!

" !

# $ % & ' ( )* +, ) -

# % , ) ) % + )*%. ) . & , ) +
& /0 %1 %1+ ) 1 ) '$ % * ) $ + % , 2+ )
*, 3 , + ) .1 ) . & -# .+ , ) + & ' $) + -

3
4
 4 ) & 5 + )- & ) ) + ) )
+ )*)+ + ) ) ) $ + ) 3 + + ! !-

4 + & ) ) & ) 3 & & + ) 3 +

* 4 + & +%*%. ) ' 6 ) ) 2+ ) + ) & ,
+ * 2+ 7 + * ) .+ ) * + ) 4 + + ) ) .$ % ' 6 ) ) 2+ )
& , +,, ' '$% * ). ) * ). & . ), +,,
$ -

! ! 8 ! !

8 % ) + 2+ 9
& + & % )+ : ! ) ,+,+ ; ; ! )+ , )<
! !/ ) & )+ 2+ + ) !8! !
! ! !- ! + + )-

5
 ; +, ) ,+ + ) ) + + ) )+ + ) =+ % + $* )+
+ ) % .+ $% ' + =) -

+ + &+ 7 + % , ): ) +& % . ) ) $ : & )*) $ +
" $ % -! $ + ' 1 ) % / % + 2+ ) + 2 ) 3 .
+ &+ + $ ) , ) % - + + &+ % ) +& % ' 1 )
, + 1 -
Auto école
+ > ? + &+ + 0 .1 *" $ % @

" $ % ># ) ) , -

+ > ) = % *+ =*&+ ) 4 $ + A

:
" $ % %+ + /+ 7 B 2 )*& ) + 2 )* $ )) ' $ + / + &
+ &+ ? + ) + ) 2+ (, : ) $% +)+ + , + %1 + % 22 ) *
+ *3 ) &+ 0 ) &+ C+ -

+ & , > ,+ & ) * &+ ) ) , + + 4 )$ +

,+ & & -

+ > . ) 0 ) $ + *+ = " $ % *2 % *
2+ $& )% + +& % % 7 $ %+ )) -

STOP

6
" $ % ,+ 3 $ + + '5 D E1 + F ). 2 ?+ + ) 7 ) )% + -

+ > . ) 3 . 7 )* %. ) + $ * .+ ) $ , ) %
&+ 7 * + ) , . ) + 0 , ) 3 ? + &+ G /' +
) + , %1+ ) 8! ! ! !-

ATTENTION
AU 50
BUS

; +, + &+ + + ) ) + + ) )+ + ) 2+ ) + + )) ) + %1$)
; %1 * + =) * + + *H $ + ) %-

+ &+ + 0+ I J 6 2+ ) + , )) 7 ) + )* )
+ ) , ) * 7 ) 2 + ) ) ) , ) ) )+ + ) & )-
.$ + ) , ,+ + ) ' * % .$ + ) $ -

) ) $ $ )*3 + $ + + ) ) + + )*3 + ) * $ +
8! " H !* ) % : + &+ * ) 8 )+ + *+ %1 + ) 3
$% + ; +, , & ) ) + %1$) %+ (* & + + )) )
)+ % ) + & + - .$ + ( % & & +
%1+ ) -

7
 + 2 2 ) 6 ) ) ( ) ) ), $) % 0+ + ) * )
8 )+ + + , ) &$ ; +, )+ ) + + , )) * 2
+ & )+ ) %+ )3 7+ ) 3 + ,+ ) .+ + ) + + ) '
) 7 )+ ) % & * & , + (
)*# K * ' , ) 6 4 + , ) , & + &+ / + ) ; + , $ +
) % : 3 ) 8 )+ + + 7 $ ) %+ )3 / + )
1 ) * 2 7 %+ + + + + ') + &+ + & % 7
)K %+ )3 / + &+ + , , ) ' 2+ +& % ) + , )< 4-
) 4 ) ), + ) & ) '%+ ) ) & )-

