Score Aloha 'Oe( Farewell to Thee)

"Aloha ʻOe" (Farewell to Thee) is Liliʻuokalani's most famous song and a common cultural Leitmotif for Hawaii.
Liliʻuokalani (September 2, 1838 – November 11, 1917), born Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha,
was the last monarch and only queen regnant of the Kingdom of Hawaii.

Queen Liliuokalani Liliʻuokalani - 1878

6=D Arr. By Gorden Gibson
Typesetting - Finale 2014
XII
œ
III III

œ
∀ ι œι œ ι ι
Adagio – slow and stately G C

β ι ι œ œœ œ Óœ œ œ œ
4

GTR. 1 % œ œ˙ −− œ œœ ˙˙ œ œ }}œ}
1 2

Œ ˙−
3
} ‰˙ œ ‰ ˙
˙−
0

Œ
2 0 1 2 0 0 0 1 0
0 3 0
3 3 0 3- 5 -3 1
5 0 2
3 4

VII III II I IX Τ
œ
∀ ‰ œœ œœ œœ œ ι œ α œ µœ φ
φ
œ µ œ ∀ œ œ φφœ
G D7

œ œ ∀ œι œ œ œœ œ
2

œœ
5 -2- -2 2

% œœ −− œ œ}}}}œ}
1 2 2-

œ œ œ œ œ
2 2 3 3
3- -3-
3 3 -3

œ Œ ‰ ˙
2 3 1 1 -3- 3
4 0 3

œ ˙ ˙
4 0 1- 2 2 2 0
0

Ó
0 -1
0 0 0 3- 5 -3
3
3

œ
II I III XII III

∀ œι œ ι œ
G C G C D7 G

œœ
% Œ œ œ œ œ˙ œ œ œ ‰œ − œ œ Œœ − Ó˙
4

œ œ œ˙ œ œ œ ˙˙ œ˙ œ
8

œ œ œ˙
1-

˙ œ− ‰ ˙ ˙
-1

Ó
1
0

˙
1 0 1 0 0 3 2 3
0 0 0 1 0
3
1 0 0 1 0 2- -2- 0 -2- 0
0 2 3- -3 -2
4 3
4 4

I III V III

∀
C G D7 G

ι ι
% œ œœ φφ˙˙œ − œœ −− œ œ˙ − ι ∀ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ˙ œ œ
12

œ œ œœ
˙ φœ − ‰œ
Ι ˙ ‰ œ ˙− ˙ œ ˙ œ Ι
1 0
0 1

˙
0 0 0 3 3 0 0
2 0 0 2 4 2 3
2 2 2 0 0 2 4 0
3 3 5
3 3
4 3

Copyright © April 16, 2014 by Gorden Gibson. All rights reserved.

2 Aloha 'Oe
I III

∀ ι œ ∀∀
C G D7 G

˙ œœ −− ι θ œ ι œœ
œ œœ}}}œœ − œœ œ
16

% œ˙ œœ φφφ ˙œœ −− œ œ œœ œœ ˙˙ −
}}}
1

Ι ˙ ˙ ˙−
1 0 0

˙ œ
0 0 0 0 1 0
0 0 2 2 0
2 2 2 2 0 0 0 0
3 3 3
3
3 3

V III II V
ι ι
∀∀ œ}}}}}} œ œœ ‰ œ œ
œ Œœ œœ
D G D

œ}}}}}œ œ œ œ
œ ˙˙
20

% ‰ œ ˙ ˙
‰ Ó˙
4 3

Œ
1- 2
-3 2 3
3- 2 -1- -1 3 2

˙ ˙
1 2 3 1 0 1
0
0 0
3

Τ
II IX II V III
ι
∀∀ œι œ ∀ œι œœ œ œœ œ œœ œ œ œ}}}}œœ œ œ ι
A7 D G

œ œ}}}}}‰ œ œ}}}}œÓ œ œ œ
% œΙ œ − œ
23

Œ ˙ ˙ Œ œ ‰ ˙
0 1- 2
0 1

œ ˙ œ ˙
0 -1 3

˙
0 3 0 3- 2
2 1 2- 3 4 1

˙
1 4 1 2 3

Œ
1 1 1 0
1 1
0
3

IX II IX
œ œ
II

∀∀ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D G A7 D

˙ œ Ó œœ œ œ ˙˙ œœ
26

% ˙
2 2

ϖ
2 3

˙
1 3 3

œ œ
3 2 0 0
1 2 1 1 1

˙
1 0 0 1

Ι −
1

III II V II

œ ιœ
∀∀ œ œ œ œœ œ œ œ
G D A7

œ
% ‰ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ − ι ∀ œ
29

œ ‰ œ ˙− ˙
2

‰ œ Ι
1 4 2

œ
2

˙ œ −
1 3

Ι
3 3 3 4- 0 -4 0
0 1

œ− ϖ
2 0 1
0 1
1

Ι
3

III II V

ι
∀∀ ˙˙ œ œ œ˙ − œι œι œ œœ −−
D G D

% ‰œ œ œ φφφœœ˙ œ œ œ‰ œ œ
32

œ œ œ− œ−
1

œ Ι
2 4

œ œ
3

˙
3 1 4 3 3

‰ ˙
0 0

˙
1 1 1 0 1
1 1 0

Τ
II IX
ι Τ ˙
∀∀ œ − œιœ œ œι ˙ ˙
A7 D

% œ œ œ ˙˙
35 2

œ ˙
1 3
2 3 0 2 3

˙
1 1 1
1