No. MCS/205/2020-2022. R. N. I. Reg. No.

MAHMAR 2006/19943 ½F¿FÊ rq, AÔIY wt, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe ★

¸FbÔ¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS , AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð ´FÈâXZ rq + ÕXûIYSaX¦F
¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS, z AFG¦FÀM sqsq

I ¸FF»F dI ¸FF³F
´FF³F t
°FF´F¸FF³F ts ÀFZ a svq ÀFZ a
q
¸Fba¶FBÊ,
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF NF¯¹FF°F I Sû³FF
AFI F¾F P¦FFT SFWeÕ. ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF.
»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe ! d³F¹FaÂF¯FFI OZ ...
LOKSATTA.COM ■ FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE ■ TWITTER.COM/LOKSATTALIVE ■ LOKSATTA.COM/APPS
s Sd½F½FFS,
z AFG¦FÀM sqsq ★ S d½F ½FF S d½Fd½F²FF W W W. L O K S A T T A .C O M

dQ³FQd¾FÊIYF
SXd½F½FFS, z AFG¦FÀMX sqsq
·FFS°Fe¹F ÀFüS rx ßFF½F¯F VFIZY rzus
d¸F°Fe ßFF½F¯F IÈY¿¯F´FÃF - ¿FâXe :
AWXûSXFÂF.
³FÃFÂF : SmX½F°Fe : rz : qw ´F¹FË°F
¨FaQi - ¸Fe³F : rz : qw ´F¹FË°F
¸û¿F : ¸F³FF¨FZ ´FFd½F¹F SXFJF.
UÈ¿F·F : ÕXûIYd´Fi¹F°FF ½FFPZXÕX.
d¸F±Fb³F : AF¾FF½FFQe QÈdáXIYû³F.
IYIÊY : ²FFd¸FÊIY ¦Fia±FF¨FZ ½FF¨F³F.
dÀFaW : ²¹FZ¹F ÀFûOcX ³FIYF.
IY³¹FF : dÀ±F°Fe¨FF ¸FF¦Fû½FF §¹FF.
°FcT : ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ½FF¦FF.
UÈd¾¨FIY : Ad·FÕXF¿FF ½FFPZXÕX.
²F³Fc : ¸FWXؽFFIYFaÃFe SXFWXF.
¸FIYS : ²FOX´FOX ¹F¾FÀ½Fe WXûBÊÕX.
IbaY·F : AÖFQF³FF¨FZ ´Fb¯¹F ÕXF·FZÕX.
¸Fe³F : IYe°FeÊ d¸FTZÕX.
VFb·F SFVFe : ½FÈ¿F·F, ¸Fe³F
QSXOX IYûÀFT¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe
´FZO S SûOªF½FT J¨FÕZ »¹FF SÀ°¹FFa¨¹FF Qb÷ À°FeÀFFNe AW½FFÕF¨Fe ´Fi°FeÃFF
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¸FF¦FFÊQS¸¹FF³F AÀFÕZ Õ e ÀFaS ÃFI d·Fa°F
WTcW Tc J¨FÕe. °¹FF¸FbTZ ¶Fe. ªFe. JZS
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¸FÕ¶FFS dWÕ ¹FZ±Fc³F ¸FF¦FFʨFe ½FF°FFW°F ÓFFÕe AÀFc³F
´FZO S SûOÕF ªFF¯FFº¹FF ¶Fe. ªFe. JZS ÀFaS ÃFI d·Fa°Fe¨FF I FWe ·FF¦F
¸FF¦FFʽFSeÕ OûÔ¦FSF¨FF ·FF¦F ·FbÀF·Fb¾Fe°F I ûÀFT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F
ÓFFÕF AÀFc³F ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF ³FFWe. I ûÀFTÕZ Õ e ÀFaS ÃFI d·Fa°F
´FO»¹FFÀF °¹FF½Fø ³F QSO AFd¯F SÀ°¹FFa¨¹FF Qb÷ À°FeÀFFNe
I ûÀFT¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe °FªÄF ¸FaO TeÔ³Fe AF¹FAF¹FMe¨FZ °FªÄF AFd¯F A³¹F Qû³F
½¹F¢°F IZ Õe AFWZ . °FªÄFFa¨FZ ¸F°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ .
ÀFaS ÃFI d·Fa°F J¨F»¹FF¸FbTZ ½FF°FFW°F ¸FbÀFT²FFS ´FF½FÀFF¸FbTZ ¹FZ±FeÕ
ÓFFÕZ Õ F ¶Fe. ªFe. JZS ¸FF¦FÊ AFd¯F E³F. OûÔ¦FSF½Fø ³F QSO I ûÀFT¯¹FF¨Fe
EÀF. ´FFMI S ¸FF¦FFʨ¹FF Qb÷ À°FeÀFFNe ¾F¢¹F°FF °FªÄF ¸FaO TeÔ³Fe ½¹F¢°F IZ Õe
°FªÄFFa¨¹FF AW½FFÕF¨Fe ´Fi°FeÃFF I SF½Fe AÀFc³F ´FFdÕIZ ³FZ WZ Qû³We SÀ°FZ
ÕF¦F¯FFS AFWZ . ½FFW°FbI eÀFFNe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ IZ ÕZ
¸Fba¶FBÊ°F ÓFFÕZ »¹FF Ad°F½FÈá e¸FbTZ AFWZ °F.
¶Fb²F½FFSe SFÂFe ¸FÕ¶FFS dWÕ ¹FZ±FeÕ AFN dQ½FÀFFa³Fe ´Fb³WF EI QF °FªÄF
I ¸FÕF ³FZW ø ´FFIÊ ¹FZ±Fc³F ´FZO S SûO¨¹FF ¸FaO Te §FM³FFÀ±FTF¨Fe ´FFW¯Fe I S¯FFS
dQ¾FZÕ F ªFF¯FFSF ¶Fe. ªFe. JZS ¸FF¦FÊ AFWZ °F. °¹FF³Fa°FS E³F. EÀF. ´FFMI S
AFd¯F ¶FF¶FbÕ ³FF±F ¹FZ±Fc³F ´FZO S SûOÕF ¸FF¦FÊ ½FFW°FbI eÀFFNe JbÕ F I SF¹F¨FF I e
ªFF¯FFº¹FF E³F. EÀF. ´FFMI S ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
´FFUÀFF³FZ ´FZOS SûOþUT AÀF»FZ»Fe ¶Fe. þe. JZS ¸FF¦FFÊUSeÕ ÀFaSÃFI d·Fa°F ¶Fb²FUFSe
PFÀFT»Fe. ¹FF d·Fa°Fe¶FSû¶FS¨F SÀ°FFWe J¨F»FF AFWZ . (LF¹FF-¦F¯FZ¾F d¾FÀFÊZI S)
AFWZ . °FÀFZ¨F °FªÄFFa³Fe AW½FFÕ ÀFFQS
IZ »¹FF³Fa°FS ¶Fe. ªFe. JZS ¸FF¦FÊ AFd¯F
ÀFaS ÃFI d·Fa°Fe¨¹FF Qb÷ À°Fe¨FZ I F¸F WF°Fe
§FZ¯¹FF°F ¹FZBÊÕ , AÀFZ ´FFdÕIZ ¨¹FF SÀ°FZ
d½F·FF¦FF°FeÕ ½FdSâ Ad²FI Fº¹FF³FZ
ÀFFad¦F°FÕZ .
QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°F ½¹FF´FFº¹FF¨FF ¶FbOc ³F ¸FÈ°¹Fc
§FM³FFÀ±FTF½FSeÕ ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZº¹FFa°FeÕ d¨FÂF¯FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ EÀF.½We.´Fe.
SûO½FS AFPTÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe¨FF
¶FbOc ³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FF AW½FFÕ ªFZ. ªFZ.
÷ ¦¯FFÕ¹FF°FeÕ OFG¢MSFa³Fe dQÕZ »¹FF
AW½FFÕF½Fø ³F C§FO ÓFFÕZ AFWZ . ¹FF
½¹Fö e¨FF ³FZ¸FI F I ÀFF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF
¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNe
§FM³FFÀ±FTF½FSeÕ
ÀFeÀFe Me½We IG ¸FZº¹FFa°FeÕ d¨FÂF¯FF¨Fe
°F´FFÀF¯Fe ´FûdÕÀFFa¸FFRÊ °F I S¯¹FF°F ¹FZ°F
AFWZ .
¸Fba¶FBʸF²¹FZ ¶Fb²F½FFSe ÓFFÕZ »¹FF
¸FbÀFT²FFS ´FF½FÀFF¸FbTZ A³FZI dNI F¯Fe
¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FF¯Fe ÀFF¨FÕZ Wû°FZ.
QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ QbI F³F ¶FaQ I ø ³F
A¶QbÕ I Se¸Fd¸F¹FF AW¸FQ
¸FWF¶FTZäFS½FFÕF (us) ÀFF¹FaI FTe
x¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF OûÔ¦FSe ¹FZ±FeÕ §FSF¨¹FF
dQ¾FZ³FZ d³F§FFÕZ Wû°FZ. ½FFMZ °F AÀF°FF³FF
°¹FFa³Fe ¸Fû¶FFBÕ½Fø ³F §FSe ÀFa´FIÊ We
ÀFF²FÕF Wû°FF. ¸FFÂF SFÂF ÓFFÕe °FSeWe
°FZ §FSe ´FS°FÕZ ³FFWe°F. ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ
Ib Mba ¶Fe¹F d¨Fa°FZ°F Wû°FZ.
SFÂF·FS ½FFM ´FFdW»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF
¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNe ´F°³Fe §FSF¶FFWZ S
´FOÕe. OûÔ¦FSe ¹FZ±Fc³F °¹FF ¨FFÕ°F¨F
d³F§FF»¹FF. EÀF. ½We. ´Fe. SûO½FS
JZ°F½FFOeªF½FT EI ½¹Fö e ¶FZ¾Fbð
A½FÀ±FZ°F ´FOÕZ Õ e °¹FFa³FF dQÀFÕe. °Fe
½¹Fö e AF´FÕF ´F°Fe AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe
AûTJÕZ .
´FûdÕÀFFa³Fe ¸FÈ°FQZW ªFZªFZ
÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ´FFN½Fc³F dQÕF.
¸FÈ°FQZW F¨¹FF ¾F½Fd½F¨LZ Q³FF¨¹FF
AW½FFÕF³FbÀFFS A¶QbÕ ¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc
´FF¯¹FF°F ¶FbOc ³F ÓFF»¹FF¨FZ C§FO ÓFFÕZ .
A¶QbÕ ¹FFa¨Fe AFBÊ I IÊ Sû¦FF³FZ
AFªFFSe AFWZ , °FS ½FOeÕ Aa²F
AFWZ °F. Qû³F ¸FbÕZ AFd¯F ´F°³Fe AÀFF
°¹FFa¨FF ´FdS½FFS AFWZ . A¶QbÕ ¹FFa¨¹FF
¸FÈ°¹Fc¶FF¶F°F OûÔ¦FSe ´FdSÀFSF°F
CÕMÀFbÕ M ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . QS¸¹FF³F,
A¶QbÕ ¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ´FF¯¹FF°F ¶FbOc ³F
ÓFF»¹FF¨FZ ¾F½Fd½F¨LZ Q³F
AW½FFÕF½Fø ³F À´Fá ÓFFÕZ AFWZ . ¸FFÂF
°FZ ´FF¯¹FF°F I ÀFZ ¶FbO FÕZ ¹FF¨FF ¾Fû²F
AF°FF ´FûÕeÀF §FZ°F AFWZ °F.
§FM³FFÀ±FTF½FSeÕ ÀFeÀFe Me½We
IG ¸FZº¹FFa¸F²FeÕ d¨FÂF¯F °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe
´FûÕeÀF ´F±FI °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ
AÀFc³F WZ ´F±FI d¨FÂF¯F °F´FFÀF°F
AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ½We. ´Fe. SûO
´FûÕeÀF NF¯¹FF¨FZ ½FdSâ ´FûÕeÀF
d³FSeÃFI ¦FbÕ F¶FSF½F ¸FûSm ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°FÕZ .
³FbI ÀFF³F·FS´FFBʨFe ¸FF¦F¯Fe
¸FWF¶FTZ äFS½FFÕF ¹FFa¨¹FF
Ib Mba ¶FFÕF ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ ¸W¯Fc³F rq
ÕFJ ÷ ´F¹FZ ôFF½FZ°F, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe
I Fh¦FiZÀF¨FZ AF¸FQFS A¸Fe³F ´FMZÕ ¹FFa³Fe
IZ Õe AFWZ .

³FZMXd¢ÕX´ÀF
IiYFa°FedQ³Fe SFª¹F·FS ¸FSFNF
.COM
●
AFSÃF¯F´FiV³Fe AFaQû»F³F LZO¯FFS
- dU³FF¹FIY ¸FZMZ
● ´FiûþZ¢M ´»FGdM³FF Aa°F¦FÊ°F
EÀFAFSX´FeERY þUF³FFa¨Fa ´»FFÓ¸FF QF³F
ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe
● A¦Fi»FZJ - Ad·F¸FF³FF¨FZ Ad²FâF³F
● AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F IYSû³FF³Fa ¸FûO»FZ
ÀFUÊ dUIiY¸F; þ¦FF°Fe»F ÀF½FFÊd²FIY
÷XX ¦¯FUFP ·FFS°FF°F
● ¸FSFNF ÀF¸FFþ AFSÃF¯F
C´FÀFd¸F°FeUøXX ³F AVFûIY ¨F½WF¯F
¹FFa³FF WMUF : AF¸FQFS ¸FZMZ
● ´F¹FFÊUS¯F´FcSIY ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ ¶F³FU¯FFSZ
IY»FFIYFS AO¨F¯Fe°F
kSFWb»F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³FF
¦Fb³ÁëF°Fc³F ¸Fbö I SF½FZl
¸Fba¶FBÊ : ÀF½FÊ ÀFc¨F³FF ²FF¶¹FF½FS ¶FÀF½F°F
MFTZ¶FaQe°F AOIc³F ´FO»FZ»¹FF ¸FªFbS Fa³Fe
½FFaýiZ ¹FZ±FZ IZ »FZ»¹FF ¦FQeʶFï»F ³FFZaQ
¦Fb³ÁëF°Fc³F ½FÈØF½FFdW³Fe¨FZ ´FÂFI FS SFWb»F
Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³FF °Fc°FFÊÀF ¸Fbö I SF½FZ,
AVFe d½F³Fa°Fe VFd³F½FFSe ´FFZd»FÀFFa³Fe
QaO Fd²FI FSe ³¹FF¹FF»F¹FFI OZ IZ »Fe. ¹FF
´FiI S¯Fe Aad°F¸F °F´FFÀF AW½FF»F ½FFaýiZ
´FFZd»FÀFFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFFQS IZ »FF.
°¹FF°F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨FF ¦Fb³ÁëFVFe
´Fi°¹FÃF, A´Fi°¹FÃF ÀFW·FF¦F À´Fá
ÓFF»FZ»FF ³FFWe, AÀFZ ³F¸FcQ IZ »FZ.
¸FªFbS Fa³FF ¦FF½Fe ªFF°FF ¹FF½FZ ¹FFÀFFNe
d½FVFZ¿F SZ»½FZ¦FFOëFa¨¹FF ½¹F½FÀ±FZ¶FF¶F°F
Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ½FÈØF dQ»FZ WFZ°FZ. ¹FF
½FÈØFF³FZ¨F ½FFaýiZ ¹FZ±FZ ÀFb¸FFSZ WªFFS °FZ
¶FFSFVFZ ¸FªFcS ªF¸FF ÓFF»FZ, AÀFF AFSFZ´F
½FFaýiZ ´FFZd»FÀFFa³Fe Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF½FS
NZ½F»FF WFZ°FF. ¸FFÂF ´FiI S¯FF°Fe»F
ÀFFÃFeQFSFa³Fe d½FVFZ¿F SZ»½FZ¦FFOëF
ÀFbM ¯FFS, AÀFZ EZI »FZ WFZ°FZ. Ib »FI ¯FeÊ
¹FFa¨FZ ½FÈØF ´FFdW»FZ»FZ ³F½W°FZ, AÀFZ ÀF¸FFZS
AF»FZ. °FS ½FÈØFF°F d½FVFZ¿F SZ»½FZ¦FFOëF
I ²Fe, Ib Nc³F ÀFbM ¯FFS WZ °F´FVFe»F
³F½W°FZ.
VFFZd½FI ¨FIi ½F°FeʨFe ¨FF`I VFe
»FFZI ÀFØFF £FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ÀF¢°F½FÀFb»Fe ÀFa¨F»F³FF»F¹FF³FZ
(BÊO e) VFd³F½FFSe Ad·F³FZÂFe dS¹FF
¨FIi ½F°FeʨFF ·FFD
VFFZd½FI ¨Fe
dQ½FÀF·FS ¨FF`I VFe
IZ »Fe. VFFZd½FI
AFd¯F ÀFbVFFa°FdÀFaW
ÀFbVFFa°FdÀFaW SFªF´Fc°F
SFªF´Fc°F ¹FFa³Fe QFZ³F
Ia ´F³¹FF ÀFbø
IZ »¹FF WFZ°¹FF. ¹FF
Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ QFZ§FZ ÀFa¨FF»FI ´FQF½FS
WFZ°FZ.
BÊO e³FZ ÀFbVFFa°F¨¹FF ¨FFS ¶FhI
£FF°¹FFa¨¹FF §FO»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI
½¹F½FWFSFa¨Fe ¶FFSI FBʳFZ °F´FFÀF¯Fe
IZ »Fe.
ÀFbVFFa°F¶FSû¶FS ½FFaQiZ ¹FZ±Fe»F
d³F½FFÀFÀ±FF³Fe ½FFÀ°F½¹F I S¯FFº¹FF
dÀFðF±FÊ d´FNF³Fe ¹FF»FFWe BÊO e³FZ ÀF¸F³ÀF
ªFFSe I ø ³F ¨FF`I VFeÀFFNe WªFS
SFWF¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZ »Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF
ÀFFZ¶F°F BÊO e ÀFbVFFa°F¨Fe ½¹F½FÀ±FF´FI
ßFb°Fe ¸FFZQeI OZW e ³F½¹FF³FZ ¨FF`I VFe
I S¯FFS AFWZ.
ÀFbVFFa°F¨¹FF WÀ°FFÃFSF°Fe»F ¸FªFIc S?
dS¹FF¨¹FF½F°Fe³FZ d°F¨FZ ½FI e»F AG O .
ÀF°FeVF ¸FF³FZdVFaQZ ¹FFa³Fe VFd³F½FFSe EI
¸FªFIc S ¸FF²¹F¸FFaÀF¸FFZS AF¯F»FF. WF
¸FªFIc S ÀFbVFFa°F¨¹FF WÀ°FFÃFSF°Fe»F
AFWZ, AÀFF QF½FF I S¯¹FF°F AF»FF.
¨FIi ½F°FeÊ Ib Mba¶F ¸FFÓ¹FF AFb¹F¿¹FF°F AF»FZ
°¹FF¶Fï»F ¸Fe IÈ °FÄF/AF·FFSe AFWZ,
AÀFZ ³F¸FcQ AFWZ.
°F´FFÀF ¹Fû¦¹F dQ¾FZ³FZ-QZ¾F¸FbJ
Ad·F³FZ°FF ÀFbVFFa°FdÀFaW SFªF´Fc°F
¹FF¨¹FF AF°¸FW°¹FZ½Fø ³F QZVFF°F
SFªFI FS¯F ÀFbø AFWZ . ¹FF ´FiI S¯FF¨FF
°F´FFÀF ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFaI Oc ³F ¹Fû¦¹F
dQVû³FZ IZ »FF ªFF°F AFWZ . °¹FF³Fa°FSWe
I FWe ªF¯F ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀF
ÀFe¶FeAF¹FI OZ ÀFû´F½F¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe
I Se°F AÀFc³F °¹FFI dS°FF ÀF½Fûʨ¨F
³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F QF£F»F IZ »Fe
AFWZ . ¹FF ¹FFd¨FIZ ½FS rr AFG¦FÀM»FF
´FbPe»F ÀFb³FF½F¯Fe Wû¯FFS AFWZ . ÀF½Fûʨ¨F
³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF³Fa°FS ¸FWFSF¿MÑ
ÀFSI FS ´FbPe»F d³F¯FʹF §ûBÊ »F. °Fû´F¹FË°F
°F´FFÀF ¸Fba¶FBÊ ´Fû»FeÀF¨F I S°Fe»F, AVFe
¸FFdW°Fe ¦FÈW ¸FaÂFe Ad³F»F QZVF¸Fb£F ¹FFa³Fe
VFd³F½FFSe ³FF¦F´FbS F°F dQ»Fe.
´FSQZ¾Fe C©F d¾FÃF¯F d¾F¿¹F½FÈØFe ²FûS¯FF°F ¶FQÕ
´FQ½¹FbØFSÀFFNe ´FQ½Fe¨FF¨F d½F¿F¹F §FZ¯¹FF¨Fe AM Sï
ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : A³FbÀFcd¨F°F ªFF°Fe ´FiU¦FFÊ°FeÕ
dUôFF±¹FF˨¹FF ´FSQZ¾Fe C¨¨F d¾FÃF¯F
d¾F¿¹FUÈØFe¨¹FF
²FûS¯FF°F
¸FWØUF¨FZ ¶FQÕ
I S¯¹FF°F AFÕZ
AFWZ°F. ´FQ½Fe¨FF
d½F¿F¹F¨F ´FQ½¹FbØFS
²F³FaªF¹F ¸FbaOZ ´FQ½FeÀFFNe
§FZ¯FFº¹FFa³FF
d¾F¿¹F½FÈØFeÀF ´FFÂF NS½F¯¹FF¨Fe ªFF¨FI
AM Sï I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe
ÀFF¸FFdªFI ³¹FF¹F¸FaÂFe ²F³FaªF¹F ¸FbaOZ
¹FFa³Fe dQÕe.
A³FbÀFcd¨F°F ªFF°Fe ´FiU¦FFÊ°FeÕ
d½FôFF±¹FFʳFZ ª¹FF dU¿F¹FF°F ´FQUe §FZ°FÕe
AÀFZÕ , °¹FF¨F dU¿F¹FF°F ´FQ½¹FbØFS
´FQUeÀFFNe °¹FF³FZ ´FSQZ¾FF°FeÕ
d½FôFF´FeNF°F ´FiUZ¾F §FZ°FÕF AÀFZÕ
°FS¨F °¹FFÕF d¾F¿¹FUÈØFe QZ¯¹FF¨Fe AM
AF²Fe¨¹FF ·FFªF´F ÀFSI FS³FZ §FF°FÕe
AFG³FÕXFB³F d¾FÃF¯FFÀFFNXeWXe d¾F¿¹FUÈØFe
● I Sû³FF ´FiFQb·FFʽFF¨¹FF
´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´FSQZ¾FF°F d½FôFF´FeNZ
¶FaQ AÀF»¹FF³FZ °FZ±FZ AFG³FÕFB³F
d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FF dUôFF±¹FF˳FFWe
d¾F¿¹FUÈØFe dQÕe ªFFBÊÕ, A¾Fe
¸FFdW°Fe ²F³FaªF¹F ¸FbOa Z ¹FFa³Fe dQÕe.
● ¨FF»Fc VF`ÃFd¯FI U¿FFÊÀFFNe ÀF¸FFþ
I »¹FF¯F AF¹Fb¢°FF»F¹FF¸FFRÊ °F AþÊ
¸FF¦FdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ru
Wû°Fe. °Fe ªFF¨FI AM AF°FF Sï
I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ¸FbaOZ ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°FÕZ. ´FSQZ¾Fe d¾F¿¹FUÈØFeÀFFNe
U¹FF¨FFWe §FûT Wû°FF, °FûWe AF°FF QcS
I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. I Sû³FF¨¹FF
´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´FSQZ¾FF°FeÕ dUôFF´FeNZ
¶FaQ AFWZ°F. ¸FFÂF °FZ±FZ SFWc³F
AFG³FÕFB³F d¾FÃF¯F §FZ°F AÀFÕZ»¹FF
dUôFF±¹FF˳FFWe d¾F¿¹FUÈØFe dQÕe
ªFFBÊÕ , AÀFZ ¸FbaO Z ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.
AFG¦FÀM´F¹FË°F AÀF»FZ»Fe °¹FF¨Fe
¸FbQ°FWe UFPdU¯¹FF°F AFÕe AFWZ.
● dUôFF±¹FF˳FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F ªFFD ³F
AþÊ QFJ»F I S¯FZ VF¢¹F
³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe AFG³F»FFB³F dIa UF
BʸFZ»FõFSZ ´FFNU»FZ»FZ AþÊ
ÀUeI FSFUZ°F, A¾FF ÀFc¨F³FF
AF¹Fb¢°FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F.
UFÀ°FdUI , ·FFS°FF°F dUôFF´FeN °¹FF¸FbTZ ´FQUe EI F dU¿F¹FF°F AFd¯F
A³FbQF³F AF¹Fû¦FF¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ´FQ½¹FbØFS ´FQUe A³¹F d½F¿F¹FF°F
A³FZI A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF AFa°FSVFFJe¹F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FSQZ¾Fe dUôFF´FeNF°F ´FiUZ¾F
´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. AÀFZ AÀF°FF³FF, §FZ¯FFº¹FF dUôFF±¹FF˳FF d¾F¿¹FUÈØFe
·FFªF´F ÀFSI FS³FZ §FF°FÕZÕ e AM d¸FT¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFFÕF AFWZ.
¨FbI e¨Fe Wû°Fe. A³FbÀFcd¨F°F ªFF°Fe ¹FF dVF¿¹FUÈØFeÀFFNe ¸FcT d³F¹F¸FF³FbÀFFS
´FiU¦FFÊ°FeÕ d½FôFF±¹FF˨¹FF ´FSQZ¾FF°F ´FQ½¹FbØFSÀFFNe tv U¿FZÊ AFd¯F
C©F d¾FÃF¯F §FZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°FeÕ ´FeE¨FOeÀFFNe uq U¿FZÊ AVFe
¸FûNF AOÀFS AF°FF QcS I S¯¹FF°F U¹Fû¸F¹FFÊQF AF°FF d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F
AFÕF AFWZ. AF»Fe AFWZ.

vw
3. CIRCLE : Part I m∠ECF = 70°, m∠ ECD = 100° find
Dear students, 10th std. Subject : Mathematics - Part II m(arc DE) and m(arc DEF).
In this article we are going to see few questions Ans- i) m(arc DE) = m∠ECD
from chapter 3. circle of Mathematics II. The
v) ∴ m ∠ P = 34° iv) ∴ TZ = 4.86.4× 8 …central angle property
structure of article is based on SSC Board’s vi) m ∠ P = 12 m(arc SQ) 1.2 5 ii) m(arc DE) = 100°
___ ___
question paper. Hence Q.1 A - Multiple choice ...inscribed angle theorem v) ∴ TZ = 4.8___
× 80
64 __ iii) m(arc EF) = m∠ ECF …central angle
questions, Q.2 A complete the activity and vii) 34° = 21 m(arc SQ) 4 1
property
B – Solve the following are including in part I. vi) ∴ TZ = 1.2 × 5
...inscribed angle theorem vii) ∴ TZ = 6cm iv) m(arc EF) = 70°
Q. 1 A Multiple choice questions. vi) m(arc DEF) = m(arc DE ) + m(arc EF )
viii) 34° × 2 = m (arc SQ) 5) In the given figure,
1 Mark question
ix) m (arc SQ) = 68° chord EF || chord GH. vii) m(arc DEF) = 100° + 70°
Q.1(A) Four alternative answers are given for
2) Fill in the blanks and complete the activity Complete the following vii) m(arc DEF) = 170°
every sub question. Select the correct
to find length of seg PQ. activity to prove that, 3) In the given figure,
PQRS is cyclic
alternative and write the alphabet of that
If SR = 10 cm and PR = 8 chord EG ≅ chord FH. quadrilateral. ∠PSR = 110°,
answer. (1 Mark for each )
1) A circle touches all sides of a parallelogram. Ans- Ans.- Construction - Join Find- (a) measure of ∠ PQR (b) m(arc PQR)
So the parallelogram must be a ----. i) PS = SR + PR = 10 + 8 segment GE Ans :
PQRS is cyclic
(A) rectangle (B) rhombus = 18 cm Proof – i) ∠ EFG = ∠FGH .....Alternate anles quadrilateral. ….Given
(C) square (D) trapezium Ans. : A ii) seg PQ is tangent segment ii) ∠EFG = 12 m (arc EG) ∴ m∠PSR + ∠ PQR = 180°
2) ∠ ACB is inscribed in arc ACB of a circle with while line SR is secant. ...inscribed angle theorem ...Opp. angles cyclic
centre O. If ∠ ACB = 65°, find m(arc ACB). iii) PQ2 = PS × PR …tangent secant segment thm. iii) ∠FGH = 21 m (arc FH) ...inscribed angle theorem quadrilateral
(A) 65° (B) 130° iv) PQ2 = 18 × 8 = 1442 iv) m (arc EG) = m (arc FH) ...from (ii) and (iii) ∴ 110° + ∠PQR = 180°
(C) 295° (D) 230° Ans. : C v) chord EG = chord FH ...corresponding chords ∴ ∠ PQR = 180° - 110°
v) PQ2 = 122
3) In a cyclic
ABCD, the ratio of measure of of congruent arcs. ∴ ∠ PQR = 70°
vi) ∴ PQ = 12cm ...by taking square root
∠ A and the measure of ∠ C is 3:2. Find the Q.2 (B) Solve the following. (2 Mark for each) ∴ ∠ PSR = 21 m (arc PQR)
3) Fill in the blanks and complete the activity
measure of ∠ A? 1) In the adjoining figure ...... inscribed angle theorem
to find length of seg AB.
(A) 36 (B) 72 (C) 90 (D) 108 Ans. : D circle with centre D ∴ 110° = 21 m (arc PQR)
If OB = 17 cm and OA = 8 cm
4) In a circle seg AC is a diameter. Point B lies on touches the sides of
Ans- i) Seg OA ⊥ line AB ...Tanget radius theorem ∴ 2 × 110° = m (arc PQR)
circle then ∠ ABC = ----. ∠ACB at A and B. If
ii) ∴ In ΔOAB, m ∠ OAB = 90° ∴ m(arc PQR) = 220°
(A) 180° (B) 90° (C) 45° (D) 30° Ans. : B ∠ ACB = 60° find
5) Two circles of radii 9 cm and 6 cm respectively iii) ∴ OA2 + AB2 = OB2 measure of ∠ADB 4) In the given figure, If AB = 4.2, BC = 5.4, AE
are touching internally to each other. What is ...by pythagoras thm. Seg AD ⊥ line AC, = 12, find AD.
the distance between their centers ? iv) ∴ 82 + AB2 = 172 ∴ ∠ CAD = 90° Ans. - AC = AB + BC = 4.2 + 5.4 = 9.6 units
(A) 3 cm (B) 4 cm (C) 5 cm (D) 7.5 cm v) ∴ 64 + AB2 = 289 Seg BD ⊥ line CB, ∴ ∠ CBD = 90° Chord BC and chord DE are intersecting
Ans. : A vi) ∴ AB2 = 289 - 64 A ∴ The sum of all angles of a quadrilateral is 360° externally.
Q. 2A 2 Marks question vii) ∴ AB2 = 225 = 152 ∴ ∠ ACB + ∠CAD + ∠CBD + ∠ADB = 360° ∴ AD × AE = AB × AC
Q.2(A) Complete the activity. (2 Mark for each) viii) ∴ AB = 15cm ...by taking sq. root 60° + 90° + 90° + ADB = 360° ∴ AD × 12 = 4.2 × 9.6
1) Fill in the blanks and complete the activity to 4) In figure, WT = 4.8 cm, TX = 8 cm, YT = 6.4 ...Tangent theorem ∴ AD = 4.2 ×129.6
find m (arc SQ) cm, Then complete the ∴ ∠ ADB + 240° = 360° ∴ AD =3.36 units
Ans. : i) ∠ STQ is an exterior angle of ΔPTS ...... activity to find TZ. ∴ ∠ ADB = 360° - 240°
Given Ans- i) Chord WX and chord YZ ∴ ∠ ADB = 120° Written by : Sharad Bhimdeo Dalvi,
ii) m∠ STQ = m ∠P+ m ∠ S ...Exterior angle thm. are internally at point T. 2) In the given figure, points G, D, Lions Pioneer High School, Matunga (East)
iii) ∴ 58 = m ∠P + 24° ii) ∴ YT × TZ = WT × TX E, F are concyclic points of a Co-ordinated by : C. D. Vadke, Vidhyaprabodhini, Dadar
iv) ∴ 58 - 24° = m ∠P iii) ∴ 6.4 × TZ = 4.8 × 8 circle with centre C.
CôFF¨FF d½F¿F¹F : ¦Fd¯F°F ·FF¦F-s
No. MCS/205/2020-2022. R. N. I. Reg. No.MAHMAR 2006/19943 ½F¿FÊ rq, AÔIY wt, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe ★
¸FbÔ¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS , AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð ´FÈâXZ rq + ÕXûIYSaX¦F
¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS, z AFG¦FÀM sqsq

I ¸FF»F dI ¸FF³F

°FF´F¸FF³F ts ÀFZ a svq ÀFZ a

q

»Fû IY SaX ¦F
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF SXFWcX³F
AFI F¾F P¦FFT SFWeÕ. ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF.
»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe ! ¦FZÕZXÕXe ¦FFZáX
LOKSATTA.COM ■ FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE ■ TWITTER.COM/LOKSATTALIVE ■ LOKSATTA.COM/APPS

÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F §FM, ´Fi·FF½Fe C´FF¹F¹FûªF³FFa¨FF ´FdS¯FF¸F ´FQ½Fe¨¹FF d½FôFF±¹FF˽FS

wt ÷Y. ´Fid°F dIYÕXû

zr ÷Y. ´Fid°F dIYÕXû

rrq ÷Y. ´Fid°F dIYÕXû
vs ÷Y. ´Fid°F OXÓF³F
I Sû³FFd½FSû²FF°FeÕ
C´FF¹FFa½FS ¨F¨FFÊ
¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF¨FF
´FiFQb·FFʽF
SûJ¯¹FFÀFFNe¨¹FF
C´FF¹F¹Fûþ³FF AFd¯F
ÀFôF:dÀ±F°Fe ¹FFa¨FF
AFPFUF
I Sû³FFdUSû²FF°FeÕ »FPëF¨FZ ³FZ°FÈ°U
I S¯FFSZ SFª¹FF¨FZ AFSû¦¹F¸FaÂFe SFþZVF Mû´FZ
§FZ¯FFS AFWZ °F. k»FûI ÀFØFF
dU¾ÕZ¿F¯Fl¨¹FF C´FIi ¸FF°F ¸Fa¦FTUFSe
rr AFG¦FÀM Sûþe ÀFF¹FaI FTe ´FF¨F
UFþ°FF Mû´FZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF
ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe
http://tiny.cc/LS_
Vishleshan_11Aug ¹FZ±FZ
³FûÔQ¯Fe AF½F¾¹FI .
¹FZBÊÕ . ¸FF¨Fʨ¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F
SFª¹FF°F I Sû³FF¨FF d¾FSI F½F ÓFFÕF.
¨FF¨F¯¹FF, C´F¨FFS, dU»F¦FeI S¯F AVFe
I û¯F°Fe¨F AF¹Fb²FZ WF°FFVFe ³FÀF°FF³FFWe
°¹FF UZTe I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²F I ø ³F AF´F¯F
We ÕPFBÊ dþaI ¯FFS, AÀFF dQÕFÀFF
·F¹F·Fe°F ÓFF»FZ»¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF
AFSû¦¹F¸Fa¹FFa³Fe dQ»FF. QZVF·FSF°F
¸FWFSF¿MÑ F°F ÀFUFÊd²FI I Sû³FF ÷ ¦¯F
AFd¯F ÀF½FFÊd²FI ¶FTe ªFF°F Wû°FZ.
°¹FF¸FbTZ ÀFF°F°¹FF³FZ MeIZ ¨FZ »FùF Nø ³FWe
ÀFa¹F¸F PTc ³F QZ°FF Mû´FZ ¹FFa³Fe ÀFbd³F¹FûdªF°F
´Fð°Fe³FZ I Sû³FFd½FSû²FF°FeÕ ÕPFBʨFe
AFJ¯Fe IZ Õe. °¹FFa¨FF WF A³Fb·FU
UZ¶FÀFaUFQF°Fc³F EmI °FF ¹FZBÊÕ .
Ad·F³FZ°FF ÀFaªF¹F QØF
÷ ¦¯FFÕ¹FF°F
¸Fba¶FBÊ : Ad·F³FZ°FF ÀFaªF¹F QØF ¹FFa³FF
¾Fd³FUFSe ÀFa²¹FFI FTe dÕÕFU°Fe
÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ
AFWZ. LF°Fe°F QbJc ÕF¦F»¹FF³FZ °¹FFa³FF
°FF°FOe³FZ ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F
AFÕZ. °¹FFa³FF I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF
AFWZ I F, WZ °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe ´Fid°FªF³F
¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe. ¨FF¨F¯Fe°F °FZ
I Sû³FF¶FFd²F°F ³FÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ.
°¹FFa¨¹FFUS Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F C´F¨FFS
ÀFbø AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dÕÕFU°Fe¨¹FF
¸Fba¶FBÊ, NXF¯¹FF°F IYSXû³FF d³F¹FaÂF¯FFIYOZX...
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ / NF¯FZ : I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FI
C´FF¹FFa¨Fe I NûS Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe,
ÀF½FÊZÃF¯F, °F´FFÀF¯Fe ¸FûWe¸F, ÀFaIi d¸F°F
ÃFZÂFFa°F I OI MFTZ¶FaQe, ´Fid°FªF³F
¨FF¨F¯¹FF AFd¯F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°Fe»F
½¹F¢°FeÔ¨FZ °½FdS°F d½FÕ¦FeI S¯F ¹FF½FS
·FS dQ»¹FF³FZ Ad°FÀFaIi d¸F°F CØFS
¸Fba¶FBʶFSû¶FS¨F NF¯FZ ¾FWS, ¸Fba¶FiF
´FdSÀFS, I »¹FF¯F ´Fc½FÊ ·FF¦F,
C»WFÀF³F¦FS AFd¯F d·F½FaO e
¾FWSFa¸F²FeÕ ÷ ¦¯F½FFPe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F
§FM Wû°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ .
MFTZ¶FaQe d¾Fd±FÕ IZ »¹FF³Fa°FS
CØFS ¸Fba¶FBÊ°FeÕ I FadQ½FÕe, ¶FûdS½FÕe,
QdWÀFS ´FdSÀFSF°FeÕ B¸FFS°FeÔ¸F²FeÕ
÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ½FFP WûD ÕF¦FÕe
Wû°Fe. ¸FFÂF ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ
SdW½FF¾FFa¶FSû¶FS¨F QbI F³FQFS AFd¯F
RZ Se½FF»¹FFa¨¹FF °F´FFÀF¯Fe¨Fe ¸FûWe¸F
WF°Fe §FZ°FÕe. °¹FF¸FbTZ A½F§¹FF rv
dQ½FÀFFa¸F²¹FZ CØFS ¸Fba¶FBÊ°F ÷ ¦¯F
AFPT¯¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F tq
M¢¢¹FFa³Fe §FM ÓFFÕe.
AF³FaQ½F³FF°FeÕ Qb·Fa¦FF½FS Õ½FI S¨F °FûO¦FF : OFG. ´FiI F¾F AF¸FMZ
»FûI ÀFØFF d½FVû¿F ´Fid°Fd³F²Fe
³FF¦F´FcS : Ib Mba ¶FF°FeÕ ¸F°F·ûQ QcS
I S¯¹FFÀFFNe ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø
AFWZ °F. ¸FFÂF, AôFF´F°FSe °¹FF°F ¸F»FF
¹FVF AF»FZ»FZ ³FFWe. ¸F°F·ûQ d¸FMZ´F¹FË°F
¸FFÓFZ ´Fi¹F°³F ÀFbø ¨F SFW¯FFS AÀFc³F
»F½FI S¨F ÀF½FÊ I FWe ÀFbS Te°F WûBÊ »F
AFd¯F ÀF½FʸFF³¹F °FûO¦FF d³F§û»F, AÀFF
d½FV½FFÀF ´FidÀFð ÀF¸FFªFÀFZ½FI AFd¯F
¸FWFSû¦Fe ÀFZ½FF ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFWÀFd¨F½F
OFG. ´FiI FVF AF¸FMZ ¹FFa³Fe ¾Fd³F½FFSe
k»FûI ÀFØFFlVFe ¶FFZ»F°FF³FF ½¹F¢°F
IZ »FF.
QS¸¹FF³F, AF³FaQ½F³F¸F²Fe»F
½FFQF¨¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸Fe½FS AFªF,
¶ÕGI ¶FFG¢ÀF ÀFF´FOÕF, Qb§FÊM ³FZ¨Fe ¨FüI ¾Fe ÀFbø
d½F¸FF³F A´F§FF°FF°FeÕ ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ry
½FÈØFÀFaÀ±FF
I ûdÓFI ûO : IZ ST¨¹FF
I ûdÓFI ûO d½F¸FF³F°FTF¨¹FF
²FF½F´F˜e½Fø ³F §FÀFS»¹FF³FZ
A´F§FF°F¦FiÀ°F ÓFFÕZ »¹FF EAS
BadO¹FF E¢À´FimÀF¨¹FF d½F¸FF³FF¨FF
Ad°FÀFaIiYd¸F°F ¸Fba¶FiF ·FF¦FF°F ¾Fc³¹F ÷Y¦¯F
I Sû³FF MFTZ ¶FaQe¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF°F Ad°FÀFaIi d¸F°F ¸FF³F»¹FF
ªFF¯FFº¹FF NF¯FZ ¾FWSF°Fe»F ¸Fb¶a FiF ´Fi·FF¦F ÀFd¸F°Fe ´FdSÀFSF°F
¾FbIi ½FFSe EI We ³F½FF I Sû³FF ÷ ¦¯F AFPT»FF ³FÀF»¹FF¨Fe
¸FFdW°Fe NF¯FZ ¸FWF´FFd»FI F ´Fi¾FFÀF³FF°FRZÊ QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ .
¶FFd²F°FFa¨¹FF §FM°¹FF ÀFa£¹FZ¸FbTZ NF¯FZ dªF»ÁëF°Fe»F AFSû¦¹F
¹FaÂF¯FZ½FS¨FF °FF¯F I FWeÀFF I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ.
NF¯FZ dªF»WF ¦FZÕ F ¸FdW³FF·FS
I Sû³FF¨¹FF I ¨FFMëF°F Wû°FF. ´FSa °Fb,
¶FFd²F°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF
ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F §FM Wû°F AFWZ .
°¹FF¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ NF¯FZ ¾FWSF°Fe»F
½FF¦FTZ BÀMZ M , »FûI ¸FF³¹F³F¦FS, ¸Fba¶FiF
Sd½F½FFSe ÀFd¸F°Fe¨¹FF d½FV½FÀ°F
¸FaO TF¨Fe ½FZ¶F¶F`N I AF¹FûdªF°F
I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ¹FF ÀFaÀ±û°FeÕ
¸F°F·FZQFa¨FZ I FS¯F ´FbPZ I Se°F
SFªFI e¹F ´FÃFF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I FWe
½¹F¢°Fe ½FF ÀFa§FM³FF ¹FF ÀFaÀ±FZ°F
CXØFSX ¸Fba¶FBÊ : ´Fi¸FF¯FF°F tq MXæZY §FMXX SXFª¹FF°F ³F½FF CX©FFaIY
CØFS ¸Fb¶a FBÊ°F ÷ ¦¯F½FFPe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F tq MæZ §FM
ÓFFÕe AFWZ . ÷ ¦¯FFa¨Fe ¾Fû²F ¸FûWe¸F SF¶Fd½F¯¹FF°F AFÕe.
÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°FeÕ ½¹Fö eÔ³FF d½FÕ¦FeI S¯FF°F NZ ½F¯¹FF°F
AFÕZ. À½FG¶F, ´Fid°FªF³F ¨FF¨F¯¹FF I S¯¹FF°F AF»¹FF.
½¹FF´FI ´Fi¸FF¯FF½FS d³FªFË°FbI eI S¯FWe I S¯¹FF°F AFÕZ.
°¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ½FFPe¨FZ ´Fi¸FF¯F
d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZD ÕF¦FÕZ AFWZ , A¾Fe ¸FFdW°Fe
¸FWF´FFdÕIZ ¨FZ C´FF¹Fb¢°F d½F¾½FFÀF ¾FaI S½FFS ¹FFa³Fe dQÕe.
QZ¾FF°F wq WþFSFaWc ³F Ad²FI ÷ ¦¯F
³FUe dQ»Õe : QZ¾FF°F ¾Fd³F½FFSe, ÀF»F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe
I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F wq WªFFSFaW³c F Ad²FI UFP
ÓFF»Fe. ¦FZ»¹FF ¨FûUeÀF °FFÀFFa¸F²¹FZ wr WþFS vtx ³FUZ
÷ ¦¯F ³FûaQU¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¸FbTZ QZ¾FF°Fe»F EIc ¯F
÷ ¦¯FFa¨FF AFI OF sq,yy,wrs US ´FûWû¨F»FF AFWZ.
´FdSÀFS, °FS I »¹FF¯F-OûÔd¶F½F»Fe §FM»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ .
¾FWSFa°Fe»F I »¹FF¯F ´Fc½FÊ ´FdSÀFS, NF¯¹FF°F I NûS Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe
C»WFÀF³F¦FS AFd¯F d·F½FaO e ¾FWS NF¯FZ ¾FWSF°F ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F
¹FFaÀFFS£¹FF ÀFaIi d¸F°F ·FF¦FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF SûªF ³F½FZ C©FFaI
AFWZ . ¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨FZ ¦FFN°F Wû°Fe. ¾FWSFa¸F²Fe»F
´Fi¸FF¯F ¦FZ»¹FF AFN½FOëF´FFÀFc³F QFMe½FFMe¨¹FF ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸Fba¶FiF,
dUÀ°FFdS°F IbYMba¶F EIYÀFa²F SFW¯û ¦FSXªFZ¨FZ!
¸FFÓ¹FFÀFFNe kAF³FaQU³Fl WZ kdUÀ°FFdS°F Ib Mba¶Fl AFWZ. ª¹FF°F ¶FF¶FF AFd¯F
ÀFF²F³FF°FFBÊ AF¸FMZ ¹FFa³Fe À±FF´F³F IZ »FZ»¹FF ¸FWFSû¦Fe ÀFZUF ÀFd¸F°Fe, USûSF ¹FF
ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFUÊ ´FiI »´F AFd¯F d°F±F»FZ d³FUFÀFe ¶FFa²FU AFWZ°F. ¹FF
¸FF°Fe°F þ³¸F»FZ»Fe dUdU²F Ad·F¹FF³FZ, ¨FTUTe AFWZ°F. AF³FaQU³F ´FiUÈØFe
d·F³F»FZ»Fe QZVFdUQZVFF°Fe»F »FFJû ¸FF¯FÀFZ AFWZ°F! AÀFZ WZ dUÀ°FFdS°F Ib Mb¶a F
EI ÀFa²F SFW¯¹FFÀFFNe ½¹FF´FI dW°FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWFSû¦Fe ÀFZUF ÀFd¸F°Fe¨Fe
dU¾½FÀ°F ¸FaOTe §FZ°Fe»F, AVFe A´FZÃFF AFWZ. - I üÀ°Fb·F AF¸FMZ, AF³FaQU³F
¨Fa¨Fc´Fi½FZ¾F I ø ´FFW°FF°F I e I F¹F, ÀFbS Te°F ¨FF»F¯û SFª¹FF¨¹FF dW°FF¨FZ
A¾FF ¾FaIZ ³FZ ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS¸F²FeÕ AÀF»¹FF³FZ °¹FF½FS ´FiVFFÀFI
ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFWe ÀFªF¦F ÓFF»¹FF ³FZ¸F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFa¶Fad²F°F JF°¹FF°F
AÀFc³F ¹Fû¦¹F½FZTe AF³FaQ½F³FF°F d½F¨FFS ÀFbø ÓFF»¹FF¨FZ ¸FaÂFFÕ¹FF°FeÕ
WÀ´FÃFZ´F I S¯¹FF¶FF¶F°F ¨FF¨F´F¯Fe C©F´FQÀ±FFa³Fe kÕûI ÀFØFFlÕF
ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ I T°FZ. We ÀFaÀ±FF ÀFFad¦F°FÕZ . I ¸FʹFû¦Fe (´FF³F u ½FS)
I ûI ¯FF°F ªFF¯FFº¹FF
¦F¯FZ¾F·F¢°FFaÀFFNe
BÊ-´FFÀF ´FidIi ¹FF ÀFbÕ ·F
¸Fba¶FBÊ : ¦F¯FZ¾Fû°ÀFUFÀFFNe
I ûI ¯FF°F JFÀF¦Fe UFW³FF³FZ
ªFF¯FFº¹FFa³FF BÊ-´FFÀF d¸FT¯FZ ÀFbÕ ·F
½WFUZ ¹FFÀFFNe °¹FF¶FF¶F°F¨¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTFUS dU¾FZ¿F ÀFbdU²FF
I F¹FFÊd³U°F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe
¸FFdW°Fe ´FdSUW³F¸FaÂFe Ad³FÕ
SFª¹FF°FeÕ I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe
ÀFa£¹FF ´FF¨F ÕFJFa´FZÃFF Ad²FI
ÓFFÕe AFWZ . ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F
rs,yss ³FUZ ÷ ¦¯F AFPTÕZ.
AF°FF´F¹FË°F¨FF WF C¨¨FFaI AÀFc³F,
QWF dQUÀFFa¸F²¹FZ SFª¹FF°FeÕ
÷ ¦¯FÀFa£¹FF EI ÕFJF³FZ UFPÕe
AFWZ. I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU
ÓFF»¹FF´FFÀFc³F zx½¹FF dQU¾Fe
SFª¹FF°F EI ÕFJ ÷ ¦¯F ÓFFÕZ
Wû°FZ. ¹FF³Fa°FS ÓF´FFMëF³FZ
÷ ¦¯FÀFa£¹FF UFP°F ¦FZÕe.
rvu½¹FF dQU¾Fe SFª¹FF°FeÕ
÷ ¦¯FÀFa£¹FF ´FF¨F ÕFJFaUS ¦FZÕ e.
¸W¯FªFZ¨F vx dQUÀFFa°F SFª¹FF°F
¨FFS ÕFJ ÷ ¦¯F UFPÕZ.
½FF¦FTZ BÀMZ M AFd¯F »FûI ¸FF³¹F³F¦FS
¹FF ´FdSÀFSF¸F²¹FZ dQ½FÀFF»FF wq Wc ³F
Ad²FI I Sû³FF ÷ ¦¯F AFPTc ³F ¹FZ°F
Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWF´FFd»FI F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ
¹FF ·FF¦FFa³FF I Sû³FF ÀFaIi d¸F°F ÃFZÂF
¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F (´FF³F v ½FS)
ÀFû¸F½FFS´FFÀFc³F SFª¹FF°F
´FFD ÀF ½FFP¯FFS
´Fb¯FZ : SFª¹FF°F ÀF²¹FF ´FF½FÀFF¨FF ªFûS
I ¸Fe ÓFFÕF AÀFÕF, °FSe ¸F²¹F
¸FWFSFáÑ F°FeÕ §FFM¸FF±FF AFd¯F I ûI ¯F
d½F·FF¦FF°F I FWe dNI F¯Fe ´FFD ÀF
I F¹F¸F AFWZ . ´FF½FÀFFÀFFNe ´Fb³WF
A³FbIc Õ dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF Wû°F
AÀF»¹FF³FZ ÀFû¸F½FFS´FFÀFc³F ªFûS ½FFPc
¾FI ¯FFS AFWZ . I ûI ¯F, d½FQ·FÊ AFd¯F
¸F²¹F ¸FWFSFáÑ F°FeÕ §FFMÃFZÂFF°F
´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FbÀFT²FFS À½Fø ´FF¨FF
´FFD ÀF ´FOZ Õ , AÀFF AaQFªF W½FF¸FF³F
d½F·FF¦FFI Oc ³F ½¹Fö I S¯¹FF°F AFÕF
AFWZ . Qû³F dQ½FÀFFa´FFÀFc³F ´FF½FÀFF¨FF
ªFûS AûÀFSÕF AÀFÕF, °FSe ÀF²¹FF
´Fb³WF ´FF½FÀFFÀF A³FbIc Õ dÀ±F°Fe
d³F¸FFʯF Wû°F AFWZ .
AF°FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ
´Fid¾FÃF¯FF¨FZ ¶Fa²F³F
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ³FbI °¹FF¨F ªFFWeS ÓFFÕZ »¹FF
SFáÑe¹F d¾FÃF¯F ²FûS¯FF°FeÕ °FS°FbQe
M´´¹FFM´´¹FF³FZ ÕF¦Fc I S¯¹FFÀF IZÔ Qie¹F
d¾FÃF¯F d½F·FF¦FF³FZ ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe
AÀFc³F ÀF½FÊ d½F¿F¹FFa°FeÕ ´FQ½Fe
A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FZ d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FF
d½FôFF±¹FF˳FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ´Fid¾FÃF¯FF±FeÊ
¸W¯Fc³F I F¸F I SF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ .
ÀF²¹FF ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸F
dIa ½FF ´FQ½Fe À°FSF½FSeÕ ½¹FF½FÀFFd¹FI
d½FôFF¾FFJFa¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe¨F
AFa°FS½FFdÀF°FF (BaM ³FÊ) ¶Fa²F³FI FSI
AFWZ . ´F¯F AF°FF ´FFSa ´FdSI
d½FôFF¾FFJFaÀFW ÀF½FÊ d½FôFF¾FFJFa¨¹FF
´FQ½Fe À°FSF½FSeÕ d½FôFF±¹FFËÀFFNe
AFa°FS½FFdÀF°FZ¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FF°F
AFÕe AFWZ .
d½FôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ
¹FF¶FF¶F°F ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FؽFZ ªFFWeS IZ Õe
AF¹Fû¦F ¸WX¯F°Fû...
kI FWe d½FôFF¾FFJFa¨Fe AûTJ We R ¢°F
¾F`ÃFd¯FI ¶FF¶FeÔ´FbS °Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FFÀFFNe We °FS°FcQ I S¯¹FF°F
dQÀF°FZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°FeÕ ´FQ½Fe²FSFa³FF AFÕe AFWZ ,l AÀFZ
³FûI º¹FF d¸FT°F ³FFWe°F. I FWe A·¹FFÀFIi ¸F AF¹Fû¦FF³FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ .
¹FF°FeÕX AOX¨F¯F IYF¹F?
ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ½¹FF½FÀFFd¹FI
A·¹FFÀFIi ¸F I S¯FFº¹FF d½FôFF±¹FF˳FF
´Fid¾FÃF¯FF±FeÊ ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FZ
¶Fa²F³FI FSI AFWZ . d½FÄFF³F ¾FFJZ¨¹FF
´FQ½¹FbØFS d½FôFF¾FFJZ¨¹FF d½FôFF±¹FF˳FF
I FWe d½FôFF´FeNFa¸F²¹FZ ´Fid¾FÃF¯FF±FeÊ
¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI
AFWZ. ¸FFÂF, ¹FF°FeÕ ¶FWb °FZI d½FôFF±FeÊ
IZÔ Qie¹F d½FôFF´FeNZ dIa ½FF ÀFa¾Fû²F³F
AFWZ °F. d½FôFF´FeNZ dIa ½FF
d¾FÃF¯FÀFaÀ±FFa³Fe CôFû¦F,
ÀFa¾Fû²F³FÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFʳFZ
d½FôFF±¹FF˳FF AFa°FS½FFdÀF°FZ¨Fe ÀFa²Fe
C´FÕ¶²F I ø ³F ôFF¹F¨Fe AFWZ .
d³F¹Fd¸F°F ½FZTF´FÂFI F³FbÀFFS AF½F¾¹FI
d½F¿F¹FFa³FF ²Fæ F ³F ÕF½F°FF EI F ÀFÂFF°F
d½FôFF±¹FF˳FF ´Fid¾FÃF¯FF±FeÊ ¸W¯Fc³F I F¸F
I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFaÀ±FFa³Fe C´FÕ¶²F
I ø ³F ôFF¹F¨Fe AFWZ . d¾FÃF¯FÀFaÀ±FZ¨¹FF
AF½FFSF°F We ÀFa²Fe AÀFc ³F¹FZ.
d½FôFF±¹FF˳FF Ia ´F³¹FF dIa ½FF
´Fi¹Fû¦F¾FFTFa¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe
ôFF½Fe, AÀFZW e AF¹Fû¦FF³FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ
AFWZ . d½FôFF´FeNFa³Fe °¹FFa¨FF
A·¹FFÀFIi ¸F, d½F¿F¹F S¨F³FF ¹FF°F
AF½F¾¹FI ¶FQÕ IZ »¹FF³Fa°FS ³F½¹FF³FZ
´Fi½FZ¾F §FZ¯FFº¹FF °FbI Oe´FFÀFc³F °¹FF
d½FôFF´FeNF°F We ³F½Fe S¨F³FF ÕF¦Fc
I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . ³FbI °¹FF¨F ªFFWeS
ÓFFÕZ »¹FF (´FF³F y ½FS)
WZ R ¢°F ¾F`ÃFd¯FI
AÀF»¹FF¨FF QÈdáI û³F
¶FQÕc³F d½FôFF±FeÊ
SûªF¦FFSÃF¸F ½WF½FZ°F,
CôFû¦FFa¨Fe ¦FSªF
d¾FÃF¯FÀFaÀ±FFa³FF I TF½Fe
AFd¯F I FWe d½FôFF¾FFJFa¾Fe
CôFû¦F ÃFZÂF ¶FFa²FÕZ ªFF½FZ
ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ I FWe dQ½FÀF ´Fc¯FÊ
I S°FF°F. ½¹FF½FÀFFd¹FI
A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF d½FôFF±¹FF˳FFWe
BaM³FÊd¾F´F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ÀF²¹FF
ÀFF¹FFÀF I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. A¾FF
´FdSdÀ±F°Fe°F I ÕF, ½FFd¯Fª¹F ¾FFJZ¨¹FF
´FFSa´FdSI ´FQ½Fe A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF
d½FôFF±¹FF˳FF BaM³FʾFe´F Ib NZ d¸FT¯FFS
AÀFF ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F Wû°F AFWZ.

