donaueschingen (Allemagne), festival de
Donaueschingen, Klangforum Wien, Emilio Pomarico (dir.)
lumières
Philipp Harnoncourt
nomenclature
2.1.2.1.1 — 1.1.1.0 — 2 perc - 2 pno - hpe - accordéon — 3.1.2.1
[divisées]
durée
60 min.
45
SEESAW (2008)
pour ensemble instrumental
commande
Felicitas & Matteo Bürgler pour le Klangforum Wien à l’occasion
de son 25e anniversaire
création
4 février 2010, Musiekgebouw, Amsterdam (Pays-Bas), Ensemble
Klangforum, Sylvain Cambreling (dir.)
nomenclature
2.0.2.0.1 — 0.0.0.0 — 2 pnos — 1.1.2.2.1
durée
10 min.
TEETER-TOTTER (2006)
pour ensemble instrumental
commande
Donaueschinger Musiktage
création
18 octobre 2008, Donaueschingen, Donaueschingen Musiktage,
Klangforum Wien, Emilio Pomarico (dir.)
nomenclature
2.0.2.0.1 — 1.0.0.0 — 2 perc - 2 pnos — 0.0.0.2.1
durée
15 min.
46
73
mO n O nO µO O mO µO O nO ˜O n O
206 µœ . mœ . n O µO µO n O n O µO m O
Fl. 1 & ® ® ® ® ® ®
3 5 5 5 5
n O mO ˜O O . nO O mO O
n˙ µ˙ nO mO n O ®
Fl. 2 & ® R 
3 3
? œ µœ m œ ˜ œ n œ n œ œ ® n œ µ œ m œ n œ j ® r r &
mœ œ œ mœ . œ
Cl. b. 1 
6
? ˜œ n œ µœ ˜œ mœ ˜œ n œ rK  .
3
œ mœ ˜œ œ j j &
mœ mœ œ. mœ œ œ œ
Cl. b. 2
? ® mœ µœ mœ ˜œ µœ mœ n œ ˜œ µœ nœ œ &
R
Saxo.  
5
? m œ .. j ®
3
Cor
mœ œ œ ® m >œ mœ œ œ œ. œ

nœ
b nn œœœ b nn œœœ b n œœ b n œœ ® ®mn œœ
8
&  Œ

bœ bœ
Pno 1
Œ n œ n bb œœœ n bb œœœ n nn œœœ nœ

& 
° °
6 6
b n œœ b n œœ m œœ
® ® ® ®n œ
8
&  Œ
bœ
Pno 2 
&  Œ n n n œœœ n n n œœœ nœ
° °
5 5
r r
Vibra. & b œœ .... œœ œœ .. œœ œœ œœ .. b œœ ® œœ .. ® œœ .. œœ œœ ..
? m œœ .... œœ  . n n œœ ‰ . m n œœ ®n n œœ .. ® œœ  ® œœ 
RÔ RÔ R RÔ RÔ
Mar.
œ µœ œ œ ..
Vlc. 1 & J  R J ®? ® n œ .
R mœ . mœ
p
µœ mœ œ.
Vlc. 2 & J J R ® ? ® mœ µœ n œ mœ œ µœ nœ ® µœ m œ ˜ œ œ
mœ œ mœ .
3 3
œ ˜ œ n œ µ œ ˜ œ m œ œ n œ ˜ œ m œ µœ n œ ˜œ mœ µœ œ n œ œ.
? ‰ mœ œ ® mœ œ mœ
Cb.
p 6
5 3 3
 p
Teeter-Totter
© Durand D. & F. 15855
47
HAPPY END (2007)
pour ensemble et électronique
texte bilingue français/anglais avec les voix d’Edith Scob
et Michael Lonsdale
texte
d’après Le Petit Poucet de Charles Perrault
création
7 décembre 2007, Lille, Opéra de Lille, Ensemble Ictus, Georges-Elie
Octors (dir.), Sébastien Roux (RIM), film d’animation de Hans Op de
Beeck, Bruno Hardt et Klaas Verpoest
nomenclature
1.0.2.0. — 3 perc – 2 claviers – gt élec — 2.0.0.2.1.
durée
60 min.

HEYSEL (2002)
pour 18 instrumentistes
commande
Ensemble Ictus avec le soutien du réseau ECHO
création
13 mars 2003, Bruxelles (Belgigue), Palais des Beaux-Arts,
Ensemble Ictus, Georges-Elie Octors (dir.), pour le projet
Counter phrases Thierry De Mey – vidéo / Anne Teresa de
Keersmaeker - chorégraphie
nomenclature
1.1.2.1 — 1.1.1.0 — 2 perc - 2 pnos — cordes
durée
5 min.
48
PIÈCE POUR DOUZE (1991)
commande
création
11 avril 1991, Paris, Centre Pompidou, Ensemble Intercontemporain,
Peter Eötvös (dir.)
nomenclature
0.2.1.2 — 2.0.0.1 — 2 perc - pno — 0.0.0.0.1
durée
13 min.
VARIATIONS POUR QUATORZE INSTRUMENTS (1973)