) ) ) )*)+ 2 % 6 ! ; ! , ) 2+ )*
L 2+ ) ) & )- ) + & 2 + ?+ ) ' ,
+ *%. ) $ +% + ) +3 +% ) ) &+ % + % ) , + ))$ ) +
7 + " - L ) % +)) F + !H ! !
8! + )) + )+ )< ! ! ' 2+ ) ) ) 3 )
% + )) !I -

8
 # ) & ) M 1 )-

4 > # .+ 2 ) & )* 6 ) 7 @
) ># .+ 2+ * 0 % , ) * 0.+ 0 ) ,
& ) * 0. + + A
4 % : > . & * ) %. ) % ?+ &+ )
8! ! ) -
) ># &+ ) $,$ '; + , + -

1 , ) + + ) + ) $ *+ &+ N

+ >; 3 % +) 8! H O ! !@
4 > + + *%. ) , +) %. ) 3 .+ , + ) 2 + ) ) & )*%. )
, %1 ) *%+ , % ) * , ) + %+ ))$ + +%1
'&+ , -
+ > ,+ ,+) % ?+ + , )< / 2+ ?
+ +) ! !)+ * ' 2+ ) ) & ) +
) +& % ) % ,+ )-

4 > + + % , ) *% . ) ,+) ) , $& 2+ )

& ) .+ + & , )< ' 2+ ) ) )-
+ > . ) & + * +) + ) * (% ) 0P+ $ $ , +& % *
2+ ) % 3 , (* + ) , + % % ' + )< *
.+ % % 4 @
4 > .+ % % + + + $ * + ) ) 3 + G +
& ) + ) 0.+ 7 + % , & ) ) )
& + 1$ + 3 )-

9
 4 + &+ 7 + ) * + &+ , 2 + 1 ) + )) = $ + -

C'est DUR
DUR

LES MATHS
!!!!!

, 2 ))
& + 1$ + 3 ) + ) + & +& % :) :)
+ ) ) + ' . . ) ( + ) 7 % ) . )- )
) +7 -

+ + $ * + ) ) %+ + + ) % + )) % ) 2 + ?+ )
+& % + + +, % /% +, :) * ) % ) & + 1$ + 3 ) /
) ) $ :& ) ) 2 $ )-

, 2 > % * $% =* , = )
) 4 =+ 2) * ) % % + @

10
 ) ) $ :& ) > * ) -

, 2 ) .+ ))+ ' + > 2+ ) 7 %1 ) ) % +4 )

+, :) ) +& )$ )* ) % % + @

4 & , $, > %. ) :) % + ) -

, 2 > ) , & ) % % % % ) /
+ 0 .1 ) + ) $ ) + )-
Q % +N % . ,$ + ) @

# ) % ,+ 4 $, > # % + ) , * 0. + 2+
! +& % + + 8 R -

, 2 . )$ &: >8 ) + +7 + & + )

% % 9

25
+
11

# ) $ )) ' $) . ,$ + -

, 2 > :) 7 * + ) ) ) $ :& ) )+ & ,+) $)

% 4, . ,$ + ) ) & , + ) ). 3 $ *0
) ) % , +,, ) & )
$% + = , + )-

) ) $ :& ) $ + ) + $)- +7 $ + , G )$ &: + ) )

)+ &+ 3 . $ + 0 ) -

11
 ) +7 * , 2 8 + 1$ + 1 3 ) ,+ &+ % + % ) , +
( ) + ) H + , +2 & ) + 2+ *%. ) % + +
8 R 3 , +?+ , + % ) ( ) + )-

+ + 8 R $ + & : ) $ + %$ *$ $ + *3 , +
0 ) ) 7 ) +& % ) , 7 ) % ) $) ) 7 % ) . ) /
$ + + $ ' ) S 3 $ + , % + $ + 7 + +
&$ $-