OFG. ½We. SUe¾FaI S ¹FFa³Fe dQÕe. ÀFaªF¹F
QØF ¹FFa¨Fe ´FiIÈ °Fe AF°FF dÀ±FS AFWZ.
C»WFÀF³F¦FS¸F²¹FZ dÀFdÕa OS
ÀR ûMF°F EI F¨FF ¸FÈ°¹Fc
C»WFÀF³F¦FS : VFWSF°Fe»F I G¸´F u
·FF¦FF°FeÕ EI F C´FFWFS¦FÈW F°F Qb´FFSe
EI ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÓFF»FZ»¹FF dÀFdÕa OS
ÀR ûMF°F rs þ¯F ªFJ¸Fe ÓFFÕZ . ¹FF°F
QbI F³F ¸FF»FI F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFc³F
d°F§FFa¨Fe ´FiIÈ °Fe ¦Fa·FeS AFWZ . ¹FZ±FeÕ
kþ¹F ¸FF°FFQel ¹FF QbI F³FF°F WF ÀR ûM
ÓFF»FF. ÀR ûMF³Fa°FS QbI F³FF»FF AF¦F
»FF¦F»Fe. ÀR ûMFUZTe QbI F³FF°F
¦FiFWI Fa¨Fe ¦FQeÊ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF AF¦Fe°F
QbI F³F ¸FF»FI FÀFW I F¸F¦FFS AFd¯F
¦FiFWI AÀFZ rs þ¯F ªFJ¸Fe ÓFFÕZ .
kEI ¸FZU ÕûI ¸FF³¹FlÕF ½FF¨FI Fa¨FF CQaO ´Fid°FÀFFQ
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´Fb¯FZ : ÕûI ¸FF³¹F dMTI Fa¨FZ
SFþI FS¯F, ¦Fd¯F°FF·¹FFÀF, ÕZJ³F,
A±FÊdU¨FFS, ´FÂFI FdS°FF AVFF
dUdU²F ´F`Õ ca¨FF UZ²F §FZ¯FFº¹FF
kEI ¸FZU ÕûI ¸FF³¹Fl ¹FF
ÕûI ÀFØFF³FZ °F¹FFS IZ ÕZ»¹FF
dUVFZ¿FFaI FÕF SFª¹F·FSF°FeÕ
½FF¨FI Fa¨FF CQaO ´Fid°FÀFFQ ÕF·F°F
AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFa¦FiFÁë AaI F¨¹FF
AF°FF I FWe¨F ´Fi°Fe d¾F»ÕI
k¶ÕGI ¶FFG¢ÀFl ¾Fd³F½FFSe ÀFF´FOÕF.
°¹FF¸FbTZ ¹FF Qb§FÊM ³FZ¸FF¦FeÕ I FS¯FFa¨FF
CÕ¦FOF WûD ¾FIZ Õ. ¹FF
A´F§FF°FF¨Fe ¨FüI ¾Fe ÀFbø I S¯¹FF°F
AFÕe AFWZ . QS¸¹FF³F. EI F ªFJ¸Fe
d½F¸FF³F ´Fi½FF¾FF¨FF ¾Fd³F½FFSe ¸FÈ°¹Fc
ÓFF»¹FF³FZ ¶FTeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ry½FS
´FûWû¨FÕe AFWZ .
³FF¦FSe W½FFBÊ ½FFW°FcI
¸FWFÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF³FZ A´F§FF°FF¨¹FF
I FS¯FFa¨FF ¾Fû²F ÀFbø IZ ÕF AFWZ .
d½F¸FF³FF¨FF dOdªFMÕ µÕFBM OZ M F
Sm I FGOÊ S AFd¯F I FGI ´FeM ½WFGBÀF
Sm I FGOÊ S ÀFF´FOÕZ AÀFc³F d½F¸FF³F
A´F§FF°F ¨FüI ¾Fe ÀFaÀ±FZ³FZ °F´FFÀF
ÀFbø IZ ÕF AFWZ .
AF¯FJe EI F ªFJ¸Fe ´Fi½FF¾FF¨FF
¾Fd³F½FFSe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FÈ°FFa¨Fe
AÀF»¹FF³FZ ½FF¨FI Fa³FF AF´FÕe ´Fi°F
d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe °½FSF I SF½Fe
ÕF¦F¯FFS AFWZ . AG¸FZÓFFG³F ¹FF
AFG³FÕFB³F d½FIi eÀ±FTF½FSWe WF
AaI C´FÕ¶²F AFWZ .
ÕûI ¸FF³¹F dMTI Fa¨¹FF
À¸FÈd°FVF°FF¶Qe U¿FFÊd³Fd¸FØF kEI ¸FZU
ÕûI ¸FF³¹Fl ¹FF d½F¾FZ¿FFaI F¨FZ ¦FZ»¹FF
AFN½FOëF°F AFG³FÕFB³F ´FiI F¾F³F
I S¯¹FF°F AFÕZ . ÕûI ¸FF³¹FFa¨¹FF
I F¹FÊI °FÊÈ°UF¨FF ²FFaOûTF ¹FF
dUVFZ¿FFaI F°F ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ
8.50
´FS¶F ¹FFa³Fe dQÕe.
¦F¯FZ¾Fû°ÀFUF°F EÀFMe³FZ
ªFF¯FFº¹FFa³FF BÊ-´FFÀF¨Fe ¦FSªF ³FFWe.
´F¯F JFÀF¦Fe UFW³FF³FZ
IYG´MX³F ÀFFNZ ¹FFa¨FZ IbYMba¶Fe¹F IYûdÓFIYûOÕXF
¸Fb¶a FBÊ : I ûdÓFI ûO d½F¸FF³F A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOÕZÕZ
ªFF¯FFº¹FFaÀFFNe BÊ-´FFÀF
¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F ¸Fba¶FBÊ
I ´G M³F Qe´FI ÀFFNZ ¹FFa¨¹FF ´F°³Fe, ¸Fb»F¦FF, ¶FWe¯F AFd¯F ¸FZW¯b FZ ´FûdÕÀFFa¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS AªFÊ
°F°I FT IZ ST ¹FZ±FZ SUF³FF ÓFFÕZ. °¹FFa¨FZ ´FFd±FÊU ¸Fb¶a FBÊ°F I S°FF³FF ´FiUFÀFF¨FZ I FS¯F ¸W¯Fc³F
AF¯F¯¹FF´FZÃFF °FZ±FZ¨F VFFÀFI e¹F B°F¸FF¸FF°F Aa°¹FÀFaÀI FS A°¹FFU¾¹FI ÀFZUF, ¸FÈ°¹FbdU¿F¹FI
I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF þFD VFI °Fû, AVFe ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF Ib Mbad¶F¹FFa³Fe dQÕe. ´FiUFÀF AFd¯F ¦Fa·FeS U`ôFI e¹F
ÀF¸FÀ¹FF A¾FF °Fe³F¨F ¦FûáeÔ¨FZ
½F`¸FFd³FI ÀFFNZÔ¨Fe B¨LF A²FbS e¨F / ´FF³F y ´F¹FFʹF Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦F¯FZ¾F·Fö Fa³FF
ÀFa£¹FF ry ÓFFÕe AFWZ . EI ¸FÈ°F ªFJ¸FeÔ³FF s ÕFJ AFd¯F dI SI ûT AªFÊ I S°FF³FF AO¨F¯F ¹FZ°F Wû°Fe.
´Fi½FFÀFe I Sû³FF¦FiÀ°F AFPT»¹FF³FZ ªFJ¸FeÔ³FF vq WªFFS ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F °Fe AF°FF ÀFûOd½F¯¹FF°F AFÕe
¸FQ°FI F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FF ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . AFWZ . B°FS dªF»ÁëFa°Fc³F
I ¸FʨFFº¹FFa³FF À½Fd½FÕ¦FeI S¯FF°F ¸FQ°FI F¹FFÊÀFFNe dQneWc ³F Qû³F, °FS I ûI ¯FF°F ªFF¯FFº¹FF
´FFN½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¸FÈ°FFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊW c³F EI d½F¸FF³F QFJÕ ÓFFÕZ ·FFdUI FaÀFFNeWe We ´FidIi ¹FF
³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF rq ÕFJ, °FS ¦Fa·FeS AFWZ. ÀFbÕ ·F ÓFFÕe AFWZ .
(Mew#eefCekeÀ Ke®ee&meeþer DeuHe cegole keÀpe&)
• MeeUe / keÀe@uespe®eer HeÀer YejCes, HegmlekesÀ Kejs oer, keÀe@cH³egìj /
ue@Heìe@He / ì@ye Je Flej Kejs oermeeþer
• keÀpe& ce³ee&oe ` 1 ueeKeebHe³e&le • cegole: 24 ceefnv³eebHe³e&¥le
AFWZ . ´Fi°¹FZI ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÕF
AG¸FZÓFFG³F½FSXWXe CX´FÕX¶²F... ÕûI ¸FF³¹F dMTI Fa¨¹FF • HeeuekeÀebvee keÀpe& cebpetj kesÀues peeF&ue
¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ °FÀFZ¨F QZ¾FF°FeÕ I F¹FÊI °FÈÊ°½FF¶FïÕ Ad·F¸FF³F
¸FSFNe ªF³FFa³FF WF d½F¾FZ¿FFaI AÀF°Fû¨F. °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°FeÕ • DeefOemLeieve (Moratorium) keÀeueeJeOeer: 3 les 6 ceefnves
d¸FT¯¹FFÀFFNe kAG¸FZÓFFG³Fl ¹FF AFG³FÕFB³F A³FZI §FM³FF, ´FiÀFa¦FFa¨FF, °¹FFa³Fe
d½FIi e ¹FaÂF¯FZ¸FFRÊ °F ½¹F½FÀ±FF I S¯¹FF°F IZ ÕZ »¹FF I F¸FF¨FF d½Fd½F²F Aa¦FFa³Fe • Òeesmesefmebie HeÀer: ` 500+ peerSmeìer
§FZ°FÕZ Õ F ½FZ²F EI dÂF°FSe°¹FF
AFÕe AFWZ . °¹FFõFSm WF AaI §FS´Fû¨F ½FF¨FI Fa¨¹FF WF°Fe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF • efJeveepeeefceveoej • ³eespevee ce³ee&efole keÀeueeJeOeermeeþer
d¸FTc ¾FIZ Õ. d½F¾FZ¿FFaI F°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ .
ÕûI ¸FF³¹FFa³FF AFþ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F www.abhyudayabank.co.in
¸FWØUF¨¹FF ÕZJI Fa³Fe §FZ°FÕF AFWZ . °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨FF ´F¦FOF ¦FZ»¹FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe WF dUVFZ¿FFaI
dMTI Fa¨¹FF d½F¨FFSFa¨FF AFd¯F ¾Fa·FS ½F¿FFË°F ªF³F¸F³FF½FS I F¹F¸F Ad°F¾F¹F ¸FWØUF¨FF AFWZ.
u ¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS,
z AFG¦FÀM sqsq ★
¹Fc´FeEÀFÀFe ¦Fb¯F½Fa°FF¾Fe CôFF A·¹FFÀF¨F¨FFÊ
¸Fb¶a FBÊ : IZ ýa ie¹F ÕûI ÀFZUF
AF¹Fû¦FF¨¹FF ³FF¦FSe ÀFZUF ´FSeÃFFa¨FF
d³FI FÕ ³FbI °FF¨F ªFFWeS ÓFFÕF
AÀFc³F SFª¹FF°FeÕ C¸FZQ½FFSFa³Fe
°¹FF°F ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe IZ Õe.
´F¯F °¹FFWc ³F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ
mehšW. 2020 ÛÙee ceefnvÙeemee"er F&-ef}}eJe keâeÙe&›eâce
Yeeb[ej efveÙeb$ekeâ ns YeejleeÛÙee je°^heleeRmee"er DeeefCe lÙeebÛÙee Jeleerves Kee}er veceto keâjCÙeele Dee}suÙee YebieejeÛÙee
efJe›eâermee"er mehšW. 2020 ÛÙee ceefnvÙeeojcÙeeve F&-ef}}eJeeÛes DeeÙeespeve keâjCeej Deensle. šerhe : Ùeeveblej
Je=òehe$eeceOÙes F&-ef}}eJe keâeÙe&›eâce Øeefmeæ keâjCÙeele ÙesCeej veener DeeefCe ceOÙe jsuJes DeeÙeDeejF&heerSme mebkesâlemLeU
heòee www.ireps.gov.in Jejer} ef}bkeâÛee meboYe& IesT çekeâleele.
ef}}eJe keâjCeejs DeefOekeâejer
Jeefj. [erSceSce/Svepeerheer
Jeefj. [erSceSce/yeerSmeS}
Jeefj. [erSceSce/heerS
Jeefj. [erSceSce/Sceyeer
Jeefj. [erSceSce/SmeÙetDeej
SmeSceSce (peer) meerDeej[er
Ghe meerSceSce (Sce) heerDeej
Ghe meerSceSce (meer[yuÙetF&) ScešerSve
SÛeyeerSÛeDeejkeâefjlee Ghe meerSceSce (Sme)
SÛekeäÙet
SceSceDeejkeâefjlee Jeefj. meerSceSce (Sme)
SÛekeäÙet
Ghe meerSceSce (SmeerS}) yeerSmeS}
šerhe : pej iejpe JeešuÙeeme ÙeesiÙe }e@šdmemee"er cetU efoveebkeâ DeeefCe JesUsheemetve ogmeNÙee keâecekeâepeeÛÙee efoJeçeer
hegjJeCeer ef}}eJeeÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele ÙesF&}. jsuJes Øeçeemeve mJele:ÛÙee DeKelÙeejerceOÙes keâesCeleener hegjJeCeer ef}}eJe
jö keâjCÙeeÛes DeefOekeâej jeKetve "sJele Deensle.
šerhe : S) keâesCelÙeener ef}}eJeeceOetve keâesCeleener }e@š JeieUCÙeeÛes DeefOekeâej jsuJes jeKetve "sJele Deensle.
yeer) keâesCelÙeener [shees/efJeYeeieeÛee keâesCelÙeener }e@šÛee lÙeeveblej keâes"sner ef}}eJe keâjCÙeeÛes lemesÛe keâesCelÙeener
mJe¤heeceOÙes ef}}eJe keâjCÙeeÛes DeefOekeâej jeKetve "sJele Deensle. meer) keâesCelÙeener [sheesÛee ef}}eJe ve Pee}suÙee
}e@šÛee ef}}eJe ceOÙe jsuJesÛÙee DevÙe keâesCelÙeener [sheesceOÙes lÙeeveblej ef}}eJe keâjCÙeele ÙesF&}. [er) JeeÙee ies}s}s/
meeb[}s}s les}, «eerme šerS} ye@šjerpe, ceesvee cesš} m›e@âhe yeÇeme, yeÇeme [^esme, keâe@hej m›e@âhe, DeeÙeSmeDeejDeeÙe keâes[
cešsefjÙe}men ‘‘[ÎF&[’’ efPebkeâ m›e@âhemen heerJnermeer efçeefšbiemeesyele keâe@hej [^esme FvmÙeg}sšs[ keâe@hej JeeÙej m›e@âhe/keâe@hej,
}er[ m›e@âhe, efcekeäm[ vee@ve Hesâjme cesš} m›e@âhe efkebâJee SKeeÅee }e@šmee"er efJeçes<e Gu}sKe vemeuÙeeme keWâõerÙe Øeot<eCe
efveÙeb$eCe ceb[Uekeâ[tve peejer keâjCÙeele Dee}suÙee JewOe hejJeeveeOeejkeâ hegveØe&ef›eâÙeekeâejebvee lÙeeÛeer efJe›eâer keâjCÙeele ÙesF&}.
DeefOekeâ ceeefnleermee"er ke=âheÙee mebyebefOele [shees DeefOekeâeNÙeeçeer mebheke&â meeOee. F&) F&-ef}}eJe mebkesâlemLeU :
www.ireps.gov.in
›eâ. Sme. 120šer. ef}}eJe keâeÙe&./2020-21/ efoveebkeâ : 07.08.2020
jsuJesÛÙee Ûeewkeâçeermee"er 139 [eÙe} keâje
½FSX ´FFdWXªFZ
´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FSXFNXF, E¸F¶Fe´Fe, sv, vl-
tll, ½FF.CX. t °FZ u ÕXFJ, ªFF°Fe¨Fe
AMX ³FFWXe. ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXF¨Fe A´FZÃFF. ÀFa.
zrvsqrvrtz. 0090273308-26 tq/ vl-vll/ xs, M.D.
§FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc, ¸FSXFNXF, sz, vl- (Gynaec) IYSX°FZ¹F, OXFG¢MXSX ½F²FcÕXF tx/ vl-rqll, dWaXQc ¸FSXFNXF, CA,
tll, ¦F½WX.ªFFG¶F, ½FF.CX. t ÕXFJ, ÀFbaQSX, dWaXQc ½F`¾¯F½F, ¾FFIYFWXFSXe, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX, Banking, ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXe,
ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa. ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY: ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF.
xtquxuyxst. 0090273308-25 7738202131. 0070710577-1
¸FGSmªF ¶¹FbSû
_amRm dYy-da gyMH Ho ÝÐ
\ º _amRm g_mOmgmRr
www.marathavadhuwar.com
\ moZ : 020 -24453956 _mo.: 9823350466
Android App : Marathavadhuwar
_amRm g_mOmMr ^anya ñWio
AmZ§X ‘amRm dYy-da H| Ð
\ ŠV _amRm g_mOmgmRr
Zo‘H m Am°ZbmB©Z gM©
‘mo~mB©b A°n CnbãY
Am°ZbmB©Z \ s 2000/-
S d½F ½FF S
´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°F ¹FVF
d¸FTd½F¯FFº¹FF ¦Fb¯F½Fa°FFa³Fe ÀF½FF˨FZ
ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZ. ¶FeO¸F²FeÕ
A½F§¹FF °FZ½FeÀF ½F¿FF˨¹FF ¸FaQFS ´F°I e
¹FF¨¹FF ¹F¾FF¨FZ ÀF²¹FF ªFûSQFS
I ü°FbI Wû°F AFWZ . °¹FF¨¹FF A·¹FFÀF
ceOÙe jsuJes
ef}}eJe efoveebkeâ DeeefCe Jeej
02.09.2020 yegOeJeej
03.09.2020 ieg®Jeej
04.09.2020 çeg›eâJeej
10.09.2020 ieg®Jeej
11.09.2020 çeg›eâJeej
03.09.2020 ieg®Jeej
10.09.2020 ieg®Jeej
04.09.2020 çeg›eâJeej
03.09.2020 ieg®Jeej
03.09.2020 ieg®Jeej
11.09.2020 çeg›eâJeej
´Fi±F¸F ½F²Fc, IbY¯F¶Fe, sx, vl-rll,
¶Fe.BÊ., ½FF.CX. v ÕXFJ, ªFF°Fe¨Fe AMX
³FFWXe. ÀFa´FIÊY xquvuwsxtu.
0090273308-27
´Fi±F¸F½F²Fc 96K, 39/ 5’-3”, ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ÀFa. xzxxtvywrw.
M.Com, CS, LLB, À½F°F:¨Fe 0090273308-28
´FiGd¢MXÀF. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, d³F½¹FÊÀF³Fe,
ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9869261236/ ´Fi±F¸F ½FSX, IbY¯F¶Fe, ty, vl-rqll,
9819236267/ (022) 26147756. E¸F.MZXIY., ½FF.CX. ts ÕXFJ, ÀFbÀ±FFd´F°F,
0070710639-1
OXFG¢MXSX
Xadfu 16000 Zm|XUr
Am°ZbmB©Z Zm|XUrMr gmo¶ ÀF½FʪFF°Fe¹F IYûIY¯Fe À±FTFaÀFFNXe¨F !!
¸FFDYÕXe d½F½FFWX ÀFaÀ±FF!! ¾FFJF- NXF¯FZ,
SMS/B©‘obZo ‘°qMJ qbH
‘mo’ V Am°ZbmB©Z JwU {‘bZ ÀFF½Fa°F½FFOXe, SX°³FFd¦FSXe, SXF¹F¦FOX, ´Fb¯FZ.
d½Fd½F²FF W W W. L O K S A T T A .C O M
d³F¹FûªF³FF¶FF¶F°F ÀF½FF˳FF AÀFÕZÕZ
OFG. ÀFb·FF¿F ¨Fü²FSe
¹FFa¨Fe Ib »F¦Fbø ´FQe kAF³FaQ½F³FF°FeÕ Qb·Fa¦FF½FS
Ib °FcW Õ kÕûI ÀFØFF À´F²FFÊ ´FSeÃFF
¦Fbø l UZ¶FÀFaUFQF°Fc³F ¾F¸F½F°FF ¹FZ¯FFS
AFWZ. ¹FZ°¹FF ÀFû¸FUFSe rq AFG¦FÀM
ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe :
http://tiny. cc/Spardha
d³F¹Fb¢°Fe
¸Fba¶FBÊ : OFG. ÀFb·FF¿F SF¸F·FFD ¨Fü²FSe
¹FFa¨Fe ³FF¦F´FcS ¹FZ±Fe»F SFáÑÀFa°F
Õ½FI S¨F °FûO¦FFl
SûªFe ÀFa²¹FFI FTe v UFªF°FF WF Pariksha Guru_10Aug °FbI Oûþe ¸FWFSFþ dUôFF´FeNF¨¹FF (´FF³F t ½Fø ³F)
UZ¶FÀFaUFQ WûBÊÕ . ¹FZ±FZ ³FûaQ¯Fe AFU¾¹FI . Ib »F¦Fbø ´FQe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F ¶FF¶FF AF¸FMZ ¹FFa¨¹FF ´FiZS ¯û³FZ ... °FSX AF³FaQ½F³FFÀF¸FûSX
AF»Fe AFWZ. SFª¹F´FF»F U Ib »F´F°Fe AF³FaQ½F³F AFd¯F WZ ¸F»FI ÀFF WZ CX´Fû¿F¯F - Vû£FSX ³FFBÊXIY
´FdV¨F¸F Sm »½FZ ¸F²¹F Sm »½FZ ·F¦F°FdÀFaW I ûV¹FFSe Ib »F¦Fbøa ¨¹FF ´FiI »´F ÀFbø ÓFF»FZ. ¶FF¶FFa¨¹FF I F¸FF½FS ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F
¶FFa²FI F¸F I F¹FZÊ ÀFF¸F¦Fie ½¹F½FÀ±FF´F³F d½F·FF¦F BÊ -´FiF´F¯F d³FUOeÀFFNe A»FFWF¶FFQ C©F ¹FFAF²FeWe A³FZI QF MeI F ÓFF»Fe, kAF³FaQ½F³FlVFe ªFûOÕZ ¦FZÕZ ÕZ
C´F¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF (¶FFa²FI F¸F)II, ´FdV¨F¸F Sm »½FZ, E.MXe. ÀFc¨F³FF IiY. BÊX-sv/sqsq, dQ. qx.qy.sqsq ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ÀFZUFd³FUÈØF ¸Fb£¹F ´F¯F °¹FFa³Fe I ²FeWe °¹FF MeIZ ¨FF ´Fb¯¹FF°Fe»F ³FFMë AFd¯F dÀF³FZ
´Fi°FF´F³F¦FS, ½FOûQSF-tzqqqu, £FF»Fe QZ¯¹FF°F
½F¯FʳF ´FdSX¸FF¯F MXe.Aû.OXe. ³¹FF¹FF²FeVF dQ»Fe´F ·FûÀF»FZ ¹FFa¨¹FF ´Fid°F½FFQ IZ »FF ³FFWe ½FF ´Fid°FdIi ¹FFÀFbð F dQ¦QVFÊI Vû£FS ³FFBÊ I ¹FFa³Fe ±ûM
AF»FZ»¹FF °F´FdVF»FF³FbÀFFS BÊX-d³Fd½FQF ¸FF¦F½Fe°F
AFWZ °F : BÊX-d³Fd½FQF IiY. : CX´F ¸Fb£¹F ¶FZdSa ¦F dVF»O rsu ³F¦F rx.qy.sq A²¹FÃF°FZJF»Fe ÀFd¸F°Fe ¦FdN°F IZ »Fe dQ»Fe ³FFWe. ´Fid°F½FFQ I S¯¹FF´FZÃFF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF ´FÂF d»FWc ³F
Ad·F/ÀFe/II/ ¶FeAFSXÀFe/zs (AFSXs). ªFFGBa M »FZÀF ¦Fib½ÁO I FG´FS I FG³MG ¢M ½FF¹FS, rqq.wt ry.qy.sq Wû°Fe. I F³F´FcS¨¹FF BadO¹F³F Bd³ÀMM¹FcM AF´F»FZ I F¸F¨F ¶Fû»F»FZ ´FFdWªFZ ¹FFI OZ kAF³FaQ½F³Fl¸F²Fe»F ½FFQF°F WÀ°FÃû´F
22.09.2020 cebieUJeej
IYF¸FF¨FZ ³FF½F : ·FF¦F qr : ¸FZ¸Fc I FSVûO¨Fe rw rqxE¸FE¸Fs dI ¸Fe AFGR MZ¢³FFG»FFGþe¨FZ ÀFa¨FF»FI OFG. °¹FFa¨FF I MFÃF Wû°FF. °Fe¨F dVFI ½F¯F
23.09.2020 yegOeJeej
´FFÀFc³F su O¶¹FFa¨¹FF Sm ¢ÀF¨Fe QZ£F·FF»F ÀFbd½F²FF A·F¹F I SaQeI S AFd¯F ´FF¯Fe´FbSUNF AF¸We ÀF½FÊ AF¸FMZ Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe
I SF½FF, AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ .
21.09.2020 meesceJeej
½FFPd½F¯¹FFÀFFNe d½FÀ°FFS AFd¯F
wvE¸FE¸Fs A³FB³ÀFb»FZMZ O I FG´FS IG MZ ³FSe ½FF¹FS tt.zt dI ¸Fe ry.qy.sq °FZ±Fe»F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ EI F
25.09.2020 çeg›eâJeej
dÀFd»FI FG³F B¸´FiZ¦³FZdMa ¦F Sm ÓFe³F dÀF»Sm ÀF E¨FwsÀFe xvq dI ¦FiG sr.qy.sq U ÀU¨L°FF dU·FF¦FF¨FZ ´Fi²FF³F ÀFd¨FU Aa¦FeI FS»Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ MeIZ I OZ
24.09.2020 ieg®Jeej AF²Fbd³FI eI S¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QZ£F·FF»F ÀFbd½F²û¨Fe
OFG. ÀFaþ¹F ¨FWFaQZ WZ ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F »FÃF ³F QZ°FF I F¸F I S°F SFW¯û ¹FF»FF¨F I F¹FÊI °¹FFÊ»FF ¦FF½FF¶FFWZ S
ÃF¸F°FF ½FFPd½F¯¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ³F½Fe³F ´FeM »FFB³F¨FZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFc¨F³FF ½F d³Fd½FQF VF°FeÊI dS°FF IÈ ´F¹FF www.ireps.gov.in ¹FF
17.09.2020 ieg®Jeej
¶FFa²FI F¸F, ÀF²¹FF¨¹FF ´FeM »FFB³F¨FF d½FÀ°FFS, Wû°FZ. ÀFd¸F°Fe³FZ dVFR FSÀF IZ »FZ»¹FF AF¸We ´FiF²FF³¹F QZ°Fû. ÀFaÀ±û½FS AF°FF I FP¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F IZ »FZ»FF NSF½F
23.09.2020 yegOeJeej ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF ·ûM ôFF½Fe. ¶FZI F¹FQF AFWZ . °FZ±û ÀFbø AÀF»FZ»¹FF
22.09.2020 cebieUJeej ÀFd½WÊ ÀF d¶Fd»Oa ¦F, ¶FûS½FZ»F, OZ ѳFZªF ½¹F½FÀ±ûÀFW
Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ´Fi½FFÀFe ¸FQ°F½FFdWX³Fe rtz C¸FZQUFSFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe §FZ°F»¹FF³Fa°FS ÀFaI M AF»FZ AÀF»FZ °FSe °¹FF°Fc³F
17.09.2020 ieg®Jeej ÀFa´F¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFd¯F A³¹F dI SI ûT I F¸FZ. ·FF¦F
SFª¹F´FF»FFa³Fe þZ.Oe. Ad·F¹FFadÂFI e U AF¸We ³Fæ e ¶FFWZ S ´FOc , AÀFF ½FFQF½FS d½FV½FÀ°FFa³Fe ¶FFT¦F»FZ»FZ
qs : ¸FZ¸Fc I FSVûO¨Fe rw ´FFÀFc³F su O¶¹FFa¨¹FF
Sm ¢ÀF¨Fe QZ£F·FF»F ÀFbd½F²FF ½FFPd½F¯¹FFÀFFNe d½FÀ°FFS ½¹FUÀ±FF´F³F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FZ ´FiF¨FF¹FÊ AFVFF½FFQ AF¸FMZ ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »FF. ¸Fü³F AFV¨F¹FÊI FSI AFWZ . °¹FF¸FbTZ
17.09.2020 ieg®Jeej
AFd¯F AF²Fbd³FI eI S¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QZ£F·FF»F AÀF»FZ»¹FF OFG. ÀFb·FF¿F ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F, I F¹FÊI °¹FF˨FF LT, We ÀFaÀ±FF dMI ½FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS
25.09.2020 çeg›eâJeej ÀFbd½F²û¨Fe ÃF¸F°FF ½FFPd½F¯¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ³F½Fe³F d³F¹Fb¢°Fe¨Fe §Fû¿F¯FF VFd³FUFSe IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F IZ »Fe ªFF¯FFSe ÀFSI FS³FZ °FF°FOe³FZ WÀ°FÃû´F I S¯û
VûO¨FZ ¶FFa²FI F¸F, MÑÀF »FZÀF VûO¨FZ ¶FFa²FI F¸F AFd¯F
B°FS dI SI ûT I F¸FZ. IYF¸FF¨FZ AaQFªFZ ¸Fc»¹F :
¸F³F¸FF³Fe, AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F AFd¯F ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¹FZ°¹FF ru
÷ . sqsr.sx »FÃF. BXSXNZX : ÷ . rrwqwqq/-. ceOÙe jsuJes °¹FF°Fc³F CQзF½F»FZ»FF AF¸FMZ AFG¦FÀM´F¹FË°F ÀFSI FS³FZ ´FFD »F
¶Fû»FeIYSX¯FFÀFFNXe AFG³F»FFBX³F d³Fd½FQFa¨Fe
jeTb[ efš^he yesefmemeJej heeme&}
Ib Mba ¶FF°Fe»F I »FW, Ib â÷ ¦¯FFa³FF C¨F»F»FZ ³FFWe °FS °FZ±Fe»F
CX´F»F¶²F°FF : ru.qy.sqsq SûªFe rr.qq
keâeieex SkeämØesme š^sveÛÙee AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³F½F¯FFº¹FF A³FZI I F¹FÊI °¹FFËÀFW AF³FaQ½F³FÀF¸FûS
½FF.´FFÀFc³F °FZ : qt.qz.sqsq SûªFe Qb´FFSe rv.qq
½FF.´F¹FË°F. CX§FOX¯¹FF¨FF dQ³FFaIY AFd¯F ½FZT :
Yee[sheóŸeekeâefjlee metÛevee ´FiI »´FFa³FF d°F»FFaªF»Fe dQ»Fe ªFF°F C´Fû¿F¯FF»FF ¶FÀF¯¹FF¨FF BVFFSF
qt.qz.sqsq SûªFe rv.tq ½FF. d³Fd½FQF mene Je<eeËkeâefjlee jeTb[ efš^he yesefmemeJej keâuÙeeCe AFWZ , AVFF AFVF¹FF¨Fe ½FÈØF ¸FFd»FI F ³FFBÊ I ¹FFa³Fe ¹FF ´FÂFF°Fc³F dQ»FF AFWZ.
(kesâJeeÙeSve)- veJeerve iegJeenešer ieg[ çes[ (Svepeermeer)
I F¦FQ´FÂFFa¨FZ VFb»I (³FF-´FS°FF½FF), BSNZ , ´FFÂF°FF heemetve Je keâuÙeeCe (kesâJeeÙeSve) - meb›esâ} ieg[dme jsuJes k»FûI ÀFØFFl³FZ ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F
d³FI ¿F, I F¸FF¨FZ °F°ÀF¸F À½Fø ´F, °F´FVFe»F½FFS mšsçeve (SmepeeršerJeeÙe) heeme&} keâeieex SkeämØesme ´FiI FdVF°F IZ »Fe. °¹FF½FS SFª¹F·FSF°F SFª¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F I F¸F
d³Fd½FQF AMeÔÀFFNe IÈ ´F¹FF www.ireps.gov.in š^sveÛÙee Yee[sheóŸeekeâefjlee efveefJeoe DeefOemetÛevee
¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF ·ûM ôFF. ´Fi°¹FÃF AF»FZ»FZ ´FiÀ°FF½F www.ireps.gov.in Ùee mebkesâlemLeUeJej Dehe}es[ ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM»Fe. ÀF¸FFªFÀFZ½FZ¨FZ I S¯FFº¹FF ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊI °¹FF˳Fe
d½F¨FFSF°F §û°F»FZ ªFF¯FFS ³FFWe°F. rr keâjCÙeele Dee}er Deens. cnCetve, efveefJeoekeâejebvee efJevebleer °Fe±FÊÃûÂF AVFe AûT£F AÀF»FZ»¹FF ¹FF OFG. d½FI FÀF AFd¯F OFG. ´FiI FVF
keâjCÙeele Ùesles keâer, lÙeebveer meoj leheçeer} ceenerle
AF¸WXF»FF
»FFBXIY IYSXF. keâ¤ve IesCÙeekeâefjlee ‘‘www.ireps.gov.in’’ Ùee ´FiI »´FF°Fe»F ½FFQ d¸FMF½FZ°F ¹FFÀFFNe AF¸FMZÔ ³FF EI ´FÂF d»FWc ³F WZ ½FFQ
mebkesâlemLeUe}e Yesš ÅeeJeer. efJe<eÙeeOeerve efveefJeosmebyebefOele AF°FF IZ ½FT SFª¹F¨F ³FFWe °FS QZVF- d¸FM½FF½FZ°F, AVFe d½F³Fa°Fe IZ »Fe AFWZ .
heg{er} hetjkeâhe$e/çegefæhe$e, JesUsleer} efJemleej,
mhe°erkeâjCe, pej DemeuÙeeme, F. kesâJeU ´FSQZ¾FF°Fc³F A³FZI Fa³Fe ´FbPFI FS §û°F»FF k»FûI ÀFØFFl¸F²FeÕ ½FÈØF ¸FFd»FI F
mebkesâlemLeUeJejÛe Dehe}es[ keâjCÙeele ÙesF&}. AFWZ . ¦FZ»¹FF A³FZI QVFI Fa´FFÀFc³F ¢»FZVFQF¹FI Wû°Fe, AÀFZ ³F¸FcQ
yees}eroejebveer mJele:}e Dehe[sš "sJeCÙeekeâefjlee
efveÙeefceleheCes mebkesâlemLeUe}e Yesš ÅeeJeer. efveefJeosÛes kAF³FaQ½F³FlVFe ªFûO»FZ»¹FF SFª¹FF°Fe»F I S°FF³FF¨F kAF³FaQ½F³Fl¨Fe ÀFcÂFZ AF°FF
meeojerkeâjCe yebo nesCÙeeÛeer leejerKe Je JesU : A³FZI I »FF½Fa°FFa³Fe AF¸FMZ Ib Mba ¶FFVFe d½FI FÀF AFd¯F ´FiI FVF ·FFDa ³Fe WF°Fe
heermeerF&šerheemetve keâuÙeeCe (kesâJeeÙeSve)- veJeerve
iegJeenešer ieg[ çes[ (Svepeermeer) :- 10.09.2020 ¨F¨FFÊ I ø ³F I üMba d¶FI I »FW ÀFa´Fbá F°F §¹FF½Fe. AF²Fe I üÀ°Fb·F, AF°FF OFG.
jespeer og. 02.30 Jee. heermeerF&šerheemetve keâuÙeeCe ¹FF½FF ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FZ VFe°F»F ¹FFa¨¹FFÀFW B°FS ¸FaO Te ªFZ
(kesâJeeÙeSve)- meb›esâ} ieg[d me jsuJes mšsçeve
(SmepeeršerJeeÙe) :- 08.09.2020 jespeer AFWZ °F. ¶FF¶FF AF¸FMZ °FÀFZ¨F I F¸F ¶F§F°F AFWZ °F, °¹FFa³FF I FWe I FT
WXû¸F Mëb¾F³F VIII, IX, X, State ´FdÂFIZYd¾F½FF¹F °Fb¸F¨Fe ÀF¸FÀ¹FF og. 02.30 Jee. AF³FaQ½F³FF´FFÀFc³F ´FiZS ¯FF §ûD ³F ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFa¦FF½FZ AFd¯F I F¹FÊI °¹FF˳FF
½F²Fc ´FFdWXªFZ ªFF¦FFd½F¿F¹FIY Board, ICSE, CBSE, XI, XII, ÀFFa¦F¯FFSX! d½FäFFÀF DeefKe} YeejleerÙe ØeJeemeer ceoleJeeefnveer : 139 AFV½FÀ°F I SF½FZ. ¶FF¶FFa¨¹FF CïZ VFF»FF
Commerce, Science F.Y. S.Y. ¶FÀF»¹FFÀF¨F tqq/- RYe¸F²¹FZ
´FdV¨F¸F Sm »½FZ ÀF¸FFZS NZ ½Fc³F AFªF½FS ªFZ I F¸F ÓFF»FZ,
´Fi±F¸F ½FSX, ¶FiFšF¯F, ur, vl-zll, VIKHROLI (East) , Ready to T.Y.B.Com. Sawant Sir- ½¹F¢°Fe¨FZ ´Fi¾³F d½F¨FFSXF! °¹FF´FFÀFc³F ÀFaÀ±FF °FÀFc·FSWe ¶FFªFc»FF
move 1BHK 505 Carpet 90
ÀFe.E., ½FF.CX. x ÕXFJ, A¾FF ¸FbÕXFÀFFNXe
lacs, 2BHK 576 Carpet 1.1Cr , 9820649468/ 9324617991. CX´FF¹FFa¨¹FF RYF¹FôFF¶FïÕX¨FZ BÊ -´FiF´F¯F d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF Ii . ªFF¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF½Fe,
0070660167-5 ¾FZIYOXû Ad·F´FiF¹F ½FF¨FF¹FÕXF AVFe d½F³Fa°Fe ¹FF I F¹FÊI °¹FF˳Fe EI F
610 Carpet 1.3Cr
8080601801. 0070710226-2
-
¹FF! (QFQFßFe:
EÀF/rv/sqsq dQ³FFaI : qw.qy.sqsq
´FÂFF°Fc³F IZ »Fe AFWZ . ´FÂFF½FS OFG.
3BHK Semi-furnished Flat on ¾F`ÃFd¯FIY 7738180098
0070710660-1
¸FbÕbaXOX). A. IiY.
txv
AF¹FMX¸F¨FZ ÀFadÃF´°F ½F¯FʳF
ÀFZIa OSe »FGM S»F Oh ´FS
´FdSX¸FF¯F MXe. Aû. OXe.
svu ³F¦F sr.qy.sqsq
ÀFû¸F³FF±F SûOZ , OFG. AVFûI
1st Floor, Nr. Mahila Sangh ¶FZ»F£FûOZ , ¸FF²F½F ¶FF½F¦FZ, Ad³FIZ °F
School, Vile-Parle (E) for WX¸FJFÀF ´FFÀFF¨Fe ¦FGSaXMXe. JOXeÊIYSX txw ½WûMZÊ ÀF d¸F¢ÀFS r ³F¦F sr.qy.sqsq »FûdW¹FF, Q¦FOc »FFZ¸FMZ , ²F¸FÊS FªF
ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa.
zzwxxstxqt. 0090273308-29
Sale/Rent. Ready Possession.
Genuine Buyers only. Contact:
¢ÕXFÀFZÀF, ÀFF°F½Fe ³FF´FFÀF..? OXF¹FSmX¢MX ☛
AGÀMÑXFGÕXFGªFe : ¦Fû»OX ¸FZOXdÕXÀMX,
ªF³¸FIbaYOXÕXe ¶F³Fd½F¯FZ, ªFbTd½F¯FZ,
QWXF½Fe. AIYSXF½Fe ³FF´FFÀF..? OXF¹FSmX¢MX ªF³¸FIbaYOXÕXe½FøY³F °FÀFZ¨F WXÀ°FSmX¿FF-
txx
txy
½WFGM EAS Aû½W³F
´»FZM ÀFZÔdMѵ¹FcªF
r ³F¦F
r ³F¦F
sr.qy.sqsq
sr.qy.sqsq
W»ÕFTZ, OFG. VFdVFI Fa°F AWa I FSe,
9867141275. 0050167374-1 OFG. Ad½F³FFVF ÀFF½FªFe, OFG. ÀFd½F°FF
¶FFSXF½Fe. OXûÔd¶F½FÕXe, NXF¯FZ, ¶FQÕXF´FcSX, ¨FZWXSXF, RYûMXû½FøY³F AF´F»¹FF ´FiàŠFFa½FSX txz dOdªFM»F VûdIa ¦F OÑF¹F ¶FF±F r ³F¦F sr.qy.sqsq VûMëZ, ¸FbS »Fe²FS ¶FZ»F£FûOZ , ´FiF. SF¸F
ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe ªFF¦FF ´FFdWXªFZ dQ½FF, dMXMX½FFTF- 9820627580, ÀFd½FÀ°FSX ·Fd½F¿¹F °FÀFZ¨F ½FFÀ°Fb¾FFÀÂFF¨FZ tyq ÀFZ¸Fe-AFGM û¸FZMZ O I FG»F¸F AG¦¦F»FbM e³FZVF³F ªFZ»F r ³F¦F sr.qy.sqsq
SFNûO, ½¹FaI MZ VF ¹FZS F½FFS, ´FiF.
9820904646. 0070703017-4 ¸FWXؽF, ½FFÀ°Fb¾FFa°Fe¨FZ ÀFF²FZ-ÀFû´FZ CX´FF¹F tyr Oe´F dRi ªFS r ³F¦F sr.qy.sqsq
SFªFFSF¸F ½F˜¸F½FFS, I O¦FZ I FI F,
RYFCaXMX³F WXFGMZXÕX §FûOX¶FaQSX´FFÀFc³F y vq ´FF³FFa½FSX dÕXWcX³F d¸FT°FeÕX. ´FFdWXªFZ tys I e-´FGO ÀFW ÀFZÔdMѵ¹FcªF vusq r ³F¦F sr.qy.sqsq
d½F³FF¹FI ´FFMe»F AFd¯F ¸FûWe¶F I FQie
dIYÕXû¸FeMXSX¨¹FF ´FdSXÀFSXF¸F²¹FZ AÀF»¹FFÀF dWaXQe/ Ba¦FiªFe¸F²Fc³F dÕXJF¯F tyt »FG¶F Sm dRi ªFSm M S r ³F¦F sr.qy.sqsq
¹FFa¨Fe ³FF½FZ AFWZ °F.
ÀFÀFb³F³F½F§FSX, IYF¸FF³F, ¨FZÖFF ªF½FT´FFÀF d¸FTZÕX. (´Fi¾³FFa¨Fe RYe EIYQF¨F tyu ½WdMÊ I »F AFGM û¢»FZ½W r ³F¦F sr.qy.sqsq
QS¸¹FF³F, ¨FaQi´FcS ¨FZ ´FF»FI ¸FaÂFe
9136583201. 0070708889-1
A²FFÊ EIYSX ªF¸Fe³F ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY- ÀFb÷Y½FF°FeÕXF À½FeIYFSX°Fû.) ³F½F¦FiWXFa¨FZ tyv Sm dRi ªFSm MZ O ÀFZÔdMѵ¹FcªF r ³F¦F sr.qy.sqsq
d½FªF¹F ½FOZ ˜ e½FFS ¹FFa³Fe VFFÀF³FF»FF
dWaXQc ¸FSXFNXF, tu/ vl-rqll, B.E., 9322210963/ 9960845674. SX°³FZ, ·FF¦¹FûQ¹F ¹FaÂFZ, ÷YýiFÃF B°FSX tyw dOR F¹Fd¶Fi»FZM ÀFÊ v ³F¦F ss.qy.sqsq
tyx ¢»FFÀF ¶Fe MZ ¶F»F MFG´F AFGM û¢»FZ½W r ³F¦F sv.qy.sqsq
WÀ°FÃû´F I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOc ³FI F,
MBA (Finance), Banking, 0070710769-1 ¾Fb·F½FÀ°Fc ÀFb¨Fd½F°Fû ½F A³FbâXF³F IYøY³F
³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F dQÕZX ªFF°FeÕX. ¸Fb£¹F IYF¹FFÊÕX¹F ßFe. tyy EÀFe IG ¶F RG ³F ssr ³F¦F sw.qy.sqsq
AÀFF BVFFSF dQ»¹FF³Fa°FS °FÀFZ¨F
A³¹FF¹F¦FiÀ°F I F¹FÊI °¹FF˳Fe ²F¸FFÊQF¹F
SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.
9136583201. 0070710596-1
¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY ÀFb²FFIYSX ÀFQF³FaQ ªFû¾Fe, QSXSXûªF ÀFIYFTe
z °FZ ÀFa²¹FFIYFTe x, WXÀ°FSmX¿FF,
tyz
tzq
B³ÀFb»Fe³F AG³FF»FFG¦F¨FZ d¸F¢¨FS - sv% °FZ tq% ruvrw ³F¦F sw.qy.sqsq
B½Wû»FFZIc ¸FG¶F ruq E¸FªFe/E¸FE»F ´FeER EÀF rws ³F¦F sw.qy.sqsq
AF¹Fbö FaI OZ °FIi FSe IZ »¹FF³Fa°FS
ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂF- IbY. ¹F¾FßFe ÀFb²FFIYSX
AF°FF VFFÀF³FQS¶FFSeWe WF»F¨FF»Fe
RY¢°F QF°FZ- ÕhXOÐ XÀF tzr ³FFG³F ¸FF¹FOÑe¹FFdMI ½F ³FFG³F-M¨F AFGµ±F»F¸FeI r ³F¦F sw.qy.sqsq
ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ °F.
¸FGSmXªF ¶¹FbSXû E¢ÀF´FMÊXÀF, QFQSX (´F.)
°Fb¸WXFÕXF IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe
ªFû¾Fe, QSXSXûªF ÀFIYFTe z °FZ ÀFa²¹FFIYFTe
w. ¹Fû¦Fe d³F½FFÀF ¶Fa¦FÕXF, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF,
ÀIi ed³Fa¦F dO½WFBÊ ÀF
tzs ±F¸FÊ»F B¸FZªFS r ³F¦F sx.qy.sqsq
dIYÀF³F IiYFGÀF SXûOX, ³F½Fe³F ´FûÕXeÀF tzt AFGM û¸FGdMI E¢ÀFMG Ñ¢VF³F dÀFÀM¸F r ³F¦F sx.qy.sqsq
ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ÀF½FʪFF°Fe/ ½F¹FF°FeÕX IYSX°FF°F. SXF¹F¦FOX dªF»ÁëF°FeÕX
´Fi±F¸F, dSX¸FGSmXªF¨FeWXe ÀFbÀ±FFd´F°F À±FTZ ªFd¸F³Fe dOXÀIYFCaXMX, EMI ³FZ, ¢½FFMÊXÀFʪF½FT, ¸FFÕXFOX (´Fd¾¨F¸F), tzu ÀFZIa OSe ½WdMÊ I »F Oh ´FS uvv ³F¦F sy.qy.sqsq ÀFb²FFdS°F QS´FÂFI F¨¹FF
¸Fba¶FBÊ- uqqqwu. syyyzxqw/ tzv ¸FFDa dMa ¦F AGSmÔ ªF¸FZÔM ÀFW ¶FGM Se ¶FFG¢ÀFZÀF¨FF ÀFa¨F uq ÀFa¨F sy.qy.sqsq
EIYF¨F dNXIYF¯Fe. ³FûÔQ¯Fe+ À±FTZ
§FSX¶FÀF»¹FF ½WXFGMÐ XÀFAG´F½FSX. ty
AFG³FÕXFBʳF d½FIY°FF°F,
JSXeQ°FF°F. ·FFSX°F·FSX ÀFZ½FF. zysqvvtsxw/ zysqwrsvxy. tzw ¶FGM Se ¶FFG¢ÀFZÀF¨FF ÀFa¨F uq ÀFa¨F sy.qy.sqsq Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FF
R ½F¿FFË´FFÀFc³F. ¸FF²FbSXe d½F½FFWXÀFaÀ±FF, ´Fb¯FZ. 9324371568/ (½FSXeÕX ´FعFFd¾F½FF¹F AF¸F¨Fe IbYNXZWXe
¾FFJF A±F½FF ´Fid°Fd³F²Fe ³FFWXe°F.)
tzx S¶FS VFeM ÀFFBªF : vqqE¸FE¸F ÷a Q Ÿ yqqq ¸Fe sy.qy.sqsq
tE¸FE¸F ªFFOe¨FZ
kMÑF¹Fl¨FF BVFFSF
xxzwyvutrv. 0090274344-1 8433557110/
0070708809-1 tzy A´F¦FZiOZ O WF¹F MZ ³ÀFFB»F ÀFe¶FeÀFeI dS°FF ¹FFGI stx ³F¦F sy.qy.sqsq ¸Fba¶FBÊ : UFdW³¹FFaÀFFNe¨FZ ³FUZ
9372192748.
´Fe³F ÀF´FûMÊ
QS´FÂFI »FF¦Fc I S¯¹FF¨FF B¾FFSF
www.dateylands.com tzz ´»FG´F OûAS AGSmÔ ªF¸FZÔM syu ³F¦F sy.qy.sqsq
0070709071-3 ½F`ôFIYe¹F uqq ´Fe½WeÀFe µ»FûdSa ¦F VFeM rqtr ³F¦F sz.qy.sqsq
QcSÀFa¨FFS d³F¹F¸F³F ´FiFd²FI S¯FF³FZ
(MÑF¹F) dQ»¹FFUS °¹FFdUSû²FF°F
8888765029/ 7522990099. uqr O¶»¹FcEªFe-x »FûI û¸FûdM½WªFI dS°FF ÀFb²FFdS°F tsq ³F¦F sz.qy.sqsq
www.maulivivahsanstha.com ½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY ¾FFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY AFªFFSX/
ÂFFÀF AÀFÕZX»¹FFa³FF ªF¦FF¨¹FF
S¶FS ÀFFBO ¶FZASS
uqs B»FZd¢MÑI »FûI û »FFG¦F ¶FbI suqq ³F¦F tr.qy.sqsq
´FiÃFZ´FI Fa³Fe (¶FiFGO I FÀMÀFÊ) ´Fb³WF
EI QF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU
0070710214-1
¸FZdOX¢ÕZX¸F RYGd¸FÕXe µÕXûMXSX ¸FZdOX¢ÕZX¸F ´FFNXe½FSX AÀF°FeÕX d°F±FZ ÀFF°F uqt »Fû ¸FZÔMZ ³F³ÀF »FZO AGdÀFO ¶FGM SeªF xv EE¨F ysu ³F¦F tr.qy.sqsq §FZ°F»Fe AFWZ.
´FFGdÕXÀFe, t ÕXFJ °FZ r IYSXûOX, ¸FZdÞOXIYÕX dQ½FÀF dOXÀMaXÀF dWXÕXeÔ¦F QZ°Fû. ÃF¸F°FZ¨Fe ³FUZ QS´FÂFI sqrx ¸F²¹FZ þFSe
dSX´FûMÊX¨Fe AF½F¾¹FIY°FF ³FFWXe. ½F¹Fû¸F¹FFÊQF ´Fi°¹FÃF ·FZMX¯FZ AF½F¾¹FIY uqu ¶FZiI ´FGO ÀFa¨F sy ³F¦F tr.qy.sqsq I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ¦FZ»¹FF
q °FZ xv, IYG¾F ÕZXÀF IYFOÊX. dQÕXe´F·FFBÊ: ½FÈðFßF¸F ³FFWXe. ¦FSXªF½Fa°FFa³Fe¨F RYû³F
IYSXF½FF. dQ½¹F ÀFF²F³FF ¦Fib´F -
uqv ´FG³Mû Rc M B³ÀFb»FZM S tsq ³F¦F tr.qy.sqsq þF³FZUFSe ¸FdW³¹FF°F ÀFb²FFdS°F
9136621227/ 9321554532. uqw Sm O e d¸F¢ÀO ´FZÔM , ÀIG d¸FI Aûd»F½W ¦Fie³F tqzuq ³F¦F qr.qz.sqsq QS´FÂFI þFSe IZ »FZ ¦FZ»FZ. ¸FFÂF
0070710654-1 ¢ÕZXSXF ½FÈðFßF¸F, °FTZ¦FF½F QF·FFOZX ¹FZ±FZ 8169909754/ uqx E»FE¸FE»FE s½We/tqqEE¨F vyyx ³F¦F qr.qz.sqsq AôFF´F ¹FF ÀFb²FFdS°F QS´FÂFI F¨Fe
´FFG¾F ¸FûNëF ÀFWXF ¶Fa¦F»¹FFa¸F²¹FZ (yq 9594053545. 0070710396- uqy BÊ E¸F¹Fc MeE¸F EÀFIZ ER -E³F¹Fc tsw ´FeBÊ yx ³F¦F qr.qz.sqsq Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ´FiZÃF´FI Fa³Fe IZ »FZ»Fe
IYªFÊ°F¸F²¹FZ A´Fid°F¸F ÕXûIZY¾F³F
½FÈðFa¨Fe ½WZXªF-³FFG³F.½WZXªF ªFZ½F¯FFÀFdWX°F 2 uqz O¶»¹FcE´Fev »FûI ûªFI dS°FF Oh ´FS¨FF ÀFa¨F u ÀFa¨F qr.qz.sqsq ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFb²FFdS°F
t EIYSX À½F°F:¨¹FF
CXØF¸F ½¹F½FÀ±FF), Aa²F/ A´Fa¦F/ urq rw Me±F d´F³Fe¹F³F suq ³F¦F qr.qz.sqsq QS´FÂFI F³FbÀFFS UFdW³¹FFa¨FZ ³FUZ QS
¸FFÕXIYe¨¹FF ªFF¦FZ¸F²¹FZ
´FiûRZY¾F³FÕX dSXÀFFGMÊX
´FGSXFdÕXÀFeÀF/ ¶FZOXdSXOX³F/ ¸Fd°F¸FaQ
xqqq/-, ¨FFÕX°FZ-dRYSX°FZ d³FSXû¦Fe
ªFFdWXSXF°Fd½F¿F¹FIY urr MÑF³ÀFR FG¸FÊS AFGB »F ´Fa´F
urs MG Ñ¢VF³F ¸FûMSI dS°FF ¶»FûAS
yq ³F¦F qr.qz.sqsq
rwq ÀFa¨F qr.qz.sqsq
ÀFFQS I S¯¹FF¨FF I S¯¹FF¨FF BVFFSF
¶FFa²F¯¹FFÀFFNXe ÀFÃF¸F MÑF¹F³FZ ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F ´FiÃFZ´FI Fa³FF
vqqq/- ¸FûdWX°FZ: ytzqzvqvys, kkRY¢°F RYû³F, Whatsapp urt dS»FZ ¢¹FcE³Fr zuv ³F¦F qs.qz.sqsq dQ»FF Wû°FF. °¹FF»FF ´FiÃFZ´FI Fa³Fe C©F
·FF¦FeQFSX dIaY½FF Ba½WZXÀMXSX
½WXFGMÐ XÀFAG´F: xtvqzysxrx. IYSXF! ÕXûIYÀFØFZÀFWX ÀF½FÊ uru ¹FcAF¹FÀFe-E»FE¨F¶FeI dS°FF rtq squt ³F¦F qs.qz.sqsq
´FFdWXªFZ - 7021993381/ ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F dQ»FZ AÀFc³F
(dOX´FFGdÓFMX ·FSXF, ¸FûRY°F SXWXF). ½F°FʸFF³F´FÂFFa¸F²¹FZ °½FdSX°F ÀFeMeAFS¶Fe
8454869566. 0070710679-1
0090274325-1 ªFFdWXSXF°F ´FidÀFð!ll ¹FFd¨FI F ´Fi»Fad¶F°F AÀFZ´F¹FÊa°F ÀFb²FFdS°F
urv WZ ¢ÀF WZ O ¶Fû»M vtqq ³F¦F qs.qz.sqsq
ªFe½F³FÀFF±Fe, ³FF½F¶FQÕX , urw BÊ -xq ¶FZiI dÀFÀM¸F¨FZ BÊ ´Fe dS»FZ rus ÀFa¨F qs.qz.sqsq
QS´FÂFI »FF¦Fc I S¯¹FFÀF À±Fd¦F°Fe¨Fe
´FFIYIY»FF ½F¦FÊ d³FÀF¦FÊSX¸¹F ´F³F½FZÕX ¹FZ±FZ d³F¸FÊÕXÀFFBÊ
½FÈðFßF¸F. ¾FFSXedSXIY ÀFÃF¸F, ´FGSXFdÕXÀFeÀF, ³FûMX e ÀFZ À F, MZ Ô X O X À FÊ , ½WFG»½WI dS°FF ¸FZÔMZ ³F³ÀF dI M¨FF ÀFa¨F ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ.
³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÀFbSZVF ¦Fb~Z AFd¯F
¶FZOXSXeOX³FÀFFNXe À´FZ¾FÕX øY¸F CX´FÕX¶²F. ´FiFG´FMXeÊd½F¿F¹FIY,
urx ¶FZiI ¶Fe¸F I ¸´»FeM xzv ³F¦F qs.qz.sqsq
÷Y¨FeÀF IZY¢ÀF AFd¯F ¨FFGIYÕZXMÐXÀF WX¶F ªFF¦FFd½F¿F¹FIY. 022- ury y½We, szqEE¨F »FZO AGdÀFO ÀMFMÊ S ¶FGM Se tt ³F¦F qt.qz.sqsq ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ A·F¹F AWbþF ¹FFa¨¹FF
À½F¨L ´FdSXÀFSX. ÀFa´FIÊY zrvysxqqtt.
Exotic Cakes, Chocolates
Website: www.nirmalsai.in
24466191/ 8976181891/ urz R ûS kk½Well Oe´F ¦Fib½W AG¢ÀF»F ´Fb»»Fe vxw ³F¦F qt.qz.sqsq JaO´FeNFÀF¸FûS ´FiÃFZ´FI Fa¨¹FF
¶F³F½FF¹FÕF d¾FIYF rv, rw AFG¦FÀMX
0070667930-3
9222134174/ AGÀFZÔ¶»Fe ¹FFd¨FI FaUS ÀFb³FFU¯Fe ÓFF»Fe. °¹FF
SXûªFe, ¸FbÕbXaOX ¨FZIY ³FF¢¹FFªF½FT. ÀFa´FIÊY- 9224376294. 0070692636- usq d¸FSS AGÀFZÔ¶»Fe wrqq ³F¦F qt.qz.sqsq UZTe ÀFb²FFdS°F QS´FÂFI F¶FF¶F°F¨¹FF
SXFªFd´Fi¹FF - 9867568274. ´F³F½FZÕX dWXSXF³FaQF³Fe¸F²¹FZ 3 usr rvqq AG¸´F ÃF¸F°FZ¨FZ ÀFeMeER -r, rt ÀFa¨F qt.qz.sqsq °FS°FbQe»FF ´FiÃFZ´FI Fa³Fe AF²Fe¨F
ÀFed³F¹FSX dÀFMXeÓF³FÀFFNXe ÀFeMeER -s ½F ÀFeMeER -t ¨FF ÀFa¨F
0070710407-1 dIYAFG³F ´Fd¶ÕXdÀFMXe- Ad²FIÈY°F AF½WF³F dQ»¹FF¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF
kd½FÀFF¸Fû ½FÈðFßF¸Fl (WXF¹F uss ¶Fû¦Fe ¶Fû»ÀMS dÀ´Fia¦F ÀFÀ´FZÔVF³FI dS°FF Wh ¦FS svrsv ³F¦F qu.qz.sqsq
RYF¹F ÀFbd½F²FF) Pure Veg.
ªFFdWXSXF°F EªF³ÀFe. ÕXûIYÀFØFFÀFWX ÀF½FʨF d³FQVFʳFFÀF AF¯Fc³F QZ¯¹FF°F
MëcMXÀFÊ Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe ÀFa´FIÊY
½F°FʸFF³F´FÂFFa¸F²¹FZ ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF
ust ¶FR S ´»FaªFS
usu S¶FS VFeM ÀFFBªF : yqqE¸FE¸F ÷a Q Ÿ wuqq ¸Fe. qu.qz.sqsq
trrz ³F¦F qu.qz.sqsq
AF»FZ.
ªFFdWXSXF°Fe ¹Fû¦¹F QSXF°F Email, tE¸FE¸F ªFFOe¨FZ
IYSXF: 9867605555/
ÄFF³FÀF¸FÈÈÐðe WXû¸FMëc¾F³F 9967375555. 0070710069-1 WhatsApp õFSmXWXe À½FeIYFSX°Fû. usv ÀFeMeAFS¶FeI dS°FF ÀFFBO RZi ¸F I e vtwvx ³F¦F qu.qz.sqsq
(d¾FÃFIY §FSXe ¹FZDY³F/
Online d¾FIY½F°FeÕX). 5th
9653683498/ 9920992393/ usw A´F¦FZiOZ O WF¹F MZ ³ÀFFB»F ÀFe¶FeÀFeI dS°FF ³F¢I »F trvr ³F¦F qu.qz.sqsq ´Fi¸FbJ d½F¾½FÀ°F´FQe
to 12th All Board ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY 0222825307. 0070703019-4 usx dÀ´Fia¦F OûAS¨Fe I ¸´»FeM AGÀFZÔ¶»Fe tvt ÀFa¨F qu.qz.sqsq
VFbdðX´FÂF : IÈ ´F¹FF £FF»Fe»F d³Fd½FQFaI dS°FF d³F¦FÊd¸F°F IZ »FZ»¹FF VFbdð´FÂFFI dS°FF
A·F¹F dMTI
(PCMB+ JEE+ NEET) ¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F
IÈY¿¯F¸Fc°FeÊ ´Fð°Fe³FZ ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX
www.ireps.gov.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF ·ûM ôFF½Fe : dQ³FFadI °F qy.qx.sqsq d³Fd½FQF ´Fb¯FZ : AFTaQe ¹FZ±FeÕ ßFe ÄFF³FZ¾½FS
Degree- Diploma (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F ÀFc¨F³FF Ii . EÀF/rr/sqsq¨FF (dOÓFZ»F »FûI û ÀMFMÊ S ¶FGM Se) A³Fb Ii . stw AFd¯F dQ³FFadI °F ¸FWFSFªF ÀFaÀ±FF³F I d¸FMe¨¹FF ´Fi¸FbJ
Engineering ¨¹FF AFG ³ FÕXFBÊ ³F d½F½FFWX¹Fû¦F AFd¯F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ
st.qx.sqsq d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF Ii . EÀF/rt/sqsq ¨FF (E»FBÊ O e dÀF¦³F»F ø M Ba dOIZ MS)
¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF dU¾½FÀ°F´FQe ÀFaÀ±FF³F¨FZ OFG. A·F¹F
d½FôFF±¹FFËÀFFNXe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe. ´FdÂFIYF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°Fû. ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX A³Fb Ii . suw ÀFc¨F³FZ¸F²Fc³F I FPc³F MFI ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °F.
dMTI ¹FFa¨Fe d³F½FO I S¯¹FF°F
´FFÕXIYFa³Fe/ d¾FÃFIYFa³Fe ÀFa´FIÊY A³FZIYFa¨FZ d½F½FFWX, ´Fb³Fd½FʽFFWX
IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX
IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF
BSNZ , £FSm Qe d³F¶F˲F AFd¯F ÀFd½FÀ°FS d³Fd½FQF VF°FeÊ ÀF¸FFd½F¿M ÀFa¶Fad²F°F ÀFd½FÀ°FS ÀFc¨F³FZI dS°FF AFÕe AFWZ .
ÀFF²FF½FF. 8424870450/ dQÕZX»¹FF °FFSXJZÕXF¨F ÓFFÕZX/
°¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F
E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. IÈ ´F¹FF www.ireps.gov.in AFd¯F www.wr.indianrailways.gov.in ¹FF
9892580206. 0070708483-
NXSXÕZX. ÀFFBÊÕX ¦Fb÷YªFe- °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF
IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF ·ûM ôFF½Fe. ÀFaÀ±FF³F¨FZ d½F¾½FÀ°F ¹FFZ¦FZ¾F QZÀFFBÊ
1
OXûÔd¶F½FÕXe- 9137815708/ IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF
EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe
i ´Fi²FF³F ¸Fb£¹F ÀFF¸F¦Fie ½¹F½FÀ±FF´FIY IYdSX°FF ¹FFa¨¹FF d³F½FFÀFÀ±FF³Fe ÓFFÕZ »¹FF
9819434297. 0070681446-8 AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe. AF¸WXF»FF
»FFBXIY IYSXF
AF¸WXF»FF
RYFG»Fû IYSXF
¶F`N I e°F WF d³F¯FʹF ÓFFÕF.
W W W. L O K S A T T A .C O M
S d½F ½FF S d½F d½F ²FF ¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS,
z AFG¦FÀM sqsq ★ v
su °FFÀFFa°F rs,yss ¶FFd²F°F NF¯FZ dªF»ÁëF°F dQ½FÀF·FSF°F r,vww ÷ ¦¯F
SXFª¹FF°F ´FF¨F ÕXFJFa´FZÃFF Ad²FIY ÷Y¦¯F ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : dªF»ÁëF°F ¾Fd³F½FFSe r WªFFS
zwq ½FS ´FûWû¨F»Fe AFWZ .
¾Fd³F½FFSe dQ½FÀF·FSF°F xv ªF¯FFa¨FF
I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ²F¢I FQF¹FI
¾Fd³F½FFSe ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZ »¹FFa¸F²¹FZ
d·F½FaO e°Fe»F uq, I »¹FF¯F-
OûÔd¶F½F»Fe°Fe»F rq, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F x,
NF¯FZ ¦FiF¸Fe¯F¸F²Fe»F u AFd¯F
Aa¶FS³FF±F¸F²Fe»F EI F ÷ ¦¯FF¨FF
ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ .
AÀF°FF, ¾Fd³F½FFSe Q¦FF½FÕZ ÕZ ÀF½FÊ ÷ ¦¯F
NF¯FZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°F C´F¨FFS §FZ°F Wû°FZ.
d·F½FaO e ¾FWSF°Fe»F ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ
¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°FeÕ I Sû³FF¶FFd²F°F WF s.qu M¢IZ AFWZ. ªFF¦Fd°FI vww ³F½FZ I Sû³FF ÷ ¦¯F AFPT»FZ ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»¹FFa´F`I e uq ¸FeSF-·FFBËQS¸F²Fe»F v, NF¯FZ d·F½FaO e°FeÕ ¸FÈ°¹Fc ÀFa£¹FZ¶FF¶F°F EI FWe I Sû³FF ÷ ¦¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF
÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´FF¨F ÕFJFa´FZÃFF ÷Y¦¯FÀFa£¹FZ¨FF ´FF°FTeUS ¸FÈ°¹FcQS WF t.xv M¢IZ AÀFc³F, EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF zw WªFFS ÷ ¦¯F WZ d·F½FaO e ¾FWSF°Fe»F AFWZ°F. ¾FWSF°Fe»F u, C»WFÀF³F¦FS¸F²Fe»F u, ´FFd»FI F ´Fi¾FFÀF³FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ.
Ad²FI ÓFFÕe AÀFc³F, ¦FZ»¹FF su UFPX°FF AFÕZJ AFWZ.
°FFÀFFa°F rs,yss ³FUZ ÷ ¦¯F AFPTÕZ. ● EI ÕFJ - zx dQUÀF SFª¹FF°F ÀF²¹FF r ÕFJ ux WªFFS
AF°FF´F¹FË°F¨FF WF C¨¨FFaI AÀFc³F, QWF ÷ ¦¯F C´F¨FFSF²Fe³F AFWZ°F. °¹FF°F
dQUÀFFa¸F²¹FZ SFª¹FF°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ● Qû³F ÕFJ - rry dQUÀF ÀFUFÊd²FI ursww WZ ´Fb¯FZ
EI ÕFJF³FZ UFPÕe AFWZ . ● °Fe³F ÕFJ - rtt dQUÀF dªF»ÁëF°FeÕ AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ rzzru,
I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU ÓFF»¹FF´FFÀFc³F NF¯FZ dªF»WF sszut, ³FFd¾FI dªF»WF
zx½¹FF dQU¾Fe SFª¹FF°F EI ÕFJ ● ¨FFS ÕFJ - ruu dQUÀF wwrv ÷ ¦¯F C´F¨FFSF²Fe³F AFWZ°F.
÷ ¦¯F ÓFFÕZ Wû°FZ. ¹FF³Fa°FS ÓF´FFMëF³FZ ● ´FF¨F ÕFJ - rvu dQUÀF ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F ´Fb¯FZ ruvx,
÷ ¦¯FÀFa£¹FF UFP°F ¦FZÕ e. rvu½¹FF d´Fa´FSe-d¨Fa¨FUO yzq, ³FFd¾FI vyz,
dQU¾Fe SFª¹FF°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ´FF¨F ÕFJFa´F`I e t ÕFJ ty WªFFS ÷ ¦¯F ªFT¦FFU dªF»WF wqq, °FS ³FF¦F´FcS gyyMZZmm
gMZ
ÕFJFaUS ¦FZÕ e. ¸W¯FªFZ¨F vx ¶FSZ ÓFFÕZ AFWZ°F. ÷ ¦¯F ¶FSZ Wû¯¹FF¨FZ ¾FWSF°F txr ÷ ¦¯F AFPTÕZ AFWZ°F. Aݶ
AÝ Ý¶ ~m~ ~mm~~tttggghh 30 OZ, OyyZ 2020 amoammOOrr gnb g§nb boë붶¶mm {V‘{VV‘‘mmmhhhrrrgggmmmRRRrr HH§ nnZZZrrrÀÀÀ¶¶¶mm
dQUÀFFa°F SFª¹FF°F ¨FFS ÕFJ ÷ ¦¯F ´Fi¸FF¯F wx.sw M¢IZ AFWZ. SFª¹FF°FeÕ rs WªFFSFa´FZÃFF Ad²FI ÷ ¦¯FFa¨FZ d³FQF³F boImmnnnaaarrr{{jV
bIm {jVV A{b A{{b báá Am{ Amm{{UU Abo Ab bIImmmnnnaaarrr{{jV
{jVV EHH {{ÌÌÌVV {dÎ {ddÎÎmmmrrr¶¶ {Zî
{ZZîîHH ffmmmªZZmm {dM
{ddMMmmmaaammm§V
UFPÕZ. I Sû³FF¸FbTZ SFª¹FF°F AF°FF´F¹FË°F ¸FÈ°¹FcQS WF ÀFSFÀFSe °Fe³F °FZ ÀFFOZ°Fe³F Wû¯¹FF¨FF WF SFª¹FF°FeÕ AF°FF´F¹FË°F¨FF KoD Z A{^{
KD A{{^{b {b b{{{I
IVV H aaÊÊʶ¶¶mmmHH [[aaaVVVmm QmQ
I QmmQQmm ñQrñQQ rrb
b {b{
{bb{{‘‘‘QQQoS ("H§H nnZZZrr') r À¶ À¶m¶m gMm
g§Mmmb bHH
b
rx,twx ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ´FF¨F M¢IZ AÀFc³F, QZ¾FF¨FF ÀFSFÀFSe ¸FÈ°¹FcQS ÀFUFÊd²FI AFI OF AFWZ. ‘§S i
‘Si immmMMMrr EHH ~RH ~¡R H Jéd Jwwéddmmmaa,
a 13 Am° AmmJJñññQQ, Q 2020 amoammOOrr hmo hmmUUmmmaa Amh
Ammhoh.
{ddÎÎmmmrrr¶¶ {Zî
{dÎ do~ggmmmBBB©Q www.tatasteel.com ¶oWo Vgo
{ZZîîHH ffmmmªZZmm HH§ nnZZZrrrMMMrr d~g VggM ZeZZ°eZZb b
ñQQ mm°H E³g
ñQm E³³ggMMM|O Am° Amm’ B{S b{{‘‘‘QQQoSSMMMrr www.nseindia.com d ~rE
B§{SS¶¶¶mm {b{
{b ~rrEEgggBB©B
d½F¸FF³FF³FZ ¸Fb¶a FBÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF {bb{{‘‘‘QQQoSSMMMrr www.bseindia.com ømm d~g
{b{ do~ggmmmBBB©QQdddaa XIr XoIrrb b Cnb Cnnb bããY
ã HoH b§ b
¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÷ ¦¯F Qb´FMe¨FF ´Fi°¹FZI FÕF d½FÕ¦FeI S¯F
OmmBB©b.
OmB b
QmmQQmm ñQr
QmQ ñQQ rrb
b {b{ {bb{{‘‘‘QQQoS
I FÕFU²Fe yz dQ½FÀFFa½FS ¶Fa²F³FI FSI -¸FWF´FüS
¸Fba¶FBÊ : d½F¸FF³FF³FZ ¸Fba¶FBÊ°F QFJÕ
nmmd©
nmddWrg
W rg
ghhr/-
ghr r
g‘‘ H mm§M MrrrZZZmmY‘
mY‘‘
7 Am°AmmJJñññQQ,Q 2020 HH§ nnZZZrr gH«
goH«o Qar
Qaar A±S
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe QZ¾FF°F rzw OFG¢MSFa¨FF Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ´Fi½FF¾FFÕF ‘ww§~B©
~B {M’
{MM’ {bJ
{bbJJb b Am° Amm{{’’ ggaa (HH mm°nnmmm}}aaooQ AS
A±S H mm°ååßßßb bmmm¶¶¶ÝÝÝgg)
b g
¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ÀFb²FFdS°F
¸Fb¶a FBÊ : ¸Fba¶FBʸF²FeÕ I Sû³FF ÷ ¦¯F Qb´´FM IYSû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc AFQZ¾FFa³FbÀFFS ru dQ½FÀF
Wû¯¹FF¨FF I FÕFU²Fe ÀFSFÀFSe yz QZ¾FF°F I Sû³FFdUSû²FF°Fe»F »FPëF°F d½FÕ¦FeI S¯FF°F SFWF½FZ¨F ÕF¦FZÕ .
dQ½FÀFFa½FS ´FûWû¨FÕF AÀFc³F, ¾Fd³F½FFSe rzw OFG¢MSFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFc³F ÀFUFËÀFFNe d³F¹F¸F ÀF¸FF³F AFWZ . °¹FF°Fc³F
EI WªFFS tqu ªF¯FFa³FF I Sû³FF¨Fe ¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVF ÀFF¸FF³¹F ÀFcM WUe AÀF»¹FFÀF ÀFSI FSe
¶FF²FF ÓFFÕe. dQ½FÀF·FSF°F vy ÷ ¦¯FFa¨FF d¨FdI °ÀFI (þ³FS»F ´FiGd¢MVF³FS) Ad²FI Fº¹FFa³Fe AªFÊ I SFUF, AÀFZ
¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF, °FS EI WªFFS uvu ÷ ¦¯F AFWZ°F. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F kBadO¹F³F ¸FWF´FüS dI ¾FûSe ´FZO ¯FZI S ¹FFa³Fe
¶FSm WûD ³F §FSe ´FS°FÕZ . ¸FZdOI »F AÀFûdÀFEVF³Fl I û¯FF¨FZW e ³FF½F ³F §FZ°FF À´Fá IZ ÕZ .
¸Fba¶FBÊ°FeÕ EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF EI (AF¹FE¸FE)³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔQi ÀFb¾FFa°FdÀFaW SFªF´Fc°F AF°¸FW°¹FF
ÕFJ ss WªFFS ttr ½FS ´FûWû¨FÕe ¸FûQe ¹FFa³FF ´FÂF d»FWc³F OFG¢MSFa³FF ´FiI S¯FF¨Fe ¨FüI ¾Fe I S¯¹FFÀFFNe
AFWZ . ¸FFÂF °¹FF´F`I e zv WªFFS tvu U`ôFI e¹F ÀFbdU²FF ´FbSU¯¹FF¶FF¶F°F d¶FWFSWc ³F ¸Fba¶FBÊ°F AFÕZ »¹FF ½FdSâ
÷ ¦¯F ¶FSm ÓFFÕZ AFWZ °F. I Sû³FF¸FbTZ ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FFÕF
AF°FF´F¹FË°F ÀFWF WªFFS xuy ÷ ¦¯FFa¨FF
»FÃF QZ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe AFWZ. d½FÕ¦FeI S¯FF°F NZ ½F¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ
¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ . AFªF§FOeÕF rz I Sû³FF ÷ ¦¯F ÀFF´FO»¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F d½FSû²FI Fa³Fe ÀFØFF²FFSe d¾F½FÀFZ³FF
WªFFS zts C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯F d½Fd½F²F vys ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFZ AÀFc³F ´FF¨F AFd¯F ´FFdÕI F ´Fi¾FFÀF³FF½FS °FûR
÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ C´F¨FFS §FZ°F AFWZ °F. WªFFS tzw B¸FFS°Fe MFTZ¶FaQ AFWZ °F. OF¦F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe.