création
1973, Amiens, Pupitre 14, Edmond Rosenfeld (dir.)
nomenclature
1.1.1.1 — 1.0.0.0 — perc - pno - hpe - gt — 1.1.1.1.1
durée
environ 13 min.
ASCOLTARE STANCA (1972)

création
1972, Venise (Italie), Biennale di Venezia, I Solisti Veneti, Claudio
Scimone (dir.)
nomenclature
1.2.0.0 — 2.0.0.0 — pno - clavecin — 3.3.2.2.1
durée
10 min.
49
HOMMAGE À JULES VERNE (1971-1972)
création
26 mars 1972, Royan, Festival International d’Art Contemporain,
Ensemble Musique Vivante, Diego Masson (dir.)
nomenclature
1.2.2.1 — 1.1.2.0 — 2 perc - pno - ondes Martenot - harmonica —
1.0.1.1.1
durée
11 min.
PUZZLES (1971)
création
26 septembre 1971, Athènes (Grèce)
nomenclature
2.0.2.1 — 1.2.1.1 — 2 perc
durée
16 min.
VON ZEIT ZU ZEIT (1971)

création
14 septembre 1971, Athènes (Grèce)
nomenclature
1.1.2.1 — 1.1.2.1 — perc - org élec — 1.0.1.1.1
durée
20 min.
50
SIMATA (1969)
ŒUVRES SOLISTES ET MUSIQUE DE CHAMBRE

pour piano (ou clavecin) préparé
création
1971, Paris, Christian Ivaldi (piano)
durée
20 min.
En vente / on sale - Éditions Durand
RÉCITATIONS (1978)
pour voix seule
création
2 août 1982, Festival d’Avignon, Martine Viard (S),
durée
45 min.
LE CORPS À CORPS (1978)

pour 1 percussionniste et son zarb
création
6 août 1979, la Sainte-Baume, Festival de la Sainte-Baume,
Jean-Pierre Drouet
durée
10 min.
280 MESURES POUR CLARINETTE (1979)

pour 1 clarinettiste
création
7 juillet 1980, La Rochelle, Rencontres Internationales
d’Art Contemporain, Michel Portal
durée
10 min.
51
Les Boulingrin
© Elizabeth Carecchio
52
53
QUATRE RÉCITATIONS (1980)
pour violoncelle
création
1er juillet 1980, La Rochelle, Rencontres Internationales
d’Art Contemporain, Alain Meunier
durée
17 min.
GRAFFITIS (1981)
pour 1 percussionniste
création
1981, Paris, Théâtre national de Chaillot, Gaston Sylvestre
durée
20 min.
EN UN TOURNEMAIN (1987)
pour alto
création
17 juillet 1987, Montpellier, Festival de Montpellier et Radio France
durée
2 min.
CINQ PETITS MOMENTS BREFS (1988)

pour clavecin
création
28 avril 1989, Paris, Radio France, Elisabeth Chojnacka
durée
15 min.
54
SIX TOURBILLONS (1989)

pour voix de femme
création
16 septembre 1990, Strasbourg, Festival Musica, Martine Viard (S)
durée
12 min.
MONOMANIES (1991)
pour voix de femme
création
16 septembre 1990, Strasbourg, Festival Musica, Martine Viard (S)
durée
12 min.
CINQ CALME-PLATS (1992)

pour voix de femme
création
1995, Nanterre, théâtre Nanterre-Amandiers, Martine Viard (S)
durée
10 min.
SONATE (1994)
pour violoncelle
création
1996, Copenhague (Danemark), Elena Andreyev
durée
12 min.
55
RUINEN (1994)
pour trombone ou tuba
création
1994, Berlin (Allemagne), Berliner Festspiele, Vinko Globokar
(trombone)
durée
10 min.
SIMULACRE IV (1995)
pour clarinette basse
création
1996, Strasbourg, Festival Musica, Armand Angster
durée
8 min.
À TOMBEAU OUVERT (1997)

pour piano
création
16 décembre 2000, Paris, Radio France, Vincent Leterme
durée
20 min.
VOLTE-FACE (1997)
pour violon alto
création
1998, Genève (Suisse), Geneviève Strosser
durée
12 min.
56
LES SECRETS ÉLÉMENTAIRES (1998)

pour piano
création
16 décembre 2000, Paris, Radio France, Vincent Leterme
durée
16 min.
PUBS-REKLAMEN (2000-2015)
pour Soprano
créations
1 et 2
novembre 2000, Paris, Cité de la musique, Valérie Philippin
3 à 7
30 mai 2016, Munich (Allemagne), Münchenerbiennale,
Donatienne Michel-Dansac (S)
durée
20 min.
14 JACTATIONS (2001)
pour Baryton
création
2002, Strasbourg, Festival Musica, Lionel Peintre
durée
30 min.
57
ALTER EGO (2001)
pour saxophone ténor
création
15 novembre 2001, Vienne (Autriche), Festival Wien Modern,
Marcus Weiss
durée
8 min.
I.X. (2001-2002)
pour violon
création
15 novembre 2001, Vienne (Autriche), Festival Wien Modern,
Hae-Sun Kang
durée
4 min.
PRINT MUSIC (2002)