! % ). %% , + . + 22+ , ) ) $ + : * 22
) .+ ))+ .+ &$ . ) % , & + + ) 4 + + B ( +
) ) 9 ) ,+ ) 2 ) / % 4+7 + ) & + - + & $ + $
$ $ * + ) % + . , G%1+ , +) + + 8 R 2+ ) ) % )* + ) +
% + )) + $ + % ) * . 6 + 3 ) ) , )$ ) ' , 2-

+ > +& = & ) )P 4 + & + + ) .+ 2 2 +

) % , & + @

+ + 8 R >; . ) + * ) )+ & ) 0 ) 3 P 4 + B ( +
) )* 3 . ) ) ) %+ ) ) +& )
&$ )-

) ) $ :& ) > ) ) @

+ + 8 R > ) ) ) )* :) )-

) ) $ :& ) > + ) . 6 & ) @

+ + 8 R > + , + : ! * , + :
& -

) ) $ :& ) > + ) 3 ). ) T , + ))$ @

12
+ + 8 R > + % , , ) ) , $ , + :
% + & % . )) % ) & )* ) ) ) 3
0 ) $%1 ) ( 3 )* ) $%1 ) 0 $)
. , % + ) + + * ) 2 G ) 7 K $ )*
) + $ ) )* ) ) + ( += $) ) ) 3
) ) % + , , + : / 0 + , + :
2 , ) ), + 7 3 +
+ + -
) ) $ :& ) > & ) 2+ , & & %1 = )* ) .
G ,+) + ) @
+ + 8 R > ) + + &$ , + )
, :) 2 & %1+ $* ,+,+ ( + ) &+
+ &+ % %1 %1 +2 & )
) ) , $& + , )
! !8! ' ) + + + &+ + &+ +& %
,+,+ + ' 2+ ) + %1 $ )* + ) 3 2 )
R $ I + ) &+ & + ) & % + ))
, %1+ -
) ) $ :& ) > . ) % 4+7 A
+ > . ) , 7 1 3 + & ) U
$ + * 2 ) + -

ANTAREUS

13
! '% , + ) $& + *1 $ + ) % .$ + 3 . G& * + ) & ( / + )
+ 0 P1 % .$ + 7 0 $ %+ + + & )+ S +-

+ + + ) , + ) ) ) + + ,+ ) 3 + +
) + - + + ,+ % : + + ) 8 % ) / 22 + ) %
+ ) & S + *)+ % , % + )) -; . ) + ) ) + )* + )
) % : + ) + ( . * ), : 3 . + )) + & 7$
, - 4 + + S + , ) & 7 ) ) + ) ) 0+
& 4+ *S + + 3 +-

14
S + > 4 *% &+ ) @

4 > * @

S + > -8 ( 2+ + % ')+ @

+ 1$) + * 22 + $ + & , , ) & ,,$ 3 )

+ )* % + + ,+ 2 ) , ) -; + 2+ ) + ), ' .$ %
) ) ) % ,+ ) . % + + ) + - + ) ' $ + +& %
S + + & ) ) G & )*+ ) , ) % + ' ( ,+ )
9

4 ># & ( 7 -

S + > , 0 & .+ -

4 )+ +-

S + > & $7 ) 7 A

4 > % * )+ )* + $ ) ) * 0. ) ) + 2+ ,
), / ) ) ) + ) 0 % ) D + +%
. +% $ 8 + + =+ -

S + ># .+ 7 + % , +& % ) )* %. ) 0 * )) 7 ) '

) 3 0.+ & + ) , -

4 > 1 7 A )+ ) ) , + . )+ 2 *%. ) 7
, %< * % , )* ) )% ) + -

15
S + > +) 7 + ) - !) % 3 + , %1+ 2 ) 3 &+ ) % *
0 , ( & @

4 > & % , + ) *0 ) + +& A + %1 + ' 1*0 , ( &

%1 %1 ) & (-

S + ># ) .+ 7 + + , )) ' ) ,+ )-

4 >! *) & (* $ $,1 ) + ) *, )+ & )