AaªF»Fe ³F½FSm ¹FFa¨FZ d³F²F³F Ad·F¿FZI ¶F¨¨F³F

OûÔd¶F½F»Fe : ª¹FZâ ÀFFdWd°¹FI dQ½Fa¦F°F
¾Fa. ³FF. ³F½FSm
(¾F³³FF) ¹FFa¨¹FF
´F°³Fe AaªF»Fe ³F½FSm
¹FFa¨FZ ¾Fd³F½FFSe
½FÈðF´FI FTF³FZ d³F²F³F
ÓFF»FZ. °¹FF yz ½F¿FFʨ¹FF Wû°¹FF.
°¹FFa¨¹FF ´F¾¨FF°F EI ¸Fbb»F¦FF, Qû³F
À³Fc¿FF AFd¯F ³FF°F½FaOZ AÀFF ´FdS½FFS
AFWZ . ¾FWSF°Fe»F d¾F½F¸FadQS
À¸F¾FF³F·Fc¸Fe°F °¹FFa¨¹FF ´FFd±FʽFF½FS
Aa°¹FÀFaÀI FS I S¯¹FF°F AF»FZ.
¸FF¦Fe»F ´FF¨F °FZ ÀFWF ½F¿FFË´FFÀFc³F °¹FF
AFªFFSe Wû°¹FF. °FÀFZ¨F °¹FFa³FF I Sû³FF
¸Fba¶FBÊ, NF¯¹FF°F I Sû³FF
ÓFF»¹FF¨FZ d³F¿´F³³F ÓFF»FZ Wû°FZ.
I Sû³FF¸Fb¢°F
¾F³³FF ¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI »FZJ³FF¨FF ¸Fba¶FBÊ : Ad·F³FZ°FF Ad·F¿FZI ¶F¨¨F³F
´FdW»FF ½FF¨FI ½F ßFû°FF ¸W¯Fc³F °¹FF I Sû³FF¸Fb¢°F ÓFFÕZ AFWZ °F. ³FF³FFUMe
·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°F Wû°¹FF. d»FJF¯F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FeÕ C´F¨FFSF³Fa°FS ¾Fd³FUFSe
IZ »FZ»Fe ´Fi°¹FZI I ±FF, »FZJ ¾F³³FF §FSe ´FS°F»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe
´F°³Fe AaªF»Fe ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ½FF¨F½Fc³F AF´F»¹FF dMÐUMSUø ³F dQÕe.
§FZ°F. °¹FFa¨FF WûI FS d¸FTF»FF I e ¸F¦F
°¹FF »FZJ³FF¨FF ´FbP ¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbø
½WF¹F¨FF, AÀFZ ³F½FSm Ib Mba ¶Fe¹FFa¾Fe
ÀFa¶Fad²F°F d³FI M½F°FeʹFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
De@yee@š Fbef[Ùee ef}efcešs[
meerDeeÙeSve : S}24239SceSÛe1944heerS}meer007330
CØF¸F ½FF¨F³F AFd¯F A¨FcI ³FûÔQ veeWoCeer keâeÙee&}Ùe : 3, keâe@heexjsš heeke&â, meeÙeve-š^e@cyes jes[, cegbyeF&-400071
I S¯FZ WF °¹FFa¨FF À½F·FF½F ¦Fb¯F Wû°FF. otj ›eâ.: 022-5046 1000/ 2000/ 6797 8888, He@âkeäme : 022-5016 9400
F&-ces} DeeÙe[er : investorrelations.india@abbott.com mebkesâlemLeU : www.abbott.co.in
¾F³³FF I FI e ¸W¯Fc³F °¹FF ´FdSd¨F°F
Wû°¹FF. petve 30, 2020 jespeer mebhe}suÙee $ewceeefmekeâemee"er De}sKeehejeref#ele efJeòeerÙe efve<keâ<ee&Ûee DeejeKe[e
(Øeefle meceYeeie GlheVeJeieUlee ®. }eKeebceOÙes)
mebhe}s}s $ewceeefmekeâ mebhe}s}s Je<e&
De.
›eâ.
leheçeer} petve 30, 2020
De}sKeehejeref#ele
ceeÛe& 31, 2020
}sKeehejeref#ele
petve 30, 2019
De}sKeehejeref#ele
ceeÛe& 31, 2020
}sKeehejeref#ele

d³F¹FaÂF¯FFI OZ ... 1 keâeÙee&ceOetve SketâCe GlheVe

2 keâe}eJeOeermee"er efveJJeU veHeâe (keâj, DeheJeeoelcekeâ / efkebâJee
1091,90
242,50
989,33
148,93
1028,49
186,95
4207,53
802,69
(´FF³F t ½Fø ³F) ³FÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe NF¯FZ DeefleefJeefçe° yeeyeeRhetJe&)
3 keâjhetJe& keâe}eJeOeermee"er efveJJeU veHeâe (DeheJeeoelcekeâ / efkebâJee 242,50 148,93 186,95 802,69
IZ »FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F ¹FF ÀF½FÊ ·FF¦FFa¸F²¹FZ ¸FWF´FFd»FIZ °FRZÊ QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ .
DeefleefJeefçe° yeeyeeRheçÛeele)
I OI MFTZ ¶FaQe »FF¦Fc I S°F ÀF½FZÊÃF¯F, CØFS ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F §FM
4 keâjheçÛeele keâe}eJeOeermee"er efveJJeU veHeâe (DeheJeeoelcekeâ / efkebâJee 180,35 110,97 116,94 592,93
´Fid°FªF³F ¨FF¨F¯¹FF AFd¯F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°F MFTZ¶FaQe d¾Fd±FÕ DeefleefJeefçe° yeeyeeRheçÛeele)
ÀFa´FI FÊ°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF IZ »¹FF³Fa°FS CØFS ¸Fba¶FBÊ°FeÕ A³FZI 5 keâe}eJeOeermee"er SketâCe meJeËkeâ<e GlheVe 179,34 108,74 116,42 587,98
d½F»F¦FeI S¯FF½FS ·FS dQ»FF Wû°FF. ³FF¦FdSI §FSF¶FFWZ S ´FOc ÕF¦FÕZ. [keâe}eJeOeermee"er Skeâef$ele veHeâe (keâjheçÛeele) DeeefCe
C´FF¹F¹FûªF³FFa¨¹FF ´Fi·FF½Fe °¹FF¸FbTZ I FadQ½FÕe, ¶FûdS½FÕe, QdWÀFS DevÙe meJeËkeâ<e GlheVe (keâjheçÛeele)]
Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe¸FbTZ NF¯FZ ¸FWF´FFd»FI F ´FdSÀFSF°FeÕ B¸FFS°FeÔ¸F²FeÕ 6 meceYeeie Yeeb[Je} 21,25 21,25 21,25 21,25
ÃFZÂFF°Fe»F ÀFaIi d¸F°F ÃFZÂFFa¸F²Fe»F I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPc ÕF¦FÕe 7 iele Je<ee&ÛÙee }sKeehejeref#ele efçeu}keâer leeUsyeboeceOÙes oeKeefJeuÙeeØeceeCes - - - 2410,46
÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F AFG¦FÀM¨¹FF Wû°Fe. We ¶FF¶F ÕÃFF°F §FZD ³F jeKeerJe (hegvecet&uÙeebefkeâle jeKeerJeJeieUlee jeKeerJe)
ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F §FM Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ¹FF ·FF¦FF°FeÕ §FSF§FSFa°F 8 Øeefle Yeeie GlheVe ®. (®. 10/- ØelÙeskeâer oçe&veercetuÙeeÛÙee)
dQÀF°F AFWZ . ÀF²¹FF »FûI ¸FF³¹F³F¦FS ªFFD ³F SdW½FF¾FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe ÀFbø (ceeÛe&ceOÙes mebhe}suÙee Je<ee&mee"er Jeeef<e&keâerkeâjCe kesâ}s}s veener)
·FF¦FF°F QSSûªF tq °FZ uq ³F½FZ ÷ ¦¯F IZ Õe Wû°Fe. cetU : 84.87 52.22 55.03 279.04
AFPTc ³F ¹FZ°F AFWZ °F. QbI F³FQFS AFd¯F RZ Se½FF»¹FFa¨Fe meewcÙeerke=âle : 84.87 52.22 55.03 279.04
½FF¦FTZ BÀMZ M ´FdSÀFSF°F QSSûªF rw °F´FFÀF¯Fe ¸FûWe¸FWe WF°Fe §FZ°FÕe. šerhe : Ghejeskeäle efve<keâ<e& ne mesyeer (ef}efmšbie Dee@efy}iesçevme De@C[ ef[mkeä}espej efjkeäJeeÙejceWšdme) efveÙeceeJe}er, 2015 ÛÙee efveÙece 33 ÛÙee Debleie&le mše@keâ SkeämÛeWpeceOÙes meeoj
Wc ³F I ¸Fe ÷ ¦¯F AFPTc ³F ¹FZ°F AFWZ °F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFZ AFd¯F keâjeÙeÛÙee $ewceeefmekeâ efJeòeerÙe efve<keâ<ee&Ûee DeejeKe[e Deens. $ewceeefmekeâ efve<keâ<ee&Ûee hetCe& DeejeKe[e mše@keâ SkeämÛeWpeÛÙee www.bseindia.com Ùee mebkesâlemLeUeJej DeeefCe kebâheveerÛÙee
°¹FF¨F¶FSû¶FS I Sû³FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF MFTZ¶FaQ B¸FFS°FeÔ½FSeÕ d³F¶F˲FFa¨Fe www.abbott.co.in Ùee mebkesâlemLeUeJej Ghe}yOe Deens.
Ad°FÀFa½FZQ³F¾Fe»F ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I FMZ I ûS´F¯FZ Wû°F mebÛee}keâ ceb[Uemee"er DeeefCe lÙeebÛÙee Jeleerves
¸Fba¶FiF ´FdSÀFSF°F ¦FZ»¹FF AFN½FOëF´FFÀFc³F AFWZ I e ³FFWe ¹FF½FSWe I SOe ³FªFS De@yee@š Fbef[Ùee ef}efcešs[
QSSûªF rq Wc ³FWe I ¸Fe ÷ ¦¯F AFPT°F NZ ½F¯¹FF°F AFÕe. ¹FF¸FbTZ I Sû³FF
jepeerJe meesveeUkeâj
AFWZ °F. AF¾¨F¹FFʨFe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ d½F¿FF¯Fc¨¹FF ÀFaÀF¦FFʽFS d³F¹FaÂF¯F
ef"keâeCe : cegbyeF& hetCe&JesU mebÛee}keâ DeeefCe meerSHeâDees
¾FbIi ½FFSe ¸Fba¶FiF ´Fi·FF¦F ÀFd¸F°Fe ÃFZÂFF°F d¸FTd½F¯¹FF°F ´FFdÕIZ ÕF ¹F¾F ¹FZD
efoveebkeâ : Dee@iemš 7, 2020 [erDeeÙeSve : 07900178
EI We ³F½FF I Sû³FF ÷ ¦¯F AFPT»FF ÕF¦FÕZ AFWZ .
cegbyeF& jsuJes efJekeâeme
IY»¹FF¯F-OXûÔd¶F½FÕXe°FWXe d³F¹FaÂF¯F keâe@heexjsçeve ef}. Entertainment Network (India) Limited
I »¹FF¯F-OûÔd¶F½F»Fe ¸FWF´FFd»FI F ÃFZÂFF°F ªFb»F`¸F²¹FZ QSSûªF yees}eRkeâefjlee efveceb$eCe (DeeÙeSHeâyeer)
(Skesâjer mlejeleer} Skeâ ef}HeâeHeâe heæle-F&-yees}er) Registered Office: 4th Floor, A-Wing, Matulya Centre, Senapati Bapat Marg, Lower Parel (West), Mumbai 400 013.
uvq Wc³F Ad²FI ÷ ¦¯F AFPT°F Wû°FZ. ¸FFÂF, ¸FWF´FFd»FI F yees}er metÛevee ›eâ. SceDeejJnermeer/ [yuÙet/ 150/ Tel: 022 6662 0600. Fax: 022 6661 5030. E-mail: stakeholder.relations@timesgroup.com. Website: www.enil.co.in
´Fi¾FFÀF³FF³FZ ¾FWSF°Fe»F ¨FF¨F¯¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP½F»¹FF³FZ °FÀFZ¨F šerSveS-[er[yuÙet/keâvmš^. šerDeej[erefcemmes20203,
leejerKe : 29.07.2020.
Corporate Identity Number: L92140MH1999PLC120516
ÀF½FZÃÊ F¯F AFd¯F ´Fid°FªF³F ¨FF¨F¯¹FFa½FS ·FS dQ»¹FF¸FbTZ cegbyeF& jsuJes efJekeâeme keâe@heexjsçeve ef}. UNAUDITED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER ENDED JUNE 30, 2020 ( ` in Lakhs)
(SceDeejJnermeer) ns ‘‘ceOÙe jsuJes (SceÙetšerheer-
AFG¦FÀM¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F ¾FWSF°F dQ½FÀFF»FF tvq ´FZÃFF II)ÛÙee "eCes-efoJee mLeevekeâeojcÙeeve 5 JÙee Je
Standalone Consolidated
I ¸Fe ÷ ¦¯F AFPT°F AFWZ °F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¾FWSF°Fe»F 6 JÙee }eFvemebyebefOele mebkeâerCe& keâeces lemesÛe 3 Months 3 Months 3 Months Year 3 Months 3 Months 3 Months Year
yeu}emš meeF&ef[bie legYexmebyebefOele keâeces Je "eCes ended ended ended ended ended ended ended ended
Ad°FÀFaIi d¸F°F AFd¯F QFMe½FFMe¨¹FF I »¹FF¯F ´Fc½FÊ ·FF¦FF°F mLeevekeâepeJeUer} šerDeej[er (DeesSÛeF& Je 30.06.2020 31.03.2020 30.06.2019 31.03.2020 30.06.2020 31.03.2020 30.06.2019 31.03.2020
dQ½FÀFF»FF zq Wc³F Ad²FI ÷ ¦¯F AFPT°F Wû°FZ. ¸FFÂF, heerSmeDeeÙe) [sheesÛes yeebOekeâece’’ Ùee keâeceekeâefjlee
Skesâjer mlej Skeâ ef}HeâeHeâe heæleerle F&-yees}er (Unaudited) (Audited) (Unaudited) (Audited) (Unaudited) (Audited) (Unaudited) (Audited)
´FFd»FI F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¹FF ·FF¦FF°F ceeieJeerle Deensle. keâeceeÛee Deoceemes Deboeefpele 3,699.44 14,942.43 13,157.28 54,059.28 1 Total Revenue from Operations 3,846.37 15,183.86 13,241.73 54,814.36
ÀF½FZÃÊ F¯FF½FS AFd¯F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³FF KeÛe& (peerS mešer
®. 18,30,55,017.00. yees}er megj#ee :
meceeefJe°) :
(4,881.73) (380.08) 744.45 1,880.80 2 Profit/(Loss) before exceptional items and tax (5,009.09) (483.17) 649.09 1,508.05
¾Fû²F¯¹FF½FS ·FS dQ»¹FF³FZ ÷ ¦¯FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯F°F §FM dQÀF°F AFWZ . ®. 10,65,300.00. hetle&lee keâe}eJeOeer : 15 (4,881.73) (380.08) 744.45 1,880.80 3 Profit/(Loss) before tax (5,009.09) (483.17) 649.09 1,508.05
ceefnves. yees}er keâeieohe$eebÛeer efkeb âcele : (3,660.89) (215.21) 483.00 1,455.76 4 Net Profit/(loss) for the period (3,790.76) (323.21) 385.16 1,071.21
®. 10,000.00. yees}erÛeer mJeerke=âleer Je
CX»WXFÀF³F¦FSX, d·F½FaOXe°F ÷Y¦¯F§FM GIe[CÙeeÛeer leejerKe : hetCe& Deme}suÙee yees}er
Gefçejele Gefçeje 02.09.2020 jespeer
(3,672.38)
4,767.04
(196.01)
4,767.04
471.42
4,767.04
1,449.05
4,767.04
5
6
Total other comprehensive income / (loss)
Paid-up Equity Share Capital (Face value per share ` 10)
(3,801.02)
4,767.04
(292.69)
4,767.04
373.79
4,767.04
1,078.75
4,767.04
½FFP°¹FF ÀFaÀF¦FFʸFbTZ C»WF³F¦FS ¸FWF´FFd»FI F ÃFZÂFF°F dQ½FÀFF»FF og. 03.00 Jee.heÙeËle www.ireps.gov.in Ùee
87,056.90 7 Other equity 86,959.24
mebkesâlemLeUeJe¤ve F}skeäš^e@efvekeâ heæleerle meeoj
sqq °FZ svq AFd¯F d·F½FaO e ¸FWF´FFd»FI F ÃFZÂFF°F yq °FZ zq keâjeJeÙeeÛÙee Deensle DeeefCe lÙee lÙeeÛe efoJeçeer 8 Earnings per Share (EPS) (of ` 10 each)
÷ ¦¯F AFPT°F Wû°FZ. °FS We Qû³We ¾FWSZ QFMe½FFMe¨Fe og. 03.30 Jee. Kee}er veceto kesâ}suÙee heòÙeeJej
yees}eroejebmece#e, pes GheefmLele jenCÙeeme FÛÚgkeâ
(7.68) (0.45) 1.01 3.05 a) Basic Rs. (7.95) (0.68) 0.81 2.25
AÀF»¹FF¸FbTZ ½FFP°¹FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¶FF¶F°F d¨Fa°FFWe ½¹F¢°F IZ »Fe Deensle, GIe[CÙeele Ùesleer}. he$eJÙeJenejekeâefjlee (7.68) (0.45) 1.01 3.05 b) Diluted Rs. (7.95) (0.68) 0.81 2.25
ªFF°F Wû°Fe. ¸FFÂF, ¹FF Qû³We ¸FWF´FFd»FI Fa½FS ³F½¹FF³FZ d³F¹Fb¢°F heòee : mJeejmÙe Deme}s}s hee$e yees}eroej heg{er}
heòÙeeJe¤ve DeefOekeâ ceeefnleer Øeehle keâ¤
Notes:
ÓFF»FZ»¹FF ´Fi¾FFÀFI e¹F ´Fi¸FbJFa³Fe AFSû¦¹F ½¹F½FÀ±FF ÀFÃF¸F çekeâleer} : GhecegKÙe DeefYeÙeblee/ heÙee&JejCe 1. The above is an extract of the detailed format for the Quarter ended Financial Results filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI (Listing and Other
Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the Quarter ended Financial Results are available on the Stock Exchange websites viz. www.nseindia.com and
I S¯¹FF½FS Ad²FI ·FS dQ»FF. °FÀFZ¨F ¾FWSFa°Fe»F I Sû³FF DeefYeÙeblee, cegbyeF& jsuJes efJekeâeme keâe@heexjsçeve
ef}., leUcepe}e, veJeerve ØeçeemekeâerÙe www.bseindia.com and also on the Company's website viz. www.enil.co.in
¨FF¨F¯¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ½FFP½F»Fe. °¹FF¸FbTZ ªFb»F`¨¹FF AJZS e´FFÀFc³F Fceejle, h}@šHeâe@ce& veb. 1 peJeU, 2. The above results were reviewed by the Audit Committee and were thereafter approved by the Board of Directors at their meeting held on August 7, 2020.
¹FF Qû³We ¾FWSFa°F QSSûªF AFPT¯FFº¹FF I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF [er. Sve. jes[, meerSmeScešer, cegbyeF&-400001.
šsef}.: (022) 22618235, He@âkeäme :
Prashant Panday
ÀFa£a ¹FZ°F I ¸FF»Fe¨Fe §FM ÓFF»Fe AFWZ . (022) 22096972, F&ces} :
Place: Mumbai Managing Director & CEO
dy.ceeemrvc@gmail.com. Date: August 7, 2020 DIN: 02747925
w Sd½F½FFS,
z AFG¦FÀM sqsq
þ°Fe³F QZÀFFBÊ
´FFdI À°FF³F³FZ u AFG¦FÀM SûªFe °¹FFa¨FF EI ³FUe³F
SFþI e¹F ³FI FVFF þFSe I ø ³F ¸FûNF UFQ d³F¸FFʯF
IZ »FF AFWZ. °¹FF»FF I û¯FeWe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ¯¹FF¨Fe
VF¢¹F°FF ³FFWe. ³FZ´FFT´FFNû´FFN ´FFdI À°FF³F³FZ
´FidÀFð IZ »FZ»¹FF ¹FF ³F½F³FI FVFF-´FF½F»FF¸FF¦FZ
³F¢I e¨F ¨Fe³F AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ þ¸¸Fc-
I FV¸FeS¶FSû¶FS¨F ¦FbþSF°F¸F²Fe»F þb³FF¦FO,
¸FF¯FFUQS ´FFdI À°FF³F¨¹FF Wïe°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FF°F
QFJdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. þb³FF¦FO¨¹FF
³FUF¶FF¸FbTZ I FWe I FT þb³FF¦FO ´FFdI À°FF³FF°F
ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ Wû°FZ; ´FSa °Fb °FZ ·FFS°FF°F z ³Fû½WZÔ¶FS
rzux SûªFe ÀF¸FFd½F¿M ÓFF»FZ. ¹FFI dS°FF þb³FF¦FO
¹FZ±Fe»F »FûI Fa³Fe ¸FûNF ÀFa§F¿FÊ IZ »FF. þb³FF¦FO,
¸FF¯FFUQS ¹FZ±Fe»F »FûI Fa³Fe zz.zv M¢IZ ¸F°FFa³Fe
AF´F¯F ·FFS°FF°F¨F SFW¯FFS AÀF»¹FF¨FZ À´F¿M IZ »FZ
Wû°FZ. ´FadO°F þUFWS»FF»F ³FZWø , ÀFSQFS
U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F, ½We. ´Fe. ¸FZ³F³F AFd¯F kAFSªFe
WbIc ¸F°Fl ¹FFa¨FF °¹FF°F ¸FWØUF¨FF UFMF Wû°FF.
þb³FF¦FO¨FF WF Bd°FWFÀF A°¹Fa°F ¦FüSUVFF»Fe AFWZ.
þb³FF¦FO ÀF¸FbýiF³FZ ´FFdI À°FF³FVFe þûO»FZ ¦FZ»FZ
Wû°FZ. ¸FûW¸¸FQ ¸FWF¶F°F JF³F WZ þb³FF¦FO¨FZ ³FUF¶F
Wû°FZ. ¸FbÀ»Fe¸F »Fe¦F³FZ ²F¸FFʨ¹FF AF²FFSFUS QZVFF¨Fe
R FT¯Fe I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. ´F¯F ¹FZ±FZ
°FS ¶FWbÀFa£¹F dWaQc Wû°FZ. dWaQca¨Fe UÀ°Fe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ
yq M¢IZ Wû°Fe. d¶FidMVFFa³Fe ³FUF¶FFÀF Ib NZ þF¹F¨FZ
°FZ NSU¯¹FF¨FF Ad²FI FS dQ»FZ»FF. ¦FFa²Fe-³FZWø
¹FFa³Fe ¸FFÂF SFþF, ³FUF¶F ¹FFa´FZÃFF »FûI Fa¨¹FF ¸F°FF»FF
¸FWØU dQ»FZ. rzux ¨¹FF AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¨¹FF
ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe I FV¸FeS»FF ¦FZ»FZ Wû°FZ.
°FZ½WFQZJe»F ¦FFa²FeÔ³Fe ´FiªFZ¨¹FF ¸F°FF»FF ¸FWØU dQ»FZ
Wû°FZ AFd¯F I FdV¸FSe ªF³F°FFWe ·FFS°FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ
Wû°Fe.
sv þb»F` rzux SûªFe »FFGOÊ ¸FFCaM¶FGM³F ¹FFa³Fe
SFþZ AFd¯F ³FUF¶F ¹FFa¨Fe dQ»»Fe°F EI ¶F`NI
¶Fû»FFU»Fe Wû°Fe. þb³FF¦FO¨¹FF ³FUF¶FF¨FZ
´Fid°Fd³Fd²F°U °¹FF¨FZ ÀF»»FF¦FFS ³F¶Fe ¶FÃF ¹FFa³Fe IZ »FZ
Wû°FZ. °¹FFa³Fe ³FUF¶FF»FF ·FFS°FF°F ÀFF¸Fe»F Wû¯¹FF¨FF
ÀF»»FF QZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF ³F¶Fe
¶FÃF ¹FFa³Fe ¸FFCa M¶FGM³F ¹FFa³FF A³FZI ´Fi¾³F dU¨FFS»FZ
Wû°FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ³F¶Fe ³Fa°FSQZJe»F ¸FFCa M¶FGM³F
¹FFa³FF ·FZM»FZ. ¸FFÂF I FWe dQ½FÀFFa°F¨F ³F¶Fe ¹FFa³FF
þ¶FF¶FQFSe´FFÀFc³F ¸Fb¢°F IZ »FZ ¦FZ»FZ.
rv AFG¦FÀM¨FF A±FFÊ°F À½FF°Fa¹FF¨FF dQUÀF
þUT ¹FZ°F Wû°FF. þb³FF¦FO ¹FZ±FZ ·FFS°FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ
UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF IZ »FZ þF°F Wû°FZ. ¸FZ ¸FdW³¹FF°F
VFFW³FUFþ ·FbØFû ¹FFa¨Fe dQUF¯F ¸W¯Fc³F ³FUF¶FF³FZ
d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe Wû°Fe. ³Fa°FS ´FFdI À°FF³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F
ÓFF»FZ»¹FF ÓFbd»R I FS A»Fe ·FbØFû ¹FFa¨FZ °FZ UOe»F.
¹FF ¾FFW³F½FFªF ·FbØFûÔ¨FZ ¸FbW¸¸FQ A»Fe dþ³FF
¹FFa¨¹FFVFe þUT¨FZ ÀFa¶Fa²F Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨FF
¸FbÀ»Fe¸F »Fe¦FVFeQZJe»F ÀFa¶Fa²F Wû°FF. VFFW³FUFþ
´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FFþc³FZ d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨FF Q¶FFU
³FUF¶FFUS ÀF°F°F AF¯F°F Wû°FZ. rr AFG¦FÀM»FF
SF¸F ¸FF²F½F
´Fi°¹FZI QZ¾FFÕF ´Fd½FÂF ªFF¦FF AFd¯F ´Fi°¹FZI
²F¸FFÊÕ F ´Fd½FÂF dNI F¯FZ AÀF°FF°F. ÀFaÀIÈ °Fe WF
QZ¾FF¨FF AF°¸FF AFWZ . ·FF¿FF, Bd°FWFÀF, ²F¸FÊ ¹FF
ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fi°FeI FaõFSm SF¿MÑ F¨Fe AûTJ °F¹FFS
Wû°FZ. RiZÔ ¨F SFª¹FIi Fa°Fe¨¹FF ½FZTe IZ ½FT d³F¸¸Fe¨F
ªF³F°FF RiZÔ ¨F ¶FûÕc ¾FI °F Wû°Fe. °¹FF°FWe rs
M¢IZ ¨F ÕûI We ·FF¿FF ¾Fbð ¶FûÕ°F Wû°FZ.
Ii Fa°Fe³Fa°FS ¹FF dÀ±F°Fe°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FFÀFFNe
Ri F³ÀF³FZ ªFZ JO°FS ´FdSßF¸F §FZ°FÕZ , °¹FF¨FZ
A¸FZdSI e Bd°FWFÀFI FS ¹FbªFZ³F ½FZ¶FS ¹FFa³Fe
kÀ½F¹Fa½FÀFFW°F½FFQl AÀFZ ½F¯FʳF IZ ÕZ AFWZ . ¹FF
´Fi¹F°³FF°Fc³F¨F AF²Fbd³FI Ri F³ÀF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe.
SXF¸FF¹F¯FF°FeÕX AFQ¾FF˨Fe ´FF¹FF·FSX¯Fe...
°¹FF°Fc³F¨F kd¶F¦FS-¹FbS û´Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe´FZÃFF Ri F³ÀF
ßFZ¿N AFWZ l We ²FFS¯FF AFI FSFÕF AFÕe.
d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ±FeAûOS
WZ ÓFÊÕ ¹FF QÈS QÈ¿Me AÀFÕZ »¹FF ³FZ°¹FF¨¹FF
¨FT½FTe°Fc³F ª¹Fca¨FF QZ¾F A¾Fe AûTJ
AÀFÕZ »¹FF BpFFEÕ¨FF ´FF¹FF §FF°FÕF ¦FZÕ F.
WZ ÓFÊÕ WZ ²FFd¸FÊI ³F½W°FZ, ¸FFÂF ª¹Fc½FFQ WF
ª¹Fca¨¹FF JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFF½FʪFd³FI
AdÀ°F°½FF´FFÀFc³F ½FZ¦FTF Wû¯FZ A¾F¢¹F
AÀF»¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ·FF½F³FF Wû°Fe. °¹FFÀFFNe¨F
WZ ÓFÊÕ ¹FFa³Fe ³FZW ¸Fe ²F¸FFʨFF AFQS IZ ÕF.
ÀF½FʨF ²F¸FF˸F²¹FZ ´Fd½FÂF ªFF¦FF AFd¯F À±FF³F
¹FFa³FF ¸FWؽF AFWZ . d¾FI F¦Fû d½FôFF´FeNF°FeÕ
²F¸FÊ-A·¹FFÀFI d¸F¨FFÊ BdÕAFQZ ¹FFa³Fe
kWF¹FSûRG ³Fel We ÀFaI »´F³FF ¸FFaO Õe AFWZ .
´Fd½FÂF ªFF¦Fe ´FS¸FZ¾½FSF¨FZ ½FFÀ°F½¹F AÀF°FZ,
AÀFF d°F¨FF A±FÊ AFWZ . ª¹FcaÀFFNe ÀFFGÕ û¸F³F ¹FF³FZ
ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F¸F²FeÕ ½FZdÕa ¦F ½FFGÕ WZ ¸FadQS
¶FFa²F»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ª¹FcaÀFFNe
´Fd½FÂF ªFF¦FF AFWZ . °FS dªFÓFÀFоFe ÀFa¶Fa²F
AÀF»¹FF³FZ d¤F¾¨F³F ²F¸FeʹFFaÀFFNe °FZ ªFZ÷ ÀFÕZ ¸F
S d½F ½FF S
...AFd¯F ªFb³FF¦FOX ·FFSX°FF°F ÀFF¸FeÕX ÓFFÕZX!
³FUF¶FF³FZ AF´F¯F ´FFdI À°FF³FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°F
AÀF»¹FF¨FZ dþ³FF ¹FFa³FF I T½F»FZ. dþ³FFa³Fe °¹FFa³FF
rv AFG¦FÀM´F¹FË°F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWeWe ³F
¶Fû»F¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF. VFZUMe rv AFG¦FÀM»FF
´FFdI À°FF³FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°F AÀF»¹FF¨FF d³F¯FʹF
þb³FF¦FO¨¹FF ³FUF¶FF³FZ þFWeS IZ »FF AFd¯F
´FFdI À°FF³F¨FF ÓFZÔOFQZJe»F R OI F½F¯¹FF°F AF»FF.
·FFS°F ÀFSI FS»FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe Qû³F dQUÀFFa³Fa°FS,
¸W¯FþZ rx AFG¦FÀM»FF U°FʸFF³F´FÂFFa°Fc³F I TF»Fe.
»F¦FZ¨F ³FUF¶FFUS d³F¯FʹF ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe Q¶FFU
AF¯F¯¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ·FFS°FF³FZ IZ »Fe. ´F¯F °¹FF¨FF
I FWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF ³FFWe. ´FFdI À°FF³FF°F ÀFF¸Fe»F
Wû¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFFUS ³FUF¶F NF¸F SFdW»FF.
þb³FF¦FO SFª¹FF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF °FZ½WF ÀFF°F
»FFJFaWc³F Ad²FI Wû°Fe. »FûI Fa¸F²¹FZ ³FUF¶FF¨¹FF
d³F¯FʹFFdUSû²FF°F ´Fi¨FaO AÀFa°Fû¿F, ÀFa°FF´F Wû°FF.
QbÀFSeI OZ ´FFdI À°FF³F ¸FFÂF ÀFFd¸F»FeI S¯FFUS
d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀF CVFeS I S°F Wû°FF. VFZUMe
´FFdI À°FF³F ÀFSI FS³FZ rt ÀF´MZÔ¶FS Sûþe
ÀFFd¸F»FeI S¯F I SFSFUS À½FFÃFº¹FF I ø ³F
þb³FF¦FO¨FF ´FFdI À°FF³FF°F ÀF¸FFUZVF IZ »FF.
´FFdI À°FF³F³FZ °¹FFa¨FF d³F¯FʹF Sï I SFUF
¹FFÀFFNeQZJe»F ·FFS°FFI Oc³F Q¶FFU AF¯F»FF ¦FZ»FF.
°FFdIÊ I QÈd¿MI û³FF°Fc³FWe þb³FF¦FOUS
´FFdI À°FF³F¨FF Ad²FI FS ³F½W°FF. ´FFdI À°FF³F¨¹FF
Ib N»¹FFWe ·FF¦FFVFe þb³FF¦FO ªFd¸F³Fe³FZ þûO»FF
¦FZ»FF ³F½W°FF. ÀFSQFS ´FMZ»F ¹FFa³Fe ½We. ´Fe. ¸FZ³F³F
¹FFa³FF rz ÀF´MZÔ¶FS»FF þb³FF¦FO»FF ´FFNU»FZ. °¹FFa³Fe
VFFW³FUFþ ·FbØFûÔVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe. ¸FZ³F³F ¹FFa¨¹FF
´FiV³FFaUS ·FbØFûÔ³Fe COUFCOUe¨Fe CØFSZ dQ»Fe. ¸FZ³F³F
¹FFa¨¹FF ·FZMe°Fc³F I FWe d³F¿´F³³F ÓFF»FZ ³FFWe.
³FZWø AFd¯F ´FMZ»F ÀFUÊ d³F¯FʹF EI ¸FZI FaVFe
AFWZ . ¸FbdÀÕ¸FFaÀFFNe ´FiZd¿F°F ¸FûW¸¸FQFa¨FZ
ªF³¸FÀ±FF³F ¸F¢I F WZ ´Fd½FÂF AFWZ .
ÀFZd¸FdMI ²F¸FF˨FF Bd°FWFÀF ´FFdWÕF °FS
²¹FF³FF°F ¹FZBÊÕ I e, A³FZI dNI F¯FFa¨FZ ´FFd½F¹F
³F¿M I S¯¹FF°F AFÕZ AFd¯F ³Fa°FS °¹FFa¨Fe
´Fb³FÀ±FFÊ´F³FFWe ÓFFÕe. ¶FG¶FÕûd³F¹FF¨FF ¦FieI
¾FWSFa½FSeÕ d½FªF¹F AÀFû ½FF Sû¸F³FFa³Fe ª¹Fca¨Fe
·Fc¸Fe dªFaI ¯FZ AÀFû dIa ½FF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F
d¤F¾¨F³F ½F ¸FbÀÕe¸F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ²F¸FʹFbðZ
AÀFû°F, ªFZ°¹FFa¨FZ ÕÃF I F¹F¸F ´Fd½FÂF dNI F¯FZ
SFdWÕe AFWZ °F. ¸F¦F A³FZI dNI F¯Fe ¸Fd¾FQeÔ¨FZ
ø ´FFa°FS ¨F¨FʸF²¹FZ, °FS ¨F¨FÊ ¸Fd¾FQeÔ¸F²¹FZ
´FSF½Fd°FÊ°F ÓFFÕZ. BÀ°Fa¶FbÕ ¸F²FeÕ AF¹FF ÀFûdR ¹FF
¹FF ¸FûNëF ¨F¨FʨFZ ø ´FFa°FS ³FbI °FZ¨F ¸Fd¾FQe¸F²¹FZ
kkÀF½FʨF ²F¸FF˸F²¹FZ ´Fd½FÂF À±FF³FFÕF ¸FWXؽF AÀFÕZX,
°FSXe AF´F»¹FF QZ¾FF°F °¹FF·Fû½F°Fe ¦FbaRYÕZX»¹FF
¸Fc»¹FÀFaÀIÈY°FeÀFWXe d°F°FIZY¨F ¸FWXؽF AFWZ. °¹FF
¸Fc»¹F-´FSaX´FSXZÕF IZÔYýiÀ±FF³Fe NZ½Fc³F¨F A¹Fû²¹FZ°FeÕX
SF¸F ¸FadQSF¨¹FF ´Fb³FÀ±FFÊ´F³FZIYOZX ´FFWF¹FÕZX W½FZ.
IYFSX¯F °¹FF°Fc³F AFÕZX»¹FF AFQ¾FF˨Fe¨F ´FF¹FF·FSX¯Fe
´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQeÔ³Fe v AFG¦FÀMX SûªFe A¹Fû²¹FF
¹FZ±FeÕX ¸FadQSÀFûWX¼¹FF°F IZYÕXe...ll
ÓFFÕZ , WZ AFªF¨¹FF I FTF°FeÕ °¹FF¨FZ CQFWS¯F.
·FFS°FFÀFFS£¹FF QZ¾FF°F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ÀFa§F¿FFÊ°F
A³FZI ´Fd½FÂF dNI F¯FFa½FS AFIi ¸F¯F I S¯¹FF°F
AFÕZ . AÀFa£¹F ¸FadQSm CQв½FÀ°F I ø ³F °¹FFa¨FZ
´FdS½F°FʳF I S¯¹FF°F AFÕZ . ´F¯F ·FFS°FF°F
kWF¹FSûRG ³Fel We d³F½½FT ´Fd½FÂF ½FFÀ°Fc ½FF
dNI F¯FF´FbS °Fe¨F ³FÀF°FZ, °¹FF·Fû½F°Fe ¸Fc»¹FZ AFd¯F
³F`d°FI °FFWe ¦FbaR ÕZ Õ e AÀF°FZ . A¹Fû²¹FZÀFFSJZ
dNI F¯F WZ ¹FF ÀF½Fʽ¹FF´Fe ·FF½F³FFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F
I S°FZ. ´F¯F WZ ¸FWؽF IZ ½FT SF¸FF¹F¯F dIa ½FF ´Fi·Fc
SF¸F¨FaýiFa¾Fe d³F¦FdO°F AFWZ ¸W¯Fc³F ³F½WZ , °FS
°¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F AFÕZ »¹FF ¸Fc»¹FÀFaÀIÈ °Fe¸FbTZW e
AFWZ .
AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕ ªFe ¸Fc»¹F-´FSa ´FSF AFWZ ,
d°FÕF IZÔ ýiÀ±FF³Fe NZ ½Fc³F¨F A¹Fû²¹FZ°FeÕ SF¸F
¸FadQSF¨¹FF ´Fb³FÀ±FFÊ´F³FZI OZ ´FFWF¹FÕZ W½FZ.
AFd¾F¹FF°F SF¸F AFd¯F SF¸FF¹F¯F Jc´F ÕûI d´Fi¹F
AFWZ °F. ½FF»¸FeI e SF¸FF¹F¯FFB°FI e ÕûI d´Fi¹F°FF
dIa ½FF ´Fi·FF½F¾FeÕ°FF Jc´F I ¸Fe ÀFFdW°¹FFÕF
ÕF·FÕe, AÀFZ d³FSeÃF¯F IG dÕR ûd³FʹFF
d½FôFF´FeNF°FeÕ ÀFaÀIÈ °F ´FiF²¹FF´FI SFG¶FMÊ
d½F ¾FZ ¿F
¶Fû»Fc³F §FZ°F Wû°FZ. ³FZWø ´FFdI À°FF³F U A³¹F
QZVFFaVFe ¶Fû»F°F Wû°FZ, °FS ´FMZ»F þb³FF¦FO¸F²¹FZ I F¹F
S¯F³Fe°Fe AÀFFUe °FZ NSU°F Wû°FZ. su ÀF´MZÔ¶FS»FF
´FMZ»F ¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F þb³FF¦FO¨¹FF
ÀFe¸FZþUT ·FFS°Fe¹F »F¿I S AFd¯F þUT´FFÀF¨¹FF
I FdN¹FFUFO¨¹FF I FWe SFþFa¨¹FF ÀF`³¹FF»FF °F`³FF°F
I S¯¹FF°F AF»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe þb³FF¦FO¨¹FF
»FûI Fa¨Fe ¸Fba¶FBÊ°F ¶F`NI ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF°F
kAFSªFe WbIc ¸F°Fl Wa¦FF¸Fe ÀFSI FS À±FF´F³F
I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AF»FF. ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨FZ
þUT¨FZ ³FF°FZUFBÊI VFF¸F»FQFÀF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF °¹FF¨FZ
´Fi¸FbJ ¶F³FU¯¹FF°F AF»FZ. ³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ C©F
³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ³¹FF¹FF²FeVF ÓFF»FZ»FZ ³FSZÔýi ³F±FUF¯Fe
WZ W e °¹FF ÀFd¸F°Fe°F Wû°FZ. AFSªFe WbIc ¸F°F³FZ
SFþI ûM»FF IZÔ ýi ¶F³FU»FZ AFd¯F d°F±Fc³F I F¸FF»FF
Ad²FI ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe. VFF¸F»FQFÀF ¦FFa²Fe
AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe SFþI ûM»FF ¦FZ»FZ, °FZ½WF
°¹FFa¨FZ ´Fi¨FaO ÀUF¦F°F I S¯¹FF°F AF»FZ. UF˜Z»F °FZ
ÓFF»FZ °FSe þb³FF¦FO ·FFS°FF°F¨F AÀF¯FFS, AÀFF
d³F²FFÊS ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AF»FF. tq ÀF´MZÔ¶FS»FF
³FZWøa ³Fe »FFGOÊ ¸FFCa M¶FGM³F ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F
´FFdI À°FF³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F d»F¹FFI °F A»Fe JF³F
¹FFa³FF þb³FF¦FO ´FFdI À°FF³FF°F ÀFF¸Fe»F I S¯¹FF¨FF
d³F¯FʹF ¨FbI e¨FF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. þb³FF¦FO
¹FZ±Fe»F »FûI ·FFS°FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ AFWZ°F AFd¯F °FZ
þ³F¸F°FF°Fc³FWe dÀFð I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ³FZWøa ³Fe
QFJU»Fe.
QS¸¹FF³F, þb³FF¦FO SFª¹FF°F AFd¯F VFZþFSe
°F¯FFU UFP°F Wû°FF. dWaQc-¸FbÀ»Fe¸F °F¯FFUWe
WTcWTc UFP°F ¨FF»F»FF Wû°FF. AFSªFe WbIc ¸F°F
ÀFdIi ¹F Wû°Fe. ªF³F°FF ¶FaO I ø »FF¦F»Fe Wû°Fe.
þb³FF¦FO¨¹FF ¹FF EZd°FWFdÀFI ÀFa§F¿FFÊUS ´FbÀ°FI
¦Fû»O¸FG³F ¹FFa³Fe ³FûÔQ½FÕZ AFWZ . SF¸F WF
A³FZI FaÀFFNe QZ½F AFWZ . ´F¯F ½FF»¸FeI eÔ³Fe
ßFeSF¸F WZ d½F¿¯Fc¨FZ EI A½F°FFS AFd¯F AFQ¾FÊ
¸FF³F½F AÀF»¹FF¨FZ ½Fd¯FÊÕZ AFWZ . ½FF»¸FeI eÔ³Fe
´Fi·Fc ßFeSF¸F¨FaýiFaÀF ¸F¹FFÊQF ´Fb÷ ¿FûØF¸F AÀFZ
ÀFa¶Fû²FÕZ . ªFZ ²F¸FFʨFZ AFd¯F ³Fed°F¸FØFZ¨FZ ´Fi°FeI
AFWZ °F. ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔÀFFNe ßFeSF¸F WZ
ÀF°¹F½F¨F³Fe Wû°FZ. kSF¸FSFª¹Fl ¸W¯FªFZ ÕûI Fa¨FZ
¾FFÀF³F. ßFeSF¸FFa³Fe I FS·FFS I S°FF³FF SFª¹F ½F
ªF³F°FZ¨Fe AFSF²F³FF IZ Õe, AÀFZ ½F¯FʳF
½FF»¸FeI eÔ³Fe IZ ÕZ AFWZ .
A¹Fû²¹FF WZ IZ ½FT dWa QcaÀFFNe¨F ³F½WZ , °FS
B°FSFaÀFFNeWe ´Fd½FÂF AFWZ . dI ¸FF³F ´FF¨F ªF`³F
°Fe±FËI S WZ A¹Fû²¹FZ°Fc³F AF»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ.
¶Füð ²F¸FFÊ°F ÀFFIZ °F ¾FWS ¸W¯FªFZ A¹Fû²¹FF, °FS
¾FeJ ²F¸FeʹFFa¨FZ A¹Fû²¹FZ¾Fe ³FF°FZ §Fd³F¿N AFWZ .
¦Fb÷ ¦Fia±FÀFFdW¶F¸F²¹FZ ¶FF¶FSF¨¹FF AFIi ¸F¯FF¨FZ
½F¯FʳF AFWZ . d¾FJFa¨FZ QWF½FZ ¦Fbø
¦Fb÷ ¦Fûd½FaQdÀFa¦F ¹FFa³Fe A¹Fû²¹FZ°F ¶FF¶FF
½F`¿¯F½FQFÀF ¹FFa¨¹FF ´FFdNa ¶¹FFÀFFNe ÀF`³¹F ³FZÕZ
Wû°FZ. ¶FF¶FF ½F`¿¯F½FQFÀF ¸Fb§FÕFaI Oc ³F
SF¸FªF³¸F·Fc¸Fe ´FS°F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ÀFa§F¿FÊ I S°F
Wû°FZ. ÀFa°F I ¶FeS ¹FFa¨FF ¸Fcd°FÊ´FcªFZ½FS d½F¾½FFÀF
³F½W°FF; ´F¯F °¹FFa³FeWe kSF¸FFd¾F½FF¹F I û¯F°Fe¨F
ªFF¦FF ³FFWel AÀFZ ¸WMÕZ AFWZ . ±FûO¢¹FF°F,
SF¸F ÀF½FÊÂF AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ÀF¸FFªF½FFQe ³FZ°FZ
SF¸F¸F³FûWS ÕûdW¹FF ¹FFa³Fe ßFeSF¸FF¨FZ ½F¯FʳF
kÀF½FF˳FF EI F ÀFcÂFF°F ªFûO¯FFSFl AÀFZ IZ ÕZ
Wû°FZ. SF¸FF¹F¯FF°F QOÕZ »¹FF ¹FF¨F AFQ¾FF˨Fe
´FF¹FF·FS¯Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe IZ Õe. A¹Fû²¹FZ¨Fe We
I ±FF ´Fi°¹FZI dWa Qc¨F ³F½WZ , °FS A³FZI ¸FbÀÕe¸F,
¶Füð, ªF`³F, ¾FeJ ½F d¤F¾¨F³FFa³FF AF´F»¹FF
ªF½FT¨Fe ½FFM°FZ.
(ÕZ JI ·FFªF´F¨FZ ÀFSd¨FM¯FeÀF AFd¯F
kBadO¹FF R FDa OZ ¾F³Fl¨FZ ÀFa¨FFÕI AFWZ °F.)
´FFdI À°FF³F
ÀFSX°¹FF AFN½FOëF°F ´FFdIYÀ°FF³F³FZ
³F½FF SFªFIYe¹F ³FIYF¾FF ªFFSXe
IYøY³F ªF¸¸Fc-IYF¾¸FeS¶FSû¶FS¨F
¦FbªFSF°F¸F²Fe»F ªFb³FF¦FOX,
¸FF¯FF½FQSX WZXWXe ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF
Wïe°F AÀF»¹FF¨FZ QFJd½F»FZ AFWZX.
³FZ´FFT´FFNû´FFNX ´FFdIYÀ°FF³F³FZ ´FidÀFð
IZY»FZ»¹FF ¹FF ³F½F³FIYF¾FF¸FF¦FZ ¨Fe³F¨Fe RcYÀF
AÀF»Fe, °FSXe ¹FF ³F½Fe³F ³FIYF¾FFÀF IYû¯FeWXe
¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ¯FFSX ³FFWXe. ´FSaX°Fb ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ,
ªFb³FF¦FOX ÀFaÀ±FF³F AFd¯F °¹FF¾Fe ÀFa»F¦³F
ªFWFd¦FSXe¨FZ ´FiQZ¾F ¹FFa¨¹FF ·FFSX°FF°Fe»F
ÀFFd¸F»FeIYSX¯FF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe WXe CªFT¯Fe...
d»FdW¯FFSZ EÀF. ½We. þûVFe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ
I e, I FWe dQUÀFFa°F¨F AFSªFe WbIc ¸F°F³Fe A³FZI
¦FFUFaUS I ¶þF IZ »FF Wû°FF. sv AFG¢Mû¶FS»FF
³FUF¶F AF´F»¹FF ¶FZ¦F¸FFaÀFû¶F°F U A³FZI ¾½FF³FFa³FF
§FZD ³F dU¸FF³FFa³Fe I SF¨Fe»FF d³F§Fc³F ¦FZ»FF. þF°FF³FF
°¹FF³FZ ÀFUÊ d°Fþûº¹FF dSI F¸¹FF IZ »¹FF Wû°¹FF.
´FFdI À°FF³FF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa°F¨F
AF´F»FF d³F¯FʹF ¨FbI »FF AÀF»¹FF¨Fe °¹FF»FF
þF¯FeU ÓFF»Fe. ·FFS°FF°F ´FS°FF¹F¨Fe °¹FF¨Fe B¨LF
Wû°Fe, ´F¯F °FÀFZ WûD VFI »FZ ³FFWe.
·FFS°FFÀFFNe þb³FF¦FO WF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF
´FiQZ¾F Wû°FF¨F; ´F¯F WF ·FFS°FF¨¹FF ´Fid°F¿NZ ¨FFWe ¸Fbï F
¶F³F»FF Wû°FF. °Fû½FS ªFb³FF¦FO¸F²¹FZ þeU³FFUV¹FI
UÀ°Fca¨FF °FbMUOF þF¯FUc »FF¦F»FF Wû°FF. UÀ°Fca¨FF
´FbSUNF ¶FaQ ÓFF»FF Wû°FF. AF¯Fe¶FF¯FeÀFFSJe
´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe. ·FbØFûÔ³Fe sx
AFG¢Mû¶FS»FF ´Fb³WF EI ´FÂF ´FFNUc³F dþ³FFa³FF
»F¿I Se ¸FQ°F ´FFNU¯¹FF¨Fe U A³³F²FF³¹FF¨FF
´FbSUNF I S¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. ´FSa°Fb Ib N»¹FFWe
ÀUø ´FF¨Fe ¸FQ°F ´FFdI À°FF³FI Oc³F ¹FZ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ
³F½W°Fe.
þb³FF¦FOVFe ÀFa»F¦³F AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FFUQS,
¸FFa¦FSûT AFd¯F ¶FF¶FdS¹FFUFO ¹FF °Fe³F »FWF³F
ªFWFd¦FSe °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF¨FF sr AFG¢Mû¶FS»FF
¸FadÂF¸FaOTF³FZ d³F¯FʹF §FZ°F»FF. JSm °FS, ¸FFa¦FSûT
AFd¯F ¶FF¶FdS¹FFUFO ¹FFa³Fe ·FFS°FF°F ÀFF¸Fe»F
Wû¯¹FF¨FF d³F¯FʹF AF²Fe¨F §FZ°F»FF Wû°FF. ¸FFÂF,
¸FFa¦FSûT¨FF VFZJ ÀFFd¸F»FeI S¯F I SFSFUS ÀFWe
IZ »¹FF³Fa°FS ¶FSF¨F Q¶FFUF°F Wû°FF. ³FUF¶F AFd¯F
´FFdI À°FF³F¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ I e, ÀFa»F¦³F SFª¹FF»FF
ÀFFd¸F»FeI S¯FF¶Fï»F¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨FF
Ad²FI FS ³FFWe. ´FSa°Fb ÀFSQFS ´FMZ »F °¹FFa¨¹FFVFe
Bd°FWFÀF CIYøY³F AF°FF IYF¹F WFZ¯FFSX, AÀFZ IbY¯Fe ¸WX¯FZ»F. ´F¯F Bd°FWFÀFF¨¹FF A³FZIY ³FFZÔQe dU¨FFSX´FiUÈØF IYSX¯FFº¹FF
NSX°FF°F °¹FF IY¾FF, WZX ÀFFa¦F¯FFSmX- ¶FF¶FSXe ¸F¾FeQ CQв½FÀ°FeIYSX¯FF¨¹FF AF²Fe¨FF AFd¯F ³Fa°FS¨FFWXe Bd°FWFÀF ÀFFÃFZ´Fe´F¯FZ
´FFdWX»FZ»¹FF AFd¯F °¹FF¨FZ ¸FFdWX°Fe´FMFõFSmX QÀ°FF½FZªFeIYSX¯F IZY»FZ»¹FF dQ¦Q¾FÊIYF¨FZ WZX dMX´F¯F...
AF³FaQ ´FM½F²FʳF
»FF»FIÈ ¿¯F AOUF¯Fe ¹FFa³Fe þe ´FdW»Fe S±F¹FFÂFF
I FP»Fe, d°F¨FF ¸FF¦FÊ dM´F¯FZ WZ kSF¸F IZ ³FF¸Fl ¹FF
»F§Fb´FMFÀFFNe AF¸F¨FZ EI I F¸F WFZ°FZ. ¹FFÂFZÀFFNe
UF°FF³FbIc d»F°F MFZ¹FFZM F MÑ I ¨FZ ßFeSF¸F-S±FF°F ø ´FFa°FS
¶FFG»FeUcO ¨¹FF EI F ÀFZM -dOÓFF¹F³FS³FZ IZ »FZ WFZ°FZ.
·FFS°F·FS dR S»FZ»¹FF ¹FF ¹FFÂFZ³FZ ¶FF¶FSe ¸FdVFQe¨¹FF
þF¦Fe¨F ¸FadQS ¶F³FU¯¹FF¨FF Aa¦FFS dWa Qc ¸F³FF¸F³FFa°F
´FZS »FF ¦FZ»FF. k¸FadQS UWeÔ ¶F³FFEa¦FZl WF ¹FFÂFZ¨FF ³FFSF,
´F¯F dNI dNI F¯Fe A³Fb¹FF¹FFa³Fe A³¹FWe C³¸FFQe
§FFZ¿F¯FF dQ»¹FF, I FWe dNI F¯Fe Qa¦FZW e WFZD ³F I` I
þeU ¦FZ»FZ. A£FZS d¶FWFS¸F²¹FZ AOUF¯FeÔ³FF AMI
ÓFF»¹FF³FZ ¹FFÂFF ±FFa¶F»Fe; ´FSa °Fb I FSÀFZUI Fa³Fe
¸FF¦FÊIi ¸F¯FF ÀFbø NZ U»Fe AFd¯F tq AFG¢MFZ¶FS
rzzq SFZþe °¹FF ´FdW»¹FF S±F¹FFÂFZ°Fe»F I FSÀFZUI
A¹FFZ²¹FZ»FF ´FFZW FZ¨F»FZ.
°FZ½WF d°F±FZ ¸FVFeQ WFZ°Fe. ¹FF ¸FdVFQe¨¹FF
´FiUZVFQFSe¨F AÀF»FZ»Fe dVF»FF, ÀFQS ¸FVFeQ
¶FF¶FSF¨FF ÀFZ³FF´F°Fe ¸FeS ¶FI e ¹FF³FZ ÀF³F rvsy ¸F²¹FZ
¶FFa²F»Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F WFZ°Fe. °Fb»FÀFeQFÀFFa¨FF
þ³¸F rvrr ÀFF»F¨FF. °¹FFa³Fe AU²Fe ¶FFZ»Fe°F
kSF¸F¨FdS°F¸FF³FÀFl S¨F»FZ, °FFZUS ÀFaÀIÈ °F¸F²F»FZ
UF»¸FeI eSF¸FF¹F¯F We ÀFaÀIÈ °F dVFI ¯¹FF¨Fe A³Fb¸F°Fe
AÀF»FZ»¹FF þF°Fe¨Fe¨F d¸FSFÀF WFZ°Fe. þ³¸FF³FZ
¶FiFšF¯F, ´FSa °Fb A³FF±F AÀF»FZ»¹FF °Fb»FÀFeQFÀFFa³Fe
°F°I F»Fe³F ÀF³FF°F³¹FFa¨FF dUSFZ²F AÀFc³FWe
ÀFaÀIÈ °FF°Fe»F SF¸F AU²Fe¸F²¹FZ AF¯F»FF AFd¯F
»FFZI Fa´F¹FË°F ³FZ»FF. ÀF¸FiFM AI ¶FSF¨¹FF SFª¹FI FTF°F
(rvvw-rwqv) kSF¸F¨FdS°F¸FF³FÀFlUS AF²FFdS°F
kSF¸F»Fe»FFl ÀFbø ÓFF»Fe, SF¸FI ±FF »FFZI Fa´F¹FË°F
´FFZW FZ¨F»¹FF³Fa°FS SF¸F ¸FadQSZ dNI dNI F¯Fe UFPc
»FF¦F»Fe.
°Fb»FÀFeQFÀFFa¨FF ¶FWb °FZI I FT ª¹FF A¹FFZ²¹FZ°F
½¹F°Fe°F ÓFF»FF, °¹FF¨F A¹FFZ²¹FZ°F rzzq ¨¹FF °¹FF
AFG¢MFZ¶FSF°F AF¸We QFZ§FZ (dR »¸F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe
QFZ§FZ¨F WFZ°FFZ), I FSÀFZUI Fa¨¹FF AF²Fe¨F ´FFZW FZ¨F»FFZ
WFZ°FFZ. kB±FZ ´Fi·FbS F¸F þ³¸F»FZl AÀFZ ÀFFa¦F°F sq Wc ³F
Ad²FI ¸FadQSZ AF¸WF»FF QF£FU¯¹FF°F AF»Fe.
°Fb»FÀFeSF¸FF¹F¯FF°F I FZNZ W e, SF¸F þZ±FZ þ³¸F»FF °FZ±FZ
¸FadQS WFZ°FZ AFd¯F ¶FF¶FSF³FZ °FZ (°FZ½WF ³FbI °FZ¨F)
CQвUÀ°F IZ »FZ, AÀFF C»»FZ£F I ÀFF I F¹F ³FFWe, WZ
VFFZ²Fc³F I FP¯FZ I Ne¯F AFWZ ; ´F¯F °Fb»FÀFeQFÀFFa¨¹FFWe
·FFS°F
ªFb³FF¦FO
ÀFW¸F°F ³F½W°FZ. ¸FF¯FFUQS¨¹FF JF³F³FZ ·FFS°FF°F
ÀFF¸Fe»F Wû¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF ³F½W°FF. C»FM
°¹FF³FZ À±FFd³FI ³FZ°¹FFa³FF AMI IZ »Fe. ¹FF¸FbTZ
»FûI Fa¸F²¹FZ °¹FF¨¹FFd½F÷ ð ÀFa°FF´F ´FÀFS»FF. AJZS
ss AFG¢Mû¶FS»FF ·FFS°FF³FZ ¸FF¯FF½FQS °FF¶¹FF°F
§FZ°F»FZ. ¸FFa¦FSûT AFd¯F ¶FF¶FdS¹FFUFO r
³Fû½WZÔ¶FS»FF °FF¶¹FF°F AF»FZ. ss AFG¢Mû¶FS AFd¯F
r ³Fû½WZÔ¶FS¨¹FF QS¸¹FF³F AFSªFe WbIc ¸F°F³Fe ÀFe¸FF
Aû»FFaOc³F þb³FF¦FO¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF Wû°FF.
³FUF¶FF¨¹FF ´FTc³F þF¯¹FF¸FF¦FZ °FZQZJe»F EI
I FS¯F Wû°FZ.
s ³Fû½WZÔ¶FS»FF AFSªFe WbIc ¸F°F³Fe ³FUF¦FO ¹FF
VFWSFUS °FF¶FF d¸FTU»FF. °¹FF³Fa°FS ´FF¨F dQUÀFFa³Fe
·FbØFûÔ³Fe VFF¸F»FQFÀF ¦FFa²FeÔ³FF SFþI ûM»FF d³FSû´F
´FFNUc³F þb³FF¦FO¨FZ ´FiVFFÀF³F °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FFÀF
ÀFFad¦F°F»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FFÂF þb³FF¦FO¨¹FF
¸FbÀ»Fe¸F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF dU³Fa°FeUø ³F ·FbØFû ¹FFa³Fe
·FFS°FF¨FZ SFþI ûM ¹FZ±Fe»F ´FiFQZdVFI AF¹Fb¢°F E³F.
E¸F. ¶Fb¨F ¹FFa³FF þb³FF¦FO¨Fe þ¶FF¶FQFSe
ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe »FZJe I T½F»FZ. AFSªFe
WbIc ¸F°F¨Fe °¹FFÀF WSI °F ³F½W°Fe. z ³Fû½WZÔ ¶FS»FF
·FFS°Fe¹F »F¿I S þb³FF¦FO¸F²¹FZ QFJ»F ÓFF»FZ AFd¯F
VFWSF¨FF I ¶þF §FZ°F»FF. ³FUF¶F¨¹FF ÀF`³¹FFI Oc³F
VFÀÂFZ I FPc³F §FZ¯¹FF°F AF»Fe. rt ³Fû½WZÔ¶FS»FF
ÀFSQFS ´FMZ»F þb³FF¦FO»FF ¦FZ»FZ AFd¯F d°F±FZ þFWeS
ÀF·FZ°F °¹FFa³Fe ·FF¿F¯F IZ »FZ. d°F±Fc³F °FZ ÀFû¸F³FF±F»FF
¦FZ»FZ.
z ³Fû½WZÔ ¶FS¨¹FF SFÂFe ¶Fb¨F ¹FFa³Fe ¸FZ³F³F ¹FFa³FF
R û³F I ø ³F þb³FF¦FO¨Fe ¶FF°F¸Fe dQ»Fe. °FZ½WF
³FZWø AFd¯F ¸FFCaM¶FGM³FQZJe»F d°F±FZ¨F Wû°FZ.
³FZWøa ³Fe ´FFdI À°FF³F»FF I TU»FZ I e, ·FbØFûÔ¨¹FF
dU³Fa°Fe´Fi¸FF¯FZ ·FFS°FF³FZ þb³FF¦FO °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ
SXF¸F IZY ³FF¸F...
³Fa°FS tqq U¿FF˳Fe WF þ³¸F·Fc¸Fe-¸FVFeQ UFQ I ÀFF
CR FT»FF WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FZ. ÀFUFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
¸FF³¹F IZ »FZ»¹FF ³FFZÔQeÔ³FbÀFFS, d¶FidMVFFa³Fe ryvw-vx
¸F²¹FZ (BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF I FTF°F) We þF¦FF
Qb·FF¦F¯FFSe EI d·Fa°F ¶FFa²F»Fe AFd¯F dWa Qc-
¸FbdÀ»F¸FFa°F ´FdW»¹FFaQF ÓF¦FOF ÓFF»FF. ¸FVFeQ ¹FF
d·Fa°Fe¨¹FF AFO, °FS d·Fa°Fe¶FFWZ S ¨FF ·FF¦F dWa Qca¨FF
AVFe dU·FF¦F¯Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FbdÀ»F¸FFa³FF dWa Qca¨¹FF
°FF¶¹FF°Fe»F ·FF¦FF°Fc³F þFUZ »FF¦FZ. »FÃFF°F §¹FF...
ryvx ÀFF»F! WZ ¨F ´FdW»¹FF ÀUF°Fa¹FÀF¸FSF¨FZ U¿FÊ
(°¹FF»FF d¶FidMVFFa³Fe kdVF´FF¹FFa¨FZ ¶FaOl ¸WM»FZ),
°¹FF¨F U¿FeÊ dWaQc AFd¯F ¸FbdÀ»F¸FFa³Fe ²FeSFZQFØF´F¯FZ
EI ÂF ¹FZD ³F d¶FidMVFFa³FF þZS eÀF AF¯F»FZ WFZ°FZ.
d¶FidMVFFa¨Fe ´FdW»Fe kR FZO F U ÓFFZO Fl ³Fe°Fe °¹FF¨F
U¿FeÊ dQÀF»Fe AFd¯F A¹FFZ²¹FZ°F °¹FF¨F U¿FeÊ d·Fa°F
C·FFS»Fe ¦FZ»Fe.
¸FFÂF ÀFUFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ We ryvx ÀFF»FF¨Fe
ÀFa¦F°Fe dU¨FFSF°F §FZ°F»FZ»Fe dQÀF°F ³FFWe. dIa UF
°¹FFAF²FeWe I ²Fe ¹FF þF¦FZUø ³F Qa¦FF-ÓF¦FOF ÓFF»FF
WFZ°FF I F¹F, ¹FF °F´FdVF»FFa°F ³¹FF¹FF»F¹F ¦FZ»¹FF¨FZ dQÀF°F
³FFWe. C´F»F¶²F ³FFZÔQe AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ryvw-vx
¸F²¹FZ¨F ¶FF¶FF SF¸F¨FS¯F QFÀF ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe»F
dWa Qc AFd¯F °¹FF UZT ¨FZ þ¸Fe³FQFS A¨L³F £FF³F
¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe»F ¸FbÀ»Fe¸F ¹FFa³Fe ¹FF þd¸F³FeÀFFNe
ÀF¸FÓFFZ°FF IZ »FF. dWa Qca³Fe d·Fa°Fe¨¹FF ¶FFWZ S ¨¹FF ·FF¦FF°F
²FFd¸FÊI ½¹FUWFS I SFUZ°F AFd¯F ¸FbdÀ»F¸FFa³Fe
AF°F»¹FF (¸FdVFQe¨¹FF) ·FF¦FF°F, AÀFZ NS»FZ AFd¯F
EI F¨F þF¦FZ»FF ¸FadQS-¸FdVFQe°F dU·FF¦F¯FFSF WF
ÀF¸FÓFFZ°FF st dOÀFZÔ¶FS rzuz ´F¹FË°F dMI »FF.
ÀUF°Fa¹FFZØFS, ´F¯F ´FiþFÀFØFFI ´FcUÊ I FTF°Fe»F °¹FF
dQUVFe I FWe dWa Qca³Fe ¸FdVFQe¨¹FF ·FF¦FF°F SF¸FF¨Fe ¸Fc°FeÊ
¶FÀFU»Fe. °¹FF UZT ¨FZ Ib ¯Fe »FFZI ·FZM °FF°F I F, ¹FF¨FF
VFFZ²F rzzq ¨¹FF AFG¢MFZ¶FSF°F §FZ°F»FF, °FZ½WF AF´F¯F
W W W. L O K S A T T A .C O M
AFWZ. ³FZWøa ¨FF »FûI FaUS dU¾½FFÀF Wû°FF. °¹FFa³Fe
¸WM»FZ I e, »FûI Fa¨FZ ¸F°FQZJe»F §FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F.
·FFS°FF³FZ þb³FF¦FO¶FSû¶FS¨F ¸FFa¦FSûT,
¸FF¯FFUQS, ¶FFaMUF, ÀFSQFS¦FO AFd¯F
¶FF¶FdS¹FFUFO ¹FF ÀFa»F¦³F »FWF³F SFª¹FFa°FWe þ³F¸F°F
§FZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. sq RZ ¶FibUFSe rzuy
Sûþe ¸F°FQF³F §FZ¯¹FF¨FZ NS»FZ. þ³F¸F°F §FZ¯¹FF¨Fe
þ¶FF¶FQFSe ÀFe. ¶Fe. ³F¦FSI S ³FFUF¨¹FF UdS¿N
Ad²FI Fº¹FFa½FS ÀFû´F½F¯¹FF°F AF»Fe. ½We. þe.
´FadO°F ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe dUVFZ¿F Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F
I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸Fba¶FBÊ°F SFW¯FFº¹FF þb³FF¦FO¨¹FF
»FûI Fa³Fe ¸Fba¶FBÊ°FWe ¸F°FQF³F IZÔ ýi C´F»F¶²F I ø ³F
QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe; ´FSa°Fb °Fe ¸FF³¹F
I S¯¹FF°F AF»Fe ³FFWe.
¸F°FQF³FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF´Fi¸FF¯FZ sq þF³FZUFSe»FF
´FdW»Fe ¸F°FQFS ¹FFQe ´FidÀFð I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF
¹FFQeUS sy þF³FZUFSe´F¹FË°F WSI °Fe ¸FF¦FdU¯¹FF°F
AF»¹FF. VFZUM¨Fe ¹FFQe rr RZ ¶FibUFSe»FF ´FidÀFð
I S¯¹FF°F AF»Fe. sq RZ ¶FibUFSe»FF ¸F°FQF³F ÓFF»FZ,
ss RZ ¶FibUFSe»FF ¸F°F¸Fûþ¯Fe AFd¯F su
RZ ¶FibUFSe»FF d³FI F»F þFWeS I S¯¹FF°F AF»FF.
þb³FF¦FO SFª¹FF°F EIc ¯F urr ¸F°FQF³F IZÔ ýiZ
¶F³FdU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. þb³FF¦FO¸F²¹FZ °FZ½WF
EIc ¯F ¸F°FQFS s,qr,uvx Wû°FZ AFd¯F °¹FF´F`I e
r,zq,yxq þ¯FFa³Fe ¸F°FQF³F IZ »FZ. °¹FF°F IZ ½FT
zr þ¯FFa³Fe ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FFþc³FZ ¸F°FQF³F IZ »FZ.
¹FF¨FF A±FÊ ¶FWb °FFa¾F ¸FbÀ»Fe¸F ¸F°FQFSFa³Fe
·FFS°FF¨¹FF ¶FFþc³FZ ¸F°FQF³F IZ »FZ Wû°FZ. B°FS
´FF¨F dNI F¯Fe tr,utu þ¯FFa³Fe ¸F°FQF³F IZ »FZ
AFd¯F ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FFþc³FZ IZ ½FT tz ¸F°FZ
´FO»Fe.
´FFdI À°FF³F³FZ °¹FFa¨¹FF ³FUe³F ³FI FVFF°F ÀFS
dIi I JFOe¨FFWe ÀF¸FFUZVF IZ »FF AFWZ.
þUT´FFÀF zr dI »Fû¸FeMS »FFa¶F WF Q»FQ»Fe°F
·FF¦F AFWZ. ¦FbþSF°F¨FZ I ¨L AFd¯F ´FFdI À°FF³F¨FZ
dÀFa²F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °Fû AFWZ. sqqx-qy »FF Qû³We
QZVFFa°F ÀFS dIi I ½FFQF½FS °FûO¦FF d³F§F¯¹FF¨Fe
VF¢¹F°FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe.
ÀFS dIi I ¨FF UFQ AÀF»¹FF³FZ °¹FF ´FdSÀFSF°F Qû³We
QZVFFa¨Fe ÀFe¸FF À´F¿M ³FFWe. Qû³We QZVFFa¨FZ ¸F¨Le¸FFS
¹FF¸FbTZ A³FZI QF ´FI O»FZ þF°FF°F. ¹FZ±FZ °FZ»FF¨FZ
pFû°F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ þF°FZ.
´FFdI À°FF³F AdÀ°F°UF°F AF»¹FF³Fa°FSQZJe»F
A³FZI U¿FFË´F¹FË°F þb³FF¦FO ´FFdI À°FF³F¨¹FF
³FI FVFF°F QFJU»FZ þF¹F¨FZ. ÀF²¹FF ´FFdI À°FF³F¨FZ
d½FôF¸FF³F ´Fa°F´Fi²FF³F B¸FiF³F JF³F ¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F
UF°FFUS¯F AÀF»¹FF³FZ, ³F½FF ³FI F¾FF ªFFSe I ø ³F
ªF³F°FZ¨Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTU¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F
AÀF»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AFWZ. ÀF¦F¼¹FFa³FF
¸FFWe°F AFWZ I e, I û¯FeWe ´FFdI À°FF³F AFd¯F
³FZ´FFT¨FF ³FUe³F ³FI FVFF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ¯FFS ³FFWe!
(»FZJI ª¹FZ¿N ´FÂFI FS U k´FFdI À°FF³F-
BadO¹FF ´Fe´F»ÀF R ûS¸F R FGS ´FeÀF AG¯O
OZ¸FFGIi ÀFel¨FZ ÀFSd¨FM¯FeÀF AFWZ°F.)
jatindesai123@gmail.com
ÀU°F: °Fe ¸Fc°FeÊ d°F±FZ ³FZ»Fe AFWZ , AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSZ EI
þ¯F ·FZM »FZ. dR »¸F¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¨FZ
QÀ°FFUZþeI S¯F AF¸We IZ »FZ. rzuz ¸F²¹FZ IZ . IZ .
³FF¹FS ¸W¯Fc³F dþ»WFd²FI FSe WFZ°FZ, °¹FFa³Fe ¸Fc°FeÊ I FPc ³F
MFI ¯¹FFÀF kI F¹FQF ½F ÀFb½¹FUÀ±FF d¶F§FOZ »Fl AVFF
I FS¯FFÀFW ³FI FS dQ»FF. ´FbPZ °¹FFa³Fe þ³FÀFa§FF°F
(·FFþ´F¨FZ ´FcUÊø ´F) ´FiUZVF IZ »FF AFd¯F £FFÀFQFSWe
ÓFF»FZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ rzuz ÀFF»FF´FFÀFc³F¨F ¸FbdÀ»F¸FFa³FF
¹FF þF¦FZ°F ´FiUZVF ³FFI FS»FF; ´F¯F ¸Fc°FeËÀFFNe
´FbþFº¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F IZ »Fe.
¹FF ´FbþFº¹FFa´F`I e ª¹FFa¨FZ ³FFU ÀFUÊ°FFZ¸Fb£Fe ÓFF»FZ WFZ°FZ,
AVFF ¸FWa °F »FF»FQFÀF ¹FFa¨¹FFWe ¸W¯F¯¹FF¨FZ
QÀ°FFUZþeI S¯F AF¸We dR »¸F¸F²¹FZ IZ »FZ. ¸FdVFQeUS
W»»FF WFZ¯FZ ¨FcI ¨F, AÀFZ ¸F°F tq AFG¢MFZ¶FS rzzq
¨¹FF §FM³FZ³Fa°FS °¹FFa³Fe ³FFZÔQU»FZ WFZ°FZ. °FZ AÀFZW e
¸W¯FF»FZ WFZ°FZ I e, dU¾½F dWaQc ´FdS¿FQ UF ·FFþ´F¨FZ
»FFZI ·Fd¢°F·FFUF³FZ ¹FZ°F ³FÀFc³F SFþI FS¯F AFd¯F ´F`ÀFF
¹FFaUS °¹FFa¨Fe ¨FTUT ÀFbø AFWZ . »FF»FQFÀF ¹FFa³Fe
°¹FF UZT ¨Fe I FWe CQFWS¯FZ QZD ³F, ²F¸FFʨ¹FF
³FFUF£FF»Fe ·Fi¿MF¨FFS¨F ¸FFþ°FFZ °FFZ I ÀFF, WZ W e
ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ.
¹FF ´FiÀFa¦FFa³Fa°FS, CØFS ´FiQZVFF°F ·FFþ´F¨Fe ÀFØFF
AÀF°FF³FF w dOÀFZÔ¶FS rzzs CþFO»FF. ¶FF¶FSe
¸FVFeQ dWaQca³Fe CQвUÀ°F IZ »Fe. °¹FF ¸FdVFQe°F,
rzuz ¸F²¹FZ A£FZS ¨Fe ´FiF±FʳFF I S¯FFº¹FF B¸FF¸FFÀFW
¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F A³FZI þ¯FFa³Fe ³Fa°FS¨¹FF
dWa ÀFF¨FFSF°F þeU ¦F¸FFU»FF. U¿FÊ·FSF³FZ ´FbþFSe
»FF»FQFÀF ¹FFa¨FFWe £Fc³F I S¯¹FF°F AF»FF.
Bd°FWFÀF CI ø ³F AF°FF I F¹F WFZ¯FFS, AÀFZ Ib ¯Fe
¸W¯FZ»F. ´F¯F Bd°FWFÀFF¨¹FF A³FZI ³FFZÔQe dU¨FFS´FiUÈØF
I S¯FFº¹FF NS°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, ¹FF þF¦FZUSe»F
d·Fa°Fe¨FF UFQ d¸FMUc³F ÀF¸FÓFFZ°FF I S¯FFSZ A¨L³F
£FF³F AFd¯F ¶FF¶FF SF¸F¨FS¯F QFÀF ¹FF QFZ§FFaUSWe
ryvx ¸F²¹FZ¨F d¶FidMVFFa³Fe SFþýiFZW F¨FF £FM»FF
·FS»FF WFZ°FF ½F °¹FF QFZ§FFa³FFWe R FVFe ÓFF»Fe WFZ°Fe.
ª¹FFa³Fe °Fe ½FFÀ°Fc ´FFO»Fe AFd¯F °¹FF IÈ °Fe¨¹FF
´FdS¯FF¸FÀ½Fø ´F C´FJaO F°F A³FZI Fa³FF ªFe½F ¦F¸F½FF½FF
»FF¦F»FF, °¹FFa¨¹FF °¹FF ¦Fb³ÁëF¸FF¦Fe»F CïZ¾F z
³Fû½WZÔ ¶FS sqrz SûªFe I F¹FQZ¾FeSSe°¹FF ÀFF²¹F
ÓFF»FF. ÀFS°¹FF AFN½FOëF°F- v AFG¦FÀM»FF SF¸F
¸FadQSF¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe ÓFF»Fe... ¹FF QZ¾FF¨Fe
d³F²F¸FeʽFFQe »FûI ¾FFWe AF°FF dP¦FFº¹FFJF»Fe
¦FFO»Fe ªFFBÊ»F.
W W W. L O K S A T T A .C O M
dU³F¹F ÀFWpF¶FbðZ
¦FZ»¹FF U¿FeÊ v AFG¦FÀM»FF ÀFû¸FUFS Wû°FF. ÀFI FTe
SFª¹FÀF·FZ¨FZ I F¸FI Fþ ÀFbø ÓFF»FZ, °¹FF UZTe AFþ
I FWe°FSe ¸FWØUF¨FZ dU²FZ¹FI ¹FZ¯FFS AVFe ÀFUÊÂF
¨F¨FFÊ Wû°Fe. °FZ ¸FWØUF¨FZ dU²F¹FI ¸W¯FþZ þ¸¸Fc-
I FV¸FeS U »FOFJ ¹FF Qû³F ³F½¹FF IZÔ ýiVFFdÀF°F
´FiQZVFFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F þ¸¸Fc-I FV¸FeS
ÀFaQ·FFÊ°Fe»F I »F¸F txq ¨FZ dUÀFþʳF Wû¹F. ¹FF¨Fe
I »´F³FF ¸FFÂF ÀF·FF¦FÈWF°F ÀF·FF´F°FeÔ³Fe °¹FFdU¿F¹Fe¨FZ
dU²FZ¹FI ´FbI FS»FZ °FZ½WF¨F AF»Fe. ÀF·FF¦FÈWF°F Jc´F
³FFMë´Fc¯FÊ §FOF¸FûOe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF. ³FGVF³F»F
I FG³R S³ÀF¨¹FF Qû³F ÀFQÀ¹FFa³Fe Jc´F d²Fa¦FF¯FF
§FF°F»FF, ÀFadU²FF³FF¨¹FF ´Fi°Fe ÀFUFËÀF¸FûS R FO»¹FF.
°FS I Fh¦FiZÀF U I FWe dUSû²Fe ´FÃFFa¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe
ÀF·FF´F°FeÔÀF¸FûSe»F ¸FûI ¼¹FF ªFF¦FZ°F ¶F`NF ÀF°¹FF¦FiW
ÀFbø IZ »FF. dVFUF¹F ÀF°F°F §Fû¿F¯FF¶FFþe I ø ³F
I F¸FI Fþ ¨FF»Fc ³F QZ¯¹FFÀFFNeWe ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ
´Fi¹F°³F IZ »FZ. ´F¯F ÀFSI FS ¶F²FZ³FF AFd¯F ÀF·FF´F°Fe
¦FûÔ²FTF°FWe I F¸FI Fþ ¨FF»Fc¨F NZU¯¹FF¶FF¶F°F
I ¸FF»Fe¨FZ AF¦FiWe AFWZ°F WZ ´FFWc³F VFZUMe dUSû²Fe
ÀFQÀ¹F WTcWTc AF´FF´F»¹FF þF¦FZUS þFD ³F ¶FÀFc
»FF¦F»FZ AFd¯F ¨F¨FZÊ°F ·FF¦FWe §FZD »FF¦F»FZ. SFÂFe
CdVFSF´F¹FË°F I F¸FI Fþ ¨FF»F»FZ AFd¯F
§FM³FFQb÷ À°Fe ¶FWb¸F°FF³FZ ÀFa¸F°F ÓFF»Fe. ¹FF §FM³FZ³Fa°FS
þUT´FFÀF °Fe³F ¸FdW³¹FFa³Fe þ¸¸Fc-I FV¸FeS¨FZ Qû³F
³F½¹FF IZÔ ýiVFFdÀF°F ´FiQZVFFa¸F²¹FZ dU·FFþ³F §FOc³F
AF»FZ.
AF°FF ¹FF ÀFUÊ §FM³FFIi ¸FF³Fa°FS EI U¿FÊ C»FMc³F
¦FZ»FZ AÀF°FF³FF ¸Fb£¹F°UZ þ¸¸Fc-I FV¸FeS ·FF¦FF°F U
»FOFJ¸F²¹FZWe ³FZ¸FIZ I û¯F°FZ ¶FQ»F ÓFF»FZ?
dUI FÀFF»FF ³FZ¸FI e dI °Fe ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe?
dWaÀFF¨FFS U °¹FFa¨Fe ¦Fa¦FûÂFe AÀF»FZ»¹FF
dU§FM³FUFQF¨Fe AFþ¨Fe dÀ±F°Fe I F¹F AFWZ?
AFQe ´FiV³FFa¨¹FF CØFSFa¨FF §FFaOûTF CQжFû²FI
NSZ»F!
I »F¸F txq AFd¯F tv-E WZ C´FI »F¸F ¹FF
°FS°FbQe Sï¶FF°F»F ÓFF»¹FF³FZ EJFQZ ¶FM³F QF¶Fc³F
»F¦FZ¨F dQUF »FF¦F°Fû, Aa²FFS QcS Wû°Fû, °FÀFZ
°FOI FR OI e ´FdSU°FʳF §FOc³F ¹FZBÊ»F AÀFZ ¸FF³F¯FZ
¸FbQ»FF°F¨F ¨FbI e¨FZ Wû°FZ. ·FFUd³FI EI F°¸F°FZ»FF
´Fb¿Me d¸FT¯FZ, »FûI VFFWe ¸Fþ¶Fc°F Wû¯FZ, dUI FÀF U
°¹FFÀFFNe ¦Fba°FU¯FbI e»FF ¨FF»F³FF d¸FT¯FZ ¹FF
´FiI FS¨¹FF ´FidIi ¹FFa³FF A±FFÊ°F¨F I FWe UZT »FF¦F°Fû.
I »F¸F txq Sï ÓFF»¹FF³FZ ¹FF ´FiI FS¨¹FF ´FidIi ¹FFa³FF
³FbÀF°Fe ÀFb÷ UF°F¨F ÓFF»Fe AÀFZ ³FÀFc³F °¹FFa³FF Ad²FI
¦F°Fe d¸FTF»Fe AFWZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ,
I »F¸F txq WMdU»FZ, °FS QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe þ¸¸Fc-
I FV¸FeS ·FFS°FF°Fc³F Rb Mc³F d³F§FZ»F AFd¯F
¸FbÀF»F¸FF³FFa¨Fe ¸FûNe ÀFa£¹FF AÀF»FZ»FZ EI SFª¹F
·FFS°FF°Fc³F Rb Mc³F d³F§FF»FZ °FS ·FFS°FF¨¹FF
kÀFZ¢¹Fb»FSUFQFlUSe»F d³F¿NZ ÀF¸FûS¨F ´FiV³Fd¨F³W
d³F¸FFʯF WûBÊ»F, AÀFF þû ¶FF¦Fb»F¶FûUF QFJdU»FF
þF°F Wû°FF, °Fû JZT AF°FF ¶FaQ ÓFF»FF AFWZ.
·FFS°FF¨¹FF kÀFZ¢¹Fb»FSl ÀUø ´FF¨¹FF I ´FFTFUS
dU§FM³FUFQF¨Fe ¶FaQcI SûJc³F ²FSF¹F¨Fe U ÀFa´Fc¯FÊ
þ¸¸Fc-I FV¸FeS¨¹FF ·FFS°FFVFe AÀF»FZ»¹FF
EZd°FWFdÀFI ·FF½F¶Fa²FFa¨FZ, ÀFFaÀIÈ d°FI ³FF°¹FF¨FZ
dU¸FF³F AF´F»¹FF»FF W½¹FF °¹FF dQVFZ³FZ kWF¹FþGI l
I S°F SFWF¹F¨FZ WF dU§FM³FUFôFFa¨¹FF AFUO°FF JZT
AF°FF ÀFa´Fb¿MF°F AF»FF AFWZ.
°Fû ÀFa´Fb¿MF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe- (r) kUZ¦FTZ´F¯FFl
³FFUF¨¹FF I F»´Fd³FI U A³F`ÀFd¦FÊI ¸FbïëF¨FZ
OFG. ´Fi¸FûQ ¨Fü²FSe
AüôFûd¦FI Ii Fa°Fe»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F
dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF AJZS´F¹FË°F¨¹FF ÀFF²FFS¯F°F:
QeOVFZ U¿FF˸F²¹FZ ´FȱUe¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F I F¶FʳF
OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FZ ´Fi¸FF¯F tq M¢¢¹FFa³Fe, °FS
d¸F±FZ³F UF¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F Qb´FMe³FZ UFP»FZ AFWZ.
WdS°FUF¹Fc C°ÀFþʳFF¨FZ ÀUø ´F AÀFZ¨F ¶FZÀFb¸FFS´F¯FZ
ÀFbø SFdW»FZ, °FS EI dUÀFF½¹FF VF°FI FAJZSeÀF
´FȱUe¨¹FF °FF´F¸FF³FF°F AüôFûd¦FI eI S¯F´FcUÊ
´FF°FTe¨¹FF °Fb»F³FZ°F t.s AaVF ÀFZd»ÀFAÀF¨Fe UFP
ÓFF»FZ»Fe AÀFZ»F, AÀFZ ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑZ ´F¹FFÊUS¯F
I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF sqrz ¸F²Fe»F C°ÀFþʳFd½F¿F¹FI
AWUF»FF°F ¸WM»FZ AFWZ. We UFP Aû»¹FF AFd¯F
I ûSOëF Qb¿I FTF¨¹FF dWaQû¼¹FFaUS þ¦FF»FF
´FSFI ûMe¨FZ dU²UaÀFI ø ´F QFJUZ»F¨F, dVFUF¹F
A³³FÀFFJTeWe ´Fc¯FÊ°F: CQвUÀ°F I ø VFIZ »F,
AÀFZ BVFFSZ VFFÀÂFÄFFa³Fe UFSaUFS dQ»FZ AFWZ°F.
AFGÀMÑZd»F¹FF WF þ¦FF¨¹FF QdÃF¯F ¦Fû»FF²FFÊ°F»FF
ÀFUFË°F ¸FûNF JaO´FiF¹F QZVF. Jd³FþÀFa´F³³F AVFF
¹FF QZVFF¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF¨F ¹FF ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F
dUdU²FSa¦Fe kÀFû³¹FFlUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. I ûTÀFF
WZ °¹FFa´F`I e¨F EI . °¹FF QZVFF¨¹FF EIc ¯F ¦FSþZ¨¹FF
yq M¢IZ D þFÊd³Fd¸FÊ°Fe °¹FF´FFÀFc³F¨F Wû°FZ. ´FSa°Fb
°¹FF°Fc³F WdS°FUF¹Fca¨FZ C°ÀFþʳF UFPc³F °FF´F¸FF³FF°FWe
·FS ´FO°FZ. AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F U³FÃFZÂFFaUS UFSaUFS
»FF¦F¯FFº¹FF U¯F½¹FFa¸FF¦FZWe WZ¨F ´Fi¸FbJ I FS¯F
ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. sqrz ¸F²¹FZ ¹FF QZVFF³FZ A·Fc°F´FcUÊ
U¯FUF A³Fb·FU»FF. °¹FF°F EI A¶þFaWc³F Ad²FI
´FÃFe-´FiF¯Fe ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FZ. AF²Fe¨F EI
QVFI FWc³F Ad²FI I FT ÀFF°F°¹FF³FZ A³Fb·FUFUF
»FF¦F¯FFSF Qb¿I FT U I ûSOZ WUF¸FF³F ¹FFa°F ¹FF
U¯F½¹FF¨Fe ·FS ´FO»Fe. U¯F½¹FFa¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSZ
þ¸¸Fc-IYFV¸FeSÀFWX EIY QZVF, EIY ·FdU°F½¹F!
SFþI e¹F ·FFaOU»F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, (s)
·FFS°FF°F SFWF¯¹FF°F¨F °Fb¸WF ÀFUF˨FZ dW°F AFWZ AFd¯F
(t) A³¹F I û¯F°¹FFWe ´FiQZVFF°Fe»F
³FF¦FdSI FaB°FIZ ¨F °Fb¸F¨¹FF dUI FÀFF°F, °Fb¸F¨¹FF
ÀFbJFÀF¸FF²FF³FF°F ·FFS°Fe¹FFa³FF U ·FFS°F ÀFSI FS»FFWe
AFÀ±FF AFWZ, °FZ °Fe³F ¸Fbï Z þ¸¸Fc-I FV¸FeSF°Fe»F
»FûI Fa³FF U °¹FFWe´FZÃFF SFþI FS¯¹FFa³FF ÀF¸FþFUc³F,
´F¯F À´F¿M´F¯FZ, ´FSJO´F¯FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe.
¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F ¹FF d°F³We AF§FFOëFaUS ¨FFa¦F»Fe
´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe AFWZ AÀFZ d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F.
·Fcd¸F¦F°F UF Lb´FZ Rb MeS°FFUFQe AFd¯F °¹FFa³FF
C§FO C§FO ÀF¸F±FʳF QZ¯FFSZ °¹FFa¨FZ ÀFUÊÂF ½¹FF´Fc³F
AÀF»FZ»FZ ´FFdNSFJZ UF WÀ°FI ¹FFa¨Fe ÀFFJTe
°FûO¯¹FF°F ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F ÀFbSÃFF ¹FaÂF¯FFa³Fe
¶Fº¹FF´F`I e ¹FVF d¸FTdU»FZ AFWZ. A¸F¹FFÊQ
·Fi¿MF¨FFS, ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FF WF°FFVFe ²Fø ³F Wû¯FFSe
·FOI ´Fi¨FFS¶FFþe, ¸FFQI ýi½¹FFa¨FF U VFÀÂFFa¨FF
I FTF ½¹FUWFS AFd¯F ¹FFUS AFUS¯F ¸W¯Fc³F
½¹FFUÀFFd¹FI ´F°±FSRZ I e»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSZ
Q»FF»F ¹FFa¨FZ k³FZMUIÊ l AF°FF ÃFe¯F ÓFF»FZ AFWZ. ¹FF
ÀFUF˳FF ¸Fb£¹F°UZ ÀFe¸FZ´F»FeI Oc³F d¸FT¯FFSe ´F`VFFa¨Fe
SÀFQ ±FFa¶F»¹FF³FZ UF °Fe ´FFB´F»FFB³F CQвUÀ°F
ÓFF»¹FF³FZ ·FFOûÂFe kAFÓFFQelUF»¹FFa¨Fe Q¦FORZ I
ÀFa´F»¹FF°F þ¸FF AFWZ. ¶FQ»F°¹FF UF°FFUS¯FF°F
QWVF°FUFôFFa¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨¹FF ¦Fb´°FUF°FFÊ
QZ¯¹FFÀFFNe A³FZI þ¯F ´FbPZ ¹FZ°F AFWZ°F U °¹FF¸FbTZ
QWVF°FUFôFFa¨FZ d³F¸FcÊ»F³F UZ¦FF³FZ §FOc³F ¹FZ°F AFWZ.
þ`UBa²F³F We UÀFba²FSZ¨Fe¨F WFIY!
WdS°FUF¹Fc VFû¿Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F
U³FÃFZÂFF¨Fe ÃF¸F°FFWe ¹FF³Fa°FS °FûI Oe ´FO¯FFS
AFWZ. ¹FF QZVFF¨¹FF °FF´F¸FF³FUFPe»FF °¹FF°Fc³F
AF¯FJe EI I F¹F¸FÀUø ´Fe d³Fd¸FØF d¸FTF»FZ
AFWZ.
þ¦FF¨¹FF ÀFFOZÀFF°F A¶þFaWc³F Ad²FI
»FûI ÀFa£¹FZ´F`I e ÀFb¸FFSZ xq »FFJ »FûI ÀFa£¹FF
QSU¿FeÊ UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO°FZ.
°¹FFa´F`I e d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FI , ¸W¯FþZ ÀFb¸FFSZ uq
»FFJ »FûI ÀFa£¹FF We R ¢°F AFdVF¹FF-´FGdÀFdR I
´FiQZVFFa°Fe»F AFWZ. UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨Fe AVFe MûI F¨Fe
dIa ¸F°F ¸FûþFUe »FF¦F¯FFº¹FF QZVFFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FFWe
ÀF¸FFUZVF AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F sv »FFJ
³FF¦FdSI sqry ¸F²¹FZ ¹FF I FS¯FFÀ°FU ¸FÈ°¹Fb¸FbJe
´FO»FZ AFWZ°F.
´F¹FFÊUS¯Fe¹F ÀFFJTe°Fe»F EI F §FMI F³FZ
þSe AF´F»FF °Fû»F ¦F¸FFU»FF,
°FSe °¹FF¨FF
kAFÓFFQel¨FF ³FFSF QZD ³F °F÷ ¯FFa³FF QWVF°FUFQe
¦FMF°F ·FS°Fe I ø ³F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F
´Fid°FÀFFQFA·FFUe ±FaOFU»FZ AFWZ°F. ÀFFSFaVFF³FZ
ÀFFa¦FF¹F¨FZ, °FS ·FFS°FF°Fc³F Rb Mc³F d³F§F¯¹FF¨FZ °Fb¸F¨FZ
ÀU´³F I ²FeWe ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZD VFI ¯FFS ³FFWe WZ
AF´F»¹FF dUdU²F IÈ °FeÔ¸F²Fc³F IZÔ ýi AFd¯F
IZÔ ýiVFFdÀF°F ´FiQZVFFa¨¹FF ÀFSI FSFa³Fe Ad°FVF¹F
´FdS¯FF¸FI FSI °FZ³FZ À´F¿M IZ »FZ AFWZ.
AFþ QWVF°FUFQ ÀFa´FdU¯¹FFÀFFNe þZ ´Fi¹F°³F
ÀFbø AFWZ°F, °¹FFa¨FZ ¸FWØU »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFNe
rzyx-yy ³Fa°FS ¦FZ»Fe A³FZI U¿FZÊ- dUVFZ¿F°F:
I FV¸FeS¨¹FF Jûº¹FF°F- þZ þZ ÀFbø Wû°FZ °¹FF¨Fe
·F¹FF³FI °FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUe. rzzq ³Fa°FS
I FdV¸FSe ´FadO°FFaUS ´FSF¦FaQF Wû¯¹FFÀFFSJe
´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WûD dQ»Fe ¦FZ»Fe. rzzw ¸F²¹FZ
R F÷ J A¶Qb»»FF ÀFØFZ°F AF»FZ U °¹FF³Fa°FS kÀFcR el
ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF WF°FF»FF AFd¯F I O½¹FF UWF»»Fe-
ÀF»FFR e BÀ»FF¸F¨¹FF C°I ¿FFÊ»FF Ad²FIÈ °F ´FFN¶FT
dQ»FZ ¦FZ»FZ. þ¸¸Fc ·FF¦FF°FWe ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨Fe
¶FWbÀFa£¹FF ½WFUe ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »FZ ¦FZ»FZ.
ÀFe¸FZ´F»FeI O¨¹FF ¸WûS¢¹FFa³Fe ÀFFa¦FFUZ AFd¯F
ßFe³F¦FSF°Fe»F WS°FFTF¨FZ UZTF´FÂFI þFWeS ½WFUZ
U °FZ ´FFT¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe IZ »Fe þFUe, WF d³F°¹FIi ¸F
ÓFF»FF. WTcWTc ´FdSdÀ±F°Fe dU§FM³F ´FidIi ¹FZ»FF
AF¯FJe ¦F°Fe QZ¯¹FFI OZ ÀFSI °F Wû°Fe. WbdS¹F°F ³FZ°FZ
ÀF`¹FQ A»Fe VFWF ¦Fe»FF³Fe ¹FFa³Fe kAFÓFFQe ¶F³FF¹FZ
BÀ»FF¸Fl ¸W¯FþZ kBÀ»FF¸FÀFFNe AFÓFFQel AVFe
IZY´FMFDY³FÀFFS£¹FF VFWSF³FZ A³Fb·FU»FZ»Fe ·Fe¿F¯F ´FF¯FeMa¨FFBÊ AÀFû IYe
AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F U¯FUF; þF¦Fd°FIY °FF´F¸FF³F¶FQ»FF¨¹FF ²Fû¢¹FF¨¹FF §FaMF
AF´F¯F A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F UFSaUFS EZIcY »FF¦F»Fû AFWû°F. ·FFS°FF¨¹FFWe
IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ·FF¦FF°F Wû¯FFSe P¦FRbYMe AFd¯F IYFWe ·FF¦FFa¨¹FF
³FdVF¶Fe AF»FZ»Fe UFP°Fe Qb¿IYFTF¨Fe °FeUi°FF WZ °¹FF¨FZ¨F d³FQVFÊIY AFWZ.
Jd³Fþ Ba²F³FFaUSe»F AF´F»FZ AU»Fad¶F°U IY¸Fe IYS¯FZ WZ °¹FF°Fc³F þF¦FZ
WûDY³F ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJ¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ MFIY¯¹FFÀFFNe¨FZ EIY
NûÀF ´FFDY»F NS¯FFS AFWZ. rq AFG¦FÀMX¨¹FF ªFF¦Fd°FIY ªF`½FBa²F³F
dQ³FFd³Fd¸FØFF³FZ °¹FFUS ´FiIYFVF MXFIY¯FFSXF »FZJ...
ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFJTeUS¨F I ÀFF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû,
¹FF¨Fe Oû¼¹FFa°F Aaþ³F §FF»F¯FFSe We I FWe
CQFWS¯FZ. ·Fc°FI FTF°Fc³F ²FOZWe ³F §FZ°FF ¹FZ¯FFº¹FF
AFd¯F ·FdU¿¹FF¨FF UZ²F §FZ°FF³FF °FûI OëF
´FO¯FFº¹FF R ¢°F U°FʸFF³FF°F þ¦F¯¹FF¨¹FF
»F§FbQÈ¿Me¨FF WF ´FdS¯FF¸F. °¹FFUS C´FF¹F ¸FFdW°Fe
AÀFc³FWe I û¯FF EI MëF-QbI MëF»FF °Fû ´Fi°¹FÃFF°F
AF¯F°FF ¹FZ¯FZ ÀFû´FZ ³FFWe. ´FSa°Fb °¹FF dQVFZ³FZ
MFI ¯¹FFÀFFNe¨¹FF ´Fi°¹FZI ´FFU»FFUS AF´F»Fe
ÀFF±F SFWe»F, ¹FF¨Fe d³Fd¾¨F°Fe AF´F¯F ³F¢I e I ø
VFI °Fû.
´FiQc¿F¯FI FSe Jd³Fþ Ba²F³FZ
Jd³Fþ Ba²F³FFaUSe»F °FaÂF´Fi¦F°F ´FidIi ¹FFa¸FbTZ
AF¸We AF´F»¹FF´F¹FË°F ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWe Ba²F³F I ÀFZ
´FûWû¨FU°F AFWû°F, AVFF ¨FI ¨FI e°F þFdWSF°Fe
AF´F¯F A»FeI OZ UFSaUFS ´FFW°Fû. I ²Fe °¹FF»FF
·Fb»F°FûWe. ´FSa°Fb WZ °FZ»F U UF¹Fbø ´Fe Ba²F³F¨F
´F¹FFÊUS¯FdU¿F¹FI AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF dÀ±F°FeI OZ
AF´F»¹FF»FF PI »F¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ.
Jd³Fþ Ba²F³FFa¨FF pFû°F¨F ¸FbTe
·Fc¦F·FFÊ°F ¦FFO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF
U³FÀ´F°Fe U ´FiF¯Fe ¹FFa¨¹FF
AUVFZ¿FFa¨¹FF
S d½F ½FF S
§Fû¿F¯FF IZ »Fe. ÓFFI eS ¸FbÀFF ¹FF Rb MeSUFQe ³FZ°¹FF³FZ
kAF¸F¨FF ÀFa§F¿FÊ IZ UT AFÓFFQeÀFFNe ³FÀFc³F
VFdS¹F°F AFd¯F BÀ»FF¸F¨¹FF U¨FÊÀUFÀFFNel
AÀF»¹FF¨FZ À´F¿M´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ. B¸FF¸F °FFUÐdWQe ¹FF
AF¯FJe EI F ³FZ°¹FF³FZ BÀ»FF¸F¨¹FF ´Fi¨FFSFÀFFNe
BÀ»FF¸FZ°FSFa¨¹FF dVFSI F¯FF¨FZ Jb»FZ ÀF¸F±FʳF IZ »FZ.
AF°FF I »F¸F txq AFd¯F tv E WZ
Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»¹FF³FZ Rb dMS°FZÀFFNe QWVF°FUFQ
d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FFa³Fe d³FSa°FS UF´FS»FZ»Fe ÀF`ð Fd³°FI
¶F`NI ¨F ÀFa´Fb¿MF°F AF»Fe AFWZ. ´Fd¾¨F¸F
´FFdI À°FF³FF°Fc³F ª¹FFa³FF ´FSF¦FaQF ½WFUZ »FF¦F»FZ U þZ
þ¸¸Fc-I FdV¸FSF°F AFßF¹FF»FF AF»FZ AVFF WþFSû
¦FûSJF, UFd»¸FI e AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FbQF¹FFa³FFWe
AF°FF xs U¿FF˳Fa°FS ³FF¦FdSI °½F d¸FTF»FZ AFWZ.
dVFUF¹F »FûI °FFadÂFI ½¹FUÀ±FZ¨Fe
ÀFUÊÀF¸FFUZVFI °FF, ´FFSQdVFÊ°FF AFd¯F CØFSQFd¹F°U
¹FFa³FF ¶FTI Me QZ¯FFSZ dUdU²F tx SF¿MÑ e¹F I F¹FQZ
þ¸¸Fc-I FV¸FeS³FZ ÀUeI FS»FZ ³F½W°FZ, °FZ AF°FF »FF¦Fc
ÓFF»FZ AFWZ°F. ¹FF°F ·Fi¿MF¨FFS, ´Fid°F¶Fa²F³F,
þeEÀFMe, dQUFTJûSedU¿F¹FI I F¹FQF, ·FFS°Fe¹F
QaO dU²FF³F U I ûO AFGR dIi d¸F³F»F ´FiûdÀFþS
AFQe A³FZI I F¹FôFFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. þ¸¸Fc-
I FV¸FeS dU²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FFa¨Fe ³¹FF¹¹F
RZ SAFJ¯Fe ÀFbø ÓFF»Fe AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ´FiFQZdVFI
AÀFa°Fb»F³F AFMû¢¹FF°F ¹FZBÊ»F. A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe U
þ³FþF°Fe °FÀFZ¨F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FFWe þZ W¢I ,
ÀFU»F°Fe U ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AFSÃF¯F d¸FT°FZ, °FZ
³F`ÀFd¦FÊI ´FidIi ¹FFa¸F²¹FZ AFWZ. °¹FFa¸FbTZ °¹FFa³FF
þeUFV¸F Ba²F³FZ AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. We Ba²F³FZ wv
I ûMe ½F¿FFË´FZÃFF ´FcUeÊ´FFÀFc³F AÀF»FZ»¹FF
þeUFa´FFÀFc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F. ÀF¸Fbýi AFd¯F
ÀFF¦FSFa¨¹FF °FTFaVFe AÀF»FZ»FZ ÀFcøFþeU
ÀUø ´FF°Fe»F WZ U³FÀ´F°Fe U ´FiF¯Fe ¹FFa¨FZ ÀF¸FcW
(ª¹FFa³FF ´»FUI ; Ba¦Fiþe¸F²¹FZ ´»Fh¢M³F AÀFZWe
¸W¯F°FF°F) AFGd¢ÀFþ³FA·FFUe ¦FFO»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ.
¹FF ´»FUI Fa¨¹FF dU³FFG¢ÀFe A´F§FM³F
(A³FESûd¶FI dOI ¸´FûdÓFVF³F) ´FidIi ¹FZ°Fc³F
Ba²F³Fd³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ. °¹FFa¸F²¹FZ I F¶FʳF WF ¸Fb£¹F
§FMI AÀF°Fû. I ûTÀFF, °FZ»F AFd¯F UF¹Fc ¹FF
ø ´FFa¸F²¹FZ WZ Ba²F³F AF´F»¹FF»FF C´F»F¶²F Wû°FZ.
°¹FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ÀFFJTe°Fe»F I û¯F°FFWe pFû°F
dIa UF Aad°F¸F D þFÊø ´F WZ RZ S UF´FSÃF¸F ³FFWe.
´FSa°Fb We Jd³Fþ Ba²F³FZ¨F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨¹FF EIc ¯F
¦FSþZ¨¹FF yq M¢IZ Ba²F³FF¨FF pFû°F AFWZ°F.
dVFUF¹F ´»FFdÀMI , ´Fû»FFQ ¹FFaÀFFS£¹FF AF´F»¹FF
Q`³FadQ³F UF´FSF°Fe»F A³FZI UÀ°Fca¨¹FF
d³Fd¸FÊ°FeÀFFNeWe Jd³Fþ Ba²F³FFa¨FF UF´FS
Wû°Fû.
Jd³Fþ Ba²F³FF¨¹FF
´FiªU»F³FF°F
d½F ¾FZ ¿F
ªF¸¸Fc-IYF¾¸FeSXd½F¿F¹FIY A³Fb¨LZXQ
txq AFd¯F tv-E WZ C´FIY»F¸F
¹FF °FS°FbQe SïX¶FF°F»F IYSX¯¹FF°F
AF»¹FF, °¹FFÀF v AFG¦FÀM SXûªFe
EIY ½F¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. ½F¿FÊ·FSXF³Fa°FSX
¸Fb£¹F°UZ þ¸¸Fc-IYFV¸FeS ·FF¦FF°F
U »FOFJ¸F²¹FZWe ³FZ¸FIZY IYû¯F°FZ
¶FQ»F ÓFF»FZ? dUIYFÀFF»FF ³FZ¸FIYe
dIY°Fe ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe? ÎWXÀFF¨FFS
U °¹FF¨Fe ¦Fa¦FûÂFe AÀF»FZ»¹FF
dU§FM³FUFQF¨Fe AFþ¨Fe dÀ±F°Fe
IYF¹F AFWZ? AFQe ´FiV³FFa¨Fe CXØFSZ
QZDY ´FFWX¯FFSXF WXF d½F¾FZ¿F »FZJ...
AF°FF þ¸¸Fc-I FdV¸FSF°FWe ´FdS´Fc¯FÊ°FZ³FZ »FF¦Fc ÓFF»FZ
AFWZ.
I F¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FZ¨Fe W¸Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F
dWaÀFF¨FFSF»FF ´FF¹F¶FaQ We AFd±FÊI dUI FÀFF¨Fe
´FcUÊAM ¸FF³F»Fe þF°FZ. ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F
QWVF°FUFôFFaI Oc³F d³F¿´FF´F ³FF¦FdSI Fa¨Fe W°¹FF
Wû¯¹FF¨¹FF §FM³FFa³FF ´FF¹F¶FaQ ¶FÀF»FF AFWZ. ¦FZ»¹FF
ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F AVFF W°¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ss AFWZ, °FS
U¿FÊ·FSF°F QWVF°FUFôFFaVFe ª¹FF ¨FI ¸FI e COF»¹FF
°¹FF°Fc³F ryq QWVF°FUFQe NFS ÓFF»FZ AFWZ°F. ¹FF
ÀF¦F¼¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ kI FV¸FeS =
QWVF°FUFQl WZ ÀF¸FeI S¯F AF°FF WTcWTc ÀFa´Fb¿MF°F
¹FZ°F AFWZ. I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ þ¸¸Fc-I FV¸FeS¸F²¹FZ
¦Fba°FU¯FbI eÀFaQ·FFÊ°F CôFû¦F-UFd¯Fª¹F dVFJS ÀFa¸FZ»F³F
ÓFF»FZ; °¹FF°Fc³F rt,vqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF
¦Fba°FU¯FbI e¨FZ I SFS §FOc³F AF»FZ WZ C»»FZJ³Fe¹F
AFWZ.
VFFa°F°FF ´FiÀ±FF´F³FZ¸FbTZ ÀFaS¨F³FF dUI FÀFF»FFWe
¦F°Fe d¸FTF»Fe AFWZ. þ¸¸Fc-I FV¸FeS U »FOFJ
¹FFa³FF þûO¯FFSZ þZ ¸FûW U ÓFûþe-»FF WZ Qû³F ¶Fû¦FQZ
¸FF¦FÊ A³FbIi ¸FZ þc³F sqsr U þc³F sqsw ´F¹FË°F
´Fc¯FÊ Wû°Fe»F, AVFe ¹Fûþ³FF þd¸F³FeUS AFI FS §FZ°F
AFWZ. ¹FF¸FbTZ Ad°F°FeUi dWUF¼¹FF°FWe I FSd¦F»FVFe
SÀ°FF ÀFa´FIÊ dMIc ³F SFWc VFIZ »F. ¹FFdVFUF¹F
Ib ´FUFOëF°Fe»F I S³FFW þ»FdUôFb°F ´FiI »´F,
dI V°FUFO¸F²Fe»F dI ø Ueþ´FiI »´F AFd¯F
SFª¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF AVFF ´FFI »F-Qb»F
°¹FFa¸F²¹FZ ÀFFN»FZ»¹FF I F¶FʳF¨FF WUZ¸F²¹FZ C°ÀF¦FÊ
Wû°Fû. þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³F¶FQ»FFdU¿F¹Fe À±FF´F³F
ÓFF»FZ»¹FF AFa°FSVFFÀFI e¹F ÀFd¸F°Fe³FZ A»FeI OZ¨F
ÀFFQS IZ »FZ»¹FF AWUF»FF³FbÀFFS, sqry ¸F²¹FZ
þ¦F·FS ÓFF»FZ»¹FF EIc ¯F I F¶FʳF C°ÀF¦FFÊ´F`I e yz
M¢IZ EUPëF ´Fi¸FF¯FF°F R ¢°F Jd³Fþ Ba²F³F
AFd¯F CôFû¦F ÃFZÂF WZ I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. °¹FF°FWe
Jd³Fþ °FZ»FF¨¹FF ´FiªU»F³FF°Fc³F þ¦FF¨¹FF EIc ¯F
I F¶FʳF C°ÀF¦FFÊ´F`I e EI °FÈ°Fe¹FFaVF C°ÀF¦FÊ Wû°Fû.
I ûTÀFF °¹FFWc³F Ad²FI , °FS ³F`ÀFd¦FÊI UF¹Fc
°¹FFWc³F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F I F¶FʳF C°ÀF¦FÊ I S°Fû.
þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³FUFP We AüôFûd¦FI eI S¯F´FcUÊ
´FdSdÀ±F°Fe´FZÃFF r.v AaVF ÀFZd»ÀFAÀF EUPe¨F
þFÀ°F À°FSF´F¹FË°F SFWF¹F¨Fe AÀFZ»F, °FS ´FbPe»F rr
U¿FFË°F- ¸W¯FþZ sqtq ´F¹FË°F Jd³Fþ Ba²F³FFa´FFÀFc³F
Wû¯FFSF I F¶FʳF C°ÀF¦FÊ WF d³F¸¸¹FF´F¹FË°F I ¸Fe
I SF¹F»FF WUF, AÀFZWe ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ ¸WM»FZ AFWZ.
´FSa°Fb °¹FFÀFFNe Jd³Fþ °FZ»FFa¨FF UF´FSWe d³F¸¸¹FFUS
¹FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ AFd¯F °FZ I ÀFZ ÀFF²¹F I SFUZ, WF
²FûS¯FI °¹FFË´FbPe»F ¸FûNF ´FZ¨F AFWZ.
·FFS°FF°FWe QSU¿FeÊ s.sz A¶þ M³F EUPëF
´Fi¸FF¯FF°F I F¶FʳF OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FF C°ÀF¦FÊ Wû°Fû.
°¹FFa¸F²¹FZ UFW°FcI ÃFZÂFF¨FF UFMF sq °FZ ss M¢IZ
EUPF AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F WdS°F¦FÈW UF¹Fca¨¹FF
C°ÀF¦FFÊ°Fe»FWe vy M¢IZ UFMF D þFÊ ÃFZÂFF¨FF
AFd¯F rq M¢IZ UFMF UFW°FcI ÃFZÂFF¨FF AFWZ.
¹FFJZSeþ, VFZ°Fe (rz M¢IZ ) AFd¯F CôFû¦F
(rq M¢IZ ) We ÃFZÂFZ WdS°F¦FÈW UF¹Fca¨¹FF
C°ÀF¦FFÊ»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F.
AÃF¹F U VFFV½F°F þ`UBa²F³FZ
¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸FeUS þeU·FFSF´FFÀFc³F °F¹FFS
Wû¯FFº¹FF þ`UBa²F³FFa¨FF UF´FS UFPU¯FZ WF AÃF¹F
AFd¯F VFFV½F°F ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ´FbPZ ¹FZ°F AFWZ. °¹FFa¨FZ
ªU»F³F WZ Jd³Fþ Ba²F³FFaÀFFSJZ ´FiQc¿F¯FI FSe
³FFWe. þ`UBa²F³FFa´FFÀFc³FWe I F¶FʳF
OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FF C°ÀF¦FÊ Wû°Fû, ´FSa°Fb °¹FF¨FZ
´Fi¸FF¯F °Fb»F³FZ³FZ Jc´F¨F I ¸Fe AÀF°FZ. CQFWS¯F¨F
ôFF¹F¨FZ, °FS ´FZMÑûd»F¹F¸F dOÓFZ»F¨¹FF °Fb»F³FZ°F
Sd½F½FFS,
z AFG¦FÀM sqsq x
þ»FdUôFb°F ´FiI »´FF¨FZ I F¸F Ad²FI UZ¦FF³FZ ÀFbø
ÓFF»FZ AFWZ. dI V°FUFO¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNF IZ VFS-
´FFIÊ ¸FaþcS ÓFF»FF AÀFc³F I FdV¸FSe ÀFR S¨FaQZ
AFd¯F AIi ûO¨¹FF ½¹FF´FFS dUI FÀFFÀFFNeWe IZÔ ýi
ÀFSI FS³FZ ³F½¹FF ¹Fûþ³FF AFJ»¹FF AFWZ°F. ¦FZ»¹FF
xq U¿FFË°F ´Fi±F¸F¨F þ¸¸Fc-I FV¸FeS¸F²¹FZ vq ³FUe
´FQUe ¸FWFdUôFF»F¹FZ C§FO¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F,
ª¹FF¸FbTZ sv WªFFS ³F½¹FF þF¦FF ´FiUZVFFÀFFNe
Jb»¹FF ÓFF»¹FF AFWZ°F.
ÀFSI FSe UF JFÀF¦Fe ³FûI Sed³Fd¸FØF U¿FFʳFbU¿FZÊ
þ¸¸Fc-I FdV¸FSF°F SFdW»FZ»¹FF »FûI Fa³FFWe Ad²FUFÀF
(Oûd¸FÀFFB»F) ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FT°F ³F½W°FZ. °FZ AF°FF
d¸FTc »FF¦F»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ kC´FSZ´F¯Fl ÀFa´Fb¿MF°F AF»FZ
AFWZ. IZÔ ýiVFFdÀF°F ´FiQZVF ´FiVFFÀF³FF³FZ rq WªFFS
´FQFaUS ·FS°Fe¨Fe ´FidIi ¹FF °FS ÀFbø IZ »Fe AFWZ¨F,
´F¯F ¶FZI FSe d³F¸FcÊ»F³F U CôFûþI °FZ»FF ´Fiû°ÀFFW³F
¹FFÀFFNeWe I FWe ³F½¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF »FF¦Fc IZ »¹FF
AFWZ°F. ³FUZ CôFû¦F U I FSJF³FZ C·FZ SFWFUZ°F
¹FFÀFFNe ·Fc¸Fe-´FZNëF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»¹FF
AFWZ°F. ·Fc¸Fe AF»FZJFa¨FZ dOdªFMF¹FÓFZVF³F AFd¯F
BÊ-ÀMhd´Fa¦F¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F
QZ¯¹FF¶FSû¶FS¨F ¸FWÀFc»F dU·FF¦FF°F B°FSWe
´FiVFFÀFd³FI ÀFb²FFS¯FF »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»¹FF
AFWZ°F.
¹FF ÀFUÊ §FMI Fa¨FZ ´FdS¯FF¸F Rb dMS°FFUFQe ³FZ°¹FFa¨FZ
³Fe°Fe²F`¹FÊ J©Fe Wû¯¹FF°FWe ÓFF»FZ AFWZ. WbdS¹F°F
I Fh³R S³ÀF¨FZ ³FZ°FZ ÀF`¹FQ A»Fe VFWF ¦Fe»FF³Fe ¹FFa³Fe
ÀFa§FM³FZ¨FF SFþe³FF¸FF dQ»FF AFWZ. ·FFS°F ÀFSI FS¨FF
QWVF°FUFQF»FF ·FeI ³F §FF»F¯¹FF¨FF BSFQF »FÃFF°F
§FZD ³F QWVF°FUFQ WZ¨F C°´F³³FF¨FZ ÀFF²F³F
ÓFF»FZ»¹FFa³FF AF°FF C´FþedUIZ ¨FZ ³FUZ ¸FF¦FÊ VFû²F¯FZ
·FF¦F ´FO»FZ AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ u AFG¦FÀM»FF
R F÷ J A¶Qb»»FF ¹FFa¨¹FF ¦Fb´FI FS ·FF¦FF°Fe»F
d³FUFÀFÀ±FF³Fe SFþI e¹F ³FZ°¹FFa¨FF ¸FûNF ¦Fû°FFUTF
þ¸F»FF Wû°FF U °¹FFa³Fe kþ¸¸Fc-I FV¸FeS¨Fe
U`dVF¿Më´Fc¯FÊ U UZ¦FTe AûTJ AFd¯F ÀUF¹FØF°FF
þ´F¯¹FF¶FF¶F°F IZÔ ýiF»FF AF½FFW³F IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF
d³FUZQ³FF»FF k¦Fb´FI FS §Fû¿F¯FF´FÂFl AÀFZ ·FFSQÀ°F
³FFUWe dQ»FZ Wû°FZ. ¹FF d³FUZQ³FFUS ÀUFÃFº¹FF
I S¯FFSZWe AFþ EI ÂF ³FFWe°F, °¹FFa¨¹FF°F R FMFRc M
AFWZ. I FS¯F ÀFUFË´FbPZ¨F U`¨FFdSI AFd¯F
ÀFaÀFF²F³FFa¨Fe SÀFQ °FûO»Fe ¦FZ»¹FF³FZ AdÀ°F°UF¨FZ
´FiV³F C·FZ AFWZ°F.
þ¸¸Fc-I FV¸FeS¨FZ CUÊdS°F ·FFS°FFVFe AÀF»FZ»FZ
ÀFFaÀIÈ d°FI ³FF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ³F`ÀFd¦FÊI NS¯FFSZ
·FFS°FF°Fe»F ÀFFd¸F»FeI S¯F WZ AF°FF I û¯FeWe ¶FQ»Fc
VFI ¯FFS ³FFWe. ´FSa´FSF¦F°F I FdV¸FSe SFþI FS¯¹FFa³Fe
WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ I e, þ¸¸Fc-I FdV¸FSF°Fe»F
¸FbÀF»F¸FF³FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AÀF»Fe °FSe °Fû ´FiQZVF
¸FbÀ»Fe¸F ´FiQZVF ³FFWe. dVFUF¹F kI dV¸FdS¹F°Fl
¸FWØUF¨Fe AFWZ U °Fe þ´FF¹F»FFWe WUe. ´F¯F d°F¨FZ
¸FWØU ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF k¸FWFSF¿MÑ e¹F°Fl UF ´Fd¾¨F¸F
¶Fa¦FF»F¨¹FF k¶Fa¦FF»Fe¹F°Fl´FZÃFF Ad²FI ³FFWe. þ¸¸Fc-
I FV¸FeS¨FF ·Fc°FI FT ·FFS°FFVFe d³F¦FOe°F Wû°FF¨F.
AF°FF U°FʸFF³FWe VF°F´Fid°FVF°F ·FFS°F-d³F¦FdO°F ÓFF»FZ
AFWZ. kEI QZVF, EI dU²FF³F, EI d³FVFF³Fl We
OFG. V¹FF¸FF´FiÀFFQ ¸FbJþe˳Fe dQ»FZ»Fe WFI ÀF¸Fþc³F
§FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. I FS¯F kEI QZVF, EI
·FdU°F½¹Fl WZ þ¸¸Fc-I FdV¸FSF°Fe»F AFþ¨FZ ³F
¶FQ»F°FF ¹FZ¯FFSZ UFÀ°FU AFWZ!
(»FZJI ·FFþ´F¨FZ C´FF²¹FÃF U
SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F AFWZ°F.)
vinays57@gmail.com
¶FF¹FûdOÓFZ»F¸FbTZ C°ÀF¦FÊ Wû¯FFº¹FF I F¶FʳF
OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FZ ´Fi¸FF¯F xy.v M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe
AFWZ. dVFUF¹F, þ`UBa²F³FFaÀFFNe¨¹FF I ©¹FF
¸FF»FF¨¹FF, ¸W¯FþZ þeU·FFSF¨¹FF
C°´FFQ³F´FidIi ¹FZ°FWe I F¶FʳF VFû¿Fc³F §FZ°F»FF þF°Fû.
Jd³Fþ Ba²F³FF¨Fe C°´FFQ³F ´FidIi ¹FFWe
´F¹FFÊUS¯FQÈ¿MëF I ¾Fe ²FûI FQF¹FI Nø VFI °FZ,
WZ sqrq ¸F²¹FZ ¸FZd¢ÀFI û¨¹FF AFJF°FF°F
·Fc¦F·FFÊ°Fe»F °FZ»FdUdWSe¨FF ÀR ûM ÓFF»¹FF³Fa°FS
AU§¹FF þ¦FF³FZ A³Fb·FU»FZ Wû°FZ. þeU·FFS dIa UF
þ`UBa²F³F C°´FFQ³F ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ °FÀFF I û¯F°FF¨F
²FûI F ³FFWe, We °¹FF¨Fe AF¯FJe EI þ¸FZ¨Fe
¶FFþc AFWZ. A±FFÊ°F, þeU·FFS C°´FFQ³FF¨Fe
´FidIi ¹FF WFQZJe»F ¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF §FMI AFWZ;
I FS¯F ³FÂF¹Fb¢°F J°FFa¨¹FF UF´FSF°Fc³F C°´FFdQ°F
Wû¯FFº¹FF þeU·FFSF´FFÀFc³F ³FF¹FMÑÀF AFG¢ÀFFBO ¹FF
I F¶FʳF OF¹FAFG¢ÀFFBO´FZÃFFWe WFd³FI FSI
WdS°F¦FÈW UF¹Fc¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ.
þF¦Fd°FI AFd±FÊI ¸Fa¨FF³FZ (U»OÊ BI FG³FFGd¸FI
R ûS¸F) sqsq ÀFFNe °F¹FFS IZ »FZ»FF þ¦FF´FbPe»F
²Fû¢¹FFadU¿F¹Fe¨FF AWUF»F WF þ`UBa²F³FFaI OZ
UT¯¹FFÀFFNe þ¦FF»FF AF¯FJe CôFb¢°F I S¯FFSF
AÀFF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ÀF²¹FF þ¦FF´FbPZ þZ QWF
´Fi¸FbJ ²FûIZ AFWZ°F, °¹FFa¸F²¹FZ MûI F¨Fe
WUF¸FF³FdÀ±F°Fe, ´F¹FFÊUS¯FSÃF¯FF°Fe»F A´F¹FVF,
³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe, þ`UdUdU²F°FZ¨Fe WF³Fe,
´F¹FFÊUS¯FdU¿F¹FI ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F AF´FØFe AFd¯F
´FF¯FeMa¨FFBÊ WZ ´FdW»FZ ÀFWF ²FûIZ ´F¹FFÊUS¯FFVFe
d³F¦FdO°F AFWZ°F. Jd³Fþ Ba²F³FFa¨FF UFP°FF UF´FS
WF ¹FF ´Fi°¹FZI ²Fû¢¹FF¨Fe °FeUi°FF AF¯FJe
UFPU¯FFSF NS¯FFS AFWZ. ·FFS°F ÀFSI FS³FZ WF
²FûI F AûTJc³F sqry ¸F²¹FZ¨F þ`UBa²F³FFa¨FF
UF´FS UFPU¯¹FF¨¹FF ²FûS¯FF¨FF ´FbSÀI FS IZ »FF
AFWZ. °¹FF³FbÀFFS d³FdV¨F°F I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF
Cdï¿MFa¨¹FF dQVFZ³FZ NûÀF AFJ¯Fe U I F¹FÊUFWe
I S¯¹FFEUPe QbÀFSe I û¯F°Fe CØF¸F ·FZM AF´F¯F
´FbP¨¹FF d´FPëFa³FF QZD VFIc ?
(»FZJI k´FiFªF BaO ÀMÑe ªFÐl¨FZ
ÀFaÀ±FF´FI -A²¹FÃF AFWZ °F.)
y ¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS,
z AFG¦FÀM sqsq ★ S d½F ½FF S d½Fd½F²FF W W W. L O K S A T T A .C O M