pour piano
création
25 septembre 2002, Strasbourg, Festival Musica,
Vincent Leterme
durée
15 min.
58
DANS LE MUR (2007)

pour piano et électronique
création
27 mars 2008, Paris, Auditorium du Musée d’Orsay,
Nicolas Hodges (pno) Sébastien Roux (RIM. IRCAM)
durée
18 min.
LIGNE DE FISSURE (2008)

pour cymbalum
création
18 juillet 2008, église de Saint Pallais, festival de Saintes,
Françoise Rivalland
durée
7 min.
THE ONLY LINE (2008)

pour violon légèrement amplifié ou violon et électronique
création
7 juillet 2008, Munich, Bayerische StaatSoper, Hae-Sun Kang
durée
8 min.
59
PARLANDO (2009)
pour contrebasse
création
2 novembre 2009, Vienne (Autriche), Wien Modern, Uli Fussenegger
durée
17 min.
P.S. (2010)
pour saxophone soprano
création
16 octobre 2010, Hambourg (Allemagne), Hochschule für Musik
und Theater Hamburg, Pierre-Stéphane Meugé
durée
7 min.
DAMESPIEL (2011)
pour clarinette basse
création
27 juin 2012, Tel Aviv (Israël), Felicja Blumental Music Center,
Carl Rosman
durée
7 min.
60
SOLO (2014)

pour clarinette contrebasse
création
6 août 2014, Darmstadt (Allemagne), Internationale Ferienkurse für
Neue Musik, Ernesto Molinari
durée
20 min.
UHRWERK (2014)
pour alto
création
12 juin 2014, Gennevilliers, Théâtre de Gennevilliers,
Geneviève Strosser
durée
10 min.
61
PIÈCE POUR DEUX VIOLONCELLES (1970)
MUSIQUE DE CHAMBRE ET 2 INSTRUMENTISTES
création
1974, La Rochelle, Rencontres Internationales d’Art Contemporain,
Alain Meunier et Roland Pidoux
durée
12 min.
TRYPTIQUE (1982)
I. Coup de Foudre, pièce pour 1 percussionniste
création
23 novembre 1982, Metz, Rencontres Internationales de Musique
Contemporaine, Gaston Sylvestre
durée
12 min.
II. Compagnie, pièce pour harpe et 1 percussionniste
création
23 novembre 1982 Metz, Rencontres Internationales de Musique
Contemporaine, Brigitte Sylvestre (hpe), Gaston Sylvestre (perc)
durée
20 min.
III. Fidélité, pièce pour harpe
création
25 juillet 1983, festival d’Avignon, Brigitte Sylvestre
durée
16 min.
62
LE RIRE PHYSIOLOGIQUE (1982)

pour Baryton et piano
texte
Raymond Devos
création
Paris, La Péniche-opéra, Pierre Danais (Bar),
Jean-Claude Pennetier (pno)
durée
8 min.
CINQ COUPLETS (1988)

pour Soprano et clarinette contrebasse
texte
Georges Aperghis
création
20 mars 1989, Paris, Radio France , Françoise Kubler (S),
Armand Angster (clCb)
durée
20 min.
À BOUT DE BRAS (1989)

pour hautbois et clarinette ou 2 clarinettes
création
juin 1989, Saint-Denis, Festival de Saint-Denis,
Jean-Claude Malgoire (htb), Michel Portal (cl)
durée
6 min.
63
RONDO (1994)
pour Soprano et Mezzo-Soprano
création
1996, Banff (Canada), Patricia O’Callaghan (S), Lori Classen (M.S.)
durée
8 min.
CINQ PIÈCES (1994)

pour violoncelle et percussions
création
28 avril 1994, Paris, Radio France, Françoise Rivalland (espérou),
Elena Andreyev (Violoncelle)
durée
10 min.
QUATRE PIÈCES FÉBRILES (1995)

pour marimba et piano
création
1996, Paris, Théâtre du Renard, Françoise Rivalland (Marimba),
Vincent Leterme (pno)
durée
17 min.
64
REQUIEM FURTIF (1998)

pour claves et violon
création
mars 1998, Paris, Théâtre de l’Aquarium, Françoise Rivalland (claves),
Anne Mercier (vl)
durée
7 min.
PROFILS (1998)
pour zarb et violoncelle
création
2001, Aix-en-Provence, Françoise Rivalland (zarb),
Sonia Wieder-Atherton (vlc)
durée
15 min.
ALTER-FACE (2004)
pour 2 pianos
création
23 octobre 2004, Opéra de Lille, Jean-Luc Fafchamps et
Jean-Luc Plouvier
durée
14 min.
65
DEUX MINIATURES
L’ILIADE, L’ODYSSÉE (2008)
pour clarinette et violon
création
25 septembre 2008, New York (U.S.A.), WMP Concert Hall,
Manhattan, New York Miniaturist Ensemble
durée
2 x 3 min.
RASCH (2001)
Version I, pour violon et alto
Version II, pour saxophone et alto
Version III, pour voix et alto
création
15 novembre 2001, Vienne (Autriche) Festival Wien Modern,
Irvine Arditti (vln) et Geneviève Strosser (alt)
durée
6 min.
66
KRYPTOGRAMMA (1970)
pour 6 percussions
création
12 juillet 1972, Paris, Festival du Marais, les percussions
de Strasbourg
durée
20 min.
MOUVEMENT POUR QUINTETTE (1975)