) ,+ ) ) .+ % % -

S + > P+ % % A

4 ># ) %+ ) .1 N -

S + > 0 ' ) ,+ )-

4 ># ) '7 U *S +-

+ + &+ % 1 = '% ,* $ $,1 *%. ) )+ : 3

$, -

+ > A

S + > 0 + + *%. ) S +* ) % 3 4 ) '@

+ > & 0 ) .+ & *, + 3 3 ) ) % )- 4 %. ) ,

*%. ) S +-

+ % ' & )) * $7 %1+ ) + G )) 7 )) + +

+,,+ +N -

4 > 7 ) S +-

S + > ) ,+ ) ) .+ % % *+ ) ' + %1 '& 7 U -

4 > + & ) 7 ) + A

16
 4 $ + , 7 1 + +& % ,+ % % & & (
+ %1 -

! % & ( + %1 + &+ -

4 > + + * 6 +) % ) ) %1+ )) )*0 ) & , + )-

+ >! ) ) ) ' 8! 8! , 3 @

4 ># .+ , ) ' ) ) , ) %. ) + 0 .1 3 0
) % +& % S +-

+ >; 3 % ) +) ) ) ) + )+ @

4 ># ) + ) , + ) * 0.+ , + ) 2 + + -

+ > 4 * 2+ )+ + ) ,+ '
, , + ) + *%. ) 3 + G ,+) % , 3 $ '
% , -

4 > .+ % % * 0.+ % , )* + ) 0 2+ ) % )+ ) )
%1+ )) )-

+ > &+ ) , % ) ; +, -

4 >! ) ) 8! ! ! A

+ ># &+ ) ) $ $% R% ' + )) & 8! ; ; ! !-

4 > . ) 8! ; ! *%. ) , 7 1 A

+ > ) ,) , .+ ' 2+ ) +%1 ) '

8! 8! -

4 > . ) ,+) 0 ) *%. ) % 2 )-Q + & ) )

+ A

17
 4 2+ ) + ), %+ 9

+ + &+ :) 0 $ 2+ * % .$ + + + -

+ + % ) +7 ) %1 % + * + + B ,+ 0 *+ )
) ) ,+ ) $% : %+%1 %1 % + + 2 ' )
) % + ( / + + + )) ) 2 + ) ) 7 7 )* $ )) * ) 7 7 )
% % ) 7 ) * 0+ ) + )* ) ,+ ) + %1 % + * ) % ))+ ) + (
+ + )* 7 + ,+ +& % 7 -

+ ) + + &+ 2R % 1 ) + % ' )) , ) 2+ % 3 ) + )*
$ + & ) % : * , ) ) * , + 2 ) % .$ + -

+ ) 0 * $% + 2+ + % ) * + + + * &$ * + %1+ ) )
+ ) ) ) , + & ' P$ % -; ', )+ + )) ) + )2 +
)% ) / 7 &+ + )) 7 + % , . + *% ) + ,+) . % ,* + )
) ) ( + ) ) % , )* % .$ + ?+ , % ,+ -

! ) + + + ' + 0 *

+ + +,+ 2 3 + , + ))+ V D ' + +% + 7 + * )

7+ + + ) 3 ,) $ + + ))+ *, + )+ + + .+ & + , $& / + )
4 P 2+ 3 P' ) + 8! ! !- ) + % $ + , + ) + *

18
, + ' .$ % %+ 1 ,1+ 4 *+ ) + +,+ ) ) & ) R% '
) % ,+ # ) 3 & + ) ) ) ) .+ + ' $& ) -

7+ + 2 ) + + %+ + &+ 7 $ ) ) %1 + )) ) ) )
0 ) ) ) ,+ ) )+ ,+) 7 ) & '% 3 + &+ *
+ -

+ 2 )* 2 )+ ) 7 ) +& % %+, %1 * , + ) )
,+ ) ) ) + , ,+) 3 . + +, 2 *+ ) ) , + + ) ) 7 )*
)+ ) ) )* '% , ) $% + ) & ) + )*
+& ) , 2+ 7 + /3 + + &+ ' + + ) * 2+ ) + 3 .$ *
+ +,+ ) 1 3 + 7 =+ 0 )-

) + ) 2 )* $% + ) ) ,+ ) %+ )+ &+ 3 . ) + &+ + ) * 3 . )
2+ ) + ?+ , ) 7 -

Q + )+ ,, , + ( ) + )* ? ;

+ ,+ & ) + ; .+ $ : , + 0 )*
R% ') % : * 22 % .$ + )$0 , +,, .+ + ) % +N
, + 4 )- + ? ; -

19
 ! ! "
" # ! !
! $ ""
" "
! !