ÀFadÃF´°F
k·Fc¿F¯F ¹FFa¨¹FF ¹FFd¨FIZ ¨Fe
ÀFb³FF½F¯Fe ³¹FF. d¸FßFF
¹FFa¨¹FF´FbPZ I F ³FFWe?l
³F½Fe dQne : ª¹FZâ ´FÂFI FS E³F. SF¸F
AFd¯F A÷ ¯F ¾FüSe °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ª¹FZâ
½FI eÕ ´Fi¾FFa°F ·Fc¿F¯F ¹FFa³Fe
³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF A½F¸FF³F I F¹FQF
rzxrÕF AF½WF³F QZ¯FFSe ¹FFd¨FI F
QFJÕ IZ Õe AFWZ . We ¹FFd¨FI F
½FZ¦F¼¹FF ´FeNFÀF¸FûSeÕ ÀFc¨Fe
¹FFQe¸F²¹FZ ÀFb³FF½F¯FeÀFFNe ÀF¸FFd½Fá
IZ »¹FF¶FïÕ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ
AF´F»¹FF SdªFÀMÑeI Oc ³F À´FáeI S¯F
¸FF¦Fd½FÕZ AFWZ . ¹FF´Fc½Feʨ¹FF Qû³F
A½F¸FF³F ¹FFd¨FI Fa¨Fe ÀFb³FF½F¯Fe ³¹FF.
d¸FßFF ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ÓFFÕe Wû°Fe.
°¹FF¸FbTZ ´Fi¨FdÕ°F ´Fð°Fe³FbÀFFS ¹FF
¹FFd¨FIZ ¨Fe ÀFb³FF½F¯FeWe °¹FFa¨¹FF¨F
´FeNFÀF¸FûS ½WF½F¹FFÀF W½Fe Wû°Fe,
AÀFZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ´Fi¨FÕe°F
´Fð°FeI OZ QbÕÊ ÃF I F I S¯¹FF°F AFÕZ
¹FF¨FZ À´FáeI S¯F ÀFa¶Fad²F°F
Ad²FI Fº¹FFa³FF ôFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ .
IZ ST ·FcÀJÕ³FF°FeÕ
¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF su
BOb æ e (IZ ST) : BOb æ e dªF»ÁëF°F
¾FbIi ½FFSe ÓFFÕZ »¹FF ·FcÀJÕ³FF°FeÕ
¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¾Fd³F½FFSe su ½FS
´FûWû¨FÕe. ¾FbIi ½FFSe ÓFFÕZ »¹FF
·FcÀJÕ³FF°F ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FF°F I F¸F
I S¯FFº¹FF I F¸F¦FFSFa¨Fe §FSm ¦FFOÕe
¦FZÕ e. ´FûÕeÀF, Ad¦³F¾FF¸FI QÕ
AFd¯F À±FFd³FI E³FOeAFSER ¨¹FF
Qû³F ´F±FI FaÀF¸F½FZ°F ¶FZ´FØFF ½¹F¢°FeÔ¨FF
¾Fû²F §FZ°F AFWZ °F. dªF»WF
´Fi¾FFÀF³FFI OeÕ ³FûÔQe³FbÀFFS AôFF´F
uw ªF¯F ¶FZ´FØFF AFWZ °F.
EAS Ed¾F¹FF-BadO¹FF
d½F¸FF³FF¨FZ CçF¯F À±Fd¦F°F
³F½Fe dQne : EAS Ed¾F¹FF BadO¹FF¨¹FF
¸Fba¶FBÊÕ F ªFF¯FFº¹FF d½F¸FF³FF½FS ´FÃFe
AFQT»¹FF³FZ ¾Fd³F½FFSe ÀFI FTe SFa¨Fe
d½F¸FF³F°FTF½FS °¹FF¨FZ CçF¯F
±FFa¶Fd½F¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ
EASÕFB³ÀF¨¹FF ´Fi½F¢°¹FF³FZ
ÀFFad¦F°FÕZ . ½WeMe-E¨FIZ ªFe ¹FF
SFa¨FeWc ³F ¸Fba¶FBÊÕ F ªFF¯FFº¹FF d½F¸FF³FF¨FZ
CçF¯F rr.vq d¸Fd³FMFa³Fe Wû¯FFS
Wû°FZ, ¸FFÂF °¹FF½FS ´FÃFe AFQT»¹FF¨FZ
´Fi½F¢°¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ .
SFªFÀ±FF³F : ·FFªF´F¨FZ ÀFWF
AF¸FQFS ´FûS¶FaQSÕF S½FF³FF
ªF¹F´FcS : SFªFÀ±FF³F d½F²FF³FÀF·FZ¨FZ
Ad²F½FZ¾F³F ru AFG¦FÀM SûªFe ÀFbø
Wû¯FFS AÀFc³F °¹FF´Fc½FeÊ ·FFªF´F³FZ
¾Fd³F½FFSe AF´F»¹FF ÀFWF AF¸FQFSFa³FF
¦FbªFSF°F¸F²FeÕ ´FûS¶FaQS ¹FZ±FZ ³FZÕZ
AFWZ , AÀFZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
ªF¹F´FcS d½F¸FF³F°FTF½Fø ³F ¹FF
AF¸FQFSFa³FF ·FFªF´F¨Fe ÀFØFF
AÀFÕZ »¹FF ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ³FZ¯¹FF°F
AFÕZ AÀFc³F °¹FFa³FF °FZ±FeÕ
AFdÕ¾FF³F dSÀFFGMÊ ½FS NZ ½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AFWZ . ·FFªF´F¨FZ rs AF¸FQFS
¾FbIi ½FFSe¨F AW¸FQF¶FFQÕF S½FF³FF
ÓFFÕZ AFWZ °F, AÀFZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
²FF½F´F˜Xe¨FZ d½FÀ°FFSXeIYSX¯F °FF°FOXe³FZ ½WXF½FZ
I ûdÓFI ûO ¹FZ±Fe»F d½F¸FF³F Qb§FÊM ³FZ³Fa°FS kOeªFeÀFeEl¨¹FF ¸FFªFe ´Fi¸FbJFa¨Fe À´Fáû¢°Fe
E¢À´FiZÀF ½FÈØFÀFZ½FF, W` QSF¶FFQ
IZ ST¸F²Fe»F I ûdÓFI ûO ¹FZ±FeÕ
MZ ¶FÕMFG´F ²FF½F´F˜e½FS ¾FbIi ½FFSe
ÓFFÕZ »¹FF d½F¸FF³F A´F§FF°FFÀF A³FZI
§FMI I FS¯Fe·Fc°F AÀFc ¾FI °FF°F, ´F¯F
°FF°FOe³FZ ¹FF ²FF½F´F˜e¨FZ d½FÀ°FFSeI S¯F
I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ , AÀFZ ¸F°F ³FF¦FSe
W½FFBÊ ½FFW°FcI ¸FWFÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF¨FZ
(OeªFeÀFeE) ¸FFªFe ´Fi¸FbJ B. IZ .
·FFS°F·Fc¿F¯F ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ ÕZ AFWZ .
d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ We ²FF½F´F˜e °F¹FFS
I S¯¹FF°F °¹FFa¨FF¨F ´FbP FI FS Wû°FF.
¾FbIi ½FFSe SFÂFe Qb¶FBÊWc ³F AFÕZ ÕZ
EAS BadO¹FF E¢À´FiZÀF¨FZ d½F¸FF³F
²FF½F´F˜e½Fø ³F §FÀFS°F ªFFD ³F QSe°F
I ûÀFTc³F ry ªF¯F NFS ÓFFÕZ . ¹FF¶FF¶F°F
°¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, I ûdÓFI ûO¸F²FeÕ
I Se´FcS d½F¸FF³F°FTF½FS¨Fe ²FF½F´F˜e
... A³FÐ IG ´M³F ÀFFNZ AFBÊ ¨¹FF ½FFPdQ½FÀFF»FF ´FûWû¨F»FZ¨F ³FFWe°F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
³FF¦F´FcS : U`¸FFd³FI ÎU¦F I ¸FFaOS Qe´FI
UÀFa°F ÀFFNZ. dªF°FIZ QZ£F¯û d°F°FIZ ¨F
´FiZ¸FT. AFBÊ ½FS °¹FFa¨FZ d³F°FFa°F ´FiZ¸F Wû°FZ.
AFBÊ ¨¹FF yt ½¹FF UFPdQUÀFF»FF
A¨FF³FI ³FF¦F´FcS ¦FFNc ³F d°F»FF
AFV¨F¹FFʨFF ²Fæ F QZ¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF
d½F¨FFS Wû°FF. °¹FFÀFFNe¨Fe ÀF½FÊ °F¹FFSe
°¹FFa³Fe I ø ³F NZ ½F»Fe Wû°Fe. ´FSa °Fb
VFd³F½FFSe ³FF¦F´FbS F°F ´FûWû¨F¯¹FFAF²Fe¨F
VFbIi ½FFSe IZ ST¸F²Fe»F I ûdÓFI ûO
d½F¸FF³F Qb§FÊM ³FZ°F Qe´FI ÀFFNZ ¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc
AFZP ½F»FF.
I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ Qe´FI ¹FFa³Fe
³FF°ûUFBÊI Fa³FF AFBʨ¹FF UFPdQUÀFF»FF
³FF¦F´FbSF°F ¹û¯FFS AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û
Wû°û. ¸Fe ¹û¯FFS AÀF»¹FF¨Fe I »´F³FF
AFBÊ»FF QZD ³FI F. ¸Fe A¨FF³FI
d°F¨¹FFÀF¸FûS A½F°FSm ³F, AÀû °¹FFa³Fe
³FF°ûUFBÊI Fa³FF ÀFFad¦F°F»û Wû°û. ´FSa °Fb WF
¹Fû¦F I FWe AF»FF¨F ³FFWe.
IG . Qe´FI ÀFFNZ ¹FFa¨FF þ³¸F
ÀF`³¹F ¸FF§FFSe¶FF¶F°F ·FFS°F-¨Fe³F ¨F¨FFÊ
³F½Fe dQ»Õe : ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F¨¹FF
ª¹FZ¿N Õ¿I Se Ad²FI Fº¹FFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF
d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ½Fø ³F ÀF`³¹F ¸FF¦FZ
§FZ¯¹FF¶FF¶F°F ¾Fd³F½FFSe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe.
´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²FeÕ QüÕ°F ¶FZ¦F
Aû»Oe AFd¯F OZ ´FÀFFa¦F ¹FFÀFW
ÀFa§F¿FFʨ¹FF d½Fd½F²F ¸FbïëFa½FS Qû³We
QZ¾FFa¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe,
AÀFZ ¹FF ¨F¨FZʾFe ÀFa¶Fad²F°F AÀFÕZ »¹FF
ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F
Sm ¿FZ½FS ¨Fe³F¨¹FF Wïe°F QüÕ°F ¶FZ¦F
Aû»Oe ¹FZ±FZ ¸FZªFS-ªF³FSÕ À°FSF½FS
rzyy ¸F²¹FZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕe.
°¹FF³Fa°FS sqrs ¸F²¹FZ W½FFBÊ ½FFW°FcI
¸FWFÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF¨FF ´Fi¸FbJ AÀF°FF³FF
¸Fe ¹FF d½F¸FF³F°FTF½FSeÕ ÀFbS ÃFF
ÂFbM eÔ¸FbTZ °FZ±Fc³F d½F¸FF³F CçF¯FZ ¶FaQ
I S¯¹FF¨FF B¾FFSF dQÕF Wû°FF. ·FFS°Fe¹F
d½F¸FF³F°FT ´FiFd²FI S¯FF³FZ
I ûdÓFI ûO¨Fe ²FF½F´F˜e d½FÀ°FFS¯¹FF¨Fe
ÀFc¨F³FF A³FZI QF IZ Õe Wû°Fe. QbQ`ʽFF³FZ
°¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ÓFFÕe ³FFWe.
¸FWFÀFa¨FFÕI AÀF°FF³FF ¸Fe °¹FFÀFFNe
´Fi¹F°³F IZ ÕZ . ´F¯F °¹FFÕF À±FFd³FI
´FF°FTe½FS ªF¸Fe³F Ad²F¦FiW ¯FF¶FF¶F°F
d½FSû²F ÓFFÕF Wû°FF. d³FQF³F AF°FF °FSe
ÀF½FF˳FF ¹FF ´FiI S¯FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ I TÕZ
AÀFZÕ . WF d½F¸FF³F°FT ÓFFÕF °FZ½WF ¸Fe
dªF»WFd²FI FSe Wû°Fû. ³Fa°FS W½FFBÊ
½FFW°FcI ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF¨FF
¸FWFÀFa¨FFÕI AÀF°FF³FF ¸Fe
³FF¦F´FbSF°F ÓFF»FF. °û ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ°F
À±FFd¹FI ÓFF»û Wû°û. °¹FFa¨Fe ´F°³Fe
ÀFb¿F¸FF ÀFFNZ ¹FF QZJe»F ¸Fba¶FBÊ°F AÀFc³F
°¹FFa³FF Qû³F ¸Fb»û AFWZ°F. ¸FûNF ¸Fb»F¦FF
VFa°F³Fc A¸ûdSIZ °F AÀFc³F °¹FF¨û ¦û»¹FF
rr ¸FF¨FÊ Sûþe »F¦³F ÓFF»û, °FS QbÀFSF
¸Fb»F¦FF ²F³Faþ¹F ¶Fa¦FTb ÷ ¹û±û AFWZ.
IG . ÀFFNZ ¹FFa³Fe MFTZ¶FaQe´FcUeÊ ¸Fb»FF¨û
»F¦³F ¸Fba¶FBÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FF¦F´FbSF°Fe»F
³FF°F»F¦FFaÀFFNe EI ´FFMeÊ NZU»Fe Wû°Fe.
°Fe¨F °¹FFa¨Fe ³FF¦F´FcS¨Fe AJZS¨Fe ·ûM
NS»Fe. IG . ÀFFNZ ¹FFa¨¹FF UdW³Fe ÀFbU¯FFÊ
ÀFFa¦F°FF°F I e, AFBÊ-UOe»F ³FF¦F´FbSF°F
AÀF»¹FF³û °¹FFa¨Fe EI °FSe RZ Se ³ûW¸Fe
½WF¹F¨Fe. VFbIi UFSe SFÂFe °¹FFa¨¹FF
d³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe I T»Fe.
¨F¨FFÊ ÓFFÕe. Qû³We QZ¾FFa¸F²¹FZ EI F
AFN½FOëF´Fc½FeÊ ¨F¨FZʨFe ´FF¨F½Fe RZ Se
ÓFF»¹FF³Fa°FS ¾Fd³F½FFSe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe.
¨Fe³F³FZ AF´FÕZ ÀF`³¹F ¾F¢¹F d°F°F¢¹FF
Õ½FI S ¸FF¦FZ §¹FF½FZ AÀFF AF¦FiW
·FFS°FF³FZ ²FSÕF, AÀFZ ÀFcÂFFa³Fe
ÀFFad¦F°FÕZ . ¨Fe³F¨¹FF ÀF`d³FI Fa³Fe ¦FÕ½FF³F
Jûº¹FF°Fc³F ¸FF§FFS §FZ°F»Fe AÀFÕe °FSe
·FFS°FF³FZ ¸FF¦F¯Fe IZ ÕZ »¹FF ´FFa¦FFh¦F °ÀFû,
¦Fû¦FiF AFd¯F OZ ´FÀFFa¦F dRa ¦FS ·FF¦FF°Fc³F
AôFF´F °FZ ¸FF¦FZ ¦FZÕZ ³FFWe°F, AÀFZ
ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
A´F§FF°FF¨FZ ÀFa·FF½¹F IYFSX¯F
W½FFBÊ ½FFW°FcI ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF¨FZ ÃFZÂFF´FÕeI OZ ±FûOe ªFF¦FF d¸FTZÕ
¸FWFÀFa¨FFÕI AÀF°FF³FF I Se´FcS E½FPe dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕe.
d½F¸FF³F°FT ¶FaQ I S¯¹FF¨FF B¾FFSF I FÕ¨FF A´F§FF°F WF d½F¸FF³FF¨FF ½FZ¦F
B. IZ . ·FFS°F·Fc¿F¯F ¹FFa³Fe dQ»FF WF °¹FF ÃFZÂFFÕF ·FZQc³F ªFF¯¹FFB°FI F
Wû°FF. °¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ AÀF»¹FF³FZ ÓFFÕF. °¹FF¸FbTZ
I e, d½F¸FF³F°FTFa¨¹FF d³F¦FF ½F ²FF½F´F˜e¨Fe d·Fa°F °FûOc ³F °FZ QSe°F
Qb÷ À°Fe½FS Qb¸F°F AÀFc ¾FI °F I ûÀFTÕZ. I FÕ I ûÀFTÕZ °FZ
³FFWe. °¹FF¸FbTZ EI QF ¸Fe I Se´FcS d½F¸FF³F ÕWF³F Wû°FZ, ´F¯F
d½F¸FF³F°FTF½Fø ³F CçF¯FZ ¶FaQ ²FF½F´F˜e¨Fe I FTªFe §FZ¯FZ
I S¯¹FF¨FF B¾FFSF dQÕF Wû°FF. ¸Fe AF½F¾¹FI Wû°FZ. AF°FF W½FFBÊ
¸FcT ¸FÕ¶FFS¨FF AFWZ, °¹FF¸FbTZ WF ½FFW°FcI ¸FWFÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF¨¹FF
d½F¿F¹F ¸FÕF ªF½FT¨FF AFWZ . °¹FF ¨FüI ¾Fe°F ½F`¸FFd³FI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI
½FZTe ÀF½FZÃÊ F¯F I S¯¹FFÀF ¦FZÕZ»¹FF dÀ±F°Fe, °¹FFa³FF ´FbSm ¾Fe ÓFû´F
¨F¸FcÕF ÕûI Fa³Fe ¸FFSWF¯F IZ Õe, d¸FTFÕe Wû°Fe I e ³FFWe, °FZ I FWe
Wû°Fe ´F¯F AF¸WFÕF Ad²FI Aü¿F²FZ §FZ°F Wû°FZ I F, ¹FF¨FF d½F¨FFS
²FF½F´F˜e¨¹FF d½FÀ°FFSFÀFFNe ´Fi¹F°³F rzyy ¸F²¹FZ WF d½F¸FF³F°FT ÓFFÕF, AFQZ¾FF³Fa°FS AF¸We ªFd¸F³Fe °FF¶¹FF°F ªF¸Fe³F W½Fe Wû°Fe. °¹FF ½FZTe ±FûOe IZ ÕF ªFFBÊÕ. We ¨FüI ¾Fe ½¹FF´FI
IZ ÕZ, I FS¯F ¸Fa¦FTb÷ ¨Fe Qb§FÊM ³FF °FZ½WF °Fb¸We ¸FnF´FcS ¸F¨FZ dªF»WFd²FI FSe §FZ°F»¹FF. ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ IZ Õe, ´F¯F ¸FûNZ ªFFÀ°F ªF¸Fe³F d¸FTF»¹FF³FZ °FOªFûO AÀF°FZ. ²FF½F´F˜e°FeÕ Qû¿FWe
Oû¼¹FFÀF¸FûS Wû°Fe ´F¯F ÕûI Fa³Fe Wû°FF°F ¹FFI OZ ÕÃF ½FZ²FÕZ AÀF°FF d½F¸FF³F C°FS½F¯¹FFÀFFNe °Fe ªFF¦FF ´FbSm ¾Fe ÓFFÕe. ²FF½F´F˜e½FS d½F¸FF³F °F´FFÀFÕZ ªFF°FeÕ. °Fc°FÊ AW½FFÕF¨Fe
ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ dQÕF ³FFWe. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF ³F½W°Fe. AF»¹FF³Fa°FS °¹FFÕF ÀFbS ÃFF ½FFM ´FFW¯FZ AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ .
ªFbÕ` sqrz ¸F²¹FZ¨F
d½F¸FF³F°FTF»FF ³FûMeÀF
Ib Mba¶Fe¹F I ûdÓFI ûO ¹FZ±FZ SUF³FF ´Fi½FF¾FFa¨FZ ´FiF¯F ½FF¨Fd½F¯¹FF¨FZ ¾FZ½FMX´F¹FË°F ´Fi¹F°³F
VFbIi UFSe A´F§FF°F MFT¯¹FFÀFFNe Qe´FI ÀFFNZ ¹FFa³Fe ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSFI FáF IZ »¹FF¨FZ
³F½Fe dQne : d½F¸FF³FF¨¹FF ²FF½F´F˜eÀFW
d½Fd½F²F dNI F¯Fe ÀFbS ÃFFd½F¿F¹FI ¦Fa·FeS
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F ÷ þc ÓFF»FZ. °¹FFa¨¹FF d³F´Fb¯F°FZ¸FbTZ °¹FFa¨FZ ¶Fa²Fc d³F»FZVF ÀFFNZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, kdU¸FF³FF¨FZ »FhdO¦F d¦FAS I F¹FÊS°F ÂFbM e AFPT»¹FF³FZ ³FF¦FSe CçF¯F
´FbPZ °¹FFa³Fe »FPFD U`¸FFd³FI ¸W¯Fc³FWe ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ dU¸FF³F ¹FVFÀUedS°¹FF C°FSU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe dU¸FF³F°FTF·FûU°Fe ¸FWFÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF³FZ (OeªFeÀFeE)
¸Fba¶FBÊ : I ûdÓFI ûO ¹FZ±Fe»F dU¸FF³F I F¸F ´FdW»FZ. °¹FFa³Fe ¶FSF¨F I FT °Fe³F RZ º¹FF ¸FFø ³F dU¸FF³FF°F AÀF»FZ»FZ Ba²F³F ÀFa´FU»FZ, þZ¯FZI ø ³F A´F§FF°F I ûdÓFI ûO d½F¸FF³F°FTF¨¹FF
Qb§FÊM ³FZ°F ¸FÈ°¹Fc ´FF½F»FZ»FZ U`¸FFd³FI k¦Fû»O³F AGSûþ-rxl Àé FGOѳF¸F²¹FZ ÀFa¨FFÕI Fa³FF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ rr ªFbÕ`
Qe´FI ÀFFNZ ¹FFa¨¹FF ´FFd±FʽFFUS ÀFZUF ¶FþFU»Fe AFWZ. ¹FF¨F
ÓFF»¹FF³Fa°FSWe dU¸FF³F ´FZM §FZ¯FFS ³FFWe. dU¸FF³F JF»Fe C°FSU¯¹FFÀFFNe dU¸FF³FF¨FZ SûªFe I FS¯FZ QFJ½FF ³FûMeÀF
I ûdÓFI ûO ¹FZ±FZ¨F Aa°¹FÀFaÀI FS Àé FGOѳFI OZ ³FbI °Fe¨F ´FF¨F SFRZ »F Badþ³FWe ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸FûNF A´F§FF°F §FO»FF, ´FSa°Fb ²FcS ´FFNd½FÕe Wû°Fe, AÀFZ Ad²FI Fº¹FFa³Fe
Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. A´F§FF°FF³Fa°FS »FPFD dU¸FF³FFa¨Fe ´FdW»Fe °FbI Oe dQÀF»FF ³FFWe AFd¯F A³FZI Fa¨FZ ´FiF¯F ¶F¨FFU»FZ.l AÀFZ °FZ ¸W¯FF»FZ. ÀFFad¦F°FÕZ . ²FF½F´F˜eÕF °FOZ ¦FZÕZ
°¹FFa¨Fe ´F°³Fe, ¸Fb»F¦FF, ¶FdW¯F U ¸FZWb¯FZ Ri F³ÀFWc³F ·FFS°FF°F AF¯F¯¹FF¨Fe ²FûIYFQF¹FIY ²FF½F´F˜Xe¶FF¶F°F IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF ¸FFdWX°Fe AÀF»¹FFÀFW A³FZI ÂFbM e AÀF»¹FF¨FZ
°FF°I FT IZ ST»FF SUF³FF ÓFFÕZ. þ¶FF¶FQFSe ÀFû´FU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ·FFS°FF°F þZ±û MZ¶F»FMFG´F ²FFU´F˜e AFWZ AVFF dNI F¯Fe dU¸FF³F C°FSU¯û R FS OeªFeÀFeE³FZ ´FFNd½FÕZ »¹FF I FS¯FZ-
I Sû³FFI FTF°F ´FFd±FÊU ¸Fba¶FBÊ°F d¸F¦F—sr WZ »FPFD dU¸FF³F, EAS¶FÀF QFJ½FF ³FûdM¾Fe°F ¸WMÕZ Wû°FZ. Q¸¸F¸F
I Ne¯F AÀF°û AÀû IG . ÀFFNZ ¹FFa³Fe Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»û Wû°û. IZ ST¸F²Fe»F ª¹FF
AF¯F¯¹FF´FZÃFF °FZ±FZ¨F VFFÀFI e¹F E—trq, ¶FûB˦F xtx—yqq AVFe I dS´FcS dU¸FF³F°FTFUS °¹FFa¨û dU¸FF³F Qb§FÊM³FF¦FiÀ°F ÓFF»û, °Fe ²FFU´F˜e QZJe»F ¹FZ±Fc³F EAS BadO¹FF E¢À´FiZÀF¨FZ d½F¸FF³F
B°F¸FF¸FF°F Aa°¹FÀFaÀI FS I S¯¹FF¨FF ¸FûNëF AFI FSF¨Fe dU¸FF³FZ I ûdÓFI ûO d½F¸FF³F°FTF½FS ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ
d³F¯FʹF §FZ°F»FF þFD VFI °Fû, AVFe ¨FF»FU¯¹FF°FWe °¹FFa¨FF WF°FJaOF Wû°FF.
§FF°FI AFWZ, AÀû °¹FFa³Fe AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»û Wû°û, AVFe ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF ½FdW³Fe s ªFbÕ` SûªFe C°FSÕZ , °FZ½WF
¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe dQ»Fe. sqqr ÀFF»Fe ·Fcþ ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF ÀFbU¯FFÊ ÀFFNZ ¹FFa³Fe dQ»Fe. d½F¸FF³FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FeÕ ·FF¦FFÕF
¸Fba¶FBʨFZ SdW½FFÀFe AÀF»FZ»FZ Qe´FI ·FcIa ´FFUZTe °FZ ¦FbþSF°F¸F²¹FZ I F¹FÊS°F dU¸FF³F A´F§FF°FF°F °FZ ¦Fa·FeS þJ¸Fe UÀFa°F ÀFFNZ WZWe ÀF`³¹F Q»FF°F I ³FÊ»F ²Fæ F ¶FÀFÕF Wû°FF. OeªFeÀFeE³FZ u
UÀFa°F ÀFFNZ ¦FZ»Fe ´Fa²FSF U¿FZÊ EAS Wû°FZ. °¹FFUZTe ¶F¨FFUI F¹FFʨFe ²FbSF ÀFFNZ ÓFF»FZ Wû°FZ. ´FSa°Fb AF°¸FdU¾½FFÀF AFd¯F ¸W¯Fc³F ÀFZUZ°F Wû°FZ. °¹FFa¨FZ ±FûS»FZ ¶Fa²Fc AFd¯F v ªFbÕ` SûªFe d½F¸FF³F°FTF¨Fe
BadO¹FF ¸F²¹FZ U`¸FFd³FI ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F ¹FFa¨¹FF JFaôFFUS QZ¯¹FF°F AF»Fe. dþïe¨¹FF þûSFUS °FZ ´Fc¯FÊ ¶FSZ ÓFF»FZ dUI FÀF ÀFFNZ WZ ÀF`³¹FF°F IG ´M³F Wû°FZ. ´FFW¯Fe IZ Õe °FZ½WF ÀFbS ÃFFd½F¿F¹FI
Wû°FZ. °¹FFAF²Fe sr U¿FÊZ °FZ ·FFS°Fe¹F ·FcIa ´FF¨¹FF WFQº¹FF³FZ ²FFU´F˜e»FF °FOZ AFd¯F ´Fb³WF EI QF U`¸FFd³FI F¨FF þ¸¸Fc ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF EI F ¨FI ¸FI e°F °FZ ¦Fa·FeS ÂFbM e AFPTc³F AF»¹FF. °¹FF³Fa°FS
WUFBÊ Q»FF°F U`¸FFd³FI Wû°FZ. rzyr ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FF³FFWe ÀFFNZ ¹FFa³Fe dWa¸F°F ´FS½FF³FF d¸FTU»FF. VFWeQ ÓFF»FZ. Qe´FI ÀFFNZ ¹FFa¨¹FF rr ªFbÕ` SûªFe ¹FF d½F¸FF³F°FTF»FF
¸F²¹FZ kÀUOÊ AFGR AFG³FSl WF dI °FF¶F AFd¯F I üVF»¹FF³FZ dU¸FF³F AFI FVFF°F Qe´FI ÀFFNZ ¹FFa¨FZ AFBÊ-UOe»F ´F¾¨FF°F °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ÀFb¿F¸FF AFd¯F Qû³F I FS¯FZ QFJ½FF ³FûMeÀF ´FFNd½F¯¹FF°F
´FMI FU°F °FZ WUFBÊ Q»FF°F U`¸FFd³FI ³FZ»FZZ. ÀFZUZ°F AÀF°FF³FF §FO»FZ»¹FF EI F ÀF²¹FF ³FF¦F´FbSF°F AFWZ°F. °¹FFa¨FZ UOe»F ¸Fb»FZ AÀFF ´FdSUFS AFWZ. AFÕe Wû°Fe.
´FQ½Fe¨¹FF d½FôFF±¹FF˽FS AF°FF AFa°FSX½FFdÀF°FF IY¾Fe AÀFZÕX?
Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ´Fid¾FÃF¯FF¨FZ ¶Fa²F³F ■ ÀF²¹FF ´FFSa ´FdSI ¸W¯Fc³F
AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF I ÕF,
§¹FF¹F¨Fe °¹FF°FeÕ ¸Fb£¹F d½F¿F¹FFaÀFFNe
AÀF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ
dIa ½FF d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF AF½FFSF°F
IZ ÕZ ÕZ I F¸F BaM³FÊd¾F´F ¸W¯Fc³F ¦FiFÁë
(´FF³F t ½Fø ³F) d¾FÃF¯F Wæ ²FûS¯FF°FWe ´FQ½Fe À°FSF´FFÀFc³F AFa°FS½FFdÀF°FF, ½FFd¯Fª¹F, d½FÄFF³F ¹FF ¾FFJFa°FeÕ ´FQ½Fe ■ ´Fid¾FÃF¯FF±FeÊ ¸W¯Fc³F I F¸F IZ ÕZ ÕZ ²FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe
ÀFa¾Fû²F³F ¹FF ¸FbïëFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNeWe BaM³FÊd¾F´F d½FôFF±FeÊ ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe ■ ÀFaÀ±FF ¾FZ½FM¨FZ ÀFÂF BaM ³FÊd¾F´FÀFFNe
AÀFZÕ ´FFÂF NS°FeÕ SFJe½F NZ½Fc ¾FI °FeÕ
kd¾FÃF¯FÀFaÀ±FFa³Fe M´´¹FFM´´¹FF³FZ ¶FQÕ A½FÕa¶FF¹F¨FZ AFWZ°F. ■ ßFZ¹FFaI ´Fð°Fe°F ´FQ½Fe ■ d½FôFF±¹FF˳FF ´Fid¾FÃF¯FF¨Fe ÀFa²Fe ■ ´Fid¾FÃF¯F ¸FaO T (¶FeAûEMe),
A¦FQe ÀF¸FFªF¾FFÀÂF, ¸FF³F½Fd½FÄFF³F ¹FFaÀFFS£¹FF d½F¿F¹FFa°FeÕ A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF rts ßFZ¹FFaI F´F`I e
d½FôFF±FeÊ, ´Fid¾FÃF¯FF±Fe˨Fe CôFû¦FFa³FF AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. °¹FFd¾F½FF¹FWe d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe d¾FÃF¯FÀFaÀ±FFa³Fe I ü¾F»¹F d½FI FÀF IZÔ Qi, ¾FFÀF³FF¨FF
sq MæZ ßFZ¹FFaI ´Fid¾FÃF¯FF±FeÊ ¸W¯Fc³F CôFû¦F ÀFaÀ±FFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ §FZ¯FZ I ü¾F»¹F d½FI FÀF I F¹FÊIi ¸F ¹FFa¨¹FF
A³FZI ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ¹FF d½FôFF±¹FF˳FF ´Fi°¹FÃF I F¸FF¨FF A³Fb·F½F d¸FTc ¾FI °Fû. I F¸F I S¯¹FFÀFFNe AÀF°FeÕ
d¾FÃF¯FÀFaÀ±FFa³Fe ¹FF ÀFa²Fe ¾Fû²Fc³F d½FôFF±¹FF˳FF °¹FF QZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ.l A´FZdÃF°F AFWZ ÀFWI F¹FFʳFZ d½FôFF±¹FFËÀFFNe
- OFG. ·Fc¿F¯F ´FM½F²FʳF, C´FF²¹FÃF, d½FôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦F ■ EIc ¯F ÀF½FÊ ßFZ¹FFaI F´F`I e su ■ d½FôFF±FeÊ d¾FI °F AÀFÕZ ÕZ d½FôFF´FeN BaM³FÊd¾F´F¨Fe ÀFa²Fe QZ°FF ¹FZD ¾FIZ Õ
ßFZ¹FFaI WZ ª¹FF d½F¿F¹FF°FeÕ ´FQ½Fe

