La Revue des droits de l’homme

Revue du Centre de recherches et d’études sur les

droits fondamentaux
Actualités Droits-Libertés | 2013

Mise en œuvre des compétences répressives

subsidiaires de la Cour pénale internationale
Atteinte à l'administration de la justice (art. 70, Statut de Rome – CPI)

Ghislain Mabanga

Édition électronique
URL : http://journals.openedition.org/revdh/3534
DOI : 10.4000/revdh.3534
ISSN : 2264-119X

Éditeur
Centre de recherches et d’études sur les droits fondamentaux

Référence électronique
Ghislain Mabanga, « Mise en œuvre des compétences répressives subsidiaires de la Cour pénale
internationale », La Revue des droits de l’homme [En ligne], Actualités Droits-Libertés, mis en ligne le 06
décembre 2013, consulté le 19 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/revdh/3534 ; DOI :
10.4000/revdh.3534

Tous droits réservés



  






    



 







 
  !"#$%&#'()$'#)(##"&##*#"""#
+()$+"$$"$+

 






 























 

 







 
 


 
 






!
 


 


  


 
" 
 









 


 
#
 
  
"




"$



% 






&

 




&







 
&


'(




  
&
 




!#
)




 
$






 
 

 
 


"$


 

*
%

!

 
''

+  


 





,-

*
%






 ./
,*/-


*
%






0 
,*-


$$ 


&

 

&


 



 

&
% 










 

 

#

+

"


+








+





1%






 


 

 


2

 
  
% 






 


3



4(
 %

4(5

 
%

46
 %

4(5



"
 




%





 
%

 




$

$$





$$

7 %
  


1%



+



#

"+,"$)-+#+#"+
 

 

 


 
 
 
   
 
  


 









 

 
 





  




%
8



"3
1"
$
"8





 


 !"#
$%

&
 
"""
'(


'))*





9
: 

;


<1 
=


> 1

=?



+,,
-
"$ #.(/.00. 
1




2


, 
 
3
,

" 
,
!

4 
+%
3 5 67
,
8
 5

 #
4((@

""


00*9



 


$%
 
""


$!"




 
2

')


')&:



 



 ;
 

"$#'"#)'"#"$$#$','("$$+
-+-&")#((#)#."#$"+)"#"#"
"


,,


 

,,

,,


$



'0

')&:


 
 

 



 

$


 


 
$

$$







 

 
$

"8  
$ 

$
 

8$$



<#
7 %


 
2

')


')&:


 







$

% 




" 


%


4(4



&





 

 




%$ 


 
&






A$ 

1

$
 




 
 




$

$$

B$$


$!"
$%
 
""
')

')&:





9

> .

7 %
C%




+,,
-
"$$.)&<)=.)&<&:
3 
2


 

> .
!
?
@
+
A
3
> .>

3  
A 
8 B
?

4 

C

+ 
"$$.)&<)=.)&<&:.&.# '
D
&:
$.B


3 
29

E

 
 

$!"

3 
2
 
 %






,

 






 


F

#







#!!







 

  




+


,,



 
2

2

  


,, 
,



;
 

,

%
;



/09

;



  







 

 

;



 
;
 
109

/023
(45"#"6#."#+'#

G 

,

 





B
 
,,
?

3 
2

  


 


 




#

 ,
 
 
,,

 ;
79


  




,,



9

 8.."("$'"(+3/293/2:
 !#'5-#'"#-
'"#'$+
5$")


'=


'))'

 
8 H
?77
I  



%,
.

8





#

 ,
 
8+$+9
 

 


%

? 


2

 
  

8+$+
 



 
+ .8;
!

  



#

 ,
 
!



 

  
!
,
 




> .!
?
@



 


#




$ 
#1$9
 

<  

%




3$9
$
 



 ;


> .!
?
@
2
%

? 



 



'*


'))'

;

 





"


%
;


3$

2
 




;
 



 


1 






 ,


%

&=

'))(

.B



A



$


1
 
!9

$%
 
""
 

 


,

 
J
&-<


 ,




 
% 
K
'-<


 ,




 

% 
K

:-<


 ,





K
0-<


 ,





K


=-<


 ,






> .!
?
@




 
  





 









%,






'/.

F

#
!


$%
 

,,



?
J
&-<

$
$$   
$

1 $





D






E
$$ $


 

 

<)
"


 


 

1




 ,


%

&*(9
K
'-<


"
 

 

<)

  

 
 



 

" 

&/'9
K

:-<

8



 
 
 


 



% 
"
 






31






8 



 



 

 

<)

" 

&//9


%B


, 

  
, 


,

 
,

? 