pour clarinette, piano, violon, alto et violoncelle
création
11 juillet 2003, Cluny, Festival de Cluny, Dominique Clément (cl),
Noëmi Schindler (vl), Garth Knox (vla), Christophe Roy (vlc),
Alain Neveu (pno)
durée
13 min.
DE 3 À 10 INSTRUMENTS
RÉCITATIF DE CONCOURS (1975)

pour voix, flûte, clavecin, violoncelle et piano
création
1975, La Rochelle, Concours de chant des Rencontres
Internationales d’Art Contemporain
durée
9 min.
67
ÉTUDES D’HARMONIQUES (1976)
pour 2 violons et violoncelle
création
1976, Boulogne, Concours de musique de chambre
du Conservatoire
durée
4 min.
SIGNAUX (1978)
pour 4 instruments de même timbre et de même tessiture
création
26 septembre 1985, Strasbourg, Festival Musica,
Ensemble Accroche Note
durée
11 min.

DIX PIÈCES POUR QUATUOR À CORDES (1986)

pour quatuor à cordes
création
16 septembre 1986, Strasbourg, Festival Musica, Quatuor Arditti
durée
33 min.
68
TRIANGLE CARRÉ (1989)
pour quatuor à cordes et 3 percussionnistes
création
20 octobre 1989, Paris, Festival d’Automne, Quatuor Arditti,
Trio le Cercle
durée
20 min.
TINGEL TANGEL (1990)

pour Soprano, cymbalum et accordéon
création
avril 1991, Toulouse, Théâtre Garonne, Valérie Philippin (S),
Frédéric Daverio (acc), Françoise Rivalland (cymb)
durée
35 min.
SIMULACRE I (1991)
pour Soprano, clarinette contrebasse et percussion
création
juin 1989, Saint-Denis, Festival de Saint-Denis,
durée
10 min.
69
SIMULACRE II (1994)
pour Soprano, clarinette basse, percussion et marimba
création
1995, Genève (Suisse), Ensemble Accroche Note
durée
15 min.
SIMULACRE III (1994)

pour Soprano, 2 clarinettes et marimba (ou Soprano, clarinette,
alto et marimba).
création
15 mars 1996, Bruxelles (Belgique), Festival Ars Musica,
durée
15 min.

FAUX MOUVEMENT (1995)

pour violon, alto et violoncelle
création
février 1997, Paris, Théâtre du Renard, André Pons-Valdès (vl),
Gilles Deliège (alt), Elena Andreyev (vlc)
durée
12 min.
70
TRIO (1996)
pour clarinette, violoncelle et piano
création
1998, Paris, Radio France, Ensemble Accroche Note
durée
15 min.
TOTEM (1997)
pour 8 violoncelles
création
11 mai 1998, Beauvais, Rencontres Internationales d’Ensembles
de violoncelles, Jacques Bernaert (dir.)
durée
15 min.
CROSSWIND (1997)
pour alto et quatuor de saxophones
création
15 avril 1998, Witten (Allemagne), Wittener Tage für Neue
Kammermusik, Geneviève Strosser (alt), Ensemble Xasax
durée
15 min.
71
FAÇADE-TRIO (1998)
pour 2 clarinettes basses et percussion
création
29 septembre 1999, Strasbourg, Festival Musica, Jean-Marc Foltz,
(clB), Sylvie Brucker (clB), Guy Frisch (perc)
durée
15 min.
IN EXTREMIS (1998)
création
4 février 1999, Poitiers, Conservatoire national de Région,
Ensemble Ars Nova, Philippe Nahon (dir.)
nomenclature
1.0.0.0 — 1.0.0.1 — perc - pno - crd — 0.0.1.1.1
durée
15 min.
PETRROHL (2001)
pour 6 voix solistes
création
20 novembre 2002, Vienne (Autriche), Wien Modern Festival,
Neue Vocalsolisten Stuttgart
durée
12 min.
72
FUZZY TRIO (2006)
pour violon, piano et percussions
création
7 octobre 2008, Monaco, Opéra de Monaco, ensemble S:i.c.,
Jasmine Eudeline (vl), Vincent Leterme (pno) et Françoise
Rivalland (perc)
durée
10 min.
TROIS PIÈCES (2008)

extrait des Dix pièces pour quatuor à cordes
création
10 avril 2008, Salzburg (Allemagne), Dialoge Festival,
Quatuor Arditti
durée
10 min.
QUARTET MOVEMENT (2009)

création
26 avril 2009, Witten (Allemagne), Wittener Tage für Neue
Kammermusik, Quatuor Arditti
durée
7 min.
73
TRIPLE (2010)
pour flûte, clarinette et trompette
création
5 février 2010, Francfort (Allemagne), International Ensemble
Modern Academy
durée
6 min.
TRIO (2012)
pour piano, violon et violoncelle
création
5 novembre 2012, Madrid (Espagne), Museo Nacional,
Centro de Arte Reina Sofía, Trio Arbos
durée
13 min.