● z °FZ rv AFG¦FÀM sqsq ● dÀ¸F°FF A°FbÕ ¦FF¹FI ½FFO

¸û¿F : Cdïá ´Fc¯FÊ WûBÊ»F
¨FaýiF¨FF ¦Fbø , VF³Fe, ´»FcMû ¹FFa¨¹FFVFe Wû¯FFSF ¹Fû¦F
°F¯FFU¸Fb¢°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀFc ôFF. AF°FF´F¹FË°F
AÀF»û»FF ½¹FFUÀFFd¹FI A³Fb·FU Cdïá ´Fc¯FÊ I S¯FFSF
AÀû»F. AO¨F¯FeÔ¨FF Aad°F¸F M´´FF ´FFS I S°F I S°F
ÀFJû»F°FF ÀFF²F°FF ¹ûBÊ»F. AFI ¿FÊI ¹Fûþ³FFa¨FF »FF·F
WûBÊ»F. ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ ³û¸FIZ d³F¹Fûþ³F
ÀFF²FF. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³FF d³F¹Fd¸F°F ´F¦FFS´FF¯¹FF¨û
d³F¹Fûþ³F WûBÊ»F. VF¶QFa¨¹FF ¨FI ¸FI e°F ª¹ûâFa³FF
UZN eÀF ²Fø ³FI F. ³FUe³F ´FiI »´F I FTþe´FcUÊI
WF°FFTF. AFͱFI »FF·F ¸F³FFÀFFSJZ Wû°Fe»F.
A³FFNF¹Fe J¨FÊ I S¯û MFTF. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFõFSZ
°Fb¸F¨û ¸F°F ½¹F¢°F I S°FF³FF ·FF³F NZUF. I üMbad¶FI
C°ÀFFW UFP¯FFSF AÀû»F. þeU³FÀFF±FeÀFû¶F°F
ÀU´³FU°F I WF¯Fe Sa¦FUF»F. ÀFQF¶FWFS ¦FF¯¹FFa¨Fe ¸Füþ
»FbMF»F. AF²¹FFd°¸FI ÃûÂFFI OZ I »F SFWe»F.
AFSû¦¹FF¨û dW°F þ´F¯¹FFÀFFNe EI ´FFD »F ´FbPZ
MFI F»F.
VFb·F dQ³FFaI : rr, rt
¸FdW»FFaÀFFNe : À´F²FFÊ I S¯û MFTF.
UÈ¿F·F : ¸F³FûI F¸F³FF R Õýic´F
¨Faýi-¸Fa¦FT ¹Fb°Fe d¸FÂFFa¸FFRÊ °F »FF·F NSU¯FFSe AFWZ.
I F¸FF¨Fe UFM ²ü¹FFʳû ´FbPZ ÀFSI °F þFBÊ»F.
½¹FFUÀFFd¹FI ÀFaQ·FÊ À´FáeI S¯F QZ¯û CØF¸F þ¸û»F.
´FFSa´FdSI ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe CØF¸F ÀFF²FF.
ÀFFaÀIÈ d°FI I »FFdU¿I FSFa¨FF ¸FûW þ´F°FF ¹ûBÊ»F.
½¹FFUÀFFd¹FI C»FFPF»F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WûBÊ»F.
³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³FF A³F´ûdÃF°F ¦Fûáea¨FF ÀFF¸F³FF
I SFUF »FF¦û»F. WF À´F²FFÊ°¸FI AÀF»FF °FSe °Fb¸F¨FF
I F¸FF¨FF þû¸F I F¹F¸F SFWe»F. AFͱFI ¶FFþc ÀFÃF¸F
I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. °FFSFa¶FT ÓFF»Fe °FSe AO¨F¯F
I ¸Fe WûBÊ»F. ¸F³FûI F¸F³FF R Õýic´F WûBÊÕ . þb³û d¸FÂF
¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹û°Fe»F. ¦F´´FF¦Fûáea¨FF Aû§F
¸F³FFUSe»F ¸FT·F QcS I S¯FFSF AÀû»F. þûOeQFSF¨û
¸F°F °Fb¸F¨¹FF ¸F°FFVFe ÀFW¸F°F AÀû»F. ²FF͸FI dU²Fe
¸FûNëF AF³FaQF³û ÀFFþSe I SF»F. ´FiIÈ °Fe¨û ÀUFÀ±¹F
CØF¸F NZU»¹FF³FZ ¸F³Fû¶F»F UFPZ»F.
VFb·F dQ³FFaI : rt, ru
¸FdW»FFaÀFFNe : d³F¹Fûþ³F ´FdS´Fc¯FÊ I SF.
d¸F±Fb³F : ´F¹FFʹF ÀUeI FSF
¦Fbø -W¿FÊ»F¨FF VFb·F¹Fû¦F ÀFaVFû²F³FF°¸FI ¦FûáeaÀFFNe
¹Fû¦¹F SFWe»F. ÀF´°FFWF°Fe»F ´FcUFʲFÊ ¸FûNëF dUUa¨F³FF
´FbPZ AF¯Fc³F NZU¯FFSF AFWZ. ½¹FFUÀFFd¹FI ´FidÀFðe
¸FûNëF AFI FaÃFF¨Fe AÀû»F. dU°FS¯F ½¹FUÀ±FF
ÀFbSTe°F ¨FF»Fc SFWe»F. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF ³F½¹FF³û
ÀFb÷ UF°F I SFUe »FF¦û»F. I F¸FF°F Wû¯FFº¹FF
¶û´FUFÊBÊI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. VFFÀFI e¹F
I ¸FʨFFº¹FFa³FF ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF d¸FTZ»F. ÀFad¨F°F
AÀF»û»Fe AFUI J¨FÊ I S°FF³FF ´F¹FFʹF ÀUeI FSF.
SFþI e¹F ÃûÂFF°Fe»F ¶FQ»F°¹FF ·FF³F¦FOe¨FF ¸F³FÀ°FF´F
I ø ³F §ûD ³FI F. AdU¨FFSF³û IÈ °Fe I ø ³FI F.
³F½¹FF ¸üÂFe°Fe»F ³FF°¹FF¨Fe ¦FFN ÀFbMc QZD ³FI F. d°FºWFBÊ°F
½¹F¢°FeaUS dU¾½FFÀF NZUc ³FI F. U`UFdWI dW°FÀFa¶Fa²F
d¶F§FOc QZD ³FI F. QF³F²F¸FFÊ°Fe»F AFUO UFP°Fe
SFWe»F. ÀFb¦Fa²FF´Fi¸FF¯û ¸F³FF¨û ´FFdU¹F SFJF. ´FiIÈ °Fe
N¯FN¯Fe°F SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : rr, rv
¸FdW»FFaÀFFNe : AFQVFÊ ½¹F¢°Fea¨û CQFWS¯F
Oû¼¹FFÀF¸FûS NZUF.
I IÊ : ³FUe³F ´FdS¨F¹F UFPZ»F
¸FûNëF ΨF°û¨FF I FT I ¸Fe WûBÊ»F. ¦FiWdÀ±F°Fe
ÀFb²FFS¯FFSe AÀû»F. ·FFUe AF¹Fb¿¹FFÀFFNe IZ »û»Fe
°FS°FcQ AF°FF I F¸Fe ¹ûBÊ»F. ÀFF°F ÀFbSFa¨FF ÀFa¦F¸F
½¹FUÀFF¹FF°F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. CôFû¦F²FaôFF°Fe»F UFPeÀFFNe
U°FʸFF³F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §û°FF ¹ûBÊ»F. ßF¸FF¨û
·FFaOU»F °Fb¸F¨¹FF¨F WF°Fe AFWZ. ½¹FF´FFSe ÃûÂFF°F ³FUe³F
´FdS¨F¹F UFPZ»F. I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¶FbdðI üVF»¹FF¨FF UF´FS
I S°FF ¹ûBÊ»F. UFP»û»¹FF I F¸FF¸F²¹û °Fb¸F¨Fe ¸FQ°F
WûBÊ»F. ¸FF³F²F³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFaÀ±ûI Oc³F ¸FF³F²F³F þ¸FF
Wû¯¹FF¨Fe °FS°FcQ WûBÊ»F. ´üVFF¨Fe ·FFÀF¯FFSe ¨F¯F¨F¯F
I ¸Fe WûBÊ»F. ÀFF¸FFdþI ÃûÂFFUS ¸F³F¸FûI TZ´F¯û
¶Fû»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ÀF°I FS¯Fe »FF¦û»F. I FWe dUVû¿F
´FbSÀI FSFaÀFFNe °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ´FFWb¯¹FFaI Oc³F
°Fb¸F¨û I ü°FbI WûBÊ»F. ³F½¹FF ¸üÂFe¨Fe AûTJ ³FF°¹FF°F
WûBÊ»F. AF²¹FFd°¸FI UF°FFUS¯F ´FiÀFÖF SFWe»F.
´FiIÈ °Fe¨¹FF ÀFaI »´F³FF ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F.
VFb·F dQ³FFaI : z, rt
¸FdW»FFaÀFFNe : ´Fid°F dUSû²F I ¸Fe WûBÊ»F.
ÎÀFW : ²FFOÀFe C´FF¹F¹Fûþ³FF I SF °FcT : dUØFWF³Fe MFTF
¦Fbø ¨FF SUeVFe Wû¯FFSF ¹Fû¦F »FÃFF°F §û°FF UdSâFaVFe
dW°FÀFa¶Fa²F d¶F§FO¯FFS ³FFWe°F, ¹FFI OZ »FÃF ôFF. UZTe¨F
ÀFFU²FF³F°FF ¶FFT¦F¯û ¸FWØUF¨û NSZ»F. I FSJF³FQFSe
CôFû¦F²FaôFF°Fe»F ¸FûNe C»FFPF»F UFPU¯¹FFÀFFNe
²FFOÀFe C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨FF AFSFJOF °F¹FFS I SF.
Vû°Fe´FcSI ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F AFUI UFP»û»Fe dQÀFc³F
¹ûBÊ»F. ³F½¹FF ³FûI Se¨FF ´FiÀ°FFU ÀUeI FSF. ÀFSI FSe
I ¸FʨFFSe U¦FFʨFe I FMZSe UFM I ¸Fe WûBÊ»F. AF°FF´F¹FË°F
ÓFF»û»Fe AFͱFI I ûaOe ÀFb²FFø »FF¦û»F. SFþI e¹F
ÃûÂFF°Fe»F ¸F³FF¨FF I ¯FJS´F¯FF dÀ±FS°FF QZ¯FFSF
AÀû»F. »Fû·Fe U I F¸FF´FbS°û þUT I S¯FFº¹FF
¸üÂFe´FFÀFc³F »FFa¶F¨F SFWF. ³FF°ûÀFa¶Fa²F ÀFb²FFS°FF³FF
d³F·FʹF´F¯FF UFPUF. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FüdðI dUI FÀFFI OZ
»FÃF ôFF. I üMbad¶FI VFb·FI F¹FÊ UZTZUS ´FFS ´FFOF.
Bʾ½FS·F¢°Fe°F ¸F³F S¸û»F. ¸F³FF¨Fe ÀFFdØUI °FF UFPZ»F.
´FiIÈ °Fe¨Fe Q¸FLFI I ¸Fe WûBÊ»F.
VFb·F dQ³FFaI : rr, rv
¸FdW»FFaÀFFNe : d´F°FÈ°Fb»¹F ½¹F¢°Fea¨FF AFQS I SF.
I ³¹FF : I F¸û ´Fc¯FÊ I SF
ÀFQЦFb¯FFa¨Fe þû´FFÀF³FF I S°FF³FF ¦Fbø ¦FiWF¨Fe ¸FQ°F
WûBÊ»F. AFQSFd°F±¹F ½¹F¢°Fe¨û AFQVFÊ Oû¼¹FFÀF¸FûS
C·û SFW°Fe»F. D ³F-ÀFFU»Fe¨FF JZT þÀFF ¨FF»Fc
SFW°Fû °¹FF´Fi¸FF¯û ½¹FFUÀFFd¹FI ²FûS¯F ¨FF»Fc SFW°û.
³FR F-°FûMF WZ °FaÂF ³F dUÀFS°FF ¹Fûþ³FF ¨FF»Fc NZUF.
I F¸FI FþF¨Fe ¦F°Fe ¹FVFQF¹FI NSZ»F. ³FûI Se¨û
ÀUFÀ±¹F ÀFb²FFS»û»û AÀû»F. °FFadÂFI I FS¯FF¸FbTZ
SFdW»û»Fe I F¸û ´Fc¯FÊ I SF.
UZ°F³F UZTZUS þ¸FF Wû¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FTc »FF¦F°Fe»F.
dUØFWF³Fe I ¸Fe WûBÊ»F. ÀFUûÊ©F ´FQFUSe»F ½¹F¢°FeÔ¨Fe
IÈ ´FF SFWe»F. ³FUe³F ¦F¯F¦Fû°F ¹FFa¨FF ´FFÎN¶FF, EZdWI
C°I ¿FÊ A³FbIc »F°FF QZ¯FFSF AÀû»F. U`UFdWI ³üSFV¹F
QcS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀFc ôFF. ²FF͸FI ÀF¯FUFS
AF³FaQF°F ÀFFþSF I SF.
¨ü°F³¹F¸F¹F UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF I SF. VFFSedSI
½¹FF¹FF¸FF¨û ´FidVFÃF¯F CØF¸F d¸FTZ»F.
VFb·F dQ³FFaI : rt, ru
¸FdW»FFaÀFFNe : ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe VF¢°Fe
UFPUF.
ÀFa¹F¸FF¨FF ¶FFa²F I û»F¸FOc QZD ³FI F. ÀF´°FFWF°Fe»F
¨FaQiF¨¹FF ·Fi¸F¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FF³FdÀFI dõ²FF AUÀ±FF
I S¯FFSF NSZ»F. °¹FFÀFFNe ¸F³FF¨Fe EI F¦Fi°FF UFPU¯û
¸FWØUF¨û SFWe»F. U¿FFʳFbU¿ûÊ ¨FF»F°F AF»û»Fe
½¹FFUÀFFd¹FI ´FSa´FSF þ´FF. ÀUF±FFÊ´FûMe IZ »û»FF
dU¨FFS MFT¯û dW°FF¨û AÀû»F. ¨FF»Fc³F AF»û»¹FF
ÀFa²Fe¨FF C´F¹Fû¦F I S°FF³FF dUØFWF³Fe MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
I SF. ³FûI Se°Fe»F d³F¹F¸F U AMe ‘F °FF°´FbS°¹FF
ÀUø ´FF¨¹FF AÀF°Fe»F. ÀF²¹FF U°FʸFF³F dÀ±F°Fe¨FF
AaQFþ §¹FF. I FTþe I ø ³F ´FiV³F ÀFbM¯FFSF ³FÀû»F. ³F
Óû´F¯FFº¹FF ¦FûáeÔÀFFNe AFͱFI C»FFPF»F I ø ³FI F.
ÀFFUÊþd³FI ¶FF¶Fea°Fc³F ´FF¹F I FP°FF §û¯û CØF¸F NSZ»F.
I üMbad¶FI À°FSFUS ³F þ¸F¯FFº¹FF ¦FûáeÔÀFFNe VF¶Q QZ¯û
MFTF. þûOeQFSF¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FF.
AF²¹FFd°¸FI ¸F³F:VFFa°Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF.
AFSû¦¹FF¨û ´F±¹F´FF¯Fe ÀFFa·FFTF.
VFb·F dQ³FFaI : rr, rv
¸FdW»FFaÀFFNe : þbþ¶Fe ´FiV³F ÀFûOU°FF³FF Ad°FdU¨FFS
I S¯û MFTF.
UÈd¾¨FI : Ad°FSZI MFTF
¦FiWFa¨FF AVFb·F ´FiWS I ¸Fe I SF. ¸FWØUFI FaÃFe´F¯FF
UFPUF. Qc²F, R TZ, ·FFþe´FF»FF B°¹FFQe
½¹FFUÀFFd¹FI Fa³Fe R FS ¸FûNF ÀFFNF I ø ³FI F.
AFUV¹FI °û³FbÀFFS ÀFFNU¯FcI I SF. A³F´ûdÃF°F
´FdSdÀ±F°Fe ³FbI ÀFF³F UFPcUc VFI °û. ³üÀFͦFI
AO¨F¯Fe¨FF ÀFF¸F³FF ´FFS I S°FF³FF °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F
WûD QZD ³FI F. ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF CNU°FF³FF Ad°FSZI
MFTF. EI Q¸F §FFBÊ I ø ³FI F. WTbUFS´F¯û ´FFD »F
C¨F»FF. ³FûI Se°Fe»F AO¨F¯Fe ´FFS I SF. NSUc³F
IZ »û»û I F¸FF¨û d³F¹Fûþ³F ÂFFÀF I ¸Fe I S¯FFSZ NSZ»F.
AFͱFI ÀFaI »´F³FF dU¨FFSF³û NSUF. A³FFUV¹FI
J¨FFÊ»FF »F¦FF¸F §FF»FF. I F¹FôFF¨¹FF ÃûÂFF°F ÀU°FoWc³F
WF°F §FF»Fc ³FI F. ¸üÂFe¨¹FF ³FF°¹FF°F dU°Fbá ¹ûBÊ»F, AÀFF
´FiÀFa¦F MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. Ib Mba¶FF¨FF ´FFÎN¶FF
¸Fû»FF¨FF NSZ»F. ¸FF³FdÀFI ÀFa·Fi¸F°FF MFTF. AFSû¦¹FF¨û
QbJ¯û Aa¦FFUS I FPc ³FI F.
VFb·F dQ³FFaI : z, rt
¸FdW»FFaÀFFNe : AFUO°¹FF ¦Fûáe°F ¸F³F S¸FUF.
²F³Fc : ³FUe D þFÊ d¸FTZ»F
Aa²FFSF°Fc³F ´FiI FVFFI OZ þF¯¹FF¨FF ³FUF ¸FF¦FÊ d¸FTc
»FF¦û»F. ¦Fbø , W¿FÊ»F, ¸Fa¦FT, SUe ¹FF ¦FiWFa¨Fe °FFI Q
²¹û¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FFSe AÀû»F. ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F
AFI dÀ¸FI »FF·FF¨FF R F¹FQF ³û¸FI F CNU°FF ¹ûBÊ»F.
°¹FFÀFFNe ´FTF´FTe¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI FSFUF¨F »FF¦û»F.
½¹FUÀFF¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ²FFOÀF, ÀFFWÀF, ¸F³FF¨Fe
dWa ¸F°F ¹FF»FF QbþûSF d¸FTZ»F. »F¿I Se Ad²FI FSe,
´Fû»FeÀF Ad²FI FSe, SÀFF¹F³FVFFåFÄF ¹FFa³FF ³FUe D þFÊ
d¸FTZ»F. I FMZI ûS´F¯û ´FF»F³F I ø ³F ´FSFIi ¸FF¨û ²ü¹FÊ
¦FFN¯¹FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ÀFF¸FFdþI ÀûUF I S°FF³FF
¸F³FF°Fe»F SF¦F CR FTc³F ¹û¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe
§¹FF. UFBÊM d¸FÂFÀFa¦F°Fe´FFÀFc³F »FFa¶F SFWF. ¸Fb»FFa³FF
¶û´FUFÊBʳû UF¦F¯¹FF»FF AFUS §FF»FF. §FS¦Fb°Fe
UF°FFUS¯F ³FS¸F-¦FS¸F SFWe»F. þeU³FÀFF±FeÀFû¶F°F
I S¸F¯FbI eÀFFNe UZT §FF»FUF»F. C´FFÀF³û¨Fe AFUO
SFWe»F. ¹Fû¦FÀFF²F³û¨Fe AFUO þû´FFÀFF»F.
VFb·F dQ³FFaI : z, rv
¸FdW»FFaÀFFNe : ¸FF°FÈ°UF¨FF AûPF SFWe»F.
¸FI S : ÀUI °FÈÊ°U dÀFð WûBÊ»F
³FFþcI ¦FiWdÀ±F°Fe AF°FF ¶FQ»F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS
AFWZ. A³ûI A³FbIc »F ¦FûáeÔ¨FF ¹Fû¦F ´Fi¦Fd°F´F±FFUS
AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F JSZQe ÀFÂF ÀF¸FF²FF³FI FSI SFWe»F.
¦FiFWI SFþF ÀFa°Fbá WûBÊ»F. I F¸FF¨FF UZ¦F ³ûMF³û ´FbPZ
ÀFSI °F SFWe»F. ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa¨FF ÀFÀûd¸FSF¨FF
ÂFFÀF I ¸Fe WûBÊ»F.
³FûI SQFSFa³FF ÀF¸FûS¨¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯û MFT°FF
¹ûBÊ»F. AF¦FF¸Fe I FWe dQUÀF þFÀ°Fe¨Fe þ¶FF¶FQFSe
ÀFa´F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FeÊ AÀû»F. ¶FhI I ¸FʨFFº¹FFa¨û
ÀUI °FÈÊ°U dÀFð WûBÊ»F. AFͱFI I F¹FÊ·FFS ³ûW¸Fe´ûÃFF
¨FFa¦F»FF AÀû»F.
ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F VFÂFca¨FF ÂFFÀF SFW¯FFS ³FFWe.
¸üÂFe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û AFQS¯Fe¹F ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³F½¹FF³û
AûTJ WûBÊ»F. ÀFa°F°FeUS d³F:ÀFaI û¨F´F¯û dU¾½FFÀF
MFI F»F. ³FF°¹FF°Fe»F JSZ ²FF¦û d³FÀFMc QZD ³FI F.
SFW°¹FF §FSF¨û ´FiV³F ÀFûOUF. ¸FF³FdÀFI Ib ¨Fa¶F¯FF I ¸Fe
WûBÊ»F. ´FiIÈ °Fe ÀFFa·FFTF.
VFb·F dQ³FFaI : rt, ru
¸FdW»FFaÀFFNe : LûMëF I F¹FÊIi ¸FF¨û d³F¹Fûþ³F I SF»F.
Iba ·F : ÀFaUZQ³FVFe»F°FF UFPZ»F
»FF·FQF¹FI ¦Fbø , VFbIi F¨Fe ÀFF±F CØF¸F NSZ»F.
¸FWØUF¨û ¸FûNZ d³F¯FʹF §û¯û AO¨F¯Fe¨û NS¯FFS ³FFWe°F.
½¹FF´FFSF¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. ¶Fº¹FF´üI e
¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F R F¹FQF WûBÊÕ . ¸F³FFÀFFSJZ ½¹FUWFS
Wû°Fe»F. þb¦F»F¶FaQe¨FF I FT I ¸Fe WûBÊ»F. JSZQe-
dUIi e¨û ½¹FUWFS ÀFbSTe°F´F¯û ´FFS ´FO°Fe»F.
³FûI SQFSFa¨Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF UFPZ»F. I F»´Fd³FI
¦Fûáe°Fc³F ¶FFWZS ´FOF»F. EI ¸ûI FadU¿F¹Fe AÀF»û»û
¦üSÀF¸Fþ I ¸Fe Wû°Fe»F. AFUI UFP»û»Fe AÀF»Fe
°FSe J¨FÊ AFMû¢¹FF°F NZUF. À±FFUS ¸FF»F¸FØû¨FF ´FiV³F
ÀFbMc »FF¦û»F. SFþI e¹F ÃûÂFF°Fe»F ¸F³Fû¶F»F UFPZ»F.
dU²FF¹FI I F¹FÊ´FiUÈØFe°F ¹FVF d¸FTZ»F. d¸FÂFFa³FF
AÀF»û»Fe ¦FSþ UZTZUS ´Fc¯FÊ I SF»F. ³FF°ûUFBÊI FaVFe
NSUc³F NZU»û»FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF ¶û°F ½¹FUdÀ±F°FSe°¹FF
´FFS ´FFOF»F. ¸F³FF¨Fe ¨F»Fd¶F¨F»F I ¸Fe WûBÊ»F.
ÀU°FoÀFFNe UZT ôFF»F. VFSeS ´FiIÈ °Fe CØF¸F SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : ru, rv
¸FdW»FFaÀFFNe : C°ÀFFW U ÀFF¸F±¹FÊ UFPZ»F.
¸Fe³F : ³FUe³F I »´F³FF ÀFb¨F°Fe»F
¸Fa¦FTF¨FF SUeVFe Wû¯FFSF VFb·F¹Fû¦F ÀFFWÀF UFPU¯FFS
AFWZ. B¨LFVF¢°Fe¨û ´FFN¶FT UFPZ»F. d¸FNFBÊ, I F´FO
½¹FF´FFSe, ÎVF´Fe, ³FÃFeI F¸F I S¯FFSZ B°¹FFQe
½¹FUÀFF¹FFa³FF CØF¸F ¦F°Fe ÀFF²F°FF ¹ûBÊ»F. I üVF»¹FF»FF
UFU d¸FTZ»F. ÀFUÊ °FºWZ¨¹FF I S¸F¯FbI e¨¹FF
½¹FUÀFF¹FFa³FF ³FUe³F I »´F³FF ÀFb¨F°Fe»F. LûMëF-
¸FûNëF CôFû¦F²FaôFF°Fe»F ·FS·FSFM dQÀFc³F ¹ûBÊ»F.
³FûI SQFSFa¨FF U°FʸFF³FI FT ¶FQ»û»F. U`ôFI e¹F
ÃûÂFF°Fe»F ³FûI Se¨û ´FiÀ°FFU C·û SFW°Fe»F.
³FûI SeÀFFNe¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF SFWe»F. ´üVFF¨¹FF
¶FF¶F°Fe°F ÀF¸FF²FF³FI FSI ¦Fûá SFWe»F. ÀFFUÊþd³FI
dNI F¯Fe °Fb¸F¨Fe ¸FQ°F A°Fb»F³Fe¹F NSZ»F. I üMbad¶FI
ÀFü£¹F dMI U¯¹FFÀFFNe ²FO´FO UFPZ»F. þûOeQFSF¨FZ
dU³FûQe ¶Fû»F¯û ¸F³FF»FF »FFUc³F §ûD ³FI F.
AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FF.
VFb·F dQ³FFaI : z, rr
¸FdW»FFaÀFFNe : ½¹FUWFSIb VF»F ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀFWUFÀF
»FF·û»F.
gsmita332@gmail.com
 Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F
z Sd½F½FFS, z AFG¦FÀM sqsq WWW.LOKSATTA.COM

SZ¾¸FF SFBÊI UFS

³FFUF°F¨F ÀFFSXZ AFWZ!
MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F d¨FÂF´FM-³FFMI A¦FQe ¸FFdÕI FWe I FWe
I FT ±FFa¶F»¹FF Wû°¹FF. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FOF¸FûOe°F EI ¦Fûá
±FFa¶FÕe ³F½W°Fe °Fe ¸W¯FªFZ ¸Fû¶FFBÕ, Me½WeÀFW ÀF¦FTeI OZ
UFªF¯FFSe ¦FF¯Fe. MZÕ ed½WªF³F¶FSû¶FS¨F k¦FF³FFl, kÀFFU³Fl,
kÀ´FFGM eR F¹FlÀFFS£¹FF ÀMÑ ed¸Fa¦F AG´FUø ³FWe ¦FF¯Fe §FSF§FSFa°F
UFªF°F Wû°Fe. AF´F»¹FF AFUOe¨Fe ¦FF¯Fe ¹FF AG´FUS ¾Fû²Fc³F °Fe
UFªFU¯Fa We R FS ÀFû´Fe ¦Fûá AFWZ. AF´F»¹FF AFUOe¨FZ ÀFa¦Fe°FI FS,
¦FF¹FI -¦FFd¹FI F dIa UF A¦FQe I ÕFI FSFa¨Fe ³FFUa MFI Õe °FSe
°¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ¹FFQe ÓFSÊI ³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ÓFTI °FZ. ´F¯F ¹FF
ÀF¦F¼¹FF ¹FFQe°F °FZ ¦FF¯FZ ªF³¸FFÕF §FFÕ¯FFSF ¦Fe°FI FS ¸FFÂF Ib NZ¨F
³FÀF°Fû. Jbï °¹FF ¦Fe°FI FSFÕFWe AF´FÕe ¦FF¯Fe ¹FF ¹Fc-Mëb¶F´FFÀFc³F
B°FS I û¯F°¹FFWe ÀMÑ ed¸Fa¦F AG´FUS ¾Fû²FF¹F¨Fe AÀF°FeÕ °FS
ÀFa¦Fe°FI FS dIa UF ¦FF¹FI -¦FFd¹FI Fa¨FZ ³FFU MFI ¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e
AûPU°FZ. We ´FdSdÀ±F°Fe AFªF d³F¸FFʯF ÓFFÕZÕ e ³FFWe. ¦FZÕ e
dI °¹FZI U¿FZÊ ¹FF¶FïÕ I ²Fe ¸FûNëF³FZ, I ²Fe ¾FFa°F´F¯FZ AFUFªF
CNUc³F ÓFFÕZÕ F AÀFÕF °FSe We ´FdSdÀ±F°Fe ªF`ÀFZ ±FZ¨F AFWZ.
dI ¸FF³F, AFªF¨¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUø ³F MÑdZ ¯Oa¦F Wû¯FFº¹FF
´Fð°Fe³FZ °FSe kIiZ dOM QZ Qû ¹FFS...l WF ¸FbïF ÀMÑ ed¸Fa¦F Ia ´F³¹FFa³FF
´Fi¸Z FF³FZ ÀFFa¦Fc³F ´FFWFUF ¹FFÀFFNe dWaQe°FeÕ ³FF¸FFadI °F rv ¦Fe°FI FS
EI ÂF AFÕZ AFd¯F °¹FFa³Fe ¦FF¯¹FF°Fc³F ¹FFI OZ ÕÃF UZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
IZ ÕF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFÕF ¶FFGÕ eUcO ¸F²FeÕ ÀFa¦Fe°FI FS,
dQ¦Q¾FÊI , I ÕFI FS ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ´Fid°FÀFFQ dQÕF AÀFÕF °FSe
¹FF°Fc³F ßFZ¹FF¨FF WF ´FiàŠF JSa¨F ÀFbM ¯FFS AFWZ I F? ÀUF³FaQ
dI SdI SZ, ³FeÕZ¾F d¸FßFF, Ad·FªFe°F ·F˜F¨FF¹FÊ, U÷ ¯F ¦Fiû½WS,
I üÀFS ¸Fb³FeS, ÀF¸FeS AaªFF³F, Ad³U°FF QØF A¾FF ³F½¹FF-ªFb³¹FF
¦Fe°FI FSFa³Fe ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F ´Fb³WF EI QF AFUFW³F I S¯¹FF¨FF
´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ. ¸FSFNe°FWe ¦Fe°FI FS-ÕZJI Fa³Fe d¨FÂF´FMF¨¹FF
ÀFa¦Fe°F ´FiI F¾F³F ÀFûW¼¹FF°FWe ¦Fe°FI FSFÕF ¶FûÕUÕZ ªFF°F ³FFWe,
¹FF¶FïÕ Ja°F ½¹Fö IZ Õe Wû°Fe. ¸FFÂF WS´FiI FSZ ´Fi¹F°³F I ø ³FWe
AôFF´F ¦Fe°FI FSFa³FF ßFZ¹F QZ¯FZ I û¯FFÕF¨F I F ªF¸F°F ³FFWe...?, WF
´Fi¾³F A³FbØFdS°F¨F AÀF»¹FF¨FZ We ¸FaO Te ÀFFa¦F°FF°F.

¦FF¯¹FF¨¹FF ¦Fe°FI FS-ÕZJI FÕF ßFZ¹F ³F QZ¯¹FF¨FF WF ¸FbïF

¸FF²¹F¸FF°Fc³F
½¹FöY WûDY ¹FF
³FFWXe°FSX IYF¹FQZ¾FeSX ¸FF¦FÊ AUÕa¶FFUF ÕF¦FZÕX
¦Fe°FI FS-ÕZJI FaUS WF I F¹F¸F A³¹FF¹F
Wû°F AFÕF AFWZ. AF¸We ÀFa¦Fe°F Ia ´F³¹FF,
d³F¸FFÊ°FZ ¹FFa¨¹FFI OZ UZ¦FTa I FWe ¸FF¦F°F ³FFWe
AFWû°F, ´F¯F ªFe ¦FF¯Fe AF¸We dÕdWÕe
AFWZ°F °¹FF¨FZ ßFZ¹F AF¸WFÕF d¸FTFÕa ´FFdWªFZ.
°Fû AF¸F¨FF ¸FcÕ ·Fc°F Wæ AFWZ, °¹FF°F
LZO LFO I ø ³FI F, EUPZ¨F AF¸We ÀFFa¦F°F
AFÕû AFWû°F. kAF¹F´FeAFSEÀFl (BadO¹F³F
´FSR FGd¸F˦F SFBÊM ÐÀF AÀFûdÀFE¾F³F) ¹FF
AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZ¸FbTZ AF¸F¨Fe ¦FF¯Fe dªF±FZ
dªF±FZ UFªF°FF°F d°F±Fc³F AF¸WFÕF °¹FF¨FZ
¸FF³F²F³F d¸FT°FZ. ´F¯F °FZ ¸FF³F²F³F
IZ ½FT dWaQe d¨FÂF´FMFa´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe.
QZ¾F·FSF°FeÕ dUdU²F ·FFd¿FI ¦Fe°FI FS-
ÕZJI Fa³FF ¦FZÕ e dI °¹FZI U¿FZÊ ¹FF ÀF¸FÀ¹FZÕ F
ÀFF¸FûSa ªFFUa ÕF¦F°Fa AFWZ. ¸FSFNe, °Fd¸FT, °FZÕ b¦Fc
´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMÀFÈá e°F We ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. ´FcUeÊ
AFI F¾FUF¯FeUS ¦FF¯Fe UFªFUÕe ªFF¹F¨Fe °FZ½WF
°¹FF°F ¦Fe°FI FSF¨FF AFUªFcʳF C»ÕZJ IZ ÕF ªFF°F
Wû°FF. ³Fa°FS IG ÀFZM -ÀFeOeUS ¦FF¯Fe AFÕe °FSe
°¹FFUS ¦Fe°FI FSF¨FZ ³FFU ³F¸FcQ IZ ÕZÕZ AÀFF¹F¨FZ.
¸FFÂF ¹Fc-Mëb¶F AF»¹FF´FFÀFc³F ¦FF¯¹FFa¨FF JdªF³FF
´FiZÃFI FaÀF¸FûS CÕ¦FOÕF AÀFÕF °FSe °¹FF°Fc³F
¦Fe°FI FSF¨FZ ³FFU¨F ¦FF¹F¶F ÓFFÕZÕZ dQÀF°FZ. ¦FF³FF,
À´FFGM eR F¹FÀFFSJe AÀFa£¹F ÀMÑ ed¸Fa¦F AG´ÀF
ÀF²¹FF C´FÕ¶²F AFWZ°F. MZÕ ed½WªF³FUSWe ¦FF¯Fe
QFJUÕe ªFF°FF°F, ¸FFÂF ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ Ib NZ¨F
¦Fe°FI FSFÕF °¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ ßFZ¹F dQÕZ ªFF°F
d¸FT¯¹FFÀFFNeWe °FZ ¦FF¯FZ
dÕdW¯FFº¹FF
¦Fe°FI FSF¨¹FF
³FFUF¨FF C»ÕZJ
AÀFFUF ÕF¦F°Fû.
A³¹F±FF WF ÀF¦FTF
´F`ÀFF ÀFa¦Fe°F
Ia ´F³FeI OZ ªFF°Fû.
¦FF¯¹FFa¸FF¦F¨FZ WZ ªFZ
SFªFI FS¯F AFWZ °FZ
ÀFa´FUÕa ´FFdWªFZ. AF°FF °FS
MZÕ ed½WªF³FUSWe EUPëF ÀFa¦Fe°FFÕF
³FFWe. ¦Fe°FI FSFÕF ßFZ¹F QZ¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF¨F ¹FF
¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ³FFWe. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F, ¸Fe dMÐUMSUS
MÐUeM IZ Õa Wû°Fa. ÀMÑ ed¸Fa¦F AG´FUS AÀFÕZ»¹FF
¦FF¯¹FFJFÕe ÀFa¦Fe°FI FS-¦FF¹FI -¦FFd¹FI Fa¨FF
C»ÕZJ AFWZ, ´F¯F ¦Fe°FI FSF¨FF ³FFWe, WZ ¸Fe
LF¹FFd¨FÂFFÀFW ´FûÀM IZ Õa Wû°Fa. °¹FF MÐUeMÕF
Jc´F ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. °¹FFUS B°FS
¦Fe°FI FSFa¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FF³FF ¹FF¨F
ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS I ø ³F d³F¿FZ²F ½¹Fö
I SF¹F¨FF. ¸FFÂF ÀF²¹FF ÀF¦FTeI OZ¨F °F¯FFUF¨FZ
UF°FFUS¯F AÀF»¹FF³FZ ÀFa°FF´FF³FZ ³FFWe °FS
AF´F»¹FFÕF CØF¸F ªF¸F°Fa °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF
¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹Fö WûD ¹FF... AÀFF AF¸We
d³F¯FʹF §FZ°FÕF. AFd¯F dWaQe°FeÕ ÀF¦F¼¹FF
³FF¸FFadI °F ¦Fe°FI FS ¸FaO Tea³Fe ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF
d³Fd¸FØFF³FZ EI ÂF ¹FZ°F ¹FF¶FïÕ AFUFªF CNUÕF
AFWZ. ÀUF³FaQ dI SdI SZ
UFdWÕZ»¹FF UFdW³¹FF AFWZ°F d°F±FZW e
¦Fe°FI FSF¨Fa ³FFU QZ¯Fa MFTÕa ªFF°Fa. WZ
Ib NZ ³FF Ib NZ°FSe ±FFa¶FÕa ´FFdWªFZ AFd¯F
¹FFÀFFNe AF¸We ÀF²¹FF ´Fi°¹FZI
¸FF²¹F¸FFUS ¹FF¶FïÕ AFUFªF CNU°F
AFWû°F. kdR »¸F SF¹FMÀFÊ
AÀFûdÀFE¾F³FlWe AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS
ÀFW·FF¦Fe AÀFc³F °Fb¸We ´FiZ¸FF³FZ AF¸F¨FF Wæ
AF¸WFÕF ôFF AÀFZ AF¸We ÀFFa¦F°F AFWû°F.
WZ ÀFFa¦Fc³FWe °¹FF¶FF¶F°Fe°F ´FbP Z I FWe §FO¯FFS
³FÀFZÕ °FS I F¹FQZ¾FeS ¸FF¦FÊ AUÕa¶FFUF
ÕF¦FZÕ . ÀF¸FeS AaªFF³F
ÀF¦F¼¹FFa³Fe EIYdÂF°F
AFUFªF CNUF¹FÕF WUF
kQZUFI I FTªFe SZl ¹FF ¸FFÓ¹FF ¦FF¯¹FFÕF ¾Fa·FS Q¾FÕÃF
Q¾FÊI ÀFa£¹FF AFWZ, ´F¯F ¹FF ¦FF¯¹FFJFÕe ¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F ¸FFÓFa
³FFU¨F ³FFWe. k¸FFD Õe ¸FFD Õel AFd¯F A¾Fe ¸FFÓFe dI °¹FZI ¦FF¯Fe
Jc´F ÕûI d´Fi¹F AFWZ°F ´F¯F °Fe ¸Fe
dÕdWÕe AFWZ°F, AÀFa ¸FÕF
ÀFFa¦FFUa ÕF¦F°Fa. A³FZI QF °Fb¸We
I ÀFZ I F¹F ¦Fe°FI FS °¹FF¨FZ? °Fb¸F¨Fa
³FFU¨F ³FFWe, A¾Fe CÕM dU¨FFS¯FF
IZ Õe ªFF°FZ. Wne °FS ¸FÕF
MZÕ ed½WªF³FUS ªFZ kÀFFSZ¦F¸FlÀFFSJZ
¾FûªF AFWZ°F °¹FF°Fc³F AûTJ
d¸FTF¹FÕF ÕF¦FÕe AFWZ. d°F±FZ
¦Fe°FI FSF¨FF C»ÕZJ IZ ÕF ªFF°Fû,
°¹FF¸FbTZ ÕûI Fa³FF AF¸F¨Fe ¸FFdW°Fe
d¸FT°FZ. ¸F¦F dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ ªFS
¦Fe°FI FSF¨Fa ³FFU §FZ°FÕa ªFFD ¾FI °Fa °FS B°FS dNI F¯Fe °¹FF¨FZ ³FFU
I F dQÕa ªFF°F ³FFWe? ´FcUeÊ ¦Fe°FI FSFa³FF ÀU°F: IG ÀFZM dIa UF
ÀFeOeUS¨FZ UZá ³F §FZD ³F ³FûaQ¯FeÀFFNe ªFFUa ÕF¦FF¹F¨Fa. °FZ½WF
¦Fe°FI FSFÕF ´F`ÀFZ ôFFUZ ÕF¦Fc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F A³FZI QF MFTFMFT IZ Õe
ªFF¹F¨Fe. AF°FF BaM S³FZM US ÀF¦FTF °F´F¾FeÕ A´FOZM Wû°F AÀF°Fû,
°FSeWe ¦Fe°FI FSF¨Fa¨F ³FFU U¦FTÕa ªFF°Fa. dI ¸FF³F ÀFa¦Fe°FI FSFa³Fe
°FSe d³F¸FFÊ°¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF B°FS AMea´Fi¸FF¯FZ¨F ¦Fe°FI FSF¨FZ ³FFU AFd¯F
°¹FF¨FZ ¸FF³F²F³F QZ¯¹FFdU¿F¹Fe AM §FFÕF¹FÕF WUe. I FS¯F AF¸We
°¹FFa¨¹FFÀFFNe ¦FF¯Fe dÕdW°Fû AFd¯F ¦FF¯Fa ´Fc¯FÊ I ø ³F °FZ¨F d³F¸FFÊ°¹FFa³FF
QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¹FF¶FF¶F°Fe°F ´Fi¹F°³F ½WF¹FÕF WUZ°F.
¸FÕF UFMF¹F¨Fa dWaQe°F ¦Fe°FI FSFa³FF We ÀF¸FÀ¹FF ³FÀFFUe, ´F¯F AF°FF
°¹FFa³Fe ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fi¹F°³F IZ »¹FFUS We ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F
ÀF¸FÀ¹FF AFWZ WZ ªFF¯FU°Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI dÂF°F ¹FZD ³F
¹FFdUSû²FF°F AFUFªF CNUF¹FÕF WUF. ¦Fbø NFIc S
kAûMXeMXe AFd¯F d¨FÂF´FM¦FÈWZ
Qû³WXea¨FZ AdÀ°F°U ¸FWX°UF¨FZl
JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ÕûI ÀFØFF
dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈá e°FeÕ AF§FFOe¨¹FF I ÕFI FSFa¨FZ
¸FûNZ d¨FÂF´FM ÀF²¹FF AûMeMe ´ÕGM R FG¸ÀFÊUS ´FiQd¾FÊ°F
Wû°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AûMeMe d¨FÂF´FM¦FÈW Fa´FZÃFF US¨FP
NS¯FFS I e I F¹F?, A¾Fe ¾FaI F EI eI OZ ½¹Fö Wû°FZ
AFWZ. °FS QbÀFSeI OZ d¨FÂF´FM¦FÈWZ dU÷ ð AûMeMe AÀFF
UFQWe ÀFbø ÓFFÕF AFWZ. ¸FFÂF AûMeMe ´ÕGM R FG¸ÀFʸFbTZ
d¨FÂF´FMI ¸Fe˳FF UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFW¯¹FF¨Fe
ÀFa²Fe d¸FT°FZ AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF¨F d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¨FZ
AdÀ°F°UWe d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F
Ad·F³FZÂFe dUôFF ¶FFÕ³F³FZ ½¹Fö IZ ÕZ.
dUôFF ¶FFÕ³F¨FF k¾FIba °FÕF QZUel WF ¶FWb¨Fd¨FÊ°F
d¨FÂF´FM kAG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸FlUS ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AFWZ.
´FidÀFð ¦Fd¯F°FÄF AFd¯F ¸FF³FUe ÀFa¦F¯FI ¸W¯Fc³F
AFZTJ»¹FF ¦FZÕZ»¹FF ¾FIba °FÕF QZUe ¹FFa¨¹FF
·Fcd¸FIZÀFFNe dUôFF¨FZ ÀFUÊÂF I ü°FbI Wû°F AFWZ. ¹FF
d¨FÂF´FMFd³Fd¸FØFF³FZ ´FdW»¹FFaQF¨F AûMeMe ´ÕGM R FG¸ÀFÊUS
AFÕZ»¹FF dUôFF ¶FFÕ³F¨¹FF ¸F°FZ I Sû³FFI FTF°F AûMeMe
´ÕGM R FG¸ÀFÊ Jc´F ¸FWØUF¨FZ NS°F AFWZ°F. R ö AFZM eMe
´ÕGM R FG¸ÀFÊUS ´FiQd¾FÊ°F I S°FF ¹FZBÊÕ A¾Fe JFÀF
AF¾F¹Fd³Fd¸FÊ°Fe Wû°FF³FF ¹FZ°¹FF I FTF°F dQÀFc³F ¹FZBÊÕ . ¹FF
EI I ÕFI FS ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FMÀFÈá e°F ³FF¹FI -
³FFd¹FI F WZ Aa°FS I ¸Fe Wû°Fa AFWZ. ³FFd¹FI FaI OZ
ÀU°FaÂF ½¹Fö e ¸W¯Fc³F ´FFdWÕa ªFF°Fa AFWZ.
d¨FÂF´FMF°FeÕ ´Fb÷ ¿F I ÕFI FSF¨Fe ³FFd¹FI F ¸W¯Fc³F
d°F¨¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F AF°FF SFdWÕZÕ F
³FFWe. ¹FF¸FbTZ Jc´F UZ¦FUZ¦FT¹FF ·Fcd¸FI F
I ÕFI FSFa¨¹FF UFMëFÕF ¹FZ°F AFWZ . WZ d¨FÂF
AF³FaQQF¹Fe AFWZ .
dUôFF ¶FFÕ³F
½¹Fdö ¸FØU AÀFÕZÕ e AFd¯F I FTF¨¹FF Jc´F ´FbP ¨FF
dU¨FFS I S¯FFSe ÀÂFe ¹FF d¨FÂF´FMF°F dQÀF°FZ. ¾FIb a°FÕF
QZUea¨FZ ½¹Fdö ¸FØU WZ A°¹Fa°F ÀFF²FZ-ÀFST AÀFZ ³F½W°FZ.
EJFQZ ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ÀF¸FeI S¯F AÀFFUZ AÀFZ ½¹Fdö ¸FØU
AÀFÕZ»¹FF ¾FIba °FÕF QZUea³FF ¸FbTF°F¨F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F WF
·FZQ·FFU¨F ¸FF³¹F ³F½W°FF. °¹FFa³Fe ÀU°F:ÕF ÀÂFe ¸W¯Fc³F
I ²Fe UZ¦F¼¹FF QÈá e³FZ ´FFdWÕa¨F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe
dU¨FFSÀFS¯Fe AFd¯F °¹FF I FTF°FeÕ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F
ÀF¸FF³F°FZ¶FïÕ¨FF QÈdáI û³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dU¨FFS I S°F