"

" "
% & "

" "
' ()

20
,, E ; E

+ E O

;+ E &

;1 E $ $,1

! & , E ! & ,,

21
 H +)) ) E )

; E +4

+ E 1+

D E &

E 1

% )) ) E ) + (

" )1 E ; ))

22
 E %1

W 4 E $

!+ 1 E

+ E 8

D E 8$

23
 ! , + )+ ,, &) -

4 +&+ , % ) ( + )* ).+, , + 9

% * )+ + + + *3 & ' ;+ ) , : ) +

! 22 +& % ) %1 ++ -

% . 2+ 3 $ )0 ) ), ) ) ), + )-

!% O $ + * . )* 0 )0 7 1 +7 $ 0 ) +& %

K -

X% X + + *, ) + *3 + ) +) + -

% ,+ * . ) $ 0' *

% +7 + + * 6 + )0 , + .$ $ -

( ) $ + , +? 8! ! , :)
8! S ) & 3 3 + 4 ).+ )+ +& % ) ) *
0 ( ) % +))+ )+ ) 2 + (, : )/ 4 $% + ( )* + )
+ , , $ % )+ 3 % .$ + 3 . 7$7$ A

4 > +) + + *

+ > .4 + , +) +)3 4* ) % % + * . 8
A

4 > + + 3 +& ) * 2 ) + -

24
 ! ? + &)

! !
4 +&+ , & ) 3 ).+, , +

% * ' 6 ) ) )-

% ) + * 0 & +) ), , ) + )-

% : +H + , -

!% O + %$ * . ) ) +) 0 )-

% * 3 .+ ) , +) ,-

% * , $ ' , +, +-

!% !* + 3 @9 +3 ) , $ 2$ $ -

0 + ) & +& % ) + )< + * )+ + 0 + )

+ 1+ 7 ' 4 %+ + )% % * 4 +&+ , % ) ' )+ * 2 )
)+ ) 2 + ( , : )* ) % +))+ / + .$ + , +) % )
, + ' )+ + 9

+ > ), ), + *% ) ), )2 )-

+ > + + 3 +& ) * ) + A

25
 ! 4 +&+ + , & ) 3 ).+, , +

% D )2 )3 + )-

% 1* * 2+ , +) %1 A

;% ; ; * , $ 2$ $ -

% +3 * . )-

% % * )$ +) 3 + ) +) , , -

% * + + )< 3 & ) -

% $ 3 + )-

% & * +% +, + -

% * , $ ' , +, +-

+, ) & + , + 2 ) +& % 0 +& % ) * ) ) )

+ + 0 + ) 0+ ' 2+ &$ *0 + 7+ * ) +& %
+ 4 * +) 0 )+ ) 2 + ( , : )* +, ) , % + )
7+ % % % &+* + , +) % * + ) , +) % )
, + + , :) ;+, 9

;+, > + * %. ) 7 $7 $* %. ) + 3 . 2 +)) ) 7 G ) )*

2 + )+ ) , + ' ) R A

26
 + > .+% % * 0. + +)) = * 3 +& ) A

+ &+ + & 0 ) :) -

.$ + & : )$ 2* ) )7 * ) )% , 7 * ). , +)) =
2 +% -

,+ ( , 0 ) + & )+ ) ) I + ) 6 )+ 2 +
+ )$ + $ )* .$ ) 7 +/ + 2 )* 3 + +2 G 8
7 K +* , + )) ) + ), + I 0 )-

+ 2 ) ).$ &+ 3 + & % +% ) ),+ )* ).$ &+

+ ) +& *3 +& 2 + -

.+ + , +) * +) *3 + ) ),+ ) + ) 2 + )+ )
% 3 ) +3 )* % + & (+ -

$ + % ?+ % + 2 + )+ )%1 ) )' 2 * , ) )$ ) , )) 7
) (* % + + 7 + % , +&+ * ) ,, + , +) )
% 3 )%+ , % .$ + .$ % 1 % * , + % ) )% 3 ) +3 )
3 2 +&+ % , & +2 3 . & 0 H+ 8
-