3$
 







 L
,,
,



> .!
?
@



#1$





 ,
 
$!"
$%
 
"""
'*
 
'))(






9
> .

7 %
C%
+,,
-
"$$.)&<)=.)&<)/
$

 


1, 


3
> .!
?
@
 


 

 



 ,


%
"$$.)&<)=.
)&<)/.:M(
D
*(.M09


 

 


  
 
 

 

 


%,





'/.
,
,

B





B



''

')&)
  



,



, 

3
?
 




  


%B

5 







 


%


 
 


 

  
$   





 


, 
 
 



 



 


 


, 
 
,

,,

!



$%
 
""

 
2


:

')&:
  

 
 


 






 




 


 




 2

 , 




M)
3 
2

:9
$

 



,,

 ;

7 8.."'$$,3/293/2/;
 !#'5-##*$"$##"&
)"$#('"$.,

,,
"$$.)&<)=.)&<&:








 

 
 




2

 


 



%
 
 


 



, 


 


 


,;

,,
 


 

,,



1B


 






> .!
?
@
.2









  


$


 





  



, 







 


+
A
3


 



N

O
> .>

3  
A 9




; 
 








33

8 B
?
4 


 

%

> .!
?

@

C

+ 





1, 9


%B





5


;
 











$%
 
 



% 

 
,









 




 





, 


3
?





 ,

, 
   ;


 

 



F3F
 



 







 





&




"
  



 

+ 



 




% $

%





  


$D




$  







3 
2
D
&'9

+
..

 

 




 
2








,,

  




 ,







 2
3 
2


&M9

F



 

 
 


 
 
 2
 



 



B

Q
 


68$++$6<#"'"$)($("('=#'$$
("










 Q 


 

 

;






1023  #  '$#)6$'#    +8,)'"$    $  8<    1

$&*1/;#+#"####('#








3 
2 
 


$





B



 



B
 2


 

  




+


 


 



,
Q





 



 
B



 


 



 


,  ;
  


B
 

 




B
 
   



"

 







  
 




9








79

+("$'"(+8)-+")#)+"$6$#&$+8'"$(*+"6

$ 







 

'=

')&:


 


B





> .!
?
@
+
A
3

8 B
?
4 





 

 

B 



 







 


$




 






1



B









 



> .!
?
@










  


$


:

'))/
 


 

,,



1
2

.



+
A
3

2

':

')&:




R 

?




 


B



'M


')&:

 








 


 
 







%
+##('>"=+7*+?$#8#(+"$#'$""$##$#"$@
"$&$+"$'51A$&*1/;B15A"$
"


,,







 

'=

')&:


F +
7%
G 
,H-
0



%
1
1
 
$

1
A 

 %
$
1


4I
= %

4(5
  

  






1
 
 

$
1



< 
4J
= %

4(5

$!"
$%

 
""
'=

')&:





9
> .

7 %
C%




+,,
-

)&<)=.)&<&:
1

 
%

,
%
,


,
> .!
?
@
+

A
3

8 B
?



 

%

5
,
%

  
)&<)=.
)&<&:.&&

:
$.B


1


'=

')&:
#
F  
9

"



 



2



%
;

%






2



$



 , 









 



 
 
 




?






 
 
 


,



 







 

!

 


#


 




 

;


3 
2 
 

 


 



 






 ,



 


S5



,
% 







> .>

3  
A 


C

+ 

 
2
;
!5.?


8

J

> .>" 
<  

;%

=

B
 
1
% 




45
= %

4(5






  

1 
%
1
A1

1
F
1

1
 
   

 
  


 

  
 


1


'=

')&:

:


  


9

"

 ,





8 B
?
4 


 ,


2
 



;



  
$






.2



 


 

 
 

 



  



 


B



'M

')&:

+







, 

 


 



$



 ,



 
  

Q
  








'&.:

F

#



 






$

 
3


% 
 
 



1

  


!#

 


  




 


 





$


 
B



 




 
2
, 



%
    

 

;



+

 
 






 
 



  


$

  H 




 





 

'))=

$%

B
 


""


 



&


')&:





J

)
1%


 
"

 

" 


 



 



 

 


 










 

 


A


3


 

 





 


 


 
:

 


 








+

 %  


$!"
$%

B

 

""
&


')&:





9
C

;
+,,
-
)&<)0.)&<)M
1





 





 
 
1#$.1)'.
!.)':*
1#$.1)'.!.)''/


1#$.1)'.!.):=)
"$$.)&<)0.)&<)M.:0)=
D
'09









,


%


;
2
 


 


B
 

  




 

$

,,


B
&*:.&

#!!