SZIYFGdO˦F ÀMXbdOXAûIYOXc³F ¦Fe°FIYFSFÕF ßFZ¹F ôFF WZ

´ÕGM R FG¸ÀFÊUS AF¾F¹F-¸FFaO ¯Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F UZ¦FUZ¦FTZ d¨FÂF´FMF¨Fe ¸FFaO ¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe AÀF»¹FF¨FZ
´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨FZ ÀUF°Fa¹F d¨FÂF´FMI ¸Fe˳FF d¸FT°F dUôFF³FZ À´Fá IZ ÕZ. ¾FIba°FÕF QZUe ¹FFa¨FZ EIa QSe°F
AÀF»¹FF³FZ ÀFFWdªFI ¨F ¹FF ¸FF²¹F¸FFaI OZ °¹FFa¨FF I Õ ½¹Fdö ¸F°U¨F ·FFSFUc³F MFI ¯FFSZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF¶FïÕ
¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F WûDY ¾FIY°FF°F NX¯FIYFUc³F ÀFFad¦F°FÕa¨F ´FFdWªFZ UFP°Fû AFWZ, AÀFZ d°F³FZ ÀFFad¦F°FÕZ. ¸FFÂF d¨FÂF´FM WF
ÀF¦F¼¹FFa¶FSû¶FS EI ÂF¨F ´FFdWÕF ¦FZÕ F ´FFdWªFZ. °¹FF¨Fe
dQ¦Qd¾FÊI F A³Fc ¸FZ³F³F ¹FFa¨¹FFI Oc³F EZI °F AÀF°FF³FF IZ
UT °¹FF ¦Fd¯F°FÄF ¸W¯Fc³F Jc´F ¸FûNëF Wû°¹FF ¸W¯Fc³F
¦FZÕ e QWF U¿FZÊ ¸Fe ¹FF¶FïÕ AFUFªF ³FFWe°F °FûUS ¦FF¯Fa d³F¸FFÊ°¹FFaI OZ ¹Fb-Mëc¶F I F¹F dIa UF B°FS ÀMÑ ed¸Fa¦F ¹FZ°FF°F AFd¯F ¸FbTF°F ª¹FF³FZ °FZ ªFFQc UZ¦FTe AÀF»¹FF³FZ d¨FÂF´FM¦FÈWZW e I F¹F¸F I F¹FÊS °F ³FFWe. °FS EI ½¹Fö e ¸W¯Fc³F °¹FF R FS UZ¦F¼¹FF Wû°¹FF.
CNU°Fû AFWZ, ´F¯F ¦Fe°FI FS- dQÕa ªFF°F ³FFWe. ¹FF¨F À°FSFUS ªFS AG´ÀFUS ª¹FF ³FFUFa³Fe ¦FF¯¹FFa¨FF ¶FûÕ dÕdWÕZ °Fû §FSF°F¨F Ib NZ°FSe AÀF°FeÕ, A¾Fe ·FFU³FF d°F³FZ ½¹Fö IZ Õe. kd¸F¾F³F ÀFTÀFT°FF C°ÀFFW, ÀF°F°F D ªFZʳFZ ·FFSÕZÕ a AÀFa °¹FFa¨Fa
ÕZJI FÕF °¹FFa¨Fa ßFZ¹F dQÕa ¦Fe°FI FSF¨FZW e ´F`ÀFZ, °¹FF¨FZ ßFZ¹F ¹Fû¦¹F ¾Fû²F §FZ°FÕF ªFF°Fû °¹FFa¨FF ¶FÀFc³F AÀF°Fû. ¶FûÕ¨F ³FÀF°FZ °FS ¸Fa¦FÕl ¹FF d¨FÂF´FMF´FFNû´FFN ´Fb³WF EI QF d°F°F¢¹FF¨F ½¹Fdö ¸FØU, °¹FFa¨Fe dU³FûQ¶Fbðe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me
ªFF°F ³FFWe. ¦FF¯Fa AÀFû UF ´Fð°Fe³FZ dQÕa ¦FZÕ a AFWZ I e ³FFWe, WZ C»ÕZJ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IZ ÕF ªFF°Fû. °FZ ¦FF¯Fa ÓFFÕa¨F ³FÀF°Fa WZ ÀFF²FaÀFST ÀF¾Fö AFd¯F UZ¦F¼¹FF ¨FdSÂF·Fcd¸FIZ °Fc³F dUôFF ´Fi·FFdU°F I S¯FFº¹FF Wû°¹FF, AÀFa dUôFF ÀFFa¦F°FZ. ¸FbTF°F
d¨FÂF´FM dÕdW¯FFSF WF ¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF dU¨FFSÕa ªFFD ¾FI °Fa, °¹FF¸FbTZ ¹FF°F ¦FF¹FI -¦FFd¹FI F, AÀFc³FWe ¹FF¨FF dU¨FFS IZ ÕF ªFF°F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AFÕe AFWZ. dWaQe d¨FÂF´FMF°F ÀF²¹FF ¾FIba °FÕF QZUe ÀU°F: EI ÀU°FaÂF ½¹Fdö ¸FØU ¸W¯Fc³F¨F
´FidIi¹FZ°FeÕ ´FdWÕF §FMI ´F¯F °FÀFa IZ Õa ªFF°F ³FFWe. AdJÕ ÀFa¦Fe°FI FS A¦FQe °¹FF ³FFWe. We ÀF¸FÀ¹FF dI °¹FZI U¿FF˨Fe ³FFd¹FI Fa¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F Jc´F ¨FFa¦FÕZ AFd¯F ÀFI FSF°¸FI AF¹Fb¿¹F·FS ªF¦F»¹FF. ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F AÀFZ ½¹Fö e¨FZ
AÀF°Fû, ¸FFÂF ¸FF³F²F³F QZ°FF³FF ¹FF ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe d¨FÂF´FM d¨FÂF´FMF°FeÕ I ÕFI FSFa¨FeWe ³FFUa AFWZ AFd¯F °¹FFdUSû²FF°F ¶FQÕ Wû°F AFWZ°F AFd¯F A±FFÊ°F¨F WF ¶FQÕ I ÕFI FS Qû³F UZ¦FTZ Aa¦F AFWZ°F WZ °¹FFa³Fe I ²Fe¨F ¸FF³¹F IZ Õa
§FMI F¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZUMe ¸FWF¸FaO TFI OZ QFQ ¸FFd¦F°F»¹FFUS AÀF°FF°F. ¹Fb-Mëc¶FUS ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F NF¸F´F¯FZ ¸W¯Fc³F ÀFbJFU¯FFSF AÀF»¹FF¨FZ °Fe ÀFFa¦F°FZ. AF²Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EI ½¹Fö e ªFZ ªFZ d¸FTU¯¹FF¨Fe
dU¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû. ÀF¦F¼¹FFa¨FZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F d³Fd›F°F´F¯FZ ¸FQ°F d¸FT°FZ, ¦FF¯¹FFJFÕ¨Fe ¸FFdW°Fe ¾Fû²F°F AF¸WFÕF ßFZ¹F dQÕa¨F ´FFdWªFZ WZ ¾FFÀÂFÄF AFd¯F AF°FF ¦Fd¯F°FÄF A¾FF ¾F`ÃFd¯FI QÈá ¹FF ¸FWØUFI FaÃFF ¶FFT¦F°FZ °FZ °FZ ÀF¦FTa °¹FFa³FF WUa Wû°Fa, ´F¯F
´F`ÀFZ QZD ³F ÓFFÕZ I e ¸F¦F ¸FFÂF ¸FWF¸FaO TFI OZ QFQ ¸FF¦F¯Fa We ¦FZÕ F°F °FS JFÕe Ib NZ°FSe I ²Fe°FSe ÀFFad¦F°FÕa ´FFdWªFZ. dWaQe°FeÕ ´Fi¦F°F ·Fcd¸FI F IZ »¹FF³FZ B°FS I û¯Fe ³FFWe ´F¯F AF´FÕZ ÀF¸FFªFF¨¹FF QÈá e³FZ °¹FF EI ÀÂFe Wû°¹FF AFd¯F dÀÂF¹FFa³FF
¦Fe°FI FSFa¨FF dU¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû, WZ ¾FZUM¨Fe ´FF¹FSe AFWZ. ¦Fe°FI FSFÕF ¦Fe°FI FSF¨FF C»ÕZJ AFPT°Fû. ¹FF ¦Fe°FI FSFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¦FF¯¹FF°Fc³F AFBÊUOeÕ Jc´F ÀFbJFUÕZ AFWZ°F, AÀFZW e °Fe ¦F¸F°Fe³FZ ÀF¦FTa¨F ¸F³FFÀFFSJa d¸FTU°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ
C§FO d¨FÂF AFWZ. SZI FGdO˦F ÀMbdOAû ¹FFÀFFNe °¹FF¨FZ ßFZ¹F WZ ¸F³FF´FFÀFc³F dQÕa ¦FZÕ a ´FiF²FF³¹FIi ¸FF°F ¦Fe°FI FSF¨Fa ³FFU¨F ³FÀF¯Fa WZ QbQ`ÊUe WF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AÀFÕF °FSe AF´FÕZ ÀFFa¦F°FZ. °¹FFa¨¹FF U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FF°F °Fû UFQ I F¹F¸F SFdWÕF.
d³Fd¾¨F°F ´Fi¹F°³F I ø ¾FI °FF°F. ªFû´F¹FË°F SZI FGdO˦F ´FFdWªFZ, °FZ ªF¶FSQÀ°Fe³FZ ¸FF¦F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ´FO°FF AFWZ. ¦FF¯¹FFÕF ÀFFªF ¨FPU¯FFSF ÀFa¦Fe°FI FS, ßFZ¹F WZ AÀFZ ·FF¶FOZ´F¯FF³FZ ¸FF¦F¯¹FF¨FF ¸FbïF ³FFWe, k¾FIb a°FÕF QZUel WF IZ UT ¨FdSÂF´FM ³FFWe. AFd¯F WZ ÀF¦FTa d¨FÂF´FMF°F ªFÀFa¨¹FF °FÀFa ¸FFaO °FF AFÕa
ÀMbdOAûÕF °¹FFa¨¹FF I SFSF³FbÀFFS ´F`ÀFZ d¸FT°F I F¸FF ³F¹FZ. ¸FaQFS ¨FûTI S AFUFªF QZ¯FFSF ¦FF¹FI WZ ÀF¦FTZ ÕûI FaÀF¸FûS AÀFa ¸FÕF UFM°Fa. dÃFd°FªF ´FMU²FʳF °¹FF´FÕeI OZ ªFF°F EI ÀU°FaÂF dU¨FFSF¨Fe, I ¯FJS ¹FF¶FïÕ d°F³FZ ÀF¸FF²FF³F ½¹Fö IZ Õa.

¸FF³FÀFe ªFû¾Fe, ÕûI ÀFØFF SûªF¦FFSF¨FF ¸FF¦FÊ JbÕF SFª¹F ÀFSI FS³FZ WF d³F¯FʹF §FZ°FÕF Wû°FF. ´FSa °Fb ¹FF Ad²FI ½F¹F AÀFÕZ »¹FF ª¹FZâ ÀFZMX½FSX ªFF¯¹FFÀF C°ÀFbIY
d³F¯FʹFF¸FbTZ ¹FF½FS C´FªFedUIZ ÀFFNe AUÕa¶Fc³F AÀFÕZ ÕZ ³FF¦FdSI Fa³FF I F¸F I S¯¹FFÀF d³F¶F˲F
MFTZ¶FaQe¸FbTZ °Fe³F ¸FdW³FZ ¸FFdÕI Fa¨FZ EI F dWaQe ¸FFdÕIZ ÀFFNe ¸FFÓFe ª¹FZâ I ÕFI FS AFd±FÊI d½F½Fa¨F³FZ°F ÀFF´FOÕZ Wû°FZ. §FF°FÕZ ³F½W°FZ. MFTZ¶FaQe°FWe ¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF
d¨FÂFeI S¯F ¶FaQ AÀF»¹FF³FZ d³FUO ÓFFÕe, ¸FFÂF ¸FFÓFZ U¹F wv ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ ¹FF I ÕFI FSFa¨FF ÀFZM US¨FF OFG¢MS, QbI F³FQFS ¹FFa¨FZW e I F¸F A³FZI ª¹FZâ I ÕFI FSFa³FF
¸F³FûSa ªF³Fd½F¾½FF°FeÕ A³FZI I ÕFI FS- ´FZÃFF Ad²FI AÀF»¹FF³FZ ÀFW·FF¦F ¾F¢¹F ÓFFÕF AÀFÕF °FSe AF°FF °¹FFa¨¹FF ÀFbø ¨F Wû°FZ. ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F B°FS d¨FÂFeI S¯FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF
¿NXFa ¨FF ´Fb ³F : ´Fi UZ ¾F

°FaÂFÄFFa¨FZ SûªF¦FFS ¶FbOFÕZ. ªFbÕ`´FFÀFc³F ¸FFdÕIZ ¨¹FF Me¸F³FZ ¸FÕF ³FI FS AFSû¦¹FF¨Fe I FTªFe §FZD ³F¨F d¨FÂFeI S¯F IZ ÕZ ªFFBÊÕ . I ÕFI FSFa³FeWe ¹FF¶FF¶F°F AF½FFªF ¹FZBÊÕ . ´Fb³WF kOFG¢MS OFG³Fl¨¹FF
¸FFdÕI Fa¨FZ d¨FÂFeI S¯F ÀFbø ÓFFÕZ AÀFÕZ dQÕF. ª¹FZâ I ÕFI FSFa³FF ª¹FZâ I ÕFI FS ÀFZM ½FS AF»¹FF½FS °¹FFa¨FZ d³FªFË°FbI eI S¯F CN½FÕF Wû°FF. ÀF½FF˨¹FF EI dÂF°F ÀFZM ½FS ªFF¯¹FFÀFFNe ¸Fe C°ÀFbI
°FSeWe SFª¹F ÀFSI FS³FZ wv ½F¿FZÊ AFd¯F d¨FÂFeI S¯FF°F ÀFW·FF¦Fe ³F °FÀFZ¨F ÀFbS ÃFZ¨¹FF ÀF½FÊ C´FF¹F¹FûªF³FF ´FFTc³F d¨FÂFeI S¯F ´Fi¹F°³FFa¨FZ WZ ¹F¾F AFWZ . ¹FF¨F¶FSû¶FS ª¹FZâ I ÕFI FSFa¨¹FF AFWZ . §FSe AÀF»¹FF³FZ ÀFZM ½FSeÕ
°¹FFWc ³F Ad²FI ½F¹F AÀFÕZ»¹FF ª¹FZ¿N I S¯¹FF¨¹FF SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . ÀFZM ½FS ¹FZ¯¹FF´Fc½FeÊ ª¹FZâ I ÕFI FSFaI Oc ³F d½F¸FF ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF ´Fi¾³FFI OZ ÕÃF QZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . d½F¸FF ÕûI Fa¨Fe ¦FO¶FO-¦FûÔ²FT,
I ÕFI FS AFd¯F °FaÂFÄFFa³FF ÀFZMUS ¹FZ¯¹FFÀF d³F¯FʹFF¸FbTZ ¸FÕF WZ I F¸F d¸FTFÕZ ³FFWe. ¹FF ´FiI S¯Fe °¹FFa¨¹FF AFªFFSF¨Fe ¸FFdW°Fe, ¾FFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀFaS ÃF¯F WF ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FcÕ ·Fc°F W¢I AÀFc³F I ÕFI FSFa¾Fe ¦F´´FF ¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ´FiI ¿FFʳFZ AFN½F¯F ¹FZ°FZ.
§FF°FÕZ»¹FF d³F¶F˲FFa¸FbTZ A³FZI I ÕFI FSFa³FF I F¹FôFF¨FF ÀFJûÕ A·¹FFÀF I ø ³F ¸Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF°F dÀ±F°Fe, ´Fi½FFÀFF¨FF Bd°FWFÀF ¹FF ¦Fûáe °F´FFÀF»¹FF ªFF°FeÕ. d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ª¹FZâ I ÕFI FS AFd¯F °FaÂFÄFFa³FF d½F¸FF ÀFaS ÃF¯F ¸FFÂF ÀF²¹FF SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FؽFF³FbÀFFS
§FSe¨F ¶FÀFc³F SFW¯¹FF¨Fe ´FFTe AFÕe Wû°Fe. ¹FFd¨FI F QFJÕ I S¯¹FF¨FZ NS½FÕZ . ¹FF´FiI S¯Fe B¸´FF¨FZ -d³F°Fe³F U`ôF, d³F¸FFÊ°FZ ôFF½FZ. AFSû¦¹FF¨¹FF I FS¯FFÀ°F½F wq ½F¿FZÊ ½F °¹FFWc ³F Ad²FI d¨FÂFeI S¯F I S¯FZ AF½WF³FF°¸FI NS¯FFS AFWZ. ªFbÕ` ´FFÀFc³F
°Fe³F ¸FdW³FZ I F¸F ±FFa¶F»¹FF³FZ AFd±FÊI ÀFWI F¹FÊ d¸FTFÕZ . ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¹FFd¨FI F QFJÕ IZ »¹FF½FS ³FF¦FdSI Fa¨FF d½F¸FF I FP¯¹FFÀF d½F¸FF Ia ´F³¹FF °F¹FFS Wû°F d¨FÂFeI S¯F ÀFbø ÓFF»¹FF½FS ¸Fe §FSF°Fc³F I FWe QȾ¹FZ d¨FdÂF°F
d½F½Fa¨F³FZ°F ÀFF´FOÕZ »¹FF I ÕFI FSFa³Fe C¨¨F °Fe³F AFN½FOëFa°F ¹FF¨FF d³FI FÕ ÕF¦FÕF WZ ÕÃF¯Fe¹F ³FFWe°F. d³F¸FFÊ°FZ AFd¯F ½FFdW³¹FF ¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZ°F ¹FF IZ Õe. ¹FF´Fc½FeÊ ÀFZM ½FS ¸FQ°FeÀF IZ ¾F·Fc¿FFI FS AÀF»¹FF³FZ
³¹FF¹FFÕ¹FF°F ²FF½F §FZ°FÕe. AFSû¦¹FdW°FF¨¹FF AFWZ. ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F A³FZI ÕûI Fa¨FZ I F¸F ±FFa¶FÕZ AFWZ . d¨FÂFeIYSX¯FFÀFFNXe IbYMba¶Fe¹FFa¨Fe ¸FQ°F ÀF¸FÀ¹FZ½FS °FûO¦FF I FPF½FF. I F¸F ÀFû´FZ Wû°FZ. ¹FZ±FZ ¸FFÂF IZ ¾F·Fc¿FF, ½FZ¾F·Fc¿FF AFd¯F
QÈ¿Me³FZ §FZ°FÕZ»¹FF SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ¹FF ¸FFdÕIZ °F Qb¹¹F¸F ·Fcd¸FI F I S¯FFSm I ÕFI FS, À´FFGM QFQF, ¦FZÕZ dI °¹FZI dQUÀF ¸Fe §FSF°Fc³F¨F - ´FiQe´F ½FZÕ ¯FI S, Ad·F³FZ°FZ Sa¦F·Fc¿FF ÀF¦FTZ ÀU°F:¨F I SF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ §FSe
d³F¯FʹFFd½FSû²FF°F d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F ½FZ¾F·Fc¿FF, IZ ¾F·Fc¿FF, AG¢¾F³F QȾ¹FZ I S¯FFSm , ÕFBM¸F³F d¨FÂFeI S¯F I S°Fû AFWZ . °¹FF¸FbTZ d¨FÂFeI S¯FF¨FF A³Fb·F½F ¸FFÓ¹FFÀFFNe ½FZ¦FTF NSÕF AFWZ .
I ÕFI FSFa¨¹FF ÀFa§FM³FFa³Fe AFd¯F ª¹FZ¿N ¹FFa³FF QSdQ½F¾Fe ¨FFS °FZ ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FZ d¸FT°FF°F. k¸FFÓFF Wû¾FeÕ ³FFl ¹FF ¸FFdÕIZ ¸FFdÕIZ °F ¸Fe IZ ÀFFa¨FZ d½F¦F §FFÕ°FZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF IZ ÀFFa¨FZ
I ÕFI FSFa³Fe AF½FFªF CN½FÕF. ª¹FZ¿N I Sû³FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF AFd±FÊI C°´F³³FF½FSWe ¦FQF AFÕe °FeÕ ¸FFÓ¹FF Ib Mba¶FF´FFÀFc³F ¸Fe A¹Fû¦¹F IYF¹FQF d½F¦F ÕF½F¯¹FFÀF ±FûOe¾Fe AO¨F¯F AFÕe. ³Fa°FS ¸FFÂF WZ
Ad·F³FZ°FZ-ÕZJI ´Fi¸FûQ ´FFaOZ AFd¯F B¸´FF AFWZ . dWa Qe °FÀFZ¨F ¸FSFNe ¸FFdÕIZ °F ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀF²¹FF QcS AFWZ. §Fø ³F d¨FÂFeI S¯F SFª¹F ÀFSI FS¨FF WF I F¹FQF Aa¦F½FT¯Fe ´FOÕZ AFWZ . §FSe ´FiI F¾F¹FûªF³FF, °¹FFÀF
¹FFa³Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¹FFd¨FI F QFJÕ IZ Õe. ÀFFI FS¯FFº¹FF ª¹FZâ I ÕFI FSFa¨¹FF §Fø ³F QȾ¹FFa¨FZ I S°F AÀFÕû °FSe ÀFZM US I F¸F A¹Fû¦¹F¨F Wû°FF. ÀFad½F²FF³FF³FZ A³Fbø ´F ªFF¦FF ´FFWc ³F d¨FÂFeI S¯F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. ¹FF¸FbTZ
B°FS ÃFZÂFFa°F ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa³FF I F¸F d¨FÂFeI S¯F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ . ¸FFÂF, Qb¹¹F¸F ·Fcd¸FI F I S¯¹FF¨FF A³Fb·FU UZ¦FTF AF¸WFÕF ¾FZ½FM¨¹FF ¾½FFÀFF´F¹FË°F ¸FÕF IG ¸FZS F, QȾ¹FÀFa¦F°Fe, RiZ ¸ÀF ¹FFd½F¿F¹Fe ³F½¹FF³FZ
I S¯¹FF¨Fe A³Fb¸F°Fe AÀF°FF³FF I S¯FFº¹FF ª¹FZâ I ÕFI FSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe §Fø ³F AÀF°Fû. §FSF°Fc³F¨F d¨FÂFeI S¯F I S°F AÀF»¹FF³FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe, ´F`ÀFZ I ¸F½F¯¹FF¨Fe d¾FI F¹FÕF d¸FTFÕZ . WF A³Fb·FU ¦FFNe¾Fe ¶FFa²FÕF AÀFÕF
I ÕFI FSFa½FS¨F ¹FF ´FiI FS¨FF d³F¶F˲F I F, d¨FÂFeI S¯F I ø ³F §FZ°FÕZ ªFF¯FFS ³FFWe. ¹FF EI F ´FiI F¾F¹FûªF³FF, ªFF¦FF, IZ ¾F·Fc¿FF AFd¯F ½FZ¾F·Fc¿FF ¹FFÀFFNe ¸Fb·FF dQÕe AFWZ . MFTZ ¶FaQe¸FbTZ °FSe ÀF²¹FF ¸FFÂF ÀFZM US ªFF¯¹FFÀFFNe Jc´F C°ÀFbI AFWZ.
d³F¯FʹFF¸FbTZ A¾FF WªFFSû I ÕFI FS-°FaÂFÄFFaUS §FSe ¶FÀFc³F Ib Mba ¶Fe¹FFa¨Fe ¸FQ°F Wû°FZ AFWZ . ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ °Fe³F ¸FdW³FZ d¨FÂFeI S¯F ±FFa¶F»¹FF³FZ - SûdW¯Fe W˜a ¦FOe, Ad·F³FZÂFe
AÀFF ¸FcÕ ·Fc°F ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I S°F SFW¯¹FF¨Fe UZT AFÕe Wû°Fe, °¹FFa¨¹FF SûªF¦FFSF¨FF ¸FF¦FÊ AF°FF ÀFZM US ªFF¯FZ ¾F¢¹F Wû¯FFS AFWZ, ´F¯F Ib Mba¶Fe¹F A³FZI ÕûI Fa¨FZ SûªF¦FFS ¶FbO FÕZ
¹FFd½F÷ ð ÀFa´Fc¯FÊ ¸F³FûSa ªF³FÀFÈá e EI UMÕe.
ª¹FZ ¿NFa

C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ JbÕ F ÓFFÕF, ¹FF¶FïÕ ¸FÕF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe ÀFZM US ´FFNU°FeÕ I e ³FFWe AÀF»¹FF³FZ Q`³FadQ³F ¦FSªFF ·FF¦F½F¯¹FFÀFWe °¹FFa¨¹FFI OZ ´F`ÀFZ
AJZS x AFG¦FÀMÕF SFª¹F ÀFSI FS¨FF WF ÀF¸FF²FF³F UFM°FZ. ¹FF¶FïÕ AªFc³F ÀFF¾FaI AFWZ. ÀF²¹FF °FSe §FSF°Fc³F¨F ³FFWe°F. ´FdS¯FF¸Fe A³FZI I ÕFI FSFa³Fe AF°¸FW°¹FF dÀF³MFIYOXc³F ÀUF¦F°F
d³F¯FʹF A¹Fû¦¹F NS½F°F ¸Fba¶FBÊ C¨¨F - ´Fi¸FûQ ´FFaO Z, ÕZJI -Ad·F³FZ°FZ d¨FÂFeI S¯F I S¯FFS AFWZ, ¸FFÂF ¹FF d³F¯FʹFF¨FZ ¸Fe ÀUF¦F°F IZ »¹FF¨FZ ´FiI FS ÀF¸FûS AFÕZ AFWZ °F. °F÷ ¯F ¸FbÕZ I FWe °FSe ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ ª¹FZâ I ÕFI FSFa³FF
³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ª¹FZâ I ÕFI FS AFd¯F I S°Fû. ¹FF¸FbTZ dI °¹FZI ª¹FZâ I ÕFI FSFa¨¹FF I F¸FF¨FF I F¸F I ø ³F ´F`ÀFZ I ¸FF½F°FeÕ, ¸FFÂF ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa³FF ¹FF dQÕFÀFF d¸FTFÕF AÀFc³F °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF
°FaÂFÄFFa³FF I F¸F I S¯¹FFÀF dWS½FF Ia QeÕ ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFFÕF AFWZ. ½F¹FF°F I û¯F QbÀFSm I F¸F QZ¯FFS, WF ¸FWؽFF¨FF ´Fi¾³F AFWZ . ÓFFÕF AFWZ. MFTZ¶FaQe¸FbTZ °Fe³F ¸FdW³FZ ¸FFdÕI Fa¨FZ
dQÕF AFWZ. ¸FFÂF ¹FF d³F¯FʹFF³Fa°FS ÀFbSXÃFZ¨FZ ´FFÕ³F IYøY³F d¨FÂFeIYSX¯F -A¨¹Fb°F ´Fû°FQFS, Ad·F³FZ°FZ IZÔ QiFI Oc ³F AFÕZ »¹FF ¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc¨F³FZ¨FZ SFª¹FF³FZ d¨FÂFeI S¯F N´´F AÀF»¹FF³FZ A³FZI ª¹FZâ I ÕFI FS
d³F¸FFÊ°¹FFaUS¨Fe ªF¶FF¶FQFSe UFPZÕ I F? ª¹FZâ I ÕFI FSFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF I F¹FôFF°F ø ´FFa°FS IZ »¹FF¨FZ ÀF¸FªF»¹FF½FS ¸Fe °¹FFd½FSû²FF°F AFd¯F °FaÂFÄFFa¨¹FF AFd±FÊI CQSd³FUFÊW F¨FF ´Fi¾³F ¦Fa·FeS
ª¹FZ¿N I ÕFI FSFa³FF °¹FFa¨¹FF §FSF°Fc³FWe dW°FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F¨F WF d³F¯FʹF ½¹F¢°F ÓFFÕû Wû°Fû. ¹FF¸FbTZ C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨Fe ´FF¹FSe ¶F³FÕF Wû°FF. Ad·F³FZ°FZ ´Fi¸FûQ ´FFaO Z ¹FFa³Fe QFJÕ IZ
´FFdNa¶FF d¸FTZÕ I F? °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFZM US §FZ°F»¹FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe Cð½F NFI Sm d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F d¸FTF½FZ ¨FPF½Fe ÕF¦FÕe. §FS °FÀFZ¨F Q`³FadQ³F ¦FSªFF ·FF¦F½F¯¹FFÀFFNe ÕZ»¹FF ¹FFd¨FIZ ¸FbTZ °FÀFZ¨F ¸F³FûSaªF³FdU¾½FF°FeÕ
AF¯FJe I FWe C´FF¹F¹FûªF³FF IZ »¹FF ªFF°FeÕ ¹FFa³Fe AF¸WFÕF À´Fá IZ ÕZ Wû°FZ. d³F¯FʹFF¶FF¶F°F AF³FaQ °FS ÓFFÕF AFWZ ¨F. ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ª¹FZâ I ÕFI FSFa³FF ¶FFWZ S I F¸F I SF½FZ¨F ÕF¦FZÕ . ¹FF¶FF¶F°F ÀFa§FM³FFa³Fe SFª¹F ÀFSI FSI OZ IZ ÕZ»¹FF ÀF°F°F¨¹FF
I F? ¹FF¶FïÕ d³F¸FFÊ°FZ AFd¯F Jbï wv A±F½FF °¹FFWc ³F ªFFÀ°F U¹FF¨¹FF ¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ WF°FF½FS ´FûM AÀFÕZ »¹FF I ÕFI FS- ¸FFÓ¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa¨FF ¸FÕF ÀFa´Fc¯FÊ ´FFdNa ¶FF AFWZ . ´FFN´FbS F½¹FF¸FbTZ WZ ¾F¢¹F ÓFF»¹FF¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF dÀF³MF¨FZ
I ÕFI FSFa¾Fe ¶FûÕc³F UZ²F §FZ¯¹FF¨FF WF I ÕFI FS AFd¯F °FaÂFÄFFa³FF I Sû³FF °FaÂFÄFFa³FF ¸FûNF dQÕFÀFF d¸FTZÕ . SFª¹F ÀFSI FS³FZ ¸F³FûSa ªF³F -d½FIi ¸F ¦FûJÕZ , Ad·F³FZ°FZ A²¹FÃF Ad¸F°F ¶FWÕ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe.
´Fi¹F°³F... ÀFaÀF¦FFʨFF ²FûI F ªFFÀ°F AÀF»¹FF³FZ ÀFûOc ³F B°FS I û¯F°¹FF¨F ÃFZÂFF°F wv ½F¿FZÊ A±F½FF °¹FFWc ³F
rq ¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS,
z AFG¦FÀM sqsq ★
R FG¸¹FbÕ
ÀFadÃF´°F
Ê F-U³F :
¶Fû˜FÀFÕF A½UÕ À±FF³F
dÀF»½WSÀMû³F : ¸FdÀFÊdOÓF¨¹FF
UF»MZS e ¶Fû˜FÀF ¹FF³FZ AF´FÕF¨F
ÀFWI FSe ÕbBÀF WGd¸F»M³F ¹FFÕF ¸FF¦FZ
MFI °F R FG¸¹FbÊÕ F-U³F¨¹FF xq ½¹FF
U²FFÊ´F³F dQ³FFd³Fd¸FØF¨¹FF ¦FiFa. d´Fi.
¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ´FFÂF°FF RZ Se°F A½UÕ
À±FF³F ´FMI FUÕZ. ¹FF¨F MÑ GI US ¦FZ»¹FF
AFNUOëF°F ÓFFÕZ»¹FF d¶FidM¾F ¦FiFa.
d´Fi. ¾F¹FÊ°Fe°F WGd¸F»M³F³FZ dUªFZ°FZ´FQ
d¸FTU°F ªF¦FªªFZ°FZ´FQF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F
tq ¦Fb¯FFa³Fe AF§FFOe §FZ°FÕe Wû°Fe.
´F¯F ´FFÂF°FF RZ Se°F ¶Fû˜FÀF AF§FFOeUS
AÀF»¹FF¸FbTZ SdUUFSe Sa¦F¯FFº¹FF ¸Fb£¹F
¾F¹FÊ°Fe¨Fe C°ÀFbI °FF UFPÕe AFWZ.
´FFÂF°FF RZ Se°F WGd¸F»M³F QbÀFSF °FS
d³FI û W»IZ ³F¶F¦FÊ d°FÀFSF AFÕF.
A¸FZdSI ³F MZd³FÀF À´F²FÊÀZ FFNe
¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØUFa¨FF A·FFU
UFGd¾Fa¦M³F : EJFQF JZTFOc
I Sû³FF¶FFd²F°F AFPTÕF °FS °¹FFÕF
A¸FZdSI ³F Jb»¹FF ¦FihO ÀÕG¸F MZd³FÀF
À´F²FÊZ°Fc³F ¶FFWZS ¨FF SÀ°FF QFJU¯¹FF°F
¹FZBÊÕ . ¸FFÂF dI °Fe JZTFOca¨Fe ¨FF¨F¯Fe
ÀFI FSF°¸FI AF»¹FFÀF, A¸FZdSI ³F
À´F²FFÊ Sï I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ ,
¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØUFa¨FF
A·FFU ªFF¯FU°F AFWZ. A¸FZdSI ³F
MZd³FÀF AÀFûdÀFE¾F³F³FZ (¹FcEÀFMeE)
JZTFOca¨¹FF rq ´FF³FFa¨¹FF
´Fi¾³FûØFSF³Fa°FS ¸FFdW°Fe AôF¹FFU°F IZ
Õe AFWZ. ¸FFÂF À´F²FFÊ Sï
I S¯¹FF¶FF¶F°F I û¯F°FeWe ¸FF¦FÊQ¾FÊI
°FØUZ AFJÕe ³FFWe°F.
sqss¨¹FF dU¾U¨F¿FI F°F
JZT¯¹FF¨FZ ²¹FZ¹F -ÓFbÕ³F
³FUe dQne : ¸FdWÕFa¨Fe EI dQUÀFe¹F
dU¾U¨F¿FI À´F²FFÊ sqss¸F²¹FZ
ÕFa¶F¯FeUS MFI ¯¹FF°F AFÕe AFWZ.
°¹FFUZTe EI dQUÀFe¹F dIi IZ M¸F²¹FZ
ÀFUFÊd²FI ¶FTe d¸FTU¯FFSe ¦FûÕaQFªF
ÓFbÕ ³F ¦FûÀUF¸Fe tz U¿FF˨Fe WûBÊÕ .
´F¯F sqss¨¹FF dU¾U¨F¿FI F°F
JZT¯¹FF¨FZ ¸FFÓFZ ²¹FZ¹F AFWZ, AÀFZ
·FFS°FF¨Fe UZ¦FUF³F ¦FûÕaQFªF ÓFbÕ ³F³FZ
³F¸FcQ IZ ÕZ. kkAF¸WFÕF °F¹FFSeÀFFNe
ry ¸FdW³¹FFa¨FF I FÕFU²Fe d¸FTFÕF
AFWZ. ¦FZ»¹FF ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F
·FFS°Fe¹F ÀFa§F EI We ÀFF¸F³FF JZTÕF
³FFWe. ¸Fe sqrz ³Fû½WZa¶FS¸F²¹FZ
AJZS ¨FF ÀFF¸F³FF JZTÕZ Wû°FZ,ll
AÀFZW e ÓFbÕ ³F³FZ ÀFFad¦F°FÕZ.
f d¿FIZ ¾F ¶FF¸F¯FZ
U¹F¨FûSe AFd¯F Ii eOF À´F²FFÊ ¹FFa¨FZ
EI A°FcM ³FF°FZ AFWZ. dªF°FI F ªFb³FF
AFd¯F ÕûI d´Fi¹F JZT d°F°FI e¨F
Ad²FI ½F¹F¨FûSe¨Fe ´FiI S¯FZ. °¹FF°F¨F
AF°FF ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI
¸FaO TF³FZ (¶FeÀFeÀFeAF¹F)
½F¹F¨FûSe¨¹FF I ¶FbÕ eÕF ¸FFR e QZ¯¹FF¨FF
d³F¹F¸F §FFZd¿F°F IZ »¹FF¸FbTZ ½F¹F¨FûSe¨Fe
AF¯FJe I FWe CQFWS¯FZ
ÀF¸FûS ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe.
¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AdJÕ
·FFS°Fe¹F MZ d³FÀF ¸FWFÀFa§FF³FZ
ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF MZ d³FÀF´FMca ¨¹FF
½F¹F ´FO°FFT¯FeÀFFNe MG³FS
½WFBMWFD ÀF-t ¸W¯FªFZ¨F
kMeO¶»¹Fc-tl ¨FF¨F¯Fe¨FF A½FÕa ¶F
I S¯¹FF¨FZ ªFFWeS IZ ÕZ . AFa°FSSF¿MÑ e¹F
AFGdÕd¸´FI ÀFd¸F°Fe³FZ
SXd½F½FFSX
d½F¾FZ¿F
(AF¹FAFZÀFe)kMeO¶»¹Fc-tl
¨FF¨F¯Fed½F¿F¹Fe Ad³Fd¾¨F°F°FF ½¹F¢°F
IZ Õe AFWZ . ¸FFÂF
k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¶FSû¶FS¨F AdJÕ
·FFS°Fe¹F Rb M¶FFGÕ ¸FWFÀFa§F
(EAF¹FER ER ) AFd¯F ·FFS°Fe¹F
Ii eOF ´FiFd²FI S¯F (ÀFFB) JZTFOca ³FF
¹FF ¨FF¨F¯FeÕF ÀFF¸FûSm ªFF¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc
¾FI °FF°F. °FÀFZ¨F SF¿MÑ e¹F ¶FGO d¸FaM ³F
´Fid¾FÃFI ´FbÕZ Õ F ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³FeWe
½F¹F¨FûSe I S¯FFº¹FF ¶FGO d¸FaM ³F´FMca ½FS
¶FaQe §FFÕF½Fe, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FF´Fc½FeÊ
IZ Õe Wû°Fe. °¹FF¨F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS
½F¹F¨FûSe¨¹FF ·Fiá F¨FFSF¨FF AFd¯F
°¹FF½FSeÕ C´FF¹FFa¨FF WF ²FFaO ûTF-
rushikesh.bamne @expressindia.com
½F¹F¨FûSe¶FF¶F°F k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl³FZ ÕF¦Fc IZ ÕZÕF ³F½FF d³F¹F¸F I FWeÀFF d½Fd¨FÂF ½FFM°Fû.
I û¯F°FFWe JZTFOc ÀF¸Fûø ³F ¢½Fd¨F°F¨F °¹FF³FZ ½F¹F¨FûSe IZ »¹FF¨FZ I ¶FcÕ
I SmÕ AFd¯F ªFSe °¹FF³FZ ¸FF³¹F IZ ÕZ °FSe ´FbPZ °¹FF¨¹FF½FSeÕ ½F¹F¨FûSe¨FF
N´FI F I F¹F¸FÀ½F÷ ´Fe SFWeÕ. ½F¹F¨FûSe
SûJ¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF ¸FbTF½FS §FF½F I S¯FZ
¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ´FS´FiFa°FF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF
JZTFOca¸F²¹FZ ½F¹F¨FûSe¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS AFPT°FZ. EI QF ¹FF
JZTFOca³Fe ½F¹FF¨Fe rz ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ IZ Õe, I e ¸F¦F ´FI OÕZ ªFF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fc³F
³FFWe¾Fe Wû°FZ. ´Fid¾FÃFI Fa¨FeWe ¹FF¸F²¹FZ ¸FûÕF¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ½F¹F¨FûSe I S¯FFº¹FF
JZTFOc¶FSû¶FS¨F ´Fid¾FÃFI F¨FZWe d´F°FT ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸FFaÀF¸FûS C§FOZ ´FFO¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ.
- ÀFbÕÃF¯F Ib ÕI ¯FeÊ, ¸FFªFe dIi IZ M´FMc AFd¯F ´Fid¾FÃFI
WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) dÕXd¸FMZO X(AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF dÕXd¸FMZXOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF MXFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx.
¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb¯FZ IYF¹FFÊ»F¹F :E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb¯FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFMG X. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx.
■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEIÔ YF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýWZ Xe NIYFSX ■X ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Reg. No. MAHMAR/2006/19943 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X dÕXd¸FMZO. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq øY´F¹FZ.
S d½F ½FF S
BadOX¹FF BaIY, ¶FF¹FªFc, AG¸FZÓFFG³F ¹FFa¨¹FF°F ¨FbSXÀF!
kAF¹F´FeEÕl¨¹FF ¾Fe¿FÊI ´FiF¹FûªFI FÀFFNe k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl´FbPZ A³FZI ´F¹FFʹF
½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQ»Õe
d½F½Fû³FZ ¸FF§FFS §FZ°F»¹FF¸FbTZ
·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI
¸FaO T (¶FeÀFeÀFeAF¹F)
ÀF²¹FF BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS Õe¦F¨¹FF
(AF¹F´FeEÕ) rt ½¹FF Wa ¦FF¸FFÀFFNe
³F½¹FF ¾Fe¿FÊI ´FiF¹FûªFI F¨¹FF ¾Fû²FF°F
AFWZ . °¹FFÀFFNe BadO¹FF BaI ., ¶FF¹FªFc,
AG¸FZÓFFG³F AFd¯F I ûI FI ûÕF ¹FF
Ia ´F³¹FFa³Fe QF½FZQFSe IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe
ÀFcÂFFa³Fe dQÕe. ¹FF´F`I e I FZ¯F WZ W¢I
d¸FT½F¯FFS, WZ Õ½FI S¨F ÀF¸FªFZÕ .
ÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe ¹FZ±FZ rz
ÀF´MZÔ ¶FS °FZ rq ³Fû½WZÔ ¶FSQS¸¹FF³F
kAF¹F´FeEÕl JZT½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.
´FSa°Fb ·FFS°F-¨Fe³F ¹FFa¨¹FF°FeÕ SFªF³F`d°FI
°Fû´F¹FË°F ²Fû³Fe ³F¢I e¨F
£ûTZ»F -¸FFaªFSm I S
¸Fba¶FBÊ : k·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F
½FZ¦F½FF³F ²FF½F´FMc l ¹FF d¶F÷ QF»FF ªFû½FS
Ib ¯Fe AF½WF³F QZ¯FFS ³FFWe, °Fû´F¹FË°F ¸Fe
AFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M £ûT¯¹FFÀFFNe
°FaQb÷ À°F AÀFZ³F, AÀFF QF½FF ¸FWZÔ ýidÀFaW
²Fû³Fe³FZ ¸FFÓ¹FFI OZ IZ »FF, AVFe
¸FFdW°Fe ·FFS°FF¨FF ¸FFªFe R »FaQFªF
ÀFaªF¹F ¸FFaªFSm I S³FZ dQ»Fe.
·FFS°FF¨FF I ¯FʲFFS d½FSFM
I ûW»Fe¨¹FF sqrx ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF
d½F½FFW ÀF¸FFSa ·FF°F Qû³F ½FZTF
d½FV½Fd½FªFZ°¹FF ²Fû³FeVFe ¸FFÓFe ·ûM
ÓFF»Fe. °¹FF ½FZTe °¹FF¨¹FF
·Fd½F°F½¹FFd½F¿F¹Fe ¸Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe, AÀFZ
³FF¸FFadI °F ÀF¸FF»Fû¨FI ¸FFaªFSm I S ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ. °FZÔOb »FI S, ²Fû³Fe ¹FFa³FF ¸Fe
AdªFa¢¹F dIi IZ M´FMc ¸FF³F°Fû, AÀFZ
¸FFaªFSm I S³FZ ³F¸FcQ IZ »FZ.
sqrz ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF EI dQ½FÀFe¹F
´FiI FSF¨¹FF d½FV½F¨F¿FI dIi IZ M À´F²ûÊ°F
³¹FcÓFe»FaO d½F÷ ð C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F
·FFS°F ´FSF·Fc°F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ²Fû³Fe
À´F²FFÊ°¸FI dIi IZ M´FFÀFc³F QcS AFWZ .
¹FZ°¹FF Ba dO¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F
(AF¹F´FeE»F) Wa ¦FF¸FF°F ²Fû³Fe ÓFûI F°F
´Fb³FSF¦F¸F³F I Se»F, AÀFF d½FV½FFÀF
¸FFaªFSm I S³FZ ½¹F¢°F IZ »FF.
½F¹F¸FÐ
¸FûNX¸FÐ
£FûMX¸FÐ!
¾FFÕZ¹F dIi IZ M¸F²¹FZ ÀFSFÊÀF ½F¹F¨FûSe IZ Õe ªFF°FZ, AÀFF AFSû´F ³FZW¸Fe¨F ÕF½F¯¹FF°F
¹FZ°Fû. ´FSa°Fb ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F dI ¸FF³F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¾FFÕZ¹F dIi IZ M À´F²FFË°F
½F¹F¨FûSe¨FZ EI We ´FiI S¯F AFPTÕZÕZ ³FFWe. JZTFOca¨Fe ³FF½F³FûÔQ¯Fe
k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨¹FF d³F¯FʹFF¶FF¶F°F ¸F°F¸F°FFa°FSXZ AFBÊ A±F½FF ½FOeÕFa´F`I e EI F¨FZ ´FG³F I FOÊ
I S¯FZ AF¸We Ad³F½FF¹FÊ IZ Õe AÀFc³F JZTFOc¨¹FF ¾FSeS¹F¿MeI OZ ´FFWc³F
dIa ¨Fe°FWe ÀFa¾F¹F AF»¹FFÀF AF¸We Ad²FI J¶FSQFSe ¶FFT¦F°Fû. ½F¹F¨FûSe¨FF ¦Fb³WF IZ »¹FF¨Fe
I ¶FbÕe ·Fd½F¿¹FF°FWe I û¯Fe QZBÊÕ, AÀFZ ½FFM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ dIi IZ M ÀFa§FM³FZ³FZ
(E¸FÀFeE) ½F¹F¨FûSeÕF AFTF §FFÕ¯¹FFÀFFNe I NûS ´FF½FÕZ C¨FÕÕe AFWZ°F.
Ii eOF W W W. L O K S A T T A .C O M
dIi IZ M ÀFFdW°¹F W¢I FÀFFNe k´¹Fb¸FF' A¦FiZÀFS
Qû³F ÀFWX´FiF¹FûªFIYFa¨FFWXe k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl»FF VFFZ²F uuq I ûMeÔ¨FF ÕF·F ½WF¹F¨FF. ´FSa °Fb ³F½Fe dQ»»Fe : ·FFS°Fe¹F dIi IZ M Ia ´F³Fe³FZ d³Fd½FQF AªFÊ £FSm Qe IZ »FF,
ÀF²¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl vq ÀFa§FF¨¹FF dIi IZ M ÀFFdW°¹FF¨FZ W¢I ¸W¯FªFZ °FZ QF½FZQFSe I S¯FFS AÀFF A±FÊ
¾Fe¿FÊI ´FiF¹FûªFI F½¹Fd°FdS¢°F k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl Qû³F M¢IZ °FFZM F ÀFW³F I ø ³F B¨Lb I d¸FT½F¯¹FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F Ii eOF ÀFFdW°¹F Wû°F ³FFWe. ´FSa °Fb ´¹Fb¸FF WZ W¢I
ÀFW´FiF¹FûªFI Fa¨FF ¾Fû²F §FZ°F AFWZ . EJFôFF Ia ´F³FeÕF
¾Fe¿FÊI ´FiF¹FûªFI °½F ³F d¸FTF»¹FFÀF dI ¸FF³F ÀFW´FiF¹FûªFI ´FiF¹FûªFI Fa´F`I e EI FÕF ¾Fe¿FÊI AFd¯F ´FFQÂFF¯û ÃûÂFF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI AÀF»¹FF¨FZ
¶F³F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FFõFSm d¸FTc ¾FI °FZ. ´FSa °Fb ´FiF¹FûªFI ¶F³F½F¯¹FFÀF °F¹FFS AFWZ . ªF¸FʳFe¨Fe Ia ´F³Fe ´¹Fb¸FF A¦FiZÀFS AFWZ , ªFF¯F½F°FZ AFWZ ,ll AÀFZ
ÀFW´FiF¹FûªFI FaÀFFNe OÑ e¸F rr, A³F AI OG ¸Fe ¹FFa³FeWe C°ÀFFW kk¹FaQF dQ½FFTe´Fc½Feʨ¹FF I FTF°F °FS AFdQQFÀF Ia ´F³Fe¨FZ °¹FFa¨¹FF´FbPZ SI ¸FZ»FF d³FdV¨F°F ÓFF»¹FFÀF AFV¨F¹FÊ k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.
Q¾FʽF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ kAF¹F´FeEÕl¸F²FeÕ ÀFWF ÀFa§FFa¨FF kAF¹F´FeEÕl¨FZ JZT½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS I O½FZ AF½WF³F AÀFZ»F. ´FSa °Fb ¦FZ»¹FF ½FFMc ³F¹FZ. k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl³FZ AFdQQFÀFÀFbð F WZ W¢I
±FZM d¨F³Fe C°´FFQI Fa¾Fe ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¶FF¶F°F k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl AÀF»¹FF³FZ AFG³FÕFB³F JSm QeÀFFNe ¨FFS ½F¿FF˨FZ ´FbS ÀI °FZÊ k³FF¹FIZ l Ia ´F³Fe ³FF¹FIZ ÀF¸FûS AF²Fe¨¹FF I SFSF´FZÃFF I ¸Fe d¸FT½F¯¹FFÀFFNe QF½FF I S¯FFS
I û¯F°FZ ²FûS¯F ÕF¦Fc I S¯FFS, ¹FFI OZ W e ÀF½FÊ dIi IZ M´Fi¸m FeÔ¨FZ ÕÃF ÕûI d´Fi¹F AÀFÕZ »¹FF AG¸FZÓFFG³F ¹FF ´Fb³WF QF½FZQFSe I S¯FFS I F, WZ ¸FFÂF SI ¸FZ¨FF ´FiÀ°FF½F NZ ½F»FF Wû°FF. ´FSa °Fb °Fû AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZ. k´¹Fb¸FF'¨Fe tvq
ÕF¦Fc³F AFWZ . ÀFaIZ °FÀ±FTFI Oc ³F k¶FeÀFeÀFeAF¹FlÕF AôFF´F À´Fá WûD VFI »FZ ³FFWe. °¹FFa³Fe RZ MFT»FF. ¹FF¨FZ Qû³F A±FÊ d³F§Fc d½FVû¿F d½FIi e IZÔ QiZ AFWZ °F, °¹FF °Fb»F³FZ°F
³FR F WûD ¾FI °Fû. BadO¹FF BaI .¾Fe k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨FF sqrw °FZ VFI °FF°F. ³FF¹FIZ »FF ¹FaQF ¹FF I SFSF°F AFdQQFÀF¨Fe uvq d½FIi e IZÔ QiZ AFWZ °F.
ÀFa¶Fa²F d¶F§FO»¹FF³FZ d½F½Fû³FZ ¾Fe¿FÊI ªFÀFeʨFZ ´FiF¹FûªFI AÀFÕZ »¹FF I SFS IZ »¹FFÀF k¶FeÀFeÀFeAF¹FlÕF °¹FF sqsq ¹FF I F»FF½F²FeÀFFNe ³FF¹FIZ VFe SÀF ³FFWe dIa ½FF k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨¹FF ´¹Fb¸FF Ia ´F³Fe ¦FZ»Fe I FWe ½F¿ûÊ
´FiF¹FûªFI °½FF¨FF I SFS Sï IZ ÕF AFWZ . ¶FF¹FªFcÕ FWe ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F A³F´FZdÃF°F´F¯FZ °FbÕ ³FZ°F R FSÀFF ÕF·F Wû¯FFS ³FFWe. txq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF (AF¯F£Fe tq ´FiÀ°FF½FF´FZÃFF I ¸Fe SI ¸FZ°F °¹FFa³FF I SFS d½FVû¿F°F: Ba dO¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦FõFSm
ÀF²¹FF BadO¹FF BaI . AFd¯F AG¸FZÓFFG³F ÕF·F WûD ¾FI °Fû. ¶FF¹FªFc³FZ tqq ¶FF¹FªFc AFd¯F I ûI FI ûÕF ¹FFa¨¹FF¾FeWe I ûMe ÷ ´F¹û À½FFd¸F°½F W¢I F¨FZ) I SFS d¸FT½FF¹F¨FF AFWZ ,ll AÀFZ ¸F°F EI F ·FFS°FF°F ¦Fba°F½F¯FcI I Se°F AFWZ . ÀF²¹FF
¹FFa¨¹FF°F ¾Fe¿FÊI ´FiF¹FûªFI °½FF¨FZ W¢I I ûMeÔ¨¹FF I SFSF¨FF ´F¹FFʹF k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ ,ll Wû°FF. kk´FF¨F ½F¿FFËÀFFNe¨FF ³F½FF I SFS ½¹FF½FÀFFd¹FI F³FZ ½¹F¢°F IZ »FZ AFWZ . ·FFS°Fe¹F I ¯FʲFFS d½FSFM I ûW»Fe ¹FF
d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ªFûSQFS ¨FbS ÀF k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl NZ ½FÕF AFWZ . AÀFZ k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨¹FF sqq I ûMe ÷ ´F¹FZ SI ¸FZ»FF ¸W¯FªFZ¨F kkd³Fd½FQZ¨FF AªFÊ ´¹Fb¸FF³FZ EI »FF£F Ia ´F³Fe¨FF ÀFdQ¨LFQc°F AFWZ , °FS IZ .
AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZ. ´FSa °Fb ·FFS°FF¨¹FF d½F½FûI Oc ³F k¶FeÀFeÀFeAF¹FlÕF QS½F¿FeÊ ´FQFd²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . k³FF¹FIZ l¨¹FF I SFSF´FZÃFF Ad°FVF¹F I ¸Fe ÷ ´F¹FFa³FF £FSmQe IZ ÕF AFWZ. I û¯F°¹FFWe E»F. SFWb »FÀFbð F I SFS¶Fð AFWZ .
IY¸Fʯ¹FZUFd²FIYFSÀ°FZ!
Ba¦Õa O ¨FF ±FSFSI d½FªF¹F ¹Fb½WZÔ M ÀF¨FZ AF½WF³F
ÀFa´Fb¿MF°F
E´Fe, ÀFFD Q¸´M³F
°FbdS³F : d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû¨¹FF Qû³F ¶Fû»Fe AFd¯F JZT»FZ»Fe
´FFdI À°FF³F¨FZ sxx ²FF½FFa¨FZ Cdïá
¦FFN°FF³FF ¹FªF¸FF³F Ba¦Õa O ¨Fe v ¶FFQ
rrx A¾Fe d¶FI M A½FÀ±FF ÓFFÕe
¦FûÕ¸FbTZ ¹Fb½WZÔ M ÀF³FZ s-r AÀFF dUªF¹F
d¸FTUÕF AÀFÕF °FSe ´FdW»¹FF
ÀFF¸F³¹FF°FeÕ ´FSF·FUF¸FbTZ dÕAFG³F³FZ
OF½F ´FF³Fa ¹FFaUø ³F I FWe
AFOFJZ ¶FFa²F°FF ¹FZ°FF°F;
ÀFa£¹FFVFFÀÂF, ¸FZ÷ ´FiÀ°FFS We
Wû°Fe. ¸FFÂF ªFûÀF ¶FMÕS AFd¯F d¤FÀF
½Fû¢ÀF ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕZ »¹FF rtz
°¹FFa¨FZ ¨FGd¸´F¹F³ÀF Õe¦F Rb M¶FFGÕ ¸F²FeÕ
AF½WF³F ÀFa´Fb¿MF°F AF¯FÕZ.
¸FFadO¹FZ»FF °FaÂFa UF´Fø ³F ´FF³FFa¨Fe
Ib N»¹FF ´FiI FS¨Fe
²FF½FFa¨¹FF ¸FWؽF´Fc¯FÊ ·FF¦FeQFSe¸FbTZ OXFG. ´FiIYFVF ´FSXFaªF´FZ dU·FF¦F¯Fe þFÀ°F UZTF
¨FGd¸´F¹F³ÀF ÕXe¦F Rb MX¶FFGÕX
Ba¦Õa O ³FZ ´FdW»¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F d¤FÀF ½Fû¢ÀF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ WZ ÀF¸Fþc
°Fe³F ¦FOe SFJc³F d½FªF¹F d¸FT½FÕF. Sû³FF»Oû³FZ ut½¹FF d¸Fd³FMFÕF d¨FÂFF°F»¹FF OFUF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF VFI °Fa, ´F¯F ´Fi°¹FÃF ÀF¸FûS
Ba¦ÕaXOX-´FFdIYÀ°FF³F IYÀFûMXe ¸FFdÕXIYF ¹FFdÀFS³FZ ¶FMÕSÕF ´FF¹F¨Fe°F ´FI O°F ´FZ³F»MeUS AFd¯F wq½¹FF d¸Fd³FMFÕF AF´F¯F ¶Fd§F°F»Fa I e QdÃF¯F JZTFOc AÀF»FZ»¹FF OFUF°F ´FF³Fa I VFeWe AFWZ U¦F`SZ U¦F`SZ. ¹FF¸F²¹FZ R FS UZT
We ªFûOe R ûOÕe. ´F¯F ½Fû¢ÀF³FZ EI ¦FûÕ I S°F ¹Fb½WZÔ M ÀFÕF dUªF¹Fe IZ ÕZ . Ii ¸FF³FZ BdÀ´FI E¢I F, dI »FUS dU·FF¦F»FZ»Fe AÀFc VFI °FF°F. °Fe C»FMe AFd¯F ßF¸F UF¹FF þF°FF°F.
ÀFÕF¸Fe½FeS SFGS e ¶F³ÀFÊ ÓFM´FM ¶FFªFc ÕF½Fc³F ²FS°F Ba¦ÕaO ¨¹FF ´F¯F C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se ¦FFN¯¹FF°F °¹FFa³FF E¢I F, ¨FüI M E¢I F, dI »FUS SFþF ¶FÀF»Fe °FS ¹Fûþ³FF R ÀF¯FFS, NZI F d³F¿¯FF°F JZTFOc¨Fe ·Fcd¸FI F d³F¿I F¸F
¸FF§FFSe ´FS°F»¹FF½FS OFG¸F dÀF¶FÕZ AFd¯F d½FªF¹FF½FS d¾F¢I F¸Fû°FʶF IZ ÕZ . A´F¹F¾F AFÕZ. dÕAFG³F³FZ EIc ¯F s-s JZTZ»F. dI »FUS SF¯Fe °¹FFUS ´FO»Fe ¶FbO¯FFS, ¹FF°F I FWe ´FiV³F¨F ³FFWe. AVFF I ¸FʹFû¦¹FFÀFFSJe AÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨F
ªFû ø M ¹FFa³Fe Ba¦Õa O ÕF ¨FFa¦FÕe ½Fû¢ÀF³FZ rq ¨FüI FSFaÀFW ³FF¶FFQ yu A¾FF ¦FûÕR SI FÀFW ´Fid°FÀ´F²¹FFʨ¹FF ³FFWe °FS ´FbP¨¹FF QÀ°FF»FF ¨FüI M QVVFe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¹FF¶FF¶F°F d¶Fiþ JZTFOc¨Fe OFUFa°F ¹Fû¦¹F JZT Ib N»FF WZ I ÀF»FZ»FF
ÀFb÷ ½FF°F I ø ³F dQÕe. ´F¯F wu ²FF½FFa¨Fe JZTe IZ Õe. ´FFdI À°FF³FI Oc ³F ¸F`QF³FF°F Ad²FI ¦FûÕ IZ »¹FF¸FbTZ JZTZ»F AFd¯F kAFN AÀFZ»F ³FD ·Fcd¸FI F I VFe AÀFFUe? JZTFOc ÓFMI ³F NSUc VFI °Fû.
²FF½FFa¨Fe ·FF¦FeQFSe S¨F»¹FF³Fa°FS dÀF¶FÕZ ¹FFdÀFS³FZ ¨FFS ¶FTe d¸FT½FÕZ . C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se ¦FFNÕe. dÕAFG³FÕF ³FÀFZ»Fl ¹FF NûI °FF¼¹FF³FbÀFFS CØFSZ¨¹FF AÀFa ÀF¸FþF I e WFWe EI ´Fid°FÀ´F²FeÊÀFbð F °FªÄF AÀF»FZ °FS
(tw) ¹FFÕF ¹FFdÀFS ¾FFW³FZ ¶FFQ IZ ÕZ . AF°FF C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F ¸Fh¨FZÀMS WF°FF°Fc³F LûMa ´FF³F JZTc³F ¨FüI M ´Fa±FF°F I ¸FʹFû¦F¨F AFWZ. AF´F»¹FF JZTF¨Fe kA¸FbI A¸FbI ´FF³F ´FcUIÊZ OZ AÀFZ»F °FS
´FFNû´FFN ø M (us), ¶FZ³F ÀMû¢ÀF ÀFadÃF~ ²FF½FRYÕXIY dÀFMe¾Fe ÕP°F ôFFUe ÕF¦FZÕ . ¸Fh¨FZÀMS v QÀ°F d¸FTUZ»F AFd¯F NZI F UMUZ»F! ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ AFJ¯Fe I S¯Fa EUPa¨F rs QÀ°F, ³FFWe °FS rrl AÀFa ¸W¯Fc³F
● ´FFdI À°FF³F (´FdWÕF OF½F) : tsw
(z), AFGÕ e ´Fû´F (x) À½FÀ°FF°F ¶FFQ dÀFMe³FZ SZ¹FFÕ ¸FFdýiQ¨FF s-r AÀFF I FWe AFNUOëFa´FcUeÊ dVFSe¿F VFZUOZ JZTFOc¨¹FF WF°FF°F AFWZ. °¹FF¨Fa I F¹F JZTFOc AF´F»FF OFU JF»Fe ¸FFaO°Fû.
● Ba¦Õa O (´FdWÕF OF½F) : srz
ÓFF»¹FF¸FbTZ Ba¦Õa O ¨Fe v ¶FFQ rrx ´FFOFU I ø ³F u-s A¾FF ¹FFa³Fe ¹FF ÀFa¶Fa²FF°F EI ¸FFd¸FÊI ´FiV³F R T d¸FTZ»F WZ NSU¯Fa °¹FF¨¹FF WF°FF°F ´Fid°FÀ´F²¹FF˨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe I e
A¾Fe dÀ±F°Fe ÓFFÕe Wû°Fe. Ba¦Õa O ÀFa§F ● ´FFdI À°FF³F (QbÀFSF OF½F) : ¦FûÕR SI FÀFW AF¦FZIc ¨F IZ Õe. C´Fd±F°F IZ »FF Wû°FF. °FZ ¸W¯F°FF°F I e ´F- ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Mea¨FF ÀFFI »¹FF³FZ ´Fi°¹FZI ´FF³F JZT¯¹FF°F UZT ³F §FF»FU°FF
ÀFaI MF°F ÀFF´FOÕF AÀF°FF³FF ¶FMÕS ● Ba¦Õa O (QbÀFSF OF½F) : ys.r QS¸¹FF³F ¹Fb½WZÔ M ÀF³FZ ´FSF·Fc°F ´Fc JZTFOca¨Fe ´FF³Fa ¸FFdW°Fe ³FÀF°FF³FF dU¨FFS I ø ³F AFJ»FZ»FF JZT ´FF³Fa OFU »F¦Fû»F¦F ÀFa´FU°FF ¹FZ°Fû.
AFd¯F ½Fû¢ÀF ¹FFa³Fe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ dI »ÕF ¿FMI Fa°F x ¶FFQ sxx (d¤FÀF ½Fû¢ÀF ÓFF»¹FF¸FbTZ ´Fid¾FÃFI ¸FFGdSdÓF¹Fû ÀFFSe ¨FüI M ´Fa±FF°F v QÀ°F d¸FT°Fe»F AÀFa C»FMe ´FO»Fe °FS R ÀFc VFI °Fû. AÀFF WZ U¿FÊ »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa¨¹FF
ÕP½FÕF. ³FF¶FFQ yu, ªFûÀF ¶FMÕS xv, ªFû ¹FFa¨Fe WI FÕ´F˜e IZ Õe AFWZ. QbÀFº¹FF ¸W¯F¯Fa ¹Fû¦¹F AFWZ I F? ¨FüI M SF¯Fe EJFQF OFU JZT°FF³FF ³FUdVF¢¹FF ´Fb¯¹FVF°FF¶Qe¨Fa AFWZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ
¹FF Qû§FFa³Fe A²FʾF°FIZ ÓFTI F½F°F ø M us; ¹FFdÀFS ¾FFW u/zz). M´´¹FF¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F dUªF¹F d¸FTUc³FWe ´FcUIÊZ OZ AÀFZ»F °FS NZI F ¶FbO»Z F¨F, ³FFWe JZTFOc¨Fe ¶FSe¨F §FF»F¸FZ»F Wû°FZ. k¦Fe°FFSWÀ¹Fl ¹FF °¹FFa¨¹FF ¦Fia±FF°Fe»F
Ba¦Õa O ÕF d½FªF¹FFÀF¸Fe´F AF¯Fc³F NZ ½FÕZ . ● ÀFF¸F³FF½FeS : d¤FÀF ½Fû¢ÀF. ¹Fb½WZaM ÐÀF¨FZ AF½WF³F ÀFa´Fbá F°F AFÕZ. I F? ´FcU-Ê ´Fd¾¨F¸FZ¨¹FF ¨FüI M¨¹FF r-s ¶F§¹FF¨FF OFU JF»Fe AF»¹FF³Fa°FS I ¸FFʶFï»F¨Fa dUUZ¨F³F Jd¨F°F¨F
´FF³FFa¨Fe AQ»FF¶FQ»F IZ »Fe °FS NZI F AF´F»FF NZI F ¶F³FZ»F I F ¶FbOZ»F ¹FF¨FF UF¨F¯¹FFÀFFSJa AFWZ. d¶Fiþ JZT°FF³FF
¶FbOe°F JF°Fe¨F MFI FUF »FF¦FZ»F ³FF? dU¨FFS °¹FF»FF ÀF°FFU°Fû. dI »FUS SF¯Fe AFd¯F d¶Fiþ¨¹FF OFUFa¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF
°¹FFa¨FF ´FiV³F ¶FSû¶FS AFWZ. ´F-´Fc I ¨FFMëF°F ´FI O¯¹FFI S°FF I ÀFa I ¸Fʯ¹FZUFd²FI FSÀ°FZ WF V»FûI AFd¯F
JZTFOca¨Fe ´FF³Fa QdÃF¯FZ¨¹FF JZTFOc»FF JZTFUa, ¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF °¹FF¨Fe °¹FFUS¨Fa »FûI ¸FF³¹FFa¨Fa ·FF¿¹F ¹FFa¨Fe
½F¹F¨FûSXe IY¾Fe WXû°FZ? dQÀF°F ³FÀF°FF°F. ³F dQÀF¯FFº¹FF ´FF³FFa¨Fe ÂFZ²FFd°FSd´FM Wû°FZ. dI »FUS E¢I F-SFþF AFNU¯F NZU»Fe°F °FS JZTF°F °Fb¸F¨Fe
þ³¸F°FFSJZ¨¹FF QFJ»¹FF¨FF U¹F¨FûSeÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UF´FS I S¯¹FF°F ¹FZ°Fû. I FWe ªF¯F ªF³¸F dU·FF¦F¯Fe dUdU²F ´FiI FSZ WûD VFI °FZ. JZT»¹FF³Fa°FS SF¯Fe ´FO»Fe ³FFWe °FS ´Fi¦F°Fe ³F¢I e¨F UZ¦FF³FZ WûBÊ»F.
ÓFF»¹FF³Fa°FS Qû³F A±F½FF °Fe³F ½F¿FF˳Fe ªF³¸F°FFSJZ¨FF QFJÕZ ¶F³F½F°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ½F¹F AF´FÀFbI ¨F Õ´FÕZ ¹FF¸F²¹FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F UZTF ÀFR »F ³FF³FF ´FiI FS¨¹FF Jb¼¹FF I »´F³FF °¹FF¨¹FF panja@demicoma.com
ªFF°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F ¹FF QFJ»¹FF°F RZ SR FS I S°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AÀF»¹FF³FZ R ¢°F þ³¸F°FFSJZ¨¹FF ´FbSF½¹FFUS WûBÊ»F AVFe ¹Fûþ³FF, AÀFF JZT °¹FF»FF Oû¢¹FF°F ¹FZ°FF°F. AFþ¨FF dQUÀF (AFa°FSSF¿MÑ e¹F d¶Fiþ°FªÄF, »FZJI ,
A½FÕa¶Fc³F SFW¯FZ ²FûI FQF¹FI Nø VFI °FZ. ÕF¨FÕb¨F´F°Fe¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ¨FF¨F¯¹FFa¨¹FF d³FI FÕF°FWe ¶FQÕ
VFû²FFUF »FF¦F°Fû. ´Fid°FÀ´F²¹FF˳Fe dQ»FZ»¹FF AF´F»FF ³FFWe, AF´F»Fa ³FVFe¶F¨F UFBÊM ÀF¸FF»Fû¨FI , JZTFOc, ´FidVFÃFI )
IZ »¹FF¸FbTZ JZTFOc ½F¹F¨FûSe I S°Fû. ¾FSeS¹F¿Me°F ¶FQÕ I ø ³FWe ½F¹F Õ´F½F°FF ¹FZ°FZ. QFPe-d¸F¾FF I FPc ³F °FÀFZ¨F
½FªF³F I ¸Fe I ø ³F AF´F»¹FF ½F¹FF´FZÃFF JFÕ¨¹FF ½F¹Fû¦FMF°F JZT³c F JZTFOc ½F¹F¨FûSe I S°FF°F.
½F¹F¨FûSXe ´FO°FFT¯FFº¹FF ´Fi¸Fb£F ¨FF¨F¯¹FF
MXG³FSX ½WXFBMXWXFDYÀF-t (MXeOX¶»¹Fc-t) Ed´FªFZ³FZdMXIY ¢ÕXFGIY
kMeO¶»¹Fc-tl We ¨FF¨F¯Fe JZTFOc ¨¹FF WFOFa¨Fe
°F´FFÀF¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀF½FûÊØF¸F ¸FF³FÕe ªFF°FZ.
¹FF ¨FF¨F¯FeÀFFNe dI ¸FF³F rv WþFS ÷ ´F¹FZ ¸FûþFUZ
»FF¦F°FF°F. JZTFOc¨¹FF OeE³FE ¹FFÀFFNe AFPFUF §FZ°F»FF I ûdUO ÀFZ³FF³FeVFe ÀFaUFQ
´FSa °Fb JZTFOc ¨FZ ³FZ¸FIZ ½F¹F Q¾FʽF¯¹FF°F We ¨FF¨F¯Fe þF°Fû. °¹FF¨Fe Ca¨Fe, WFOFa¨Fe ¶FTI Me ¹FFaÀFFS£¹FF ¶FF¶FeÔ½FS QZVFF°Fe»F I Sû³FF¶FFd²F°F ÷ ¦¯FFa¨Fe AFd¯F ¶FTeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ¸FWFSFáÑF°F
A´F¹F¾Fe NS°FZ. ¹FF¸F²¹FZ JZTFOc¨¹FF OF½¹FF WF°FF¨Fe We ¨FF¨F¯Fe I F¹FÊ I S°FZ. ´FSa °Fb JFÂFe³FZ JZTFOc¨FZ ½F¹F
AFd¯F ¸F³F¦FMF¨Fe ÃF-dI S¯FFaõFSm ¨FF¨F¯Fe IZ Õe Q¾FʽF¯¹FF°F We ¨FF¨F¯Fe I ¸Fe ´FO°FZ. °FÀFZ¨F AFd±FÊI QÈ¿MëF ÀFUFÊd²FI AFWZ. WZ AFI OZ UFP°F AÀF»FZ, °FSe ¸Fb¶a FBÊÀFFS£¹FF ´Fi¸FbJ VFWSF°F
ªFF°FZ. ªFS JZTFOc OF½FJbS F AÀFZÕ °FS °¹FF¨¹FF I ¸FIb ½F°F AÀFÕZ»¹FFa³FF ¹FF ¨FF¨F¯Fe¨FF J¨FÊ ´FS½FO°F ³FFWe. ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFø »FF¦F»¹FF¨Fe À´Fá d¨F³WZ dQÀF°F AFWZ°F. ÀFbd³F¹Fûdþ°F AFd¯F
CªF½¹FF WF°FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ªFS EI F ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¸FbTZ ²FFSFUe, ¸FF»FZ¦FFUÀFFS£¹FF ¹FVFû¦FF±FFWe dUäFFÀF UFPU°F
ry ½F¿FF˨¹FF JZTFOc ³FZ We ¨FF¨F¯Fe IZ Õe, °FS ERYBE»FEÀF (RZY»ÀF)
¨FF¨F¯Fe¨¹FF AW½FFÕF³FbÀFFS °¹FF¨FZ ½F¹F rx °FZ rz MeO¶»¹Fc-t ´Fi¸FF¯FZ¨F kRZ »ÀFl ¨FF¨F¯Fe°FWe ÃF-dI S¯FFa¨¹FF AFWZ°F. I ûdUOdUSû²Fe ¹FF »FPëF¨FZ ´Fi°¹FÃF S¯FFa¦F¯FF°F C°Fø ³F ³FZ°FÈ°U I S¯FFSZ
QS¸¹FF³F AFWZ , AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀFWF¹¹FF³FZ JZTFOc ¨¹FF WFOFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. AFSû¦¹F¸FaÂFe AFd¯F I ûdUO ÀFZ³FF³Fe SFþZVF Mû´FZ ¹FFa¨¹FFVFe SFª¹FF°Fe»F ¸FWFÀFF±Fe¨Fe
JZTFOc ³FZ¸FI F dI °Fe ½F¹FF¨FF AFWZ , WZ ¸FFÂF À´F¿M dI ¸FF³F s-t WªFFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ¹FF ¨FF¨F¯FeÀFFNe ÀFôF:dÀ±F°Fe AFd¯F ·FdU¿¹FFdU¿F¹Fe ÀFJû»F ÀFaUFQ...
Wû°F ³FFWe. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ s-t WªFFSFa´F¹FË°F¨FF ¸FûªFF½FZ ÕF¦F°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ JZTFOc¨¹FF S¢°FF¨FZ ³F¸Fb³FZÀFbðF
J¨FÊ ¹FF ¨FF¨F¯FeÀFFNe ¹FZ°Fû. ¦FûTF IZ ÕZ ªFF°FF°F.
³FZ¸FIZY ½F¹F ÀFFa¦F¯FFSXe ¨FF¨F¯Fe WX½Fe!
³FZ¸FIZ ½F¹F Q¾FʽFc ¾FI ¯FFº¹FF ¨FF¨F¯Fe¨FZ ÀFa¾Fû²F³F AôFF´FWe ÓFFÕZ ÕZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ JZTFOc
½F¹F¨FûSe I S¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe Wû°FF°F, AÀFZ dR dªFAFZ±FZSm d´FÀM AFd¯F Ii eOF°FªÄF d³FdJÕ ÕFMZ
¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. kkdIi IZ M½¹Fd°FdS¢°F A³¹F JZTFa°FWe ½F¹F¨FûSe¨FZ QFJÕZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS
´FWF¹F½FFÀF d¸FT°FF°F. A³FZI QF JZTFOc¨FZ ´FFÕI AFd¯F ´Fid¾FÃFI ½F¹F¨FûSeÀFFNe ¸Fb£¹F SFþZVF Mû´FZ,
ªF¶FF¶FQFS AÀF°FF°F. ªF³¸F°FFSJZ¨¹FF QFJ»¹FF´FFÀFc³F °FZ JZTFOca¨¹FF ¾FSeS¹F¿Me°FeÕ ¶FQÕFa³FbÀFFS ½F¹F¨FûSe I S°FF ¹FZ°FZ.
´FSa °Fb QbQỀ½FF³FZ JZTFOc ¨FZ ³FZ¸FIZ ½F¹F ÀFFa¦Fc ¾FI ¯FFSe AôFF´F EI We ¨FF¨F¯Fe ³FÀF»¹FF³FZ EJFôFF I ü¾F»¹F½FF³F JZTFOc¨¹FF
AFSû¦¹F¸FaÂFe, ¸FWFSFáÑ SFª¹F
´Fi¦F°FeÕF dJT ¶FÀF°FZ,ll AÀFZ ÕFMZ ¸W¯FFÕZ.
½F¹F ´FOX°FFT¯FeÀFFNXe À½F°FaÂF ÀFd¸F°Fe ³FZ¸FF½Fe!
½F¹F¨FûSeÕF AFTF §FFÕ¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ½F¹Fû¦FMF°FeÕ À´F²FFËÀFFNe À½F°FaÂF ÀFd¸F°Fe ³FZ¸FF½Fe, AÀFZ ¸F°F
OFG. Õ½FZ¾F ªFF²F½F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕZ . kkMeO¶»¹Fc-t ¨FF¨F¯Fe°F AFPTÕZ »¹FFa³FF I ²Fe : ¸Fa¦FTUFS, rr AFG¦FÀM sqsq
kE¸FAFSAF¹Fl I S¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ °¹FF AW½FFÕF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I SF½Fe.
´FFÕI Fa³FeWe JZTFOca ³FF ¹FFÀFFNe ÀFWI F¹FÊ I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. kE¸FÀFeEl UZT : ÀFF¹FaI FTe v UFþ°FF
¶FSû¶FS¨F A³¹F dIi IZ M ÀFa§FM³FFa³Fe ÀF½FûÊØF¸F vq JZTFOca ¨Fe ¹FFQe ¶F³F½Fc³F °¹FFa³FF kMeO¶»¹Fc-tl
°FÀFZ¨F E¸FAFSAF¹F ¹FF Qû³We ¨FF¨F¯¹FF I S¯FZ Ad³F½FF¹FÊ IZ »¹FFÀF dIi IZ M¸F²FeÕ ½F¹F¨FûSe¨FZ
´Fi¸FF¯F ³F¢I e¨F I ¸Fe WûBÊÕ,ll AÀFZ ªFF²F½F ¸W¯FFÕZ .
I S°FF³FF¨F °¹FFa¨FZ ¸FcT AF²FFS I FOÊ AFd¯F
AF¸We °F´FFÀF°Fû. °¹FFd¾F½FF¹F WFOFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe
°¹FFa³FF ·FZM¯¹FFÀFFNe °Fb¸Wee I SF¹F¨Fa °FZZ B°FIa ¨F...
● http://tiny.cc/LS_Vishleshan_11Aug ¹FF d»FaI US þFD ³F ³FûaQ¯Fe I SF. ● ³FûaQ¯Fe I ø ³F ÓFF»¹FFUS
AF¸F¨¹FFI Oc³F °Fb¸WF»FF BÊ-¸FZ»F AF¹FOeUS ÀFaQVZ F ¹FZB»Ê F. ● ¹FFõFSZ rr AFG¦FÀM Sûþe ÀFF¹FaI FTe v UFþ°FF ¹FF UZ¶F-ÀFaUFQF°F
- ³FQe¸F ¸FZ¸F³F, kE¸FÀFeEl¨¹FF I F¹FÊI FdS¯Fe ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZB»Ê F. ● Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe http://www.loksatta.com ¹FF ÀFaI Z °FÀ±FTF»FF ·FZM ôFF.
 ÕXûIYSaX¦F
Sd½F½FFS, z AFG¦FÀM sqsq
WWW.LOKSATTA.COM