27
"

28
 Jeux

Jeux
Jeux

#! X

123456789
!"HS #W
;Q 8
XL

J
E
Jeux U
Jeux X

29
 


  

+ * ) * S +
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY-

" +) *" + 7 ) * ) *; +
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY


  
    
    


@ YYY! " H S # W @ YYY- ; Q @ YYY-- @

YYY- - X L

  
!"!
 #$&%' 
    ((

B 5 I @
I M @



  
*)+
  
   

Lundi
Mardi
YYYYYYYYYYYYY-
Jeudi
YYYYYYYYYYYYY
+
YYYYYYYYYYYYY

  
,
-  
   . 

#+ & @ +) @ + @ # @ , 7

& 7 @

30
 
 


   
     




Z %. ) I F YYYYYYYYY--
+ & $ %. ) YYYYYYYYYYYY
+ $ ) % +)) ) % . ) ) YYYYYYYYYY--
Les vacances d'été c'est…………………et ……………

31

 


32
2+ 9+ + ( I 2+ 9 ),

B 2+ 9 ) + ), )

33

 
 


 
 


W 6 M 8
L

I 2 A
7 L

B 5
F

 #       %
    
   #    
    (    

34
! !S !

35
 
  
 


    


36
 
   
 

  
 
      


" S

! W

      
  
  

    
 

   


       

 
     

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY-

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY-

37
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY--

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY--

38




         




    
 



Trouve tous les mots commençant par les lettres suivantes dans les rubriques
suivantes ; compte 1 point pour chaque bonne réponse et n'hésite pas à jouer
avec ta famille ou tes amis.

) ;$ ) $ ) + ( " ) ; )

!
"
H
S

#
W

;
Q

X
L

39
40
 

   
  

 

[ \

X \

[ \

41
42
Édité par La Fondation littéraire Fleur de Lys, organisme sans but lucratif,
éditeur libraire francophone en ligne sur Internet.

1620 Van Horne, # 18, Arrondissement Outremont,

Montréal, Québec, Canada. H2V 1L8
Adresse électronique: info@manuscritdepot.com
Site Internet: www.manuscritdepot.com
Téléphone & Télécopieur: (514) 680-1211

Tous droits réservés. Toute reproduction de ce livre, en totalité ou en partie,

par quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite de
l’auteur. Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie,
réservés pour tous les pays. La reproduction d’un extrait quelconque de ce
livre, par quelque moyen que ce soit, tant électronique que mécanique, et en
particulier par photocopie et par microfilm, est interdite sans l’autorisation
écrite de l’auteur.

Disponible en version papier et numérique.

ISBN 2-89612-180-3

© Copyright 2006 Brigitte Cocaud

Illustrations : Brigitte Cocaud

Dépôt légal –
Bibliothèque nationale du Québec, 3e trimestre 2006
Bibliothèque nationale du Canada, 3e trimestre 2006

Imprimé au Canada
 Édition et composition

Fondation littéraire Fleur de Lys inc.

1620 Van Horne, # 18, Arrondissement Outremont,
Montréal, Québec, Canada. H2V 1L8
Adresse électronique: info@manuscritdepot.com
Site Internet: www.manuscritdepot.com
Téléphone & Télécopieur: (514) 680-1211

Imprimé en France

Septembre 2006
Le premier éditeur libraire francophone
sans but lucratif en ligne sur Internet

www.manuscritdepot.com

ISBN 2-89612-180-3