ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DU FLEUVE SENEGAL

SOCIÉTÉ DE GESTION DE L’ENERGIE DE MANANTALI

PROTOCOLE D’ACCORD

Entre

La société de Gestion de l’Energie de Manantali, en abrégé SOGEM, société publique inter

étatique, sise à Hamdallaye ACI 2000, BP : E 4015, Tél : 20 23 32 86 / 20 23 26 57, Fax : 20
23 83 50 Bamako (Mali), Email : spdg@sogem-omvs.org; représentée par son Directeur
Général, Monsieur Tamsir NDIAYE

D’une Part,
Et

La Direction Générale de l’Agence Malienne de Presse et Publicité (AMAP), dont le

siège est à Bamako, BP 141 Tel : 00223 20 23 91 43 Fax : 00223 20 23 43 74 représentée
par son Directeur Général, Monsieur Ousmane MAIGA.

D’autre part

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

Article 1er : Objet du protocole et champ d’application

Le présent protocole a pour objet l’achat d’espaces dans le quotidien national «  L’ESSOR»
par la SOGEM pour la publication de diverses annonces.

Le présent protocole d’accord couvre les demandes ci-après :

 Les besoins de publication de la SOGEM ;

Article 2 : Engagements des parties

La SOGEM s’engage à :

 acheter de l’espace dans les pages du quotidien national « L’ESSOR» pour la
diffusion de diverses annonces (avis d’appel d’offres, manifestations d’intérêt et autres
communiqués) ;
 fournir à l’AMAP les éléments à publier au moins soixante-douze (72) heures avant les
dates de publication souhaitées.
 payer à l’AMAP le montant des frais de prestations sur la base des tarifs de publicité
en vigueur. ci-après :

ACI 2000 Parcelle N° 2501 -- BP E-4015 - BAMAKO - République du Mali

Tél. 00 223 20 23 32 86 / 00 223 20 23 26 57 - Fax : 00 223 20 23 83 50; email:
Site web : www.sogem-omvs.org
 o Une page = 259 750 FCFA
o Une demie page = 143 550 F CFA
o Un tiers de page = 94 450 F CFA
o Un quart de page = 71 750 F CFA

Les montants ci-dessus sont arrêtés par la Direction de l’AMAP et peuvent connaitre une
évolution. Les tarifs de publication sont notifiésToute évolution décidée par la Direction de
l’AMAP sera notifiée à l’OMVS. à la SOGEM

L’Agence Malienne de Presse et Publicité (AMAP) s’engage à :

 Publier aux dates souhaitées par la SOGEM, les avis et communiqués de la SOGEM,
dans les espaces sollicités, après réception des ordres d’insertion et éléments y
afférents, durant la période de validité du présent protocole d’accord. Les lettres de
demande de publication adressées à l’AMAP par la SOGEM tiendront lieu d’ordres
d’insertion et ou de bons de commande ;

 Remédier au non-respect des dates de parution ou à la mauvaise parution des

insertions par leur publication ou reprise dans une autre édition. La reprise d’un avis
pour motif de mauvaise parution se fera sans frais pour la SOGEM.

Article 3 Conditions financières

Les montants dus seront communiqués à la SOGEM, pour payement par les
structures/projets concernés en fonction des différentes demandes de payement.
Pour ce faire, l’AMAP soumettra à la SOGEM, pour payement les factures accompagnées de
la preuve matérielle de publication (journal). L’adresse de transmission est la suivante :

…………………..

En cas de besoin, l’AMAP pourra déposer ses factures à la Cellule Nationale OMVS du Mali
à Bamako, zone Industrielle, pour transmission à la SOGEM à Bamako. Le contact au niveau
de la Cellule Nationale de l’OMVS est Monsieur Cheick Abdel Kader SAMAKE, Comptable,
Tel : 00223 76 22 39 93 E-mail : c.samake@live.fr.

Toute facture soumise à la SOGEM pour payement et acceptée sera payée dans un délai
maximum de trente (30) jours. Au-delà de cette durée, un retard de payement est constaté.