AF´F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½F ÀFc¨F³FF QZ¯¹FFÀFFNe lokrang@expressindia.com

SFWc³F ¦FZ»FZ»Fe ¦Fûá

¸FWZVF E»FIbaY¨FUFS ³FUZ ³FFMI , ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ UF°F. °¹FFa¨FFWe
maheshelkunchwar@gmail.com C°ÀFFW °F÷ ¯FFÀFFSJF¨F. ¸Fe °¹FFa³FF

A
»I FÓFe ¦FZ»FZ WZ I T»¹FFUS ´FdW»FF
dU¨FFS ¸F³FF°F AF»FF °Fû I am
orphaned AÀFF. ES½We ¸FFÓFZ dU¨FFS
¸FSFNe°F¨F ¹FZ°FF°F; ´F¯F WF ¸FFÂF Bad¦»FVF ·FF¿FZ°F¨F
AF»FF. A»I FÓFeÔ¨FF AFa°FSSFáÑe¹F I »FFUa°F
´FdSUFS AFd¯F °¹FFa¨FZ EIc ¯F¨F d¶FidMVF
cosmopolitan ½¹Fd¢°F¸FØU ‘F¸FbTZ AÀFZ»F,
´F¯F °FÀFZ ÓFF»FZ JSZ. ¸Fe A³FbSF²FF (I ´FcS)»FF R û³F
I ø ³F °FÀFZ ¸WM»FZ °FS °Fe kWe are all
orphaned, Mahesh!l AÀFZ ¸W¯FF»Fe. °¹FF¨F
UZTe I T»FZ I e, We¨F ·FFU³FF ÀFUÊ ·FFS°FF°F»¹FF
³FFMë²F¸Fe˨Fe AÀF¯FFS. B±FZ ·FFS°FF°F¨F ³F½WZ, °FS
Ba¦»FaO¸F²¹FZ ¦FZ»Fe ÀFFN U¿FZÊ dÀ±FSFU»FZ»¹FF
A»FI ³FaQF ÀF¸F±FÊ´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F
AF´F»¹FFUS¨FZ LF¹FFLÂF ¦FZ»FZ AVFe ‘F´FbPZ I F¹F¸F
AF´F»¹FF¶FSû¶FS¨F SFW¯FFSe Jû»F AVFe þF¯FeU
ÓFF»Fe AÀF¯FFS.
‘F ÀF¦F¼¹FFa¨FF A»I FÓFeÔVFe Jc´F ÀFa¶Fa²F
AF»FZ»FF Wû°FF. ·FFS°FF°F»FZ ³FFMëÃFZÂFF°F»FZ Ib N»FZWe
³FF¸FUa°F ½¹Fd¢°F°U §¹FF, °FZ ÀFUÊ A»I FÓFeÔVFe
dUôFF±FeÊ ¸W¯Fc³F ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨FF
A»I FÓFeÔVFe QFM ´FdS¨F¹F Wû°FF. ´FiQe§FÊ I FT
°¹FFa³FF EI ¸FZI Fa¨FF ÀFWUFÀF d¸FTF»FZ»FF Wû°FF.
A»I FÓFeÔ¶Fï»F ·FS·Fø ³F ¶Fû»FFUZ AÀFZ °¹FF
ÀF¦F¼¹FFaþUT Jc´F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ WF »FZJ
³FÀFeS³FZ, ÀFbSZJF (dÀFIi e)³FZ dIa UF CØFSF
¶FFUI SFa³Fe d»FdW»FF AÀF°FF °FS °FZ Ad²FI Cd¨F°F
ÓFF»FZ AÀF°FZ. EI QF ³FÀFeSVFe ¶Fû»F°FF³FF ¸Fe
dU¨FFS»FZ Wû°FZ I e, A»I FÓFe I ÀFZ AFWZ°F? R FS
ÀFa°FF´Fe AFWZ°F I F? °¹FFUS °Fû ¸W¯FF»FF, kHis
virtues far outweigh his faults.l °¹FF³Fa°FS
dI °Fe°FSe UZT A»I FÓFeÔ¨¹FF ¦Fb¯FÀFa´FQZ¶Fï»F °Fû þZ
¶Fû»F°F Wû°FF °¹FF³FZ AF´F»¹FF ³FdVF¶Fe WZ I FWe ³F½W°FZ
AVFe ÀFcøF I T ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F CN»Fe Wû°Fe. I FS¯F
A»I FÓFeÔ³FF ¸Fe °FûUS ´FFdW»FZÀFbð F ³F½W°FZ.
¸Fe °¹FFa³FF R FS CdVFSF ·FZM»Fû. rzzs ÀFF»Fe.
°Fû´F¹FË°F SFáÑe¹F ³FFMëdUôFF»F¹F °¹FFa³Fe ÀFûOc³FÀFbð F
U¿FZÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F °Fû´F¹FË°F °FZ EI ¸FWF³F d¸F±FI
ÓFF»FZ»FZ Wû°FZ. ¸Fe ³FFMI F¨¹FF ÃFZÂFF°F AF»Fû
°FZ½WFÀFbð F °FZ d¸F±FI ¨F Wû°FZ U °FZ I FTF¶FSû¶FS
UFP°F UFP°F ¸FûNZ ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ¸Fe
I F¹F¸F¨F EZI °F Wû°Fû U QSUZTe ¸F»FF UFM°F Wû°FZ
I e, AF´F»Fe¨F I VFe I ²Fe °¹FFa¨¹FFVFe ·FZM ÓFF»Fe
³FFWe? AF´F»¹FF»FF¨F I ÀFZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F I FWe
dVFI F¹F»FF d¸FTF»FZ ³FFWe? AF´F»FZ dVFÃF¯F
Sa¦FI ¸FeÊ ¸W¯Fc³F, »FZJI ¸W¯Fc³F, ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F
AF°FF I F¹F¸F A´FbSZ SFW¯FFS, We Ja°F I F¹F¸F ¸F³FF°F
AÀFZ. EI ¸FûNe¨F ¦Fûá §FO»Fe ³FFWe AF¹Fb¿¹FF°F...
EI I F¹F¸F¨FZ SFWc³F ¦FZ»FZ. °FZ EJFQZ UZTe ³FbÀF°FZ
dQÀF»FZ °FSe dI °Fe ²F³¹F UFMZ»F AF´F»¹FF»FF. ´F¯F WZ
I ÀF»FZ §FO¯FFS, WeÀFbð F JFÂFe ¸F³FF°F Wû°Fe¨F.
°¹FFa¨FF UFUS ÀF¦F¼¹FF þ¦F·FS... AFd¯F ¸Fe B±F»¹FF
¸FcN·FS ³FFMI F°F»FF »FWF³FÀFF ¸FF¯FcÀF. We LûMeVFe
AFVFFWe ¸Fe ÀFûOc³F dQ»Fe Wû°Fe.
AFd¯F AVFF°F °FZ A³F´FZdÃF°F´F¯FZ dQÀF»FZ. dQne»FF
Ib NZ°FSe ¸FFÓFZ ·FF¿F¯F Wû°FZ- AF²Fbd³FI ¸FSFNe
Sa¦F·Fc¸FeUS. ¸Fe ½¹FFÀF´FeNFUø ³F ÀF¸FûS ´FFdW»FZ °FS
´FdW»¹FF¨F SFa¦FZ°F A»I FÓFe. EJFôFF dVFÀ°FVFeS
ßFû°¹FF´Fi¸FF¯FZ I F¹FÊIi ¸F IZ ½WF ÀFbø Wû°Fû ¹FF¨Fe
VFFa°F´F¯FZ UFM ´FFW°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. ÃF¯F·FS ÀFb¨FZ¨F³FF.
I F¹F I ø ? ¸Fe ÀFST ½¹FFÀF´FeNFUø ³F JF»Fe
AF»Fû U °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS UFIc ³F ¸WM»FZ, kk¸Fe
¸FWZVF.ll °FZ °FF¶FO°Fû¶F C·FZ ÓFF»FZ U ¸FFÓ¹FFVFe
WÀ°FFaQû»F³F I S°F WÀFc³F ¸W¯FF»FZ, kFinally!l ¸FeWe
¸WM»FZ, kFinally.l °¹FFa³Fe ÀFWþ Se°F ¸W¯Fc³F
kR F¹F³F»Fel AÀFZ ¸WM»FZ AÀFZ»F, ´F¯F ¸Fe
kR F¹F³F»Fel ¸WM»FZ °¹FF¸FF¦FZ AF²Fe¨Fe ´Fa¨FUeÀF U¿FZÊ
¸F»FF UFM°F SFdW»FZ»Fe AFVFF, ¸Fe ´FFdW»FZ»Fe UFM,
C°Ia NF, °¹FFa¨¹FF A½¹Fd·F¨FFSe I »FFþeU³FF¶Fï»F
¸F»FF UFM°F AÀF»FZ»FZ ´FiZ¸F U ßFðF... AVFF
dI °Fe°FSe ¦Fûáe EI Q¸F¨F B°F¢¹FF C¨Fa¶FTc³F AF»¹FF
Wû°¹FF, I e ¸Fe kR F¹F³F»Fel ¸WM»FZ °FZ ²FO´F¯Fe
¸FFÓ¹FF °FûaOc³F d³F§FF»FZ °FSe I e ³FFWe, °¹FFa³FF °FZ EZIc
°FSe ¦FZ»FZ I e ³FFWe... I FWe ¸W¯F°FF I FWe ¸F»FF
AFNU°F ³FFWe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF °Fû EI
A´FcUÊ ÀFbaQS, A´FcUÊ ÀF¸FF²FF³FF¨FF ÃF¯F Wû°FF. ·Fø ³F
´FFU»Fû, d¸FTF»FZ, AF°FF AF¯FJe I FWe ³FI û,
I FWe SFdW»FZ ³FFWe AÀFZ °¹FFUZTe UFM»FZ. ¸F¦F ¸Fe
·FF¿F¯F dQ»FZ JSZ, ´F¯F °¹FF dQUVFe ¸Fe R ¢°F
Jc´F ÀFbaQS, Jc´F ¸FûNe ÄFF³Fe ¸FF¯FÀFZ ¸Fe
´FFdW»Fe. °¹FFa¨¹FFIYOc³F ±FûOZ¶FWb°F ¸Fe
¸FFÓ¹FF UIbY¶FF´Fi¸FF¯FZ §FZ°F»FZ. °¹FFa¨FF
dþ½WFTF ¸F»FF d¸FTF»FF. ÀF¦FTZ EIZYIY
IYSe°F WZ þ¦F ÀFûOc³F ¦FZ»FZ. ´F¯F ‘F
ÀFUFËVFe AÀF»FZ»FZ ¸FFÓFZ ³FF°FZ d³Fd¾¨F°F
(define) ÓFF»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ We ÀFUÊ
¸FaOTe IYFTF³FZ ³FZ»Fe °FZ½WF Qb:J ÓFF»FZ,
´F¯F IYFWe A´FbSZ SFdW»FZ AÀFZ ¸FFÂF UFM»FZ
³FFWe. A»IYFÓFeÔ¨¹FF þF¯¹FF³FZ ¸FFÂF °FÀFZ
UFM°FZ AFWZ.
°¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶Fû»F°F Wû°Fû.
þ¶FSQÀ°F I »FFÀFF²F³FF IZ »FZ»Fe,
ÄFF³FUa°F ¸FF¯FÀFZ ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F
AF»Fe. °¹FFa³Fe ¸F»FF dQ»FZWe ·FS·Fø ³F. dU¨FFS
dQ»FF, þeU³FQÈáe dQ»Fe, I »FFdÀFðe¨¹FF
UFMZUS¨FZ A³Fb·FU ÀFFad¦F°F»FZ, ·FFUd³FI ´FF°FTeUS
Jû»F dþ½WFTF dQ»FF. °¹FFa¨¹FF¶Fï»F dU¨FFS
I S°FF³FF IÈ °FÄF UFM°FZ. ´F¯F A»I FÓFeÔ³FF ¸Fe
´FFdW»FZWe ³F½W°FZ °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FFa³FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF
¶FFþc³FZ ¦Fb÷ ´FQ QZD ³F MFI »FZ Wû°FZ. °¹FFa¨Fe ¦Fb¯FUØFF,
°¹FFa¨Fe ÄFF³FUØFF, °¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ³FFMëÃFZÂFF°F
IZ »FZ»Fe ¸Fc»F·Fc°F ´FF¹FF¶FFa²F¯Fe, °¹FFa¨FF
»Fd»F°FI »FF, °FØUÄFF³F, ²F¸FÊ, ¸FF³FÀFVFFÀÂF AVFF
A³FZI ÄFF³FÃFZÂFFa°F»FF Ad²FI FS ÀF¦F¼¹FFaÀFFSJF¨F
¸F»FFWe ¸FFWe°F Wû°FF¨F. Jº¹FF A±FFʳFZ ´FdS´Fc¯FÊ
½¹Fd¢°F¸FØU AÀF»FZ»FZ, S³FZÀFFa ½¹Fd¢°F¸FؽF AÀFZ¨F
°FZ Wû°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F d»FWF¹F¨FZ °FS
d»FdW¯FFº¹FF¨FeWe °FZUPe °F¹FFSe ´FFdWþZ. ´F¯F
AÀFF¨F ¦Fbø AÀFFUF, A´FiF´¹F ´FiF´¹F ½WFUZ AVFe
°F³UeS ÀF³¸FF³F ÀF¸FFSa ·FF°F ¸FWZ VF E»FIba ¨FUFS,
dUþ¹FF ¸FZW °FF AFd¯F A»I FÓFe
¸FF¯FÀFF»FF AûP AÀF°FZ, °FÀFZ¨F ¸FFÓFZ °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F
ÓFF»FZ Wû°FZ. ¸Fe EI QF A¸FF»F»FF (AnF³FF...
A»I FÓFeÔ¨Fe ¸Fb»F¦Fe) ¸WM»FZ, kk¸Fe EI »F½¹F
AFWZ I e ³FFWe ¸FFWe°F ³FFWe; ´F¯F A»I FÓFe ¸FFÓFZ
ýiû¯FF¨FF¹FÊ ³Fæ e¨F AFWZ°F.ll °¹FFUS °Fe WÀF»Fe
AFd¯F ¸W¯FF»Fe, kk°FS! And so impeccably
dressed!ll °FZWe JSZ¨F. ÀFbMFdVFUF¹F¨FZ A»I FÓFe
Oû¼¹FFÀF¸FûS¨F ¹FZ°F ³FFWe°F.
¸FFÓ¹FF ·FF¿F¯FF³Fa°FS ¸FFÓFF d³FSû´F ³F §FZ°FF¨F °FZ
¦FZ»FZ Wû°FZ. AF°FF I VFF»FF ´Fb³WF AF´F¯F ·FZM°Fû,
dQÀF»FZ WZ¨F Jc´F ÓFF»FZ AVFe ÀU°F:¨Fe ÀF¸Fþc°F
§FF»F°F ¸Fe ³FF¦F´FcS»FF ´FS°F»Fû. EUPe ´Fbaþe LF°FeVFe
§F˜ ²Fø ³F ¸Fe ÀF¸FF²FF³FF³FZ AF¹Fb¿¹F I FPF¹F»FF
°F¹FFS Wû°Fû. °FS AI À¸FF°F EI dQUÀF °¹FFa¨FZ ¸F»FF
EI ´FÂF. ´FiQe§FÊ, A´Fid°F¸F Oü»FQFS Bad¦»FVF¸F²¹FZ,
ÀUWÀ°FFÃFSF°F d»FdW»FZ»FZ. °¹FFa³Fe d¨FM¯FeÀFFI Oc³F
¸FbýiFadI °F IZ »FZ»FZ ´FÂF ³F ´FFNU°FF ÀU°F: °FZ ´FÂF
d»FdW»FZ ‘F°F¨F Jc´F ¦Fûáe Wû°¹FF. AF´F¯F EUPZ
¸FWØUF¨FZ UFM°Fû ‘Fa³FF I e þUT¨FZ UFM°Fû?
Qû³We VF¢¹F°FF ³F½W°¹FF. ´F¯F ª¹FF»FF ´FÂF d»FdW°Fû
°¹FF»FF ÀF³¸FF³F QZ¯¹FF¨Fe °Fe °¹FFa¨Fe ´Fð°F Wû°Fe.
B°FIZ A¶Fû»F, Aa¦FFUS ³F ¹FZ¯FFSZ, ÀFc¨FI ,
Ad·FþF°F ÀFüþ³¹F. °¹FF³FZ¨F ¸F³F ·Fø ³F ¦FZ»FZ. ´F¯F
¸F³F ·Fø ³F þF¯¹FF¨FZ AÀFZ ´FiÀFa¦F AF¯FJeWe ´FbPZ
¹FZ¯FFS Wû°FZ.
WZ ´FÂF rzzs ÀFF»F¨¹FF ¸F²¹FFUS¨FZ AFWZ. °¹FFa³FF
¸FFÓFe kUFOFl ³FFMëÂF¹Fe dQne»FF dWaQe°F I SF¹F¨Fe
Wû°Fe. A³FZI U¿FZÊ ´FSQZVFF°F SFWc³F dQne»FF ´Fb³WF
³FFMI I SF¹F¨FZ NSUc³F °FZ AF»FZ Wû°FZ. ³FUZ dUôFF±FeÊ,
dU¨FFS»FZ I e, °Fb¸WF»FF dWaQe ÀFadW°FF
d¸FTF»Fe °FSe Ib NZ? I FS¯F °Fû´F¹FË°F
UÀFa°FSFU QZUFa³Fe ÂF¹Fe°F»Fe ´FdW»Fe Qû³F
³FFMIZ ¨F ·FF¿FFa°FdS°F IZ »FZ»Fe Wû°Fe.
°¹FFa³Fe d»FdW»FZ I e, ´FdW»¹FF Qû³We
·FF¦FFa¨FZ A³FbUFQ °¹FFa³FF d¸FTF»FZ»FZ AFWZ°F
U d°FÀFº¹FF ·FF¦FF¨FF °FûaOe A³FbUFQ °¹FFa³Fe
C¿FF ¶FG³FþeÊ (ÀFS´Fû°FQFS) ‘Fa¨¹FFI Oc³F
EZI »FZ»FF AFWZ. AF´F¯F I F¸FF»FF °FS »FF¦Fc.
°Fû´F¹FË°F d°FÀFº¹FF¨FFWe A³FbUFQ WûBÊ»F¨F. °¹FFa³FF
°Fû R FS AFUO»FZ»FF AFWZ .
AF°FF We ¦Fûá rzzs ¸F²F»Fe. We ÂF¹Fe ¸FSFNe°F
Wû°FZ °FSe I e ³FFWe, AVFe ÀF¸Fþc°F. °FZ½WF ¨FaýiI Fa°F
Ib »FI ¯FeÊ ‘F°F Ib NZ ³F½W°FF. ¨FaQc³FZ IZ »FZ»Fe ÂF¹Fe
¹FF¹F»FF rzzu ÀFFÕ CþFOFUZ »FF¦F»FZ. A»I FÓFe
¸W¯FF»FZ, kk¸Fe ¸FûþIZ ¨F ´Fi¹Fû¦F I S¯FFS. °FS °Fc Wû
¸W¯FVFe»F I F?ll ¸FFÓFe ¸FþF»F Wû°Fe I F ³FFWe
¸W¯F¯¹FF¨Fe? We ÀFa²Fe I û¯F ÀFûOe»F? ¸Fe kWûl
¸WM»FZ U dQne°F °FF»F¸Fe ÀFbø ÓFF»¹FF. °¹FF
I FTF°F»FF AF¸F¨FF ´FÂF½¹FUWFS Jc´F ùôF AFWZ.
´F¯F °¹FF¶Fï»F d»FdW¯¹FF¨Fe We þF¦FF ³FFWe. AFd¯F
°Fe NZU R FS JFÀF¦FeWe AFWZ.
d°FÀFº¹FF ·FF¦FF¨FZ ·FF¿FFa°FS UZTZ°F ÓFF»FZ ³FFWe
¸W¯Fc³F ¸F¦F Qû³F¨F ·FF¦F A»I FÓFeÔ³Fe IZ »FZ.
´Fi¹Fû¦FF¨FZ AF¸FaÂF¯F ¸F»FF AF»FZ. ¸Fe dQne»FF ¦FZ»Fû.
´FbPZ þZ A»I FÓFe ¸Fe ´FFdW»FZ °¹FF³FZ Ad·FþF°F
ÀFbÀFaÀIÈ °F UF¦F¯FZ ¸W¯FþZ I F¹F, ¹FF¨FF þû ´Fi°¹F¹F
¸F»FF AF»FF °Fû ·FFS°FF°F Ib N»¹FFWe »FZJI F»FF
¹FZ¯FZ þUTþUT AVF¢¹F¨F. dU¸FF³F°FTFUS
I û¯Fe°FSe §¹FF¹F»FF AF»FZ AÀFZ»F ¸W¯Fc³F ¸Fe ¶F§F°F
Wû°Fû °FS ÀFFÃFF°FÐ A»I FÓFe. WF°FF°F WF EUPF
´Fb¿´F¦Fb¨L. d±Fþ»Fû¨F. ´F¯F EUPëF³FZ Wû¯FFS
³F½W°FZ. ¸F»FF §FZD ³F °FZ AF¹FAF¹FÀFe»FF AF»FZ U
ÀFa²¹FFI FTe ·FZM¯¹FF¨FZ NSUc³F ¦FZ»FZ. ¸Fe Jû»Fe°F
¦FZ»Fû °FS d°F±FZ QbÀFSF ´Fb¿´F¦Fb¨L. JF»Fe °¹FFa¨¹FF
³FFUF¨Fe d¨Fÿe. k²F³¹F ‘Fa¨Fe!l AÀFZ ¸W¯Fc³F ¸Fe
MZI °Fû¨F AFWZ °FS ‘Fa¨FF R û³F... kÀF¦FTZ NeI
AFWZ ³FF? I FWe ¦F`SÀFû¹F ³FFWe ³FF?l AÀFZ
dU¨FFS¯FFSF. AF°FF ¸F»FF ¦FbQ¸FSF¹F»FF WûBÊ»F AÀFZ
UFMc »FF¦F»FZ. ÀFa²¹FFI FTe °FZ ¸F»FF §¹FF¹F»FF AF»FZ
U ¸Fe °¹FFa¨¹FF I FSI OZ þF°F AÀF°FF³FF °FZ þZ½WF
I FS¸F²Fc³F JF»Fe C°FS»FZ U ¸FFÓ¹FFÀFFNe I FS¨FF
QSUFþF C§FOc³F C·FZ SFdW»FZ, (´FF³F t US)

k±Fie ´FZ³Fe AFG´FZSFl¸F²¹FZ ¸F³FûWS dÀFaW ,

CØFSF ¶FFUI S AFd¯F ÀFbW FÀF þûVFe IYOX½¹FF AF´FF´FÀFF°F Ba¦FiªFe°F ¶FFZ»F¯Fa ¨FF»Fc Wû°Fa. ¸Fe
²FFÀ°FF½F»FZ»Fe. Ba ¦FiªFe Ib NZ ¶Fû»F°FF ¹FZ°F Wû°Fa
¸FÕF? ´FdW»FF d³F¹F¸F ÀFFad¦F°F»FF ¦FZ»Fû °Fû
¸W¯FªFZ ¸Fb»FeÔ³Fe VFFTZ°F ¹FZ°FF³FF ÀFFOe ³FZÀFc³F
d°F±F»¹FF »FFG³F½FS AF¸F¨Fa d½Fa¦FF I VFF °F¹FFS I SF¹F¨¹FF ¹FF¨Fa
MÑZd³Fa¦F ¨FF»Fc WFZ°Fa. I F¸F I S°FF³FF ¸FFÓFF ´FF¹F d½Fa¦FZ°Fc³F ¶FFWZ S
AF»FZ»¹FF EI F d£F¼¹FF½FS ´FO»FF. ¸Fe R MI ³FÐ °Fû d£FTF
I FP»FF. S¢°Fd¶F¢°F AF»Fa. ÀFSFa³Fe WZ ´FFW°FF¨F °¹FFa¨¹FF¨F
I F¹F¸F EI §FS¦Fb°Fe ¶Fa²F ªF´F»FF. Ib ¯FF¨¹FF §FSe I FWe
´FiFG¶»FZ¸ÀF AÀF»FZ °FSe AF¸We ÀFWªF°FZ³FZ °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»Fc
VFI °F Wû°Fû. I ²FeWe AF¸WF»FF ´FSIa ½FFM»Fa ³FFWe. ¸Fe
dQne°F dVFI F¹F»FF ¦FZ»FZ °FZ½WF dQne°F»¹FF EI F

dVFÀ°Fe¨FF
¹FF¹F¨Fa ³FFWe. I FS¯F ´FdW»FF °FFÀF ¹Fû¦FFÀF³FF¨FF
AÀF°Fû. ³Fa°FS ¶FFI e¨¹FF dVFÃFI FaVFe AûT£F
I ø ³F dQ»Fe ¦FZ»Fe. ´Fi°¹FZI dVFÃFI ½FZ¦F½FZ¦FTZ
d½F¿F¹F dVFI ½F¯FFS. ¸W¯FªFZ? ³FFMI
¦FFOe°Fc³F AF²Fe ¸FÕF ¶Fa¦FF»Fe ¸FFIZÊ M¸F²F»¹FF EI F ³FF°FZ½FFBÊ I F¨FF ´FØFF ôFF¹F»FF »FF¦FF¹F¨FF. ¸FFÓFa dQne°F
OFG¢MSI OZ §ûD ³F ¦FZ»FZ. °¹FFa³Fe OÑZ dÀFa¦F IZ »Fa. ¸F¦F ÀFSFa³Fe Ib ¯Fe¨F ³F½W°Fa. ¸FFÓ¹FF AªFFʽFS dQne°F»¹FF ³FF°FZ½FFBÊ I F¨¹FF
ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û dJTF (¦FaªF»FZ»FF AÀF»FF °FS?) SI F³¹FF°F A»I FÓFeÔ¨FF ´FØFF Wû°FF. °FZ ¸FFÓFZ ´FF»FI ¨F Wû°FZ.
»FF¦F»¹FF½FS °¹FF»FF »FF¦F¯FFSa Ba ªFZ¢VF³F ôFF¹F»FF »FF½F»Fa. OÑ F¸FF ÀIc »F¸F²¹FZ A»I FÓFeÔI Oc ³F ªFZ dVFÃF¯F d¸FTF»Fa

d³FSX·Fi
dVFI F¹F»FF ¨Fæ AI SF d½F¿F¹F AFWZ °F?
ÀF¦FTZ ¢»FFÀF ÀFbø ÓFF»FZ. dÀF³FeI
dOÓFFB³F¨¹FF ¢»FFÀF¸F²¹FZ ³FFMI F¨¹FF ÀFZM ¨FF
¦FiFDa O ´»FG³F EI F I F¦FQF½FS I FPF¹F¨FF
AFd¯F ¸F¦F ÀFS ¸F»FF ´Fb³WF VFFTZ°F §ûD ³F AF»FZ. d£FTF °¹FF»FF °FûO ³FFWe. A¦FQe ÀMZªF½FS WÀFF¹F¨Fa dIa ½FF SOF¹F¨Fa
»FF¦F»FF ¸W¯Fc³F ÀFb˜ ed¶F˜e Ib L ³FWeÔ. I ÀFa... ªFZ I F¹F °Fb¸We I S°FF °FZ £FûMa AÀF°Fa, ´F¯F »FûI Fa³FF
½F`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÂF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF d½FôFF±¹FFËVFe °FZ £FSa ½FFM»Fa ´FFdWªFZ... °FZ £FSa (´FF³F u US)

¸FF¯FcÀF!
A»IYFÓFeÔ³Fe AF¸WXF»FF IYF¹F
dVFIY½F»Fa? EIYF ½FF¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa
°FSX... °¹FFa³Fe AF¸WXF»FF °F¼¹FF°Fc³F
A±FFa¦F ÀF¸FbýiF°F ´FûWXF¹F»FF dVFIY½F»Fa!
¸W¯FF½Fa »FF¦F»Fa AÀF°Fa.
AF°FF ÀF¸FûS¨¹FF £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF»¹FF³Fa°FS ´FiV³F
ÀFbø ÓFF»FZ. kI d½F°FF Ib N»¹FF ½FF¨F»¹FF
ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe ÀFbW FÀF»FF dQne»FF ´FFN½FF, A»I FÓFe CØF¸F AFWZ °F?l- A»I FÓFe.
suhasinijoshi@gmail.com ³FFMëdVFÃFI AFWZ°F... ½F¦F`Sm . ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF kVFFTZ°F Wû°¹FF °FZ½FPëF¨F.l- ¸Fe.
Wû°FF. °FûWe ¸FûªFc³F¸FF´Fc³F. ¸W¯FªFZ °FeÀF x °FeÀF
Rb MFa¨¹FF ÀMZ ªF¨FF ´»FG³F QeO x EI
(ÀFF²FFS¯F´F¯û) Rb MFa°F ¶FÀFF¹F¨FF. A½F§FO
Wû°Fa¨F; ´F¯F WTcW Tc dVFI °F ¦FZ»Fû. °FFadÂFI
d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ´FiI FVF¹FûªF³FF, Sa ¦F·Fc¿FF,
½FZVF·Fc¿FF, d±FEMS¨Fa AFdIÊ MZ ¢¨FS ½F¦F`Sm d½F¿F¹F
Wû°FZ. AFd¯F QbÀFSF ¸FWؽFF¨FF ·FF¦F ¸W¯FªFZ
ÀFFdW°¹F. ÀFaÀIÈ °F ³FFMIa , ´FFdV¨F¸FFعF ³FFMIa
AFd¯F AF²Fbd³FI ·FFS°FF°FÕe ÀF½FÊ ·FF¿FFa¸F²FÕe
³FFMIa . ´FFd¾¨F¸FFعF ³FFMIa Bad¦»FVF¸F²¹FZ
AFd¯F ¶FFI e dWa Qe dIa ½FF CQcʸF²¹FZ. ÀFI FTe
´FF½F¯û ³FD °FZ Qb´FFSe °Fe³F´F¹FË°F WZ ÀF½FÊ °FFÀF
AÀF°F. AFd¯F °Fe³F³Fa°FS ³FFMI F¨Fe °FF»Fe¸F...
°Fe SFÂFe QWF´F¹FË°F.
EI F °FFÀFF»FF A»I FÓFe ÀFSFa³Fe EI dWa Qe
I d½F°FF dVFI ½F»Fe... ¸W¯FªFZ °Fe I VFe
¸W¯FF¹F¨Fe, °¹FF°FÕe ¸F¸FË ÀF¸FFªFF½Fc³F
ÀFFad¦F°FÕe. QbÀFº¹FF dQ½FVFe °Fe ´FFN ¸W¯Fc³F
QF£F½FF¹F¨Fe Wû°Fe AFd¯F I d½F°FF I F¹F ½F
I VFe ÀF¸FªF»Fe, °FZ Bad¦»FVF¸F²¹FZ d»FWc ³F
AF¯FF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸FFÓFa ²FF¶Fa Q¯FF¯F»Fa.