TRIO FUNAMBULE (2015)

pour saxophone, piano et percussion
création
6 février 2015, Stuttgart (Allemagne), Eclat festival, Trio Accanto,
Nicolas Hodges (pno), Marcu Weiss (sax), Christian Dierstein (perc)
durée
14 min.
74
WIND WAVES (2015)
pour quintette à anches
commande
Calefax reed Quintet
création
2018
durée
30 min.
PASSWORDS (2016)
pour 6 chanteurs
commande
Musik der Jahrhunderte Stuttgart pour les Neue Vocalsolisten
Stuttgart
création
3 novembre 2017, Copenhague (Danemark), Festival G((o))ng
Tomorrow, Neue Vocalisten
durée
12 min.
Les pièces auto-éditées sont disponibles sur le site internet

www.aperghis.com (à télécharger).
Les autres pièces sont publiées aux éditions Durand Salabert Eschig
www.durand-salabert-eschig.com.
-
Self-published works are available to download on the website
www.aperghis.com.
Other works are published by Éditions Durand Salabert Eschig at
www.durand-salabert-eschig.com.
-
www.aperghis.com verfügbar (zum Herunterladen).
Die anderen Stücke wurden im Verlag Durand Salabert Eschig
www.durand-salabert-eschig.com veröffentlicht.
75
— 2017 Concerto pour accordéon, Six Études.Teodoro Anzellotti,
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Emilio Pomarico–
NEOS 11728.
— 2017 Conversations X, Dans le mur, Les secrets élémentaires,

Pièce pour jeunes pianistes. Lenio Liatsou. Godrec Records.
— 2016 Caerulean, Damespiel. Carl Rosman - Huddersfield

Contemporary Records - NMC Recordings Cat # HCR12CD.
—
2016 Édition Trio Accanto Vol.1, Trio Funambule. G. Aperghis,
R. Riehm, J. Schöllhorn, S. Prins. CD Wergo-WER73582.
— 2016 Tourbillons / 14 Récitations pour voix seule.

Donatienne Michel-Dansac. UMLAUT RECORDS
— 2014 Wölfli-Kantata. Neue Vocalsolisten Stuttgart,

SWR Vokalensemble Stuttgart, Marcus Creed (dir.).
1 cd Cyprès CYP5625. Preis der Deutschen Schallplattenkritik,
Prix de l’Académie Charles-Cros.
— 2012 Teeter-totter, Contretemps, See Saw, Parlando. Klangforum

Wien Emilio Pomárico Sylvain Cambreling (dir.), Donatienne
Michel-Dansac (S), Uli Fussenegger (cb).
1 cd Kairos - 0013222KAI.
— 2011 À Portée de Voix, Calme plat, Dialogue amoureux, Simulacre

II, Le Rire physiologique, Monomanies, Fidélité, Pub 1 et 2.
Ensemble Kiosk, Valérie Philippin (S).
2 cd, Ameson. Grand prix académie Charles-Cros.
— 2009 Crosswind, Alter Ego, Rasch, Volte-face, Signaux :

Xasax Quartet et Geneviève Strosser (Vla).1 cd Kairos, WDR 3-
0012342KAI.
DISCOGRAPHIE
— 2009 Works for piano. À Tombeau Ouvert, Les Secrets Élémentaires,

Print music, Pièce pour jeunes pianistes, Simata. Nicolas Hodges (pno).
1 cd Neos - 10912.
— 2005 Avis de Tempête. Ensemble Ictus, Georges-Elie Octors (dir.)

1cd Cyprès - CYP5621.
— 2004 Petrrohl in Alles Theater! New music for vocal soloists. Neue
Vocalsolisten Stuttgart.
1 cd Stradivarius - STR33680.
— 2004 Simulacres, Il Gigante Golia, 280 mesures pour clarinette,

Sept Crimes de l’amour, Cinq Couplets, À bout de bras, Quatre
pièces fébriles, Trio, Monomanies, Sept mélodies sur des poèmes
76
français du XVIe siècle. Ensemble Accroche Note, 2 cd Accord -
ACRD4761635.
— 2003 Machinations
Sylvie Levesque, Donatienne Michel-Dansac, Geneviève. Strosser,
Sylvie Sacoun.
1 cd IRCAM - Centre Pompidou, Una Corda, Accord - 472916.
— 2002 Musique(s) de Chambre, Cinq pièces pour espérou et

violoncelle, Faux-mouvement, Les Secrets élémentaires, Requiem
furtif, La Nuit en tête. Ensemble S:i.c., Françoise Rivalland (dir.).
1 cd Zig Zag Territoires - ZZT 020501.
— 2002 Die Hamletmaschine-Oratorio. SWR Vokalensemble Stuttgart,

Ensemble Ictus, Georges-Elie Octors (dir.)
1 cd Cyprès - CYP560.
— 1995 Sextuor, L’origine des espèces. Donatienne Michel-Dansac (S),

Françoise Degeorges (S) Valéry Joly (M.S.), Frédérique Wolf-Michaux
(A), Elena Andreyev, (vlc), et Emmanuelle Zoll (S).
1 cd MFA - 216004.
— 1995 Récitations pour voix seule. Martine Viard.