+  
" 

 

"3 

 


  

 










 
$
&


'(


B
&*=.:



;

; 


=(

F

#






,



 

 



  



 

B
 

  




T


=(.:










3







&


 

:


 



%





  





+
B


;

 





 

  






 ,




=(

;







;


=

/
%


#!!








 %




 
 

 
 












  

 




'M
U 


  





 




 



  

 



 


 


 ,
 
 

Q
 
,

$






,



V


%


;
,  ;



$



 
$










 







;


3 
2

7+("$'"(+8)-+")##


B
&*=.&

#!!









 





1 $



 



"3 


 
  
$ 
&
8

'(



%


   
"




1%









$

% 


 2
 
2

 

 







  
 


 








, 

T



  
2
%


 


!





 

 
 ,

 

  






 


,,



"
 





 

 
 
 2
 


 


,,

 ;
 
,

,



 

 
,,



1B





!


 

 

, 



5






 




 


 



 

Q



 

%5%B



1 



B



 



 


$%
 
""






3 
2



 







 
:
"


3

B
;
> .>" 

<  
F +
7%

=

B
 




     
!
  
&

$




"&


"

 

 







1

 

 



 
 


%

&



%


$  

 






 

&




 




 

3 
2


&M

  


9#
$
 



 ;






 




> .!
?
@

% 





, 

 



T








 
 








,,



 

"







% 




?



 

 




 


B



'M


')&:






  

 
 


, 





 


 

,,


U 






 


 



 

 




 

B





!


2


 L



 
5 




, 




 
,,



!




  

!

 


 








 


 ,
 2


 



 

 

T

 


,,

 
,,
 







 




 

 



,;
 

 


 
  

?


!








$
 




$%

B
 

"




B 


 

!




,
 
2



 
 
 2






M)
J

)
1%



"



"
"
 

 

.
(I5
.5@

.54
 

 



 


&
$


$
 #



 
"
 

 


 

 
% 


 

&


'(

#




&


+
@J

+  


 




 
 
&
B
"

%
 



 


"3 


 

 

$!"
$%


B
 

"
&0

')&'





9
*1
)%
A 
+,,
-
"$$.)&<)0.
)&<)*
#

 
 






M0

F
"$$.)&<)0.)&<)*.'/0:.
8#+
D
'&9
$ 
 






!





 




 

 



1%

"
 
$


  

7







&
1



 .
 
 
  







"3

&
 



% #

  


9

 8"$'"$'#+#'#$"#B+8"$"#"$+C#"''$#)$
'"#(##((#"$)""#$#+8.." *$- '$#C85"&'#
)"$"$@'#+)-""@B"+"-$$$6<(#."##""+"#('5)#B+
).$#$#+8.."7*

 









 


B





 
 2


 

  





 



2

  


  
,, 









B


P
P



P


 
2

')

')&:


 
B

B
 2



 

  




,,
 %





 


 

 H


 


;
,  ;


$
+


,,

B
&*=

#!!
 

K "3 

 


+K


 


, 
F

'

;





 
 

  









=(

2


 





B
  

 










 ,
 

W 



B


 


!



 

 


 

  






 


X 







,  ;


B
 











  






F




 

 

 B

 H





 ;

1

 
 

 











.2


 

 

,






MM.$.9


#!!

!"I


#!!

!"#
 

,,




1%



$





"8


8 

 
%
8


*
%

 
H



"








$
8
3



"



  

 



C
$$









"



8$$


 "

&

1%

8


$

$$






 





#







 ,




B

 


 

,,







 ,

@5*()+""$"@1$&*1/;@ !
  "#$!  %


 @
.."$03/293/2/;@$8<B+8$'$$3"7*D*@

") E"++#*@$3'6#$-$E*$-@>"=+7*+?$'"##

"@3/293/2/;3/3 1

F+6#).)$'#*"*+"-(5"6#!

. +
3
1 

 %

 
%

5



 5
,
!


1


%
"   
$ 
$

*1
B

>

$


)0


(M
C
:
>
')):9

=&).=='
. 1% 
15

+

M)
Y
+ 

  






>
8  7


Z
!

 9
 















"


 !  
!
')&'

&*)&.&*&=
. > .!%
A





, 


S
+
 
 
1
;


+
!
 9
A




!  
'
 
!
')&'

()(.('=
. >
!
)



%



S 
!
')&'
&='


'"''$!

@%
3 

3







 


$
 

   

N!18O

) 







B
A
.)%




!

:ALF

*


')&:

7
J






 





 

 



$!"
@%

3 


 

 


, 
 
,,
7 %

 #  #  G&   
$' H  
     > (  #
I *$$  #$
''##"*+##+#"+  

 

  &J
 $'