Les payements au profit de l’AMAP se feront par virement bancaire au compte, dont les
références sont :
 Code Banque ML 016
 Code Guichet 01
 Code agence 201
 Domiciliation Bamako
 Numéro de compte 026001006614
 Clé RIB 16
 Code BIC BDMAMLBA

ACI 2000 Parcelle N° 2501 -- BP E-4015 - BAMAKO - République du Mali

Tél. 00 223 223 32 86 / 00 223 223 26 57 - Fax : 00 223 223 83 50; email:
Site web : www.sogem-omvs.com
  Code swift BDMAMLBA
 Banque de Développement du Mali SA-Agence Principale I

 L’adresse de transmission est la suivante :

 …………………..

 En cas de besoin, l’AMAP pourra déposer ses factures à la Cellule Nationale OMVS
du Mali à Bamako, zone Industrielle, pour transmission à la SOGEM à Bamako. Le
contact au niveau de la Cellule Nationale de l’OMVS est Monsieur Cheick Abdel Kader
SAMAKE, Comptable, Tel : 00223 76 22 39 93 E-mail : c.samake@live.fr.


Article 4 Durée et résiliation

Le présent protocole est signé pour une durée de 12 mois reconductible par tacitement. Il
peut être modifié à tout moment d’un commun accord entre les parties.

La SOGEM et l’AMAP se réservent le droit de dénoncer le présent protocole en cas

d’inexécution ou de mauvaise exécution des engagements, par lettre portée ou en
recommandé avec accusé de réception. La partie qui en prend l’initiative devra notifier à
l’autre son intention deux mois avant.

Pour la suspension ou l’arrêt des publications de la SOGEM, l’AMAP est tenue d’informer la
SOGEM par écrit motivé, deux mois à l’avance.

Article 5 Personnes de contact/points focaux

Pour un meilleur suivi de l’application du présent protocole, les parties désignent les
personnes de contact ci-après :

Pour l’OMVS

 Monsieur ………….

Pour l’AMAP
 Madame Assitan COULIBALY, Directrice de la Publicité de l’AMAP, Bamako/Mali

Les personnes ci-dessus auront la charge de suivre l’exécution correcte du protocole.

Pour la SOGEM, les demandes de publication seront transmises à l’AMAP, pour

publication, par les personnes désignées ci-après :

 Monsieur Issa KEITA, Responsable de la Cellule de Passation de Marchés

Tel 00221 77 517 13 74 E-mail : issakeita_spm@yahoo.fr
 Monsieur Ibrahima DIALLO, Spécialiste Passation de Marchés PGIRE II
Tel : 00221 77 241 19 83 E-mail . idiallo24@yahoo.fr

ACI 2000 Parcelle N° 2501 -- BP E-4015 - BAMAKO - République du Mali

Tél. 00 223 223 32 86 / 00 223 223 26 57 - Fax : 00 223 223 83 50; email:
Site web : www.sogem-omvs.com
Pour l’AMAP, les avis seront transmis aux personnes ci-après :

 Madame Assitan COULIBALY, Directrice de la Publicité Tel 00223 76 23 36 43 E-

mail : assancoul2004@yahoo.fr
 Madame Kady DIALLO, Agent AMAP Tel : 00223 77 19 36 37, E-mail :
kadisd2005@yahoo.fr

Article 6 Litiges Differends

Toutes contestations relatives à l’interprétation, à l’exécution du présent protocole seront

réglées à l’amiable.

Article 7 Election de domicile

Les parties élisent domicile, chacune en ce qui la concerne, à son siège sus indiqué.

Article 8 Entrée en vigueur

Le présent protocole d’accord entre en vigueur à compter 1er Janvier 2015 de sa date de
signature.

Fait à Bamako, le_______________

Pour l’AMAP Pour la SOGEM

L’administrateur Général, Le Directeur Général

Ousmane MAIGA. Tamsir Ndiaye

ACI 2000 Parcelle N° 2501 -- BP E-4015 - BAMAKO - République du Mali

Tél. 00 223 223 32 86 / 00 223 223 26 57 - Fax : 00 223 223 83 50; email:
Site web : www.sogem-omvs.com