1 cd Montaigne Auvidis - 782 007.
— 1991 Triangle Carré. Arditti Quartet, Trio Le Cercle.

1 cd Montaigne Auvidis - 782 002, Arditti Quartet Collection, n° 10.
À VOIR
— Documentaire de Catherine Maximoff « Georges Aperghis, Tempête
sous un crâne », « Le Petit Chaperon rouge », un film de Jean-Baptiste
Mathieu, Double DVD Idéale Audience & Les films du présent 102 DISCOGRAPHIE
minutes (2006).
— Collection Images d’une œuvre sur le site de l’IRCAM -

http://ressources.ircam.fr
Images d’une oeuvre n° 4 : Dans le mur, de Georges Aperghis / écrit
et réalisé par Nicolas Donin et Benoît Martin
Images d’une œuvre n° 13 : Luna Park de Georges Aperghis / écrit et
réalisé par Nicolas Donin et Benoît Martin.
— « Retrouvailles », avec Christian Dierstein et Richard Dubelski - un

film proposé par Harry Vogt, Double CD/DVD published by Wittener
Tage für neue Kammermusik (2013).
— « Parcours », un film de Zapo Babilée. Avec les machines musicales

de Claudine Brahem, interprété par Jean-Pierre Drouet (2013).
77
— Aperghis G. (2004), Zig Bang. Paris, P.O.L.
— Aperghis G., Szendy P. (2004). Wonderland La musique, recto verso

(Wonderland The Music in front and back). Paris, Bayard.
— Beller G., Aperghis G. “Gestural Control of Real-Time Concatenative

Synthesis in Luna Park”, P3S, International Workshop on Performative
Speech and Singing Synthesis, Vancouver, 2011, pp. 23-28.
— Edward Campbell “Music after Deleuze” (2013). Bloomsbury

Publishing.
— Pascale Criton et Jean-marc Chouvel « Gilles Deleuze la pensée-

musique » (2015) - Organiser le chaos Entretien de Georges Aperghis
avec Flore Garcin-Marrou. Publication CDMC.
—
Durney D. (1996), Les compositions scéniques de Georges Aperghis
(Aperghis’s stage compositions), Thèse de l’Habilitation à diriger des
recherches, EHESS, 1996.
— Freyburger I. (Ed). (2002), Aperghis à Strasbourg, kaléidoscope d’une

résidence (Aperghis in Strasbourg, kaleidoscope of a residence).
Strasbourg, Desmaret éditions.
— Voix Croisées (Crossing voices) (2007), proceedings of

The Symposium in Strasbourg in 2004. Strasbourg,
Éditions du Conservatoire, Ville de Strasbourg.
— Gindt A. (Ed). (1990), Georges Aperghis Le Corps musical (Georges

Aperghis Musical body). Arles Actes-Sud.
— Houdart C. (2007), Avis de Tempête (Stormy Alert). Paris-Intervalles,

Journal d’une œuvre.
BIBLIOGRAPHIE
— Jean-François Trubert & Grégory Beller, Luna Park (2011) :

An Aesthetics of Shock. Contemporary Music Review Volume 35 - 2017.
— Régnault F. (s.d.), Aperghis Littéral. Retrieved from

http://aperghis.com/lire/litteral.html
— Rothstein E. (2003), « Le théâtre musical d’Aperghis un sommaire

provisoire » (Aperghis’s Musical theater a temporary content), in
Laurent Feneyrou (Ed). Musique et dramaturgie, esthétique de la
représentation au XXe siècle. Paris Publications de la Sorbonne,
pp. 465-486.
— Szendy P. (Ed). (2001), Machinations de Georges Aperghis.

Paris Ircam-Centre Pompidou.
78
2016
Prix de la Fondation Christoph et Stephan Kaske,
pour l’ensemble de son œuvre 2016
BBVA Foundation Award Frontiers of Knowledge

(catégorie Musique contemporaine)
2015
Golden Lion. Biennale Musica di Venezia
pour l’ensemble de son œuvre
2011
Mauricio Kagel Musikpreis der Kunststiftung NRW
2008
Prix de la fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France,
Académie des Beaux-Arts
2007
Prix de Composition musicale de la Fondation Prince Pierre de Monaco
pour Wölfli-Kantata
2005
Prix de la Fondation Francis et Mica Salabert
pour Dark Side
2002
Membre de la Die Bayerische Akademie der Schönen Künste.
2002
Académie Charles-Cros Prix du Président de la République
1998
Commandeur des Arts et Lettres (France)
DISTINCTIONS
1998
Grand Prix national – musiques (France)
1988
Grand Prix musical de la Ville de Paris
1978
Grand Prix Paul Gilson
1974
Grand Prix SACEM
79
français english
A Alto Alto
acc accordéon accordion
B Basse Bass
Bar Baryton Baritone
batt batterie battery
bgl bugle bugle
bl chinois bloc chinois (temple-block) temple block
bm bande magnétique tape
bn basson bassoon
bong bongo bongo
c claire caisse claire snare drum
CA Contre-Alto Contralto
cast castagnettes castanets
cb contrebasse (à cordes) double-bass
cbn contrebasson double bassoon
cel célesta celesta
cl clarinette sib clarinet in Bb
petite clarinette mib
clpic clarinet in Eb
(clarinette piccolo)
cl en la clarinette en la clarinet in A
cIB clarinette Basse Bass clarinet
cICB clarinette contrebasse doublebass clarinet
clo à va cloches à vache cowbells
clotub cloches-tubes tubular bells
clv clvecin harpsichord
cnet cornet cornet
ABRÉVIATIONS
cor cor en fa French horn

cor ang cor anglais English horn
crd cordes strings
crot crotales crotales
CT Haute-contre (Contre-Ténor) Counter Tenor
cymb cymbales cymbals
cymb charl cymbale charleston charleston cymbal
cymb susp cymbale suspendue suspended cymbal
dir direction conductor
disp élec acous dispositif électroacoustique live electronics
el machine à vent (éoliphone) eoliphone
fl flûte flute
flA flûte Alto (flûte en sol) Alto flute
flex flexatone flexatone
flpic piccolo (petite flûte) piccolo
géo géophone geophone
80
français english
glock jeu de timbres glockenspiel

gr c grosse caisse bass drum
gt guitare guitar
harm harmonium harmonium
heckel heckelphone bass oboe (heckelphon)
hp harpe harp
htb hautbois oboe
mand mandoline mandolin
marimba marimbaphone marimba
MzS Mezzo-Soprano Mezzo-soprano
oM ondes Martenot ondes Martenot
org orgue organ
perc percussion percussion
pno piano piano
S Soprano Soprano
saxS saxophone Soprano Soprano saxophone
saxA saxophone Alto Alto saxophone
saxT saxophone Ténor Tenor saxophone
saxBar saxophone Baryton Baritone saxophone
saxB saxophone Basse Bass saxophone
saxh saxhorn saxhorn
Synt synthétiseur synthesizer
T Ténor Tenor
tam-t tam-tam tamtam
tamb tambour drum
tamb mil tambour militaire side drum ABRÉVIATIONS
tb tuba tuba
timb timbales timpani
timb chrom timbale chromatique chromatic timpani
tom tom-tom tom-tom
tpl-bl temple-bloc (bloc chinois) temple block
trb trombone trombone
trbT trombone Ténor Tenor trombone
trbB trombone Basse Bass trombone
trgl triangle triangle
trp trompette trumpet
vibra vibraphone vibraphone
vl violon violin
vla alto viola
vlc violoncelle violoncello
wd-bl wood-bloc (bloc de bois) wood block
xylo xylophone xylophone
81
57 14 Jactations 68 Dix pièces pour Quatuor à Cordes
51 280 mesures pour clarinette 15 Écharpe rouge, L’
28 7 Crimes de l’amour, Les 54 En un tournemain
63 À bout de bras 68 Études d’harmoniques
56 À tombeau ouvert 40 Études pour orchestre I – VII
41 Adieu, L’ 72 Façade-Trio
58 Alter Ego 70 Faux mouvement
65 Alter-Face 29 Fragments (Journal d’un opéra)
49 Ascoltare Stanca 73 Fuzzy Trio
13 Avis de Tempête 54 Graffitis
38 B.W.V. 27 Guetteurs de sons, Les
44 Babil 35 Happiness Daily
43 Bloody Luna 48 Happy End
12 Boulingrin, Les 48 Heysel
43 Champ-Contrechamp 18 Histoire de loups
55 Cinq Calme-plats 50 Hommage à Jules Verne
63 Cinq couplets 58 I.X.
54 Cinq petits moments brefs 37 Il gigante Golia
64 Cinq pièces 72 In extremis
26 Commentaires 45 Intermezzi
40 Concerto pour accordéon 19 Jacques le Fataliste
39 Concerto grosso 17 Je vous dis que je suis mort
35 Contretemps 67 Kryptogramma
51 Corps à corps, Le 38 Lauriers sont coupés, Les
71 Crosswind 32 Liebestod
60 Damespiel 59 Ligne de fissure
59 Dans le Mur 21 Luna Park
36 Dark Side 24 Machinations
INDEX
30 De la nature de l’eau 33 Migrants

28 De la nature de la gravité 55 Monomanies
41 Déclamations 67 Mouvement pour quintette
66 Deux Miniatures – L’Iliade, l’Odyssée 36 Nuit en tête, La
31 Die Hamletmaschine–Oratorio 60 P.S.
42 Die Wände haben Ohren 20 Pandaemonium
82
60 Parlando 70 Simulacre II
44 Parenthèses 70 Simulacre III
75 Passwords 56 Simulacre IV
23 Paysage sous surveillance 45 Situations
23 Petit Chaperon rouge, Le – 55 Six Tourbillons
Rotkäpchen – Little Red Riding hood 33 Soldat inconnu, Le
72 Petrrohl 61 Solo
62 Pièce pour deux violoncelles 55 Sonate
49 Pièce pour douze 46 Teeter-Totter
58 Print Music 59 The Only Line
65 Profils 69 Tingel Tangel
57 Pubs-Reklamen 1-7 71 Totem
50 Puzzles 30 Tragique Histoire du nécromancien
29 Quai n°1 Hiéronimo et de son miroir, La
73 Quartet movement 69 Triangle carré
54 Quatre Récitations 71 Trio (avec clarinette)
64 Quatre pièces fébriles 74 Trio
66 Rasch 74 Trio Funambule
67 Récitatif de concours 74 Triple
51 Récitations 14 Tristes tropiques
65 Requiem furtif 73 Trois pièces
44 Reste du temps, Le 62 Tryptique
21 Retrouvailles 61 Uhrwerk
63 Rire physiologique, Le 49 Variations pour quatorze instruments
37 Ritournelles 32 Vesper
64 Rondo 56 Volte-Face
56 Ruinen 50 Von Zeit zu zeit
57 Secrets élémentaires, Les 34 Wild romance
INDEX
46 Seesaw 75 Wind Waves

27 Sextuor - L’Origine des espèces 31 Wölfli-Kantata
34 Shot in the dark 22 Zeugen
68 Signaux 25 Zwielicht – Entre chien et loup
51 Simata
69 Simulacre I
83
16, rue des Fossés Saint Jacques - 75005 Paris, France
+33 (0)1 44 41 50 90
promotion.dse@umusic.com
www.durand-salabert-eschig.com
Éditions Georges Aperghis

voir le site du compositeur www.aperghis.com

Catalogue Aperghis

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Aperghis

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Georges Aperghis

Rotkäpchen – Little Red MUSIQUE POUR ENSEMBLE

MUSIQUE DE CHAMBRE Profils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Simata.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Alter-Face. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 .

Récitations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Deux Miniatures – L’Iliade, l’Odyssée. . .66 .

Le Corps à corps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Rasch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66.

280 mesures pour clarinette.. . . . . . . . . . . . . 51

En un tournemain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mouvement pour quintette. . . . . . . . . . . . . . . 67 .

Cinq petits moments brefs. . . . . . . . . . . . . . . . 54 Récitatif de concours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 .

Six Tourbillons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Études d’harmoniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 .

Monomanies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Signaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 .

Cinq Calme-plats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dix pièces pour Quatuor à Cordes. . . . .68 .

Sonate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Triangle carré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 .

Ruinen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tingel Tangel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 .

Simulacre IV.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Simulacre I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 .

À tombeau ouvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Simulacre II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 .

Volte-Face. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Simulacre III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 .

Les Secrets élémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Faux mouvement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 .

Pubs-Reklamen 1-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Trio (avec clarinette). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

TABLE DES MATIÈRES

Print Music.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 In extremis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 .

Dans le Mur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Petrrohl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 .

Ligne de fissure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Fuzzy Trio 73

Parlando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Quartet Movement.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 .

Solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Trio Funambule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 .

Uhrwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Wind Waves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 .

Pièce pour deux violoncelles. . . . . . . . . . . . . 62

« Aperghis a certainement acquis la liberté de se placer sur le fil

Les principaux ensembles de musique contemporaine européens

Distinctions récentes : Prix Mauricio Kagel 2011, le Lion d’Or

* Extrait de L’hétérogénèse, une conversation entre Félix Guattari et Georges

“Aperghis has certainly acquired the freedom to put himself on

The most prominent European contemporary music ensembles

* Extract from L’hétérogénèse [Heterogenesis], a conversation between

„Aperghis hat zweifellos die Freiheit erworben, wie ein Akrobat

Die wichtigsten Ensembles zeitgenössischer Musik Europas - Ictus,

Seine neuesten Auszeichnungen waren der Mauricio Kagel

* Auszug aus L’hétérogénèse, einem Gespräch zwischen Félix Guattari und

En location / on hire - Éditions Durand

réalisation informatique musicale

www.aperghis.com - Éditions Georges Aperghis

mise en scène et scénographie

Voix âgée / Une autre voix

Voix du Fonctionnaire / Le Héraut

Indien Tupinamba / Chef Taperahi

Ambassadeur du Brésil / Interprète

Inquisiteur / Chef Nambikwara

Voix de femme / Voix d’enfant

Deux vieilles femmes

En location / on hire - Éditions Durand

L’ÉCHARPE ROUGE (1984)

En location / on hire - Éditions Salabert

Odd, l’ange de la musique

Auguste Dupin, détective

William Wilson, libertin

Arthur Gordon Pym, marin

En location / on hire - Éditions Salabert

Serge, l’Homme aux loups

Le quatuor des analystes

En location / on hire - Éditions Salabert

En location / on hire - Éditions Durand

En location / on hire - Éditions Durand

www.aperghis.com - Éditions Georges Aperghis