A
»I FÓFe ¦FZ»FZ! LZ , WZ I FWe £FSa
³FFWe. ¦FZ»Fe ¶FSe¨F ½F¿ûÊ °FZ AFªFFSe
Wû°FZ. À¸FS¯FVF¢°FeWe ÃFe¯F ÓFF»FZ»Fe.
VFSeS °FS ´FFS ±FIc ³F ¦FZ»Fa Wû°Fa. °FSeWe ½FFMZ , °FZ
AFWZ °F. ·FFS°F·FS °¹FFa¨FZ d½FôFF±FeÊ °¹FFa¨¹FF
³FFMI F¨FF ½FÀFF ´FbPZ ¨FF»F½F°F AFWZ °F. ¹FF
ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FFNe½FS °¹FFa¨FF WF°F AFWZ .
A»I FÓFeÔ¨Fa ³FF½F ¸Fe ´FdW»Fa IZ ½WF ¶FSa
EZI »Fa? ·FF»F¶FF IZ TI SFa¨¹FF k´FeOeEl¸F²¹FZ
I F¸F I S°FF³FF. ÀFBÊ ´FSFaªF´FZ AFd¯F A÷ ¯F
ªFû¦FTZI S dQne»FF °¹FFa¨¹FF WF°FF£FF»Fe
³FFMëd½FôFF»F¹FF°F dVFI °F Wû°FZ. °Fe Qû§Fa
ÀFb˜ e°F ´Fb¯¹FF»FF AFÕe Wû°Fe AFd¯F °¹FFa³Fe
k´FeOeEl¨¹FF AF¸WF °F÷ ¯F ¸Fb»FFaI Oc ³F
³FFMëd½FôFF»F¹FF°F»FZ I FWe ´Fi¹Fû¦F I ø ³F
§û°F»FZ Wû°FZ. ³FFMI F¨Fa ¨Fæ dVFÃF¯F d¸FT°Fa?
WZ EZIc ³F¨F ¸Fe ·FFSF½Fc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¸W¯FªFZ ¸F¦F
dQ½FÀF·FS R ¢°F ³FFMI ¨F I SF¹F¨Fa. ¶Fe. E.
Wû°FF³FF ªFZ d½F¿F¹F AF½FO°F ³FÀFc³FWe IZ ½FT
EI dO¦Fie §¹FF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F dVFI F¹F¨FZ,
°¹FF´FZÃFF WZ dI °Fe LF³F! ´F¯F ÀF¶Fa²F QZVFF°F
°¹FF½FZTe WZ EI ¨F ³FFMëd½FôFF»F¹F Wû°Fa. AF°FF
´Fb¯¹FF°F»¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ°F»¹FF, ¶FiFšF¯Fe
ÀFaÀI FSFa°F»¹FF ¸Fb»Fe³Fa WZ À½F´³F ´FFW¯Fa WZ ªFSF
I Ne¯F¨F Wû°Fa. ´F¯F ¸FFÓFa ·FF¦¹F! k´FeOeEl¨¹FF
EI F ³FFMI F»FF d½Fÿ»FSF½F QedÃF°F AF»FZ
Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF ½FO»FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa I e,
d½FSFZ²FF»FF ³F ªFb¸FF³F°FF ½FO»FFa³Fe ¸F»FF
°¹FFa¨¹FFI OZ ´FFN½F»Fa. ¸FFÓFF Ba M S½‘c ¸W¯FªFZ
AF³FaQ¨F Wû°FF. ¸FFÓFa ½FF¨F³F ªFZ¸F°FZ¸F¨F. R ¢°F
d½FVFFSQ´F¹FË°F ¦FF¯Fa dVFI »FZ Wû°FZ. °¹FF
Ba M S½Áëc¨FF A³Fb·F½F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFS£FF AFWZ .
kI F ¹FF¹F¨Fa AFWZ ¹FF VFFTZ°F?l
- A»I FÓFe.
k¸F»FF ³FFMI F°F I F¸F I SF¹F»FF £Fc´F
AF½FO°Fa.l - ¸Fe.
k°Fc dI °Fe ³FFMIa IZ »Fe AFWZ ÀF
AF°FF´F¹FË°F?l
kAFN-QWF.l
kI ø ³F QF£F½FVFe»F I F °¹FF°F»Fa I FWe?l
¸Fe ¦FûÔ²FT»FZ»Fe. k´FeOeEl°F AÀFF
Ib N»FF¨F ¸FWؽFF¨FF Sû»F ¸F»FF d¸FTF»FZ»FF
³F½W°FF- I e EI LF³F ´FeÀF ¸Fe I ø ³F
QF£F½Fe³F. °FSeWe k´FiZ¸FF °FbÓFF...l¸F²F»FF
ÀFbVFe»F¨FF (WF SûÕWe Qb¹¹F¸F¨F!) EI
´FF³F·FS ÀFa½FFQ ¸Fe ¸FSFNe°F IZ »FF. ¦Fa¸F°F
¸W¯FªFZ A»I FÓFeÀFFWZ ¶FFa³FF ±FûOa R FS ¸FSFNe
I T°F Wû°Fa, ´F¯F ¶FFI e ´FG³F»F¸F²F»¹FF
EI F»FFWe ¸FSFNe ¹FZ°F ³F½W°Fa. ÀFF²FFS¯F A²FFÊ
´FeÀF ÓFF»¹FF½FS ÀF¦FTZ k´FbSm ...´FbSm l ¸W¯FF»FZ.
k¶FSa , ¸F¦F EI ¦FF¯Fa ¸W¯Fc³F QF£F½F...l
QbÀFSF¨F Ib ¯Fe°FSe. ¸Fe ¸FSFNe ·FF½F¦Fe°F
¸WM»Fa. dWa Qe dÀF³FZ¸FF°F»Fa ¦FF¯Fa ¸W¯FF¹F¨Fa
²FFOÀF ³F½W°Fa. AFd¯F dWa Qe°F»Fe ·FªF³Fa ½F¦F`Sm
¸F»FF Ib NZ ¹FZ°F Wû°Fe? kªF¹F ªF¦FQeVF WSm l
k½FÀFa°F ¶FF´FM, Ib ÀFb¸FF¦FiªF, ¦FOI Se, d½FaQF
I Sa QeI S?l- A»I FÓFe.
k³FFWe ½FF¨F»¹FF.l - ¸Fe.
k³FFMIa Ib N»Fe ½FF¨F»Fe°F?l - A»I FÓFe.
kª¹FFa°F ¸Fe I F¸F IZ »Fa °FZ½FPe¨F.l - ¸Fe.
ÀFa´F»FF Ba M S½Áëc. ´Fi¨FaO d³FSFVF WûD ³F ¸Fe
´Fb¯¹FF»FF ´FS°F AF»FZ. ´Fi½FZVF d¸FT¯Fa VF¢¹F¨F
½FFM°F ³F½W°Fa. ´F¯F... ´Fi½FZVF d¸FTF»FF. AFd¯F
¸Fe ru ªFb»F` rzwz »FF dQne°F OZ SmQF£F»F
ÓFF»FZ.
´FbPZ ¶Fº¹FF¨F ½F¿FF˳Fe WZ Ba M S½ÁëcÈ ¸Fba¶FBÊ ,
¶FZa¦F»Fbø , I û»FI F°FF ¹FZ±ûWe WûD »FF¦F»FZ.
°¹FF°F ¸Fba¶FBÊ ¨¹FF ´FG³F»F½FS Qû³F-¨FFS ½FZTF
ªFF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. d½FôFF±¹FF˨Fe d³F½FO
I S°FF³FF VF¢¹F°FFZ ÀF½FÊ ´FiFa°FFa¸F²F»¹FF
d½FôFF±¹FF˨FF ÀF¸FF½FZVF AÀFF½FF AÀFF EI
d³F¹F¸F Wû°FF. ASm ©FF! ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF ½FZTZ»FF
¸FWFSFáÑ F°Fc³F ¸Fe EI Me¨F ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¸FFÓFe
d³F½FO ÓFF»Fe Wû°Fe °FS!
dQne¨¹FF ¹FF ³FFMëd½FôFF»F¹FF°F»¹FF °Fe³F
½F¿FFË°F ¸Fe À½F°F: AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FZ.
A»I FÓFe ÀFSFa³Fe AF¸WF»FF ³FFMI FI OZ
¶F§FF¹F¨FF EI QÈdáI û³F dQ»FF. °FûWe I OI
dVFÀ°Fe°F. VFFTZ¨FF ´FdW»FF dQ½FÀF. AF¸WF
AFN-QWF ³F½¹FF d½FôFF±¹FF˳FF S½FeÔýi ·F½F³F¨¹FF
´FF¨F½¹FF ¸FªF»¹FF½FS ¶FFWZ S ¨¹FF WFG»F¸F²¹FZ
¶FÀF½F»Fa Wû°Fa. ¶FFI e ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS
AF°¸Fd½FV½FFÀF dQÀF°F Wû°FF. °¹FFa¨Fa
AFN½Fe°F E¶FeÀFeOe dVFI ¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF
d´FPe»FF WZ Ba d¦»FVF d»FdW¯Fa I ÀFa ªF¸F¯FFS?
´F¯F ÀFS ¸W¯FF»FZ, kkI d½F°FF ÀF¸FªF¯Fa
¸FWؽFF¨Fa AFWZ . °Fc dWa Qe°F d»FdW»FaÀF °FSe
¨FF»FZ»F.ll ¸FFÓ¹FF ½F¦FFÊ°F ¸FûW³°Fe ³FF½FF¨FF
AûdSÀFF¨FF EI ¸Fb»F¦FF Wû°FF. °¹FF¨Fe
´FdSdÀ±F°Fe ¸FFÓ¹FFÀFFS£Fe¨F. AF¸F¨Fa dWa QeWe
dQ½¹F¨F Wû°Fa. ¸F¦F AF¸We Qû§FFa³Fe dWa Qe°F
d»FWc ³F AF¯F»Fa. dQ»FZ»FF ¦FÈW ´FFN SFÂFe
°FF»F¸Fe³Fa°FS dI °FeWe CVFeS ÓFF»FF °FSe ´Fc¯FÊ
I SF½FF »FF¦F°F AÀFZ. EI QF AÀFF¨F EI
AFSF£FOF I FPF¹F¨FF Wû°FF. SFÂFe ¸FFÓ¹FF³Fe °Fû
´Fc¯FÊ ÓFF»FF ³FFWe. °FÀFa¨F VFFTZ°F ªFF¹F¨¹FF
I »´F³FZ³Fa¨F ¸F»FF ÀF¯FIc ³F °FF´F ·FS»FF. ¸Fe
VFFTZ°F ³F ªFF°FF WFGÀMZ »F½FS d³FªFc³F SFdW»FZ.
AI SF¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF VFFTZ¨FF ¦FOe
WFGÀMZ»F½FS! kA»I FÓFeÀFF¶F³FZ ¶Fb»FF¹FF W` Ül
¦FZ»FZ. I F¹F I S¯FFS? °¹FFa¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ
´FFZ¨F»¹FF½FS ´FdW»FF ´FiV³F- kWû¸F½FIÊ
ÓFF»FF?l
k³FFWe.l- ¸Fe.
kkWa . ¸W¯Fc³F °FF´F AF»FF. ¸F»FF °FF´F¶Fe´F
AF»¹FF¶Fï»F I FWeWe ÀFWF³Fb·Fc°Fe ½FFM°F
³FFWe. AF²Fe Wû¸F½FIÊ ´Fc¯FÊ I S AFd¯F ¸F¦F¨F
¶FFI e ¢»FFÀFZÀF»FF ªFF.ll
AF°FF ÀFSFa¨Fe QbÀFSe ¶FFªFc ¶F§FF Wa !
S½FeÔýi ·F½F³F¨¹FF ¸FF¦FZ VFFTZ¨Fa¨F EI ÀFbaQS
d±FEMS Wû°Fa. ÀF¦FTe ³FFMIa d°F±û¨F ½WF¹F¨Fe.
 s ÕXûIYSaX¦F
WXFÀ¹F AFd¯F ·FF¿¹F
´Fi¾FFa°F IbYÕXIY¯FeÊ
prashantcartoonist@gmail.com
ÀF
UÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF °Fb÷ a¦F AFd¯F °¹FF°Fe»F
dVFÃFF ¹FF¨Fe ³FZW¸Fe¨F ·Fe°Fe UFM°FZ.
ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ d¨FÂF´FM ´FFWc³F AFd¯F
I ±FF-I FQa¶Fº¹FF UF¨Fc³F °Fb÷ a¦FF¶Fï»F °¹FF¨¹FF
¸F³FF°F I FWe I »´F³FF °F¹FFS Wû°F AÀF°FF°F.
UFÀ°FdUI ´Fûd»FÀFFa¸F²Fe»F I FWe ±FûOZR FS »FûI
AFd¯F ¦Fb³WZ¦FFS U¦FT°FF °Fb÷ a¦F ³FFUF¨FF ¦FcP ´FiI FS
AF°Fc³F ´Fi°¹FÃF I û¯Fe ´FFdW»FZ»FF ³FÀF°Fû AFd¯F °FVFe
R FSVFe B¨LFWe I û¯FF»FF ³FÀF°FZ.
³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F ¦FcP ¦FûáeÔ¨FF AF²FFS §FZD ³F
½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS I ²Fe ¦Fa·FeS, °FS I ²Fe ¦F¸F°FeQFS
·FF¿¹F I S°F AÀF°Fû. I` ôFF¨Fe I ûNOe, Ca¨FFUS
AÀF»FZ»Fe EI LûMe¾Fe dJOI e, °¹FF¨FZ ´FTc³F
þF¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F, þFO d·Fa°Fe, I` ôFFa¨FF ´Fû¿FFJ,
°¹FFa¨FF dQ³FIi ¸F, Iic S dVFÃFF, JF¯¹FFÀFFNe I QF³³F,
»FûJaOe ·F¢I ¸F QSUFþF, R FVFe¨Fe þF¦FF,
QûSJaO, JMI F AFd¯F Qû³F I` ôFFa¸F²F»Fa ÀFa·FF¿F¯F
U¦F`SZ U¦F`SZ ¦FûáeÔ¨FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ UF´FS I ø ³F
½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS d¨FÂFa I FP°FF°F. I ²Fe We d¨FÂFa
WFÀ¹FÀR ûMI AÀF°FF°F, I ²Fe °Fe dÀ¸F°FWFÀ¹F
C°´F³³F I S°FF°F, I ²Fe ¦Fa·FeS ½WF¹F»FF »FFU°FF°F,
°FS I ²Fe I ²Fe ¨F¢I Aa¦FFUS ¹FZ°FF°F.
ÀUF°Fa¹FF´FcUeÊ R ¢°F A˜»F ¦Fb³WZ¦FFS AFd¯F
I ˜S QZVF·F¢°F ¹FFa¨Fe¨F þF¦FF °Fb÷ a¦FF°F AÀFF¹F¨Fe.
´F¯F ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS AF´F¯F ¶FSe¨F ´Fi¦F°Fe IZ »Fe
AÀFc³F EI ÀFUÊÀF¸FFUZVFI °FF ¹FF°F AF¯F»Fe AFWZ.
¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FFþF¨¹FF A³FZI À°FSFa°F»FZ »FûI
°Fb÷ a¦FF°F kMFB¸F À´FZaMl I S°FF³FF dQÀF°FF°F.
CôFû¦F´F°Fe, SFþI FS¯Fe, dÀF³FZ³FM, ´FÂFI FS,
²F¸FʦFbø , ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSe³FZ
J°FS³FFI ¦FbaO dIa UF Ad°FSZI e EI dÂF°F´F¯FZ ¶FÀFc³F
WFÀ¹FdU³FûQ I S°F AFWZ°F AÀFZ QÈV¹F ÀFF¸FF³¹F
¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ°F AÀF°Fa.
ÀFFWdþI ¨F þ¦F·FSF°F»¹FF A³FZI
½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa³Fe WF dU¿F¹F A³FZI ´FiI FSF³FZ
WF°FFT»FF AFWZ.
ÀFF¹F¸F³F ¶FFG³O (rzux-sqrr) WF d¶FidMVF-
A¸FZdSI ³F d¨FÂFI FS, ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS AFd¯F
ÀMhOA´F I FG¸FZOe I S¯FFSF I »FFUa°F. °¹FF¨Fe
½¹Fa¦Fd¨FÂFa kÀFGMOZÊ Bd½Wd³Fa¦F ´FûÀMl, kEÀ¢½FF¹FSl,
k³¹Fc ¹FFGIÊ Sl B°¹FFQe¸F²¹FZ ¹FF¹F¨Fe. °¹FF¨Fa EI
´FbÀ°FI ¸W¯FþZ kWaOÑZO AhO U³F ¹FbþZÀF AFGR OZO
IG Ml! A°¹Fa°F dUd¨FÂF AFd¯F dUdÃF~ AÀFF WF
dU¿F¹F AÀF»FF °FSe WZ ´FbÀ°FI ´Fi¨FaO ¹FVFÀUe
ÓFF»Fa. °¹FFUS MeI FWe ÓFF»Fe. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ °Fû
ÀU°F:We ¸FFaþS ´FFTF¹F¨FF. ÀFF¹F¸F³F¨FZ kAFGO
dUþ³F AhO d¶FBÓFFSZ ÀFFBMÐÀFl ¹FF ³FFUF¨Fa EI
´FbÀ°FI AFWZ, ª¹FF°F Ad°FVF¹F UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF
I »´F³FF §FZD ³F °¹FFa³FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFa I FP»Fe AFWZ°F. We
d¨FÂFa VF¶QFa´FZÃFF SZ¿FFa°Fc³F Ad²FI ·FF¿¹F I S°FF°F.
°¹FF»FF ÀU°F:»FF I »´F³FF ÀFb¨F¯Fa WF ´FiI FS Jc´F
AFUOF¹F¨FF, ´F¯F d¨FÂFa I FPF¹F»FF R FSÀFa
AFUOF¹F¨Fa ³FFWe AÀFa °¹FF³FZ d»FWc³F NZU»Fa¹F.
LûMëF LûMëF C·¹FF SZ¿FFa³Fe °Fû d¨FÂFa I FP°Fû.
´FFÂFFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS R FSVFe E¢À´FiZVF³ÀF ³FÀF°FF°F.
BXd°FWXFÀFF¨FZ ¨F¿¸FZ
WZ¸Fa°F ´FiIYFVF SFþû´FF²¹û
rajopadhyehemant@gmail.com
U
SFW WZ dU¿¯Fc¨¹FF QVFFU°FFSFa´F`I e EI ø ´F.
¦FZ»¹FF »FZJF¸F²¹FZ ´FiF¨Fe³F dUÄFF³FFdU¿F¹Fe
(AF²Fbd³FI ²FFS¯FZ¸F²¹FZ ª¹FF»FF ksciencel
¸W¯F°FF°F.) ¨F¨FFÊ I S°FF³FF kUSFW-·Fc¸FF°FFCðFSl
¹FF ´FüSFd¯FI I ±FZ¨FF ÀFaQ·FÊ AF´F¯F ´FFdW»FF. °Fû
ª¹FF ÀFaQ·FFÊ°F UFM»FF, °Fû ÀFaQ·FÊ AFþ »FZJF¨¹FF
ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F À´F¿M I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. I FWe
U¿FFË´FcUeÊ EI F Ad°FVF¹F ¨FFd¸F˦F ½¹Fd¢°F¸FØU
AÀF»FZ»¹FF, R OëFÊ Ba¦Fiþe¸F²¹FZ ·FF¿F¯F I S¯FFº¹FF
EI F U¢°¹FF¨Fa ·FF¿F¯F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUS ½WF¹FS»F
ÓFF»Fa Wû°Fa. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F »FûI Fa³Fe
kÀFF¹F³ÀFl¸F²¹FZ IZ »FZ»Fe ´Fi¦F°Fe ¹FF dU¿F¹FFUS EI F
AF¹FAF¹FMe¸F²¹FZ WZ ½¹FF£¹FF³F AF¹Fûdþ°F IZ »Fa
¦FZÕa Wû°Fa. USFWFa³Fe AF´F»¹FF A²FÊU°FbÊTFI FS
ÀFb¼¹FFaUS ´FȱUe °Fû»F»Fe AÀF»¹FF¨¹FF
I »´F³FZUø ³F ´FȱUe¨¹FF ¦Fû»FFI FS°UF¨Fe þF¯FeU
VFFÀÂFI FSFa³FF Wû°Fe, AVFe EI ²FFS¯FF U¢°¹FF»FF
÷ þUF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸Fcd°FÊVFFÀÂFF³FbÀFFS AFd¯F
´FüSFd¯FI S¨F³FFa³FbÀFFS, USFWFa³Fe ´FȱUe¦Fû»FF¨FF
CðFS IZ »FF ³FÀFc³F, ·FcQZUe ¹FF ´FȱUe¨¹FF
ÀÂFeø ´FF¨FF CðFS IZ »¹FF¨FZ AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F
¹FZ°FZ. ·FFS°F·FS ´FÀFS»FZ»¹FF VFZI Oû ´FiF¨Fe³F
USFW¸Fc°FeÊ AFd¯F ¸F²¹F¹Fb¦FF´F¹FË°F¨Fe d¨FÂFZ
AF´F»¹FF»FF WZ¨F QFJUc³F QZ°FF°F. ·Fc¦Fû»FFdU¿F¹Fe¨Fe
¶FWb°FFaVF ´FiF¨Fe³F-¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°Fe»F
²FFS¯FF ÀFF²FFS¯F°F: AVFe¨F Wû°Fe. ·FFS°Fe¹F
ÄFF³F½¹FUÀ±FFa¨Fe S¨F³FF I S¯FFº¹FF dUôFFVFFJF U
¦Fia±F´FSa´FSF AFd²FQ`dUI UFQ, d³FUÈdØFUFQ,
¸FûÃFd³FUFʯFFdQ WZ°Fc AFd¯F ´FüSFd¯FI d¸F±FI dU¾U
¹FFa¨¹FF°F A¦FQe ¶FZ¸FF»Fc¸F´F¯FZ d¸FÀFTc³F ¦FZ»¹FF³FZ
°¹FFa¨FF dU¨FFS I S°FF³FF dI ¸FF³F ·Füd°FI
ÄFF³F½¹FUÀ±FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSe AF´F»¹FF»FF ÀF°F°F
ÀFFU²F SFWFUZ »FF¦F°FZ. ÀFFÃFF°F ´FȱUedU¿F¹Fe¨¹FF
´FFSa´FdSI ¦Fia±F²FFS¯FF ¹FF¨F I ûVFFa¸F²¹FZ
¦FbSR M»FZ»¹FF AÀF°FF°F, d°F±FZ ·Fc¦Fû»FdU¿F¹FI
dIa UF C´FJaOe¹F ´FiFQZdVFI ²FFS¯FF ¹FFQZJe»F AVFF
AÀF¯FZ ÀUF·FFdUI Se°¹FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ.
Sd½F½FFS, z AFG¦FÀM sqsq
´F¯F °Fû þZ ÀFFa¦F°Fû °FZ ¸FFÂF R FS ¦Fa·FeS AÀF°Fa,
¸Fc»F·Fc°F AÀF°Fa AFd¯F ¨F¸F°IÈ °Fe´Fc¯FÊWe AÀF°Fa.
°Fb÷ a¦FF°Fe»F A°¹Fa°F Ia MFTUF¯¹FF AF¹Fb¿¹FFUS
ÀFF¹F¸F³F ¶FFG³O¨Fa WZ d¨FÂF ¶FZ°F»FZ»Fa AFWZ. UZT
§FF»FU¯¹FFÀFFNe ´FiF±Fd¸FI VFFTZ°F»FF JZT ¸W¯FþZ
³FD ¨FüI û³FFa°F JZT»FF þF¯FFSF ¦FûTF-Rb »Fe WF
JZT. Qû³F I` Qe WF JZT JZT°FF³FF QFJU»FZ
AFWZ°F. ¹FFÀFFNe dJOI e¨¹FF ´FO»FZ»¹FF
ÀFFU»¹FFa¨FF UF´FS °FZ I S°FFWZ°F. QÈV¹F´FF°FTeUS
A°¹Fa°F ´Fi·FFUe AÀF»FZ»Fa AFd¯F I F÷ ¯¹FF¨Fe LMF
AÀF»FZ»Fa WZ d¨FÂF AFWZ.
°Fb÷ a¦FF°F I FWe I` ôFFa³FF ´F›FFØFF´F Wû°Fû.
AF´F»¹FF»FF UFM°Fa I e IZ »FZ»¹FF IÈ °¹FF¶Fï»F WF
´F›FFØFF´F AÀFFUF. ´F¯F °FZ °FÀFa ³FZW¸Fe¨F AÀF°Fa AÀFa
³FFWe. EI F ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°F»FF I` Qe ¸W¯F°Fû¹F, k¸Fe
Jc´F »FUI S We ¦Fb³WZ¦FFSe IÈ °¹Fa ÀFbø IZ »Fe AÀF°Fe
°FS ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa! E½WF³FF dVFÃFF ·Fû¦Fc³F ¶FFWZS
´FO»Fû AÀF°Fû!!l
EI F ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°F ÀFFJTQaOFa³Fe WF°F-´FF¹F
¶FFa²F»FZ»¹FF Qû³F I` ôFFa¸F²F»FF EI þ¯F QbÀFº¹FF¨FZ
ÀFFa°U³F I S°FF³FF ¸W¯F°Fû, kNeI AFWZ, B±FZ °FbÓ¹FF
ÀUF°Fa¹FFUS ±FûOëF ¸F¹FFÊQF AF»¹FF AFWZ°F. ´F¯F
B±FZ °Fc Ad²FI ÀFbSdÃF°F AFWZÀF WF R F¹FQF »FÃFF°F
§FZ!l
´FeMS A³FûÊ WZ ¦FZ»¹FF VF°FI F°Fe»F ª¹FZâ
¸FWFSF¿MÑ F¨FF ÀF¸FFþZd°FWFÀF, ²F¸FZÊd°FWFÀF ¹FF
ÃFZÂFFa°F AFa°FSSF¿MÑ e¹F £¹FF°Fe AÀF»FZ»¹FF A¸FZdSI ³F
´FiF²¹FFd´FI F AG³F RZ »OWFD ÀF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF
kI ³FZ¢MZO ´»FZÀFZÀF : Seþ³F, dS»Feþ³F AG¯O
dþAFG¦FiFdR I »F B¸FGdþ³FZVF³F B³FÐ BadO¹FFl ¹FF
AF´F»¹FF ÀFb´FidÀFð ¦Fia±FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I S°FF³FF I ºWF
³FQe¨¹FF Jûº¹FF°Fe»F, ´FbSaQS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´FFaOZ¾US
³FF¸FI ´FidÀFð À±FF³FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F AF´F»¹FF
¦Fia±FF¨FF ßFe¦F¯FZVFF IZ »FF AFWZ. À±FFd³FI
²FFS¯FFa³FbÀFFS, I ºWF Jûº¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF
dNI F¯Fe ¸FWF·FFS°FI FTF°F ´FFaOUFa³Fe ¹FÄF IZ »FF.
´F¯F °FZ½WF I ºWF ³FQe AdÀ°F°UF°F ³F½W°Fe. ´FF¯Fe
VFû²F¯¹FFÀFFNe ·FMI ¯FFº¹FF AþbʳF AFd¯F
³FIb »FF»FF EI °F´FÀUe ²¹FF³F¸F¦³F AUÀ±FZ°F
dQÀF»FF. °¹FF»FF þF¦FZ I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F Qû³F
·FFUFa¨FF ²F¢I F I ¸FaO»Fc»FF »FF¦F»FF U °¹FF°Fc³F
I ºWF ³FQe¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. ÀFa°FF´F»FZ»¹FF °F´FÀ½¹FF³FZ
Qû§FF ´FFaOUFa¨FF ´FFN»FF¦F ÀFbø IZ »FF. °F´FÀUe
þÀFþÀFF þUT ¹FZBÊ °FÀFZ AþbʳF-³FIb »F EI
°FFaQTF¨FF QF¯FF ¸FF¦FZ RZ I °F. °¹FF¨FZ dVFUd»Fa¦FF°F
ø ´FFa°FS WûBÊ U °Fû °F´FÀUe °¹FF d»Fa¦FF¨Fe ´FcþF-
³F¸FÀI FS I S¯¹FF°F UZT §FF»FUe. ´FiF. RZ »OWFD ÀF
¹FFa³Fe QFJUc³F dQ»¹FF³FbÀFFS, I ºWZ¨FF VFa·FS dI .
¸Fe. »FFa¶Fe AÀF»FZ»FF ´Fc¯FÊ MF´Fc WF dVFU¸FadQSFa³Fe
·FS»FZ»FF AFWZ. RZ »OWFD ÀF ¶FFBÊ ¸W¯F°FF°F
°¹FF³FbÀFFS, ³FQe WZ EI ¸FZU ·Fü¦Fûd»FI ·Füd°FI °FØU
AÀFZ AFWZ, þZ UFW°FZ AFWZ. ¹FF ´FiUFWFa³Fe UZ¦FUZ¦FTZ
·Fc·FF¦F, ¦FFUZ, ´FiQZVF þûO»FZ þF°FF°F. ·Fü¦Fûd»FI
Aa°FS U d·F³³F°FZ¸FbTZ UZ¦F¼¹FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF
·Fc´FiQZVFFa³FF þûO¯FFSF ²FF¦FF WF ³FQe AÀF»¹FF³FZ
³FQe¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI °FZ»FF ´FüSFd¯FI QZU°UF¨Fe þûO
QZD ³F °¹FF ·Fü¦Fûd»FI °FZ»FF ´FFdU¹F½¹FcWF°F
¶FÀFU¯¹FF¨Fe Se°F ´FiF¨Fe³F ÀFFdW°¹F/VFFÀÂFI FSFa³Fe
Aa¦FeI FS»Fe AÀFZ AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ.
dUôF¸FF³F ·Fc¦Fû»FF¨FF ø P Bd°FWFÀF ´FFW°FF I FWe
»FFJ U¿FFË´FcUeÊ EI ÀFa²F AÀF»FZ»FF ·Fc´F˜F °FbI OZ
´FOc³F dUJadO°F ÓFF»FF. °¹FF °FbI OëFa´F`I e ¦FûaOU³F
AVFe AF²Fbd³FI ÀFaÄFF AÀF»FZ»FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF
·Fc´F˜F dUJadO°F WûD ³F °¹FF´F`I e C´FJaOF¨FF
°FbI OF CØFSZI OZ ÀFSI °F QbÀFº¹FF ·Fc´F˜ëF»FF
AFQT»FF U °¹FF ·Fü¦Fûd»FI dÀ±F°¹Fa°FSF¨Fe ´FdS¯F°Fe
dW¸FF»F¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F ÓFF»Fe, WF ·Fc¦Fû»FVFFÀÂFF°F
Pû¶FT´F¯FZ ÀFUF˳FF ¸FF³¹F AÀF»FZ»FF dÀFðF³°F AFWZ.
´FȱUe¨FF E¢I FWØFS M¢IZ ·Fc·FF¦F ´FF¯¹FF³FZ
½¹FF´F»FF AÀF»¹FF³FZ U ´FF¯Fe ¸FF³FUe þeU³FFÀFFNe
AFUV¹FI AÀFF ÀFUFÊ°F ´FiF±Fd¸FI §FMI
AÀF»¹FF³FZ ¸FF³FUe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF, dIa ¶FWb³FF ÀFþeU
ÀFaÀIÈ °Fe¨FF¨F ´Fc¯FÊ ´FÀFFSF ´FF¯¹FFUS U
þ»FpFû°FFaUS ¶FZ°F»FZ»FF AFWZ. ´F¹FFʹFF³FZ ¸FF³FUe
ßFðF ½F AFÀ±FF ¹FFÀFû¶F°F¨F ÀF¸FFþF¨¹FF ·Fc¦Fû»F/
°Fb÷ a¦F, R FVFe AFd¯F ½¹Fa¦Fd¨FÂFa
A¸FZdSI ³F ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS. I F¼¹FF-´FFaPº¹FF Sa¦FFa¨FZ
¶FiVF¨FZ R MI FSZ ¸FFø ³F °FZ CØF¸F dU³FûQe ´FiÀFa¦F LF³F
C·FZ I S°FF°F. NTI SZ¿FF, CØF¸F SZJFM³F,
¨FZWº¹FFUS¨¹FF ·FFU³FFa¨FZ ¹F±FF±FÊ dUø ´FeI S¯F
AFd¯F WÀFU¯FFSF dU³FûQ ¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF VF°FI F°F °FZ
Jc´F »FûI d´Fi¹F NS»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFû¶F°F¨¹FF
d¨FÂFF°Fe»F I` Qe WF JSa °FS °Fb÷ a¦FF°F¨F Jc´F ÀFbJe
AFWZ! ¸FdW³¹FF°Fc³F EI QF I ²Fe°FSe ·FZMF¹F»FF
AF»FZ»¹FF ¶FF¹FI û»FF °Fû ¸W¯F°Fû¹F I e, k¦F´´FF þSF
»FUI S AFM´F. AF¸F¨FZ °Fb÷ a¦FF°Fe»F I S¸F¯FbI e¨FZ
I F¹FÊIi ¸F AF°FF ÀFbø Wû°Fe»F.l
VFZ³Fe AFd¯F ÓFe¦»FS ¹FF k³¹Fc ¹FFGIÊ Sl¨¹FF
½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa We EI Q¸F Aa¦FFUS
¹FZ¯FFSe AFWZ°F. d¦F»FûdM³F³FZ ¸FbaOIa COU»Fa
þF¯FFº¹FF»FF dU¨FFS»Fa þF°Fa (þ¯Fc I FWe VFZUM¨Fe
B¨LF¨F!) I e, kk°Fb»FF °FbÓFa ¸FbaOIa NZU¯¹FFÀFFNe
´»FFdÀMI ¶FIZ M ´FFdWþZ I e I F¦FQF¨Fe
¨FF»FZ»F?ll °FS QbÀFº¹FF d¨FÂFF°F A´Fa¦FFaÀFFNe
IZ »FZ»Fe ÀFû¹F QFJU»Fe AFWZ!!
·Fc¦Fû»FF·FûU°Fe¨FF Bd°FWFÀF...
Bd°FWFÀFF·FûU°Fe¨FF ·Fc¦Fû»F
´FiQZVFdU¿F¹FI ²FFS¯FFQZJe»F þ»FUFdW³¹FF U
Iba O-dUdWSe-°Fe±FFÊdQ þ»FpFû°FFa·FûU°Fe IZÔ dýi°F
dQÀF°FF°F. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ·Fü¦Fûd»FI ²FFS¯FF
AFd¯F °¹FFa¨¹FF·FûU°Fe¨Fe ´FFdU¹F½¹FcWF¨Fe Ue¯F
¹FF»FF Ba¦Fiþe°F ksacred geographyl AÀFZ
¸WM»FZ þF°FZ. A±FFÊ°F ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF°Fe»F
·Fü¦Fûd»FI U¯FʳFZ IZ UT ßFðZ¨¹FF Aa¦FF³FZ d¨FdÂF°F
AFWZ°F AÀFZ ¸W¯F¯FZ I FWeÀFZ A³¹FF¹¹F AÀF»FZ
°FSeWe ÀFaÀIÈ °F ÀFFdW°¹FI FS dIa UF ¶Füð þF°FI FdQ
ÀFFdW°¹FF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ¹FFa¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI ²FFS¯FFa³FF
´FüSFd¯FI dIa UF ¦Fbø -QZU-¶Fbð ¦FüSUF¨¹FF
·FFU³FFa¨¹FF ´Fi·FFUF³FZ ·FFS»FZ»FZ dQÀF°FZ. UZaI M²USe
¹FF I Ue¨FZ kdU¾U¦Fb¯FQVFʨFa´FclÀFFSJZ ¦Fia±F AFWZ°F;
ª¹FF¨FF U¯¹FÊdU¿F¹F C´FJaOF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF
´FiQZVFFa°Fe»F ·FcS¨F³FFa¨Fe U`dVF¿MëZ, d°F±F»FZ ÀFüaQ¹FÊ,
´FeI ´FF¯Fe, »FûI Fa¨Fe ÀU·FFUU`dVF¿MëZ WF AFWZ.
I Fd»FQFÀFF¨¹FF k¸FZ§FQc°FFl¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe
·Fc¦Fû»FF¨Fe U¯FʳFZ AôFF´F SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FF»FF ¦FcP
¦FFø O §FF»F°F AF»FZ»Fe AFWZ°F. A±FFÊ°F ¹FF
U¯FʳFFa¨FF AF²FFS °¹FF I Ue-S¨F³FFI FSFa¨Fe
ÀU°F:¨Fe d³FSeÃF¯FZ WF AÀF»FF °FSeWe °¹FF- °¹FF
À±FF³FF·FûU°Fe dU¯F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF
À±FF³F¸FFWF°¸¹FFa¨FF, ²FFd¸FÊI -´FüSFd¯FI ÀFaQ·FF˨FF
´Fi·FFU °¹FFaUS dQÀFc³F ¹FZ°Fû.
´FiF¨Fe³F U ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ·Fc¦Fû»FF»FF ²FFd¸FÊI
ßFðFa¨¹FF ¨FüI Me°F ´FFWF¹F¨Fe Se°F AF´F¯F US
´FFdW»FZ»¹FF ´FFaOZ¾US ¹FF °Fb»F³FZ³FZ A´FidÀFð AVFF
À±FF³FF¨¹FF Aa¦FF³FZ °F´FFÀFc³F ´FFdW»Fe. ¸FFÂF, ·FFS°Fe¹F
²F¸FFË°Fe»F UZ¦FUZ¦FTe °Fe±FÊÃFZÂFZ AFd¯F
°¹FFa¨¹FF·FûU°Fe¨¹FF I ûVFFa³Fe ÓFFIc ³F MFI »FZ»¹FF
VFFÀÂFI FSFa¨¹FF ·Fc¦Fû»FdU¿F¹FI ²FFS¯FF °F´FFÀF°FF ¹FF
A²¹F¹F³FF¸FF¦FZ UÀFFW°FeÔ¨FZ IÈ ¿Fe½¹FUÀ±FZ¨FZ U A³¹F
A±FÊI FS¯FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ÀFaQ·FÊ AÀF»¹FF¨FZ
AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AFþ¨¹FF U°FʸFF³FF°F
þ¦F°FF³FF C´FJaOF¨¹FF ·Fc¦Fû»FFdU¿F¹Fe¨¹FF ²FFS¯FFa³FF
AF´F¯F AF²Fbd³FI ´FF¾¨FFعF SFþI e¹F ²FFS¯FFa¨¹FF
Aa¦FF³FZ ´FFWc »FF¦F»Fû AFWû°F, WZ AF´F»¹FF»FF ¸FF³¹F
I SFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF ·Fü¦Fûd»FI ²FFS¯FFa³FF AF´F»¹FF
SF¿MÑ -SFª¹FdU¿F¹Fe¨¹FF dUôF¸FF³F ÀFaI »´F³FFa¨Fe þûO
d¸FTF»Fe AFWZ. ³FôFFa¨¹FF ´FF¯¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF UFQF¨FZ
A³FZI ÀFaQ·FÊ °¹FF¸FF¦FZ AFWZ°F, ²F¸FÊdU¿F¹FI
·FFU³FFa¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F °¹FF°F QO»Fe AFWZ. EZd°FWFdÀFI
°F´FdVF»FFa¨¹FF ´FSÀ´FSdUÀFa¦F°F AVFF þaÂFeÔ°Fc³F
d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe ÀFa·FiFa°F AûTJ ½F AdÀ¸F°FF
°¹FF¸FF¦FZ AFWZ°F. dVFUF¹F AF²Fbd³FI SFþI e¹F
Bd°FWFÀFF°Fe»F UZQ³FFQF¹Fe AVFF Ad´Fi¹F §FM³FFa°Fc³F
§FO»FZ»¹FF ·FFU³FFa¨¹FF AFUZ¦FF¨Fe þûO °¹FF
²FFS¯FFa³FF d¸FTF»¹FF³FZ AF´F»¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ,
²FFd¸FÊI , SFþI e¹F þFd¯FUFa³FF AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»Fc³F
MFI ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸FF³FUe ÀF¸FFþF°Fe»F
·Fc¦Fû»FdU¿F¹FI ²FFS¯FFa¸F²¹FZ AÀF°FZ WZ AF´F¯F
»FÃFF°F §FZ¯FZ AFþ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF°Fe»F ¶FSZ¨FÀFZ
§FMI ¹FF »FZJ¸FF»FZ°F U ´FiÀ°Fb°F »FZJI F³FZ
k»FûI Sa ¦Fl¸F²¹FZ¨F d»FdW»FZ»¹FF k²FFS¯FFa¨FZ ²FF¦FZl ¹FF
ÀFQSF°F ¨F¨FZÊÀF §FZ°F»FZ ¦FZÕZ AFWZ°F¨F. °FSeWe
»FZJF¨FZ ÀF¸FF´F³F I S¯¹FFAF²Fe °¹FFa¨FF ±FûO¢¹FF°F
²FFU°FF AFPFUF §FZD ¹FF.
·FFS°FU¿FÊ We I »´F³FF ¸FWF·FFS°FF¨¹FF I FTF°F
¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiÀFÈ°F ÓFF»¹FF¨FZ AF´F»¹FF»FF
dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F ¸FWF·FFS°F S¨F³FZ¨FF I FT WF
I FWekVFZl U¿FF˨FF AÀF»¹FF³FZ ÀFa¶Fad²F°F I FTF°F
¶FQ»F°F ¦FZ»FZ»¹FF ·Fü¦Fûd»FI ²FFS¯FF, SFþI e¹F U
ÀFFaÀIÈ d°FI ·Fc·FF¦FFa°Fe»F dUÀ°FFS B°¹FFQe
¦Fû¿MeÔÀFû¶F°F ¹FF I »´F³FZ¨FF dUÀ°FFS ÓFF»FZ»FF
dQÀF°Fû. AF²Fbd³FI SFþI FS¯FF°F CQ¹FF»FF
AF»FZ»¹FF U ´FidÀFð ´FFU»FZ»¹FF kAJaO ·FFS°Fl ¹FF
ÀFaI »´F³FZ¨¹FF I d»´F°F ¸FF³Fd¨FÂFF³FbÀFFS ±FZM
AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF´FFÀFc³F °FZ BaOû³FZdVF¹FF´F¹FË°F We
½¹FF~e dQÀF°FZ. ±FûO¢¹FF°F- dþ±FZ dWaQc (U ¶Füð)
ßFðFdU¾UF°Fe»F ÀFFaÀIÈ d°FI -SFþI e¹F
Bd°FWFÀFF¨FZ d»FdJ°F-·Füd°FI ´FbSFUZ d¸FTF»FZ AFWZ°F
°¹FF ·Fc·FF¦FFa´F¹FË°F ¹FF kAJaO ·FFS°Fl ÀFaI »´F³FZ¨FF
dUÀ°FFS ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. °¹FF´F`I e AR ¦FFd¯FÀ°FF³F
½F ¸¹FF³F¸FFS WZ d¶FidMVF BadO¹FF¨¹FF I FTF°F
WWW.LOKSATTA.COM
EIc ¯F¨F °Fb÷ a¦F AFd¯F R FVFe U¦F`SZ dU¿F¹FFUS
·FS´FcS d¨FÂFa I FP¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF´F»¹FF QZVFF°F
C´F»F¶²F AFWZ. ¸FFÓ¹FF EI F ¸FFd»FIZ °Fe»F
½¹Fa¦Fd¨FÂFF°F ÀFUÊ C©F´FQÀ±F Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ¶F`NI
ÀFbø AFWZ AFd¯F °¹FF°F»FZ EI Ad°F C©F´FQÀ±F
dU¨FFS ¸FFaO°F AFWZ°F I e, kAF´F»¹FF
·FdU¿¹FFÀFaQ·FFÊ°F»FF WF ¸FWØUF¨FF ´FiV³F AFWZ.
CôFû¦F´F°Fe, SFþI FS¯Fe, Ad·F³FZ°FZ U¦F`SZaÀFFNe
ÀU°FaÂF ½WeAF¹F´Fe °Fb÷ a¦F AÀFFUZ°F I e ÀFF²¹FF
°Fb÷ a¦FF°F ÀU°FaÂF ½WeAF¹F´Fe I ûNOëF
AÀFF½¹FF°F?l
EI ¸FFþe ¸FaÂFe °FS °Fb÷ a¦FF°F»¹FF ÀFWI Fº¹FF»FF
ÀFFa¦F°Fû I e, kkJSa¨F ¸Fe d³FQûÊ¿F AFWZ. EI
þ¶FF¶FQFS ¸FaÂFe ¸W¯Fc³F ¸Fe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ·FiáF¨FFS
IZ »FF, B°FIa ¨F!ll ¹FF¨F ¸FFd»FIZ °F»¹FF QbÀFº¹FF
EI F d¨FÂFF°F EI ÀFF²FF I` Qe °Fb÷ a¦FFd²FI Fº¹FFa³FF
dU³Fa°Fe I S°Fû I e, kk¸FFÓFe dVFÃFF ¸FdW³¹FF·FSF³FZ
UFPUF! ¸F»FF AF¯FJe I FWe dQUÀF
¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F SFWF¹F¨Fa¹F!ll R FVFe¨Fe
dVFÃFF ÓFF»FZ»FF EI I` Qe QbÀFº¹FF I` ôFF»FF
¸W¯F°Fû¹F, kk¸Fe AF°FF SFáÑ´F°FeÔI OZ Q¹FZ¨FF AþÊ
I S¯FFS AFWZ! ¸F»FF »FUI SF°F »FUI S R FVFe
ôFFUe ¸W¯Fc³F... B°FIa B±F»Fa þZU¯F ¶FZI FS AFWZ.ll
EI F d¨FÂFF°F I ûNOe¶FFWZS¨FF SJUF»FQFS I` ôFF»FF
ÀFFa¦F°Fû¹F I e, kkB»FZd¢MÑI ¨FZASUS ¶FÀFUc³F °Fb»FF
CôFF R FVFe QZ¯FFS Wû°FZ, ´F¯F °FZ AF°FF ´FbPZ
PI ÕÕa ¹F. I FS¯F CôFF´FFÀFc³F ¹FZ±FZ »FûOVFZdOa¦F
ÀFbø Wû°Fa¹F!ll
AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF EI F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF
°Fb÷ a¦FUFÀFF¨Fe dVFÃFF ÓFF»¹FFUS EI ´FFGIZ M I FMcʳF
I FP»Fa Wû°Fa. °¹FF°F °Fb÷ a¦FF°F AÀF»FZ»¹FF ³FZ°¹FF»FF
dJOI e°Fc³F ¶FFWZS d°FSa¦FF R OI °FF³FF dQÀF°Fû,
I FS¯F °¹FF dQUVFe ÀUF°Fa¹FdQ³F AÀF°Fû. AVFF
UZTe °¹FFa¨FF I ûNOe°F»FF ÀFWI FSe ¸W¯F°Fû,
kk¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¹FF ÀFb¸FFSFÀF °Fb¸We IZ »FZ»Fa ·FF¿F¯F
Jc´F ´Fi·FFUe Wû°Fa ÀFFWZ¶F. ·FiáF¨FFS I S¯FFº¹FFa³FF
°Fb÷ a¦FF°F ´FFNU¯¹FF°F ¹FZBÊ»F AÀFa °Fb¸We ¸W¯FF»FF
Wû°FF°F.ll
´F¯F AF´F»¹FF EIc ¯F¨F ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ¶Fï»F
·FF¿¹F I SFUZ AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ³F¢I e¨F AFWZ.
°¹FFUS¨¹FF EI F d¨FÂFF°F °Fb÷ a¦F Ad²FI FSe ¶Fû»F°FF³FF
QFJU»FZ AFWZ°F. °FZ ¸W¯F°FF°F, kkUFBÊM ¶FF°F¸Fe!
sy U¿FF˳Fa°FS AF´F¯F ª¹FF»FF CôFF R FVFe QZ¯FFS
Wû°Fû, °Fû I` Qe AJZSeÀF UÈð F´FI FTF³FZ AFþ¨F
°Fb÷ a¦FF°F ¸FZ»FF.ll
R FVFe¨Fe dVFÃFF ÓFF»FZ»FF I` Qe °Fb÷ a¦FF°F Jc´F
AFþFSe ´FO»FF °FS °¹FF¶Fï»F WZ °Fb÷ a¦FFd²FI FSe
OFG¢MSFa³FF þZ ÀFFa¦F°FF°F °FZ AÀFa¨F (ÀFû¶F°F¨¹FF
½¹Fa¦Fd¨FÂFF°Fe»F) Aa°F¸FbÊJ I SF¹F»FF »FFU¯FFSa
AFWZ!! Š
SFþI e¹FQÈ¿MëF C´FJaOF»FF þûO»FZ ¦FZ»FZ»FZ AFWZ°F,
WZ UFÀ°FU Qb»FÊdÃF°F NZU»FZ ¦FZ»¹FF¨FZ dQÀF°FZ.
A³FZI QF ³FF¸FÀFF²F¸¹FÊ U C´FFÀF³FFÀFF²F¸¹FFʸFbTZ
´FiF¨Fe³F ÓFS°Fb¿MÑ e¹F »FûI Fa¨¹FF BSF¯F»FF AF¹FÊ-
SF¿MÑ FVFe þ`UÀFa¶Fa²F þûO»FF þF°Fû °Fû AVFF¨F
I d»´F°F UFadVFI SF¿MÑ UFQF°Fc³F! WZ AÀFZ ÀFa¶Fa²F
þûO°FF³FF ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF°Fe»F Bd°FWFÀF,
À±F»FFa°FSûØFS ÀFF¸FFdþI Ad·FÀFS¯FF¨FF Bd°FWFÀF,
°¹FF°Fc³F ÓFF»FZ»¹FF ÀFF¸FFdþI C³³F¹F³FF¨FF Bd°FWFÀF
¶FFþc»FF ´FO°FF°F. A¦FQe ¸FSFNe ¶FiFšF¯F
ÀF¸FFþF¨¹FF AdÀ¸F°FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »¹FFÀF Qû³F-
°Fe³FVFZ U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F- ¸W¯FþZ dVFUI F»FF´F¹FË°F
A³FZI ¸FSFNe ¶FiFšF¯F C´FþF°FeÔ³FF °¹FFa¨¹FF
·Fü¦Fûd»FI C¦F¸FFdU¿F¹Fe¨¹FF UZ¦FTZ´F¯FF¨¹FF
þFd¯FUFa¸FbTZ ´FbSZÀFZ ²FFd¸FÊI ÀFFW¨F¹FFʨFZ Ad²FI FS
³FÀF»¹FF¨FZ OFG. ¸FF²FU QZVF´FFaOZ U SûÓFFd»FaO
AûWh»Fû³F ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFFÃFZ´Fe A·¹FFÀFI Fa³Fe
QFJUc³F dQ»FZ AFWZ.
¸F³FbÀ¸FÈ°Fe¸F²¹FZ °FS ³F¸FÊQZ¨¹FF QdÃF¯FZ»FF
U`dQI Fa³Fe ³F þF¯¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ÀFc¨F³FF
À¸FÈd°FI FSFa³Fe §FF»Fc³F dQ»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ³FQe¨¹FF
´FF¯¹FF¨¹FF UFQF¨FZ ¸W¯FF»F °FS °Fd¸FT³FFOc-
I ³FFÊMI F°Fe»F I FUZSe¨¹FF ´FF¯¹FFUø ³F AÀF»FZ»¹FF
ÀFa§F¿FFÊÕ F AF²Fbd³FI I FTF°Fe»F ·FF¿FFUFS
´FiFa°FS¨F³FZ¨Fe þûO d¸FTF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. dUdVF¿M
·Fü¦Fûd»FI ·Fc·FF¦FF°F SFW°F AÀF»¹FFUS d³F¸FFʯF
Wû¯FFº¹FF ´FiFQZdVFI AdÀ¸F°FZ»FF ·FFd¿FI
AdÀ¸F°FZ¨Fe, EZd°FWFdÀFI AdÀ¸F°FZ¨Fe þûO I VFe
d¸FT°FZ, WZ ¸FSFNe ÀF¸FFþF»FF UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF
³FI û.
±FûO¢¹FF°F, Bd°FWFÀF AFd¯F ·Fc¦Fû»F ¹FFa¨¹FF
ÀFaQ·FFÊ°Fe»F I »´F³FF ¸FF³FUe Bd°FWFÀFF°Fe»F
SFþI e¹F dÀ±F°¹Fa°FSFa³FbÀFFS ¶FQ»F°F þF¯FFº¹FF
AFWZ°F. Bd°FWFÀFF¨FF VFFÀÂFVFbð A·¹FFÀF I SF¹F¨FF
AÀF»¹FFÀF ·Fü¦Fûd»FI S¨F³FF, °¹FFa¨¹FF ÀUø ´FF°Fe»F
¶FQ»F, ·FFS°Fe¹F C´FJaOe¹FÀFaQ·FFÊ°F ·Fü¦Fûd»FI
I FS¯FFa¸FbTZ AF´F»¹FF UFMëF»FF AF»FZ»¹FF ¸FF³ÀFc³F
¨FIi F°Fe»F ¶FQ»F ½F ÀFaIi ¸F¯FZ B°¹FFQe A³FZI §FMI
»FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. Bd°FWFÀFF°Fe»F ¦Fba°FF¦Fba°Fe
IZ UT ¸FF³FUe ½¹FUWFS AFd¯F SFþI e¹F-
ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFaQ·FF˳FbÀFFS¨F þdM»F Wû°F þF°FF°F
AÀFZ ³F½WZ, °FS ·Fc¦Fû»FFVFe d³F¶Fð VFZI Oû-WþFSû
¶FF¶Fe ¹FF Bd°FWFÀFF»FF »FÃF¯Fe¹F UT¯FZ QZ°F
AÀF°FF°F. ¹FF UT¯FFa¨FF ´FSF¸FVFÊ §FZ¯FZ I FWe
JaOF°¸FI ¦Fia±FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. AF´F¯F ¸FF²¹F¸F U
UZTZ¨¹FF ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §FZ°F ¹FF »FZJF°F AFPFUF
§FZ°F»FZ»¹FF I Te¨¹FF ¸Fbï ëFaUS Ad²FI dU¨FFS ½F
Bd°FWFÀFF¨FZ ¶FWb´FZOe´F¯F »FÃFF°F §FZD ¹FF. Š
(»ûJI kAFG¶ÓF½WÊS SeÀF¨FÊ R FCaOZVF³Fl ¹FF ÀFaÀ±û°F
UdSâ ÀFaVFû²FI ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F AFWZ°F.)
 WWW.LOKSATTA.COM
Sd½F½FFS, z AFG¦FÀM sqsq
ÕXûIYSaX¦F t
þFZ¸FF³FZ Qb¸FQb¸F°FZ AFWZ AÀFa dQÀF°Fa. ½WF¹FFZd»F³FUFQI We AFWZ °F. ÀFFZ´FF³F ¹FF³FZ £Fc´F Sa þI ·FF¿¹F IZ »Fa. °FFZ ¸W¯FF»FF,
US ¸Fe þe d³FSeÃF¯Fa ³FFZÔQU»Fe AFWZ °F °Fe °Fb¸WF»FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¶Fº¹FF´F`I e ÀF¸Fþ kkEIZ I FTe AF´F»FZ °¹FFUZT ¨FZ SFª¹FI °FZÊ
´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fe AÀF°Fe»F °FS AÀFZ»F °FS °Fb¸We °¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨FF ¨FFa¦F»¹FF AÀF»FZ»¹FF Ba¦FiþFa¨FF dIi IZ M WF £FZT
°¹FFI FT¨¹FF ¸FSFNF Bd°FWFÀFF¨Fe UF¨FI F»FF Se°Fe³FZ AFÀUFQ §FZD VFI °FF. AFZ. EÀF. A÷ ¯F WZ A³Fd²FIÈ °F´F¯FZ I F WFZBʳFF, ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨FF
I »´F³FF AÀF»Fe ´FFdWþZ. ½¹FaI FZþe D RÊ EZI FZþe EI Aá´F`»Fc I »FFI FS AFWZ °F AFd¯F QdÃF¯F kSFáÑ e¹Fl £FZT ÓFF»FF¹F. AFd¯F WZ Ba¦Fiþ þS ¸FF³¹F
·FFZÀF»FZ (rwtq-yu) ¹FFa³Fe °F°I F»Fe³F ·FFS°FF°F A·Fa¦F »FFZI d´Fi¹F I S¯¹FF°F °¹FFa¨FF R FS I S°FF°F, °FS ¸F¦F °FFd¸FT³FFOc ¸F²¹FZ A·Fa¦FF»FF
°FaþFUS¨¹FF ³FF¹FI §FSF¯¹FF¨¹FF SFþF¨FF ´FSF·FU ¸FûÕF¨FF UFMF AFWZ . ¹FF ¦FMF°F °FbI FSF¸F ¦F¯F´F°Fe ¨FFa¦F»FZ dQUÀF ¹FZ°F AÀF°Fe»F °FS ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF³FZ
ÀFFa¦F°Fû EZIYF IZ »FF AFd¯F rwxw ÀFF»Fe AF´F»Fa SFª¹F À±FF´F³F
IZ »Fa. (½¹FaI FZþe WZ VFWFþeSFþZ AFd¯F °FbI F¶FFBÊ
¸FWFSFþ WZ ÀFUFÊ°F Sa ¦Fe»FZ AÀFc³F, °¹FFa¨FZ QdÃF¯FZ°F
AFd¯F ¸FWFSFáÑ F°FQZ£Fe»F AÀFa£¹F ¨FFW°FZ AFWZ °F.
I F ¶FSa UFBÊM UFMc ³F §¹FFUa? VFZUMe °FFd¸FT I F¹F,
¸FSFNe I F¹F, AF´F¯F ÀFFSZ ·FFS°Fe¹F¨F °FS AFWFZ°F
¸F³FûWS ´FFS³ûSIYS ¹FFa¨FZ ´FbÂF AÀFc³F, LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨FZ ¸FbT F°F °FFd¸FT AÀF»FZ»FZ WZ ¸FWFSFþ ¸FWFSFáÑ e¹F ³FF?ll
ÀFFUÂF ·FFD WFZ°FZ.) UFSI Se dQÀF°FF°F¨F, ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF °FZ E£FFôFF UZ»F ÀFZO ÀFFZ´FF³F! ´FFZWZ WF ¸FbT F°F ¸FSFNe
samdhun12@gmail.com °FaþF½FS¨FZ ¸FSFNF §FSF¯FZ WZ A³FZI ¶FF¶F°Fe°F WSe·F¢°F´FSF¹F¯F ¸FSFNe I e°FʳFI FSFÀFFS£FZ £FFôF´FQF±FÊ ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ¸FFTUF ·FF¦FF°F kLF
Adõ°Fe¹F WFZ°FZ. °FaþF½FS¨FF þUTþUT ´Fi°¹FZI °FbI FSF¸F ¦F¯F´F°Fe ¸FWFSFþ ½¹FaI FZþeSFþZ ·FFZÀF»FZ Ad²FI UFM°FF°F. ¦F¹FF W` l AÀFa ¸F»FF þZ½WF d¸FÂF ÀFFa¦F°FF°F °FZ½WF

¶FWS»FF A·Fa¦F °FaþFUbS e

´Fi±F¸F WF »FZ£F ¸F»FF I F d»FWFUFÀFF UFM»FF
¹FF¶Fï»F QFZ³F VF¶Q...
ÀF´MZÔ ¶FS sqrv ¸F²¹FZ ¸F»FF þSF þFÀ°F¨F
I »FFSdÀFI (AVFF ´FiF¯¹FFa³FF Ba¦Fiþe¸F²¹FZ dU³FFZQF³Fa
kI »¨FS ½W»¨FSl AÀFa ¸W¯F°FF°F.) AVFF ¸FFÓ¹FF
°FFd¸FT d¸FÂFF¨FF R FZ³F AF»FF. °¹FF³FZ ¸F»FF °¹FF¨¹FF
þSFVFF Ad·F¸FF³Fd¸FdßF°F AF½WF³FF°¸FI
AFUFþF°F þZ I FWe ÀFFad¦F°F»Fa °FZ ±FFZO ¢¹FF°F AÀFa :
°¹FF³FZ AFNUOëF´FcUeÊ ¨FZ³³FBʸF²¹FZ EI dUVFZ¿F
AÀFF ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F EZI »FF. Me. EÀF.
UZÔI FZ¶FF ³FFBʦF ¹FF kA·Fa¦FÀF¸FiFMFl³FZ »FFZI d´Fi¹F
IZ »FZ»¹FF ru A·Fa¦FFa¨FF °FFZ I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF. AFd¯F
¸FWØUF¨Fe ¦FFZá ¸W¯FþZ d°FI eM »FFUc³F ÓFF»FZ»FF WF
I F¹FÊIi ¸F A¦FQe WFD ÀFRb »»F ¦FZ»FF Wû°FF. ¹FF³Fa°FS
¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³FZ ¸F»FF dU¨FFS»FZ»FF £FFZ¨FI ´FiV³F
AÀFF... kAF²Fbd³FI °FFd¸FT³FFOc ¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI
þ¦FF°F AFþ A·Fa¦FF»FF þZ À±FF³F AFWZ °¹FF¨¹FF
d³F¸¸¹FF³Fa °FSe ¦FF`S U´Fc¯FÊ À±FF³F ¹FF ·Fd¢°FÀFa¦Fe°F
´FiI FSF¨Fe ¸FF°FÈ·Fc¸Fe ¸W¯FU¯FFº¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°F
ÀF²¹FF AFWZ I F?l °¹FFUZTZ ÀF þSe ¹FF ´FiV³FF¨Fa
CØFS ôFF¹F¨Fa ¸Fe MFT»Fa °FSe ¹FF dU¿F¹FF¨FF
¦Fa·FeS´F¯FZ ´FFN´FbS FUF I SF¹F¨FF AFd¯F VFFZ²F
§¹FF¹F¨FF AÀFa ¸Fe ¸F³FF°F ´F¢Ia NSU»Fa. WF »FZ£F
þFZ °Fb¸We AF°FF UF¨F¯FFS AFWF°F, °FFZ ¹FF¨F
VFFZ²FF¨FF ´FdS´FFI AFWZ .
A·Fa¦F AFd¯F WdSI ±FF ¹FF ¸FSFNe ·F¢°Fe
´FSa ´FSZ ¨¹FF QFZ³F ¸FWØU´Fc¯FÊ ²FFSFa¨FF ¦FZ»¹FF °Fe³FVFZ
U¿FFË°F °FFd¸FT³FFOc °F ¨FFa¦FÕF¨F ´FiÀFFS ÓFFÕZ Õ F
AFWZ . ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, ¸FWFSFáÑ FI Oc ³F
°FFd¸FT³FFOc »FF d¸FTF»FZ»FF WF EI A°¹Fa°F
ÀF¸FÈð ÀFFaÀIÈ d°FI NZ UF AFWZ . WdSI ±FF WF ¹FF
»FZ£FF¨FF dU¿F¹F ³FFWe, ´F¯F A·Fa¦FFa¨Fe ´FSa ´FSF
AFþWe °FFd¸FT³FFOc ¸F²¹FZ ¸FWFSFáÑ F´FZÃFF þFÀ°F
SFþF WF dVFdÃF°F WFZ°FF, ÄFF³Fe WFZ°FF. ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F,
³FFMI , ÀFFdW°¹F, ·FdU¿¹F, U`ôFI e AVFFÀFFS£¹FF
A³FZI I »FF AFd¯F VFFÀÂFFa°F °FFZ ´FFSa ¦F°F
AÀFF¹F¨FF. (¸FWFSFáÑ dIa UF CØFS ·FFS°FF°Fe»F
¶FWb °FZI SFþFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS
³FFWe.) ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´FidÀFð ÀFa¦Fe°FÄF UF¸F³FSFU
QZVF´FFaOZ d»FdW°FF°F, kI FZ»WF´FcS dIa UF ÀFF°FFSF
¹FZ±Fe»F ·FFZÀF»FZ §FSF¯¹FF°F»¹FF dIa UF ´Fb¯¹FF°Fe»F
´FZVF½¹FFa¨¹FF §FSF¯¹FF°F»¹FF Ib ¯FF»FF I dU°FF dIa UF
³FFMI ¹FFa¨Fe AFUO ³F½W°Fe dIa UF °¹FFa¨¹FF°F Ib ¯Fe
ÀFa¦Fe°F I »FFI FS ³F½W°FF. Ib N»¹FFWe dUÄFF³F
VFF£FZ¨FF dIa UF VFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF IZ »FZ»FF
³F½W°FF. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ryq U¿FË
(rwxv-ryvv) °FaþFUS WZ I ³FFÊM I ÀFa¦Fe°F
AFd¯F ³FÈ°¹FF¨Fa °FFd¸FT³FFOc °Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa
IZÔ ýi ÓFF»Fa.l
°FaþFUS¨¹FF SFþFa³Fe À±FFd³FI °FFd¸FT AFd¯F
°FZ»F¦Fb ÀFaÀIÈ °Fe°F ´Fc¯FÊ d¸FÀFTc ³F þFD ³F °Fe
AF°¸FÀFF°F IZ »Fe. (°¹FFUZTe °FZ»F¦Fb We SFþ·FF¿FF
WFZ°Fe; °FFd¸FT ³F½WZ !) AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa
¸W¯FþZ °¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FQSe AÀF»FZ»¹FF
ÀFa¦Fe°FI FSFa³Fe ¸FWFSFáÑ F°Fe»F ¶FSZ ¨F ÀFa¦Fe°F
I »FF´FiI FS I ³FFÊM I ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F
AF¯F»FZ. kWdSI ±FF I »FFÃFZ´F¸FÐl (þZ ¸FWFSFáÑ F°F
I e°FʳF dIa UF WSe I e°FʳF ¸W¯Fc³F AFZT £F»Fa
þF°Fa.), ·Fþ³F AFd¯F ÀFUFÊ°F »FFZI d´Fi¹F A·Fa¦F WF
´FiI FS WZ °¹FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F WFZ°FZ. (¸FSFNe ÀFa°F
I UeÔ³Fe UF´FS»FZ»FZ ÀFFI e, dQaO e, AFZUe AFd¯F
V»FFZI WZ I F½¹F´FiI FS WdSI ±FF I »FFÃFZ´F¸FиF²¹FZ
ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ °F.)
QdÃF¯F ·FFS°FF°F- dUVFZ¿F°F: °FFd¸FT³FFOc ¸F²¹FZ
·F¢°Fe ´FSa ´FSF AFd¯F ¸Fb£¹F°UZI ø ³F WdSI ±FZ¨FF
´FiÀFFS I S¯¹FF¸F²¹FZ ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFÀUF¸FeÔ³Fe
(rwqy- yr) A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F
¶FþFU»Fe. ÀF¸F±FÊ rwxx ÀFF»Fe ½¹FaI FZþeSFþZ
·FFZÀF»FZ ¹FFa³FF °FaþFUS¸F²¹FZ ·FZM »FZ AFd¯F °¹FFa³FF
AFVFeUFÊQ dQ»FF WFZ°FF, We ¦FFZá A³FZI Fa³FF ¸FFdW°Fe
³FÀFZ»F. ½¹FaI FZþeSFþFa¨¹FF ÀFIi e¹F ´FFdNa ¶¹FFUS¨F
°¹FFa³Fe ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹FF¨FF ´FdW»FF ¸FN- d·F¸FFþe
¦FFZÀUF¸Fe ¸FN- °FaþFUS¸F²¹FZ À±FF´F³F IZ »FF.
°¹FF³Fa°FS °FaþFUS¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ÃFZÂFF°F
ÀF¸F±FF˨FZ ´F˜dVF¿¹F ·Fe¸FFÀUF¸Fe VFWF´FcS I S ¹FFa³Fe
ÀF¸F±FÊ ÀFa´FiQF¹FF¨FF dUI FÀF AFd¯F ´FiÀFFS IZ »FF.
ANSF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF
°FaþFUS¸F²¹FZ A·Fa¦F ¹FF I »FF´FiI FSF¨Fa AF¦F¸F³F
ÓFF»¹FF³Fa°FS °FFd¸FT³FFOc ¸F²¹FZ A³FZI ´Fid°F·FFUF³F
A·Fa¦F ¦FF¹FI d³F¸FFʯF ÓFF»FZ. ÀFbaQSF ÀUF¸Fe¦F»F,
´Fi£¹FF°F ¸FÈQba¦FUFQI ³FFSF¹F¯FÀUF¸Fe AF´´FF,
SF¸FQFZÀF ÀUF¸Fe (WZ ¸FÈQba¦FUFQI QFZÀF ÀUF¸Fe¦F»F
¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ þF¹F¨FZ.), °FbI FSF¸F SFU
¹FFaÀFFS£FZ CØF¸F A·Fa¦F ¦FF¹FI d³F¸FFʯF ÓFF»FZ. ´F¯F
Me. EÀF. ½FZÔI FZ¶FF ³FFBʦF (rzrs- yw) WZ °¹FF
ÀFUF˨FZ dVFSFZ¸F¯Fe AÀFc³F, °FZ kA·Fa¦FÀF¸FiFMl ¸W¯Fc³F
´FidÀFð ÓFF»FZ. ÀFb÷ UF°FeÀF °FZ EI F ¶FhIZ °F I FSIc ³F
WFZ°FZ. ´F¯F ³Fa°FS °¹FFa³Fe ÀFb´FidÀFð A¾FF ÀFSÀ½F°Fe
¸FWFÕ ÕF¹F¶FiS e¸F²¹FZ A·¹FFÀF I ø ³F °FZ ¸FSFNe¨FZ
´FadO°F ÓFFÕZ . °F±FFd´F A·Fa¦FF¨¹FF ¹FF ÀF¸FiFMF»FF
»FUI S¨F AF´F»¹FF þedU°FI F¹FFʨFe þF¯FeU
ÓFF»Fe AFd¯F °FZ ´Fc¯FÊUZT A·Fa¦F ¦FF¯FFSZ I »FFI FS
ÓFF»FZ. »FZ£FF¨¹FF A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe»FF IZ »FZ»¹FF
C»»FZ£FFUø ³F UF¨FI Fa³FF ½¹FaI FZ¶FF ³FFBʦF ¹FFa¨¹FF
±FFZS ´F¯FF¨Fe AFd¯F »FFZI d´Fi¹F°FZ¨Fe I »´F³FF
AF»Fe¨F AÀF¯FFS.
°FFd¸FT³FFOc ¸F²¹FZ AFþWe A·Fa¦F ¦FF¯FFSZ A³FZI
I »FFI FS AFWZ °F. ´FSa °Fb ª¹FFa³Fe A·Fa¦FFa¨Fe
¦FF`S UVFF»Fe ´FSa ´FSF dþUa°F NZ U»Fe AFd¯F °Fe
UÈdða ¦F°F I Se°F AFWZ °F AVFe ¨FFS-´FF¨F þe
C»»FZ£F³Fe¹F ³FFUZ AFWZ °F, °Fe AVFe : A÷ ¯FF
ÀFFBÊS F¸F, AFZ. EÀF. A÷ ¯F, Sa þ³Fe-¦FF¹FÂFe ·Fd¦F³Fe
AFd¯F °FbI FSF¸F ¦F¯F´F°Fe ¸FWFSFþ ¸W¯Fc³F ´FidÀFð
AÀF»FZ»FZ I O¹F³³F»FcS ¸F²Fe»F °FFd¸FT I »FFI FS.
¹FF ÀFUÊ I »FFI FSFa¨FF B±FZ C»»FZ£F I S¯¹FF¨Fa
I FS¯F ¸W¯FþZ °FZ AFþd¸F°Fe»FF A·Fa¦F WF ´FiI FS
Ad°FVF¹F ´FdS¯FF¸FI FSI Se°Fe³FZ ÀFFQS I Se°F
AÀFc³F, °¹FFa¨FZ QZVF·FSF°F AFd¯F dUQZVFF°FWe
I F¹FÊIi ¸F WFZ°F AÀF°FF°F. °FbI FSF¸F ¦F¯F´F°Fe
¸FWFSFþFa¶Fï»F ¸F»FF I FWe I »´F³FF ³FFWe, ´F¯F
B°FS ¨FFSWe þ¯F I ³FFÊM I VFFÀÂFe¹F
ÀFa¦Fe°FVF`»Fe°FeÕ ¸FF°F¶¶FS ¦FF¹FI AFWZ °F. °¹FF°F»¹FF
A÷ ¯FF ÀFFBÊS F¸F ¹FF¨F EI MëF ¸Fba¶FBÊI S AFWZ °F.
°¹FFa³FF CØF¸F ¸FSFNe ¹FZ°FZ. °¹FFa³Fe »FWF³F´F¯Fe
´FaP S´FcS ¨Fe UFSeWe IZ ÕZ Õ e AFWZ . °¹FF ³FZW¸Fe
°¹FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFFa¦F°FF E£FFQF A·Fa¦F ¦FFD ³F
I S°FF°F. Sa þ³Fe-¦FF¹FÂFe ·Fd¦F³Fe ¹FF A°¹Fa°F
´Fid°F·FFUF³F VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FI AÀFc³F,
þF°FF þF°FF...
°FaþFUS ¸FSFNF SFþFa¨¹FF CQFS ¸F³FF¨Fe AFd¯F
ÀFUÊÀFa¦FiFWI °FZ¨Fe QFZ³F CQFWS¯Fa... (r)
VFWFþeSFþZ- QbÀFSZ (rwyu- rxrs) ¹FFa³Fe
k´F»»FI e ÀFZUF ´Fi·FaQ¸Fl ³FFUF¨FF EI AFG´FZS F
°FZ»F¦Fb ·FF¿FZ°F d»FdW»FF WFZ°FF. ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨FZ QbÀFSZ
SFáÑ ´F°Fe (rzws-wx) OFG. ÀFUÊ´F»»Fe
SF²FFIÈ ¿¯F³FÐ ¹FFa³Fe WF AFG´FZS F ¶Fd§F°F»FF °FZ½WF °FZ
AFV¨FʹF¨FdI °F WFZD ³F ¸W¯FF»FZ WFZ°FZ...
kk°FFd¸FT³FFOc US SFª¹F I S¯FFSF EI ¸FSFNe SFþF
°FZ»F¦Fb ·FF¿FZ°F»FF ´FdW»FF AFG´FZS F d»FdW°FFZ, WZ
AFV¨F¹FÊI FSI AFWZ .ll
(s) ÀFSR FZþeSFþZ QbÀFSZ (rxzy- ryts)
¹FFa³Fe EI FZd¯FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF
I e°FʳFF¨FF¹FÊ SF¸F¨Faýi¶FbUF ¸FFZS ¦FFaUI S AFd¯F °¹FFa¨FZ
d¨FSa þeU dU¿¯Fb¶FbUF ¹FFa³FF ¸FWFSFáÑ F°Fc³F ¶FFZ»FFU»Fa
AFd¯F °FaþFUS¸F²¹FZ À±FFd¹FI ½WF¹F»FF CØFZþ³F
QZD ³F °¹FFa³FF SFþFßF¹F dQ»FF. ¸FFZS ¦FFUI S d´F°FF-
´FbÂFFa³Fe ¨FF°Fb¸FFÊÀ¹F I e°FʳFF¨Fe ´FSa ´FSF °FaþFUS¸F²¹FZ
ÀFbø IZ »Fe, ªFe AFþ°FF¦FF¹F°F ¨FF»Fc AFWZ AÀFa
¸F»FF ¸FFÓ¹FF EI F °FFd¸FT d¸FÂFF³FZ ÀFFd¦F°F»Fa.
¸FFZS ¦FFUI S ¶FbUFa³FF °¹FFUZT ¨FZ ÀFUFZÊØF¸F
¸FÈQba¦FUFQI ³FFSF¹F¯FÀUF¸Fe AF´´FF WZ ÀFF±F I S°F
AÀF°F.
¸FWFSFáÑ F´FZÃFF °FFd¸FT³FFOc ¸F²¹FZ A·Fa¦FF»FF
¨FFa¦F»FZ dQUÀF dQÀF°FFWZ °F ¹FFUS AF´F»FF d¸FÂF
¸FFÓFe ´Fid°FdIi ¹FFÀFbð F ÀFFZ´FF³FÀFFS£Fe¨F WFZ°FZ.
°FTMe´FF :
(r) I FWe ´FidÀFð °FFd¸FT I »FFI FSFa³Fe ÀFFQS
IZ »FZ»FZ A·Fa¦F ¸FSFNe ·Fd¢°FÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa³FF
EZI F¹F»FF ³F¢I e¨F AFUO°Fe»F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa.
ÀFbQ`UF³Fa ¹FF ¦FF¹FI Fa¨FZ ¸FSFNe C©FFS ¶Fº¹FF´F`I e
¨FFa¦F»FZ AÀFc³F, A·Fa¦FFa¨¹FF ¸FcT VF¶QFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe
¶FQ»F IZ ÕZ Õ F ³FFWe¹FZ. ´FbPZ °¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF
A·Fa¦FFa¨Fe ¹FFQe dQ»Fe AFWZ . ´Fi°¹FZI I »FFI FSF³FZ
EI A·Fa¦F ¦FF¹F»FF AFWZ . °Fb¸WF»FF ¹FbMëb¶FUS WZ
A·Fa¦F EZI °FF ¹FZ°Fe»F. ¹FF°Fe»F ·FFS°FS°³F
ÀFb¶¶Fb»FøFe (rzrw-sqqu) ÀFFZO »¹FF °FS
¶FFI e I »FFI FS W¹FF°F AÀFc³F I F¹FÊS °F AFWZ °F.
US C»»FZ£F IZ »FZ»Fe ¹FFQe AVFe : (r) E¸F. EÀF.
ÀFb¶¶Fb»FøFe- kÀFbaQS °FZ ²¹FF³F C·FZ dUMZ USel- ÀFa°F
°FbI FSF¸F- SF¦F ¹F¸Fb³FF I »¹FF¯Fe; (s) Sa þ³Fe
AFd¯F ¦FF¹FÂFe ·Fd¦F³Fe- kAF³FaQF¨FF ·FFZ¦F §FF»Fb³Fe
AFÀF³Fl- ÀFa°F ³FF¸FQZU- SF¦F ¸FFSUF; (t) AFZ.
EÀF. A÷ ¯F- k°Fe±FÊ dUÿ»F ÃFZÂF dUÿ»Fl- ÀFa°F
³FF¸FQZU- þFZd¦F¹FF AFd¯F d¶F·FFÀF SF¦FFa¨Fa d¸FßF¯F;
(u) A÷ ¯FF ÀFFBÊS F¸F- kAFZÔI FS ÀU÷ ´FF °Fbþ
³F¸Fûl- ÀFa°F EI ³FF±F- SF¦F C³³FBÊ A»»FF»F; (v)
°FbI FSF¸F ¦F¯F´F°Fe ¸FWFSFþ ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF
A·Fa¦FFa¨FF °F´FVFe»F À´Fá ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We °¹FFa¨FF
¹FbMëb¶FUS C´F»F¶²F AÀF»FZ»FF I FZ¯F°FFWe A·Fa¦F
EZIc VFI °FF.
(A·Fa¦FFa´FbPZ dQ»FZ»¹FF SF¦FFa¨¹FF ³FFUFa¶Fï»F
þF¯FI FSFa¸F²¹FZ ¸F°F`¢¹F AÀFZ»F¨F AÀFZ ³FFWe.
ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ UF¨FI F¨Fe A·Fa¦F ¹FF
¦FF³F´FiI FSFVFe °FFZÔO AFZT £F AFWZ AÀFZ ¦FÈW e°F
²Fø ³F WF »FZ£F d»FdW»FF AFWZ .)
Š VF¶QFaI ³F : AF³FaQ ±FØFZ

°F¹FFS AÀF°FF°F. þZ½WF VFFI eS d°F»FF dU¨FFS°Fû I e,

kkÀFFOëF, ¨F´F»FF §FZ°FF³FF °Fc QWF QbI F³Fa dR S°FZÀF AFd¯F
¸Fb»F¦Fe EUPëF »F½FI S I VFe d³FUO¯FFS AFWû°F
AF´F¯F?ll ¹FFUS ³Fþ¸FF¨FF þUF¶F AÀF°Fû, kkAF´FIZ
k¶FFþFSl ¸FZa ÀF¶F ÀFZ ÀFÀ°Fe I ûBÊ ¨Feþ W` ³FF, °Fû Uû W`
kAüS°Fl!ll QFd¦F³FZ, I ´FOZ AFQe¨FZ ÀFüQZ Wû°FF°F, JSZQe
Wû°FZ. R ¢°F EI ¸FûNe kJSZQel ¶FFI e AÀF°FZ. AJZS
ARYÀFF³FF dÕXJ SXWXe Wch...
ÀF»Fe¸FÀFW ÀF¦FTe ¸FaOTe W`QSF¶FFQ»FF þF¹F»FF d³F§F°FF°F.
d°FI OZ W`QSF¶FFQ»FF EI UZ¦FTe¨F ´FiZ¸FI WF¯Fe þ³¸F §FZ°F
¸FÈQbÕXF QFPZX- ªFû¾Fe AÀF°FZ. M´Fûº¹FF Oû¼¹FFa¨Fe, ¶Fû»F¢¹FF ¨FZWº¹FF¨Fe, °FZþ°FSFÊS
VF¶F³F¸F (ÀFbd´Fi¹FF ´FFNI ) AFd¯F d°F¨¹FFUS Ad°FVF¹F
¹FF ¸FbJOëF°F We þF¦FF kRc »Fûa I el ¸W¯F°FF³FF k»Fûl ¹FF
AÃFSFUS ¹FZ°FZ. °¹FF þF¦FZ¨FF, kSZ¦FSZÀFFl ¹FF ÀUSFa¨FF
³FZ¸FIZ ´F¯FF R FS ¸FWØUF¨FF. °F»F°F Aþeþ¨¹FF
AFUFþF°F»Fa kdR S dLOe SF°F...l AFd¯F »F°FF¶FFB˨¹FF
kSF°F W` ¹FF ¶FFSF°F...l ¹FFa¨Fe ¨FF»F ÀFFSJe AÀF»Fe °FSe
°¹FFa°FÀFbð F R SI AFWZ. »F°FF¶FFBÊ kSF, °F, W`l ¹FF d°F³We
AÃFSFa³FF ¸FeaO QZD ³F, »FdOUFT´F¯FZ ¸F²F»¹FF ßFÈ°Fe ·Fø ³F
I FP°F ¦FF°FF°F. ¸W¯FþZ k³Fel, kÀFFl, k¦Fl WZ ÀUS, kÀFF³Fel,
k¦FÀFFl ¸F¦F AÀFZ ´FbP¨¹FF ÀUSF¨FF I ¯F QZ°F ¦FF°FF°F. °Fû
AUI FVF ·F½¹F UFMF¹F»FF »FF¦F°Fû. kRc »F IZ WFSl
¸W¯F°FF³FF¨FF kWFlUS¨FF AFI FS... »F£J °FZþÀUe...
¦FbþS°FZ U¢°F I e WS ¸Füþ NWS þF¹FZ¦Fel
´Fi°¹FZI ´FiZ¸F AF´F»¹FF»FF ¹FVFÀUe dIa UF A¹FVFÀUe ¹FF
ÀFQSF°F MFI °FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀF»Fe¸F¨Fa ³Fþ¸FFUS¨Fa ´FiZ¸F
I FWeÀFa AÀFa¨F AFWZ. °FZ ¹FVFÀUe ¸W¯FFUa, °FS ³Fþ¸FF
°¹FF¨¹FFVFe »F¦³F I S°F ³FFWe, °FÀFa U¨F³FWe QZ°F ³FFWe.
A¹FVFÀUe ¸W¯FFUa, °FS ³Fþ¸FF °¹FF»FF A½WZS°F ³FFWe...
°¹FF¨Fa ´FiZ¸F A¸FF³¹FWe I S°F ³FFWe.
kI Sû¦FZ ¹FFQ °Fû...l! AFNU¯Fe... I FWe W½¹FFVFF, I FWe
MFT¯¹FFÀFFS£¹FF AFd¯F °FSeWe LT¯FFº¹FF. kI Sû¦FZl WF
VF¶Q R FS ¸FWØUF¨FF. kI Sû¦FZl ¹FFQ °Fû WS ¶FF°F ¹FFQ
AF¹FZ¦Fe... AF´FûAF´F ³FFWe AFNU¯FFS ¸FFÓ¹FFÀFFSJa
SFWc³F ¦FZ»FZ»Fe ¦Fûá
(´FF³F r Uø ³F) °FZ½WF ¸FFÂF ²FS¯Fe Qb·Fa¦F WûD ³F AF´F»¹FF»FF ´FûMF°F §FZBÊ»F
°FS ¶FSZ AÀFZ ¸F»FF UFM»FZ. ¸F»FF AÀFZ I û¯Fe UF¦FU¯¹FF¨Fe ÀFU¹F¨F ³F½W°Fe.
°¹FFAF²FeWe AFd¯F °¹FF³Fa°FSWe- »FZJI F¨Fe EUPe ´Fid°FâF NZU¯FFSe ½¹F¢°Fe
¸F»FF ·FFS°FF°F ·FZM»FZ»Fe ³FFWe. ÓFF»Fe °FS »FZJI F¨Fe ¶FWb²FF A´Fid°FâF¨F
Wû°FZ. A³Fb·FUFUø ³F ¶Fû»F°Fû. ´F¯F A»I FÓFeÔ³Fe ¸F»FF þÀFZ UF¦FU»FZ
°¹FF³Fa°FS I û¯Fe I ÀFZWe UF¦FUû, AF´F¯F ¨FFa¦F»FZ I F¸F I Se°F AFWû°F,
»FZJI We ÀFaÀ±FF AFQSF»FF ´FFÂF AFWZ, WZ A»I FÓFeÔ³Fe ³F ¶Fû»F°FF QFJU»FZ
¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ¸F³FF°F I F¹F¸F AÀF°FZ.

kdRYSX dLXOXe SXF°F, ¶FF°F RcYÕXûÔ IYe...l

mrudulasjoshi@gmail.com

¶FF
þFS! ·FFþe¨FF... I ´FOëFa¨FF... JZT¯¹FFa¨FF...
²FF³¹FF¨FF... °FÀFF¨F ¶FF¹FI Fa¨FF... I F¹F R SI
AFWZ? ÀF¦F¼¹FF þeU³FFUV¹FI C´F¹Fû¦Fe UÀ°Fc¨F
I e! EI QF ´F`ÀFZ MFI »FZ I e ÓFF»Fa. WUe °FVFe
kQb»W³FlÀFbð F d¸FTUc³F QZ°Fû WF ¶FFþFS. AFd¯F ³FI ûVFe
ÓFF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe ¹FF ¶FFþFSF°F kJ´FU°FFlÀFbð F ¹FZ°FZ! AWû,
°FVFe Se°F¨F AFWZ ¸FbTe. k§FZ¯FFº¹FF¨FFl R ¢°F ´F`ÀFF
¶F§FF¹F¨FF. U¹F, ÀU·FFU, ø ´F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ³F¦F¯¹F ¦Fû¿Me.
°FZ½FPa¨F EI JF¯FFSa °FûaO I ¸Fe ³FFWe I F Wû°F? dI °Fe
ÀFST AFWZ ½¹FUWFS! AFd¯F JSa °FS »F¦³F ¸W¯FþZÀFbð F
I F¹F? EI F AdÀ°F°UFUS ¸FF»FI e W¢I ¦FFþUF¹F¨Fe
ÀF¸FFþ¸FF³¹F ÀFû¹F¨F °Fe! AFd¯F EI QF kQb»W³Fl ¸W¯Fc³F
d°F¨¹FFUS Wæ À±FFd´F°F ÓFF»FF I e d°F¨Fa ¸F³F, VFSeS We
ÀF¦FTe °¹FF ¸FF»FI F¨Fe¨F ¸FF»F¸FØFF! ÀF¸FFþF°F AFØFF´F¹FË°F
´Fi¨Fd»F°F AÀF¯FFº¹FF, Ad°FVF¹F ¨FeO AF¯F¯FFº¹FF ¹FF
¨FF»Fe¶Fï»F ·FF¿¹F I S¯FFSF, ÀF¸FFþF¨FF k°Fûl Ib ø ´F ¨FZWSF
QFJU¯FFSF, rzys ÀFF»Fe AF»FZ»FF, ÀFF¦FS ÀFSWQe
dQ¦QdVFÊ°F, dÀ¸F°FF ´FFMe»F, ³FdÀF÷ ïe³F VFFW, R F÷ J VFZJ
AFd¯F ÀFbd´Fi¹FF ´FFNI ¹FFa¨¹FF °FFI Qe¨¹FF Ad·F³F¹FF³Fa
W»FUc³F MFI ¯FFSF k¶FFþFSl WF d¨FÂF´FM! ³FUF¶FFa¨Fa
ÀFF¸FiFª¹F »F¹FF»FF ¦FZ»¹FF³Fa°FS IZ UT k¶FOF §FS, ´FûI T
UFÀFFl AVFe AUÀ±FF ÓFF»¹FFUS dþ±FZ ³FUF¶FFa³Fe AF´F»¹FF
¸Fb»FeÔ³FFWe VFSeSdUIi ¹F I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»Fa, d°F±FZ þZ
¸FbTF°F¨F ¦FSe¶F Wû°FZ °¹FFa¨Fa I F¹F? JûMëF
VFF³Fû¾FüI °F´FF¹Fe ³FûI Se ³F I S¯FFSZ, §FS¨¹FF ¶FF¹FI Fa³Fe
³FûI Se IZ »Fe °FS ´Fid°F¿NZ»FF ²F¢I F »FF¦FZ»F AÀFa ¸FF³F¯FFSZ
§FSF°F»FZ ´Fb÷ ¿F! AFd¯F °¹FFa¨Fa d³F¸FcM´F¯FZ EZI ¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF
¶FF¹FI F!! ¹FF°F Jº¹FF ´FiZ¸FF¨Fe Wû¯FFSe ²FcT²FF¯F AFd¯F
ÀÂFe°UF¨FF ´Fi¨FaO A´F¸FF³F ¹FFa¨Fa R FS QFWI d¨FÂF¯F
I S¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF»FF Ad°FVF¹F ÀFbaQS VFF¹FSe¨Fe þûO
d¸FTF»Fe AFd¯F J¹¹FF¸FÀFFWZ¶FFa³Fe °¹FF UF°FFUS¯FF¨FF ´Fc¯FÊ
A·¹FFÀF I ø ³F dQ»FZ»¹FF ¨FF»FeÔ¸FbTZ °FS ¹FF°F»Fe ¦FF¯Fe
dUdVF¿M Ca¨FeUS ´FûWû¨F»Fe. We ¦FF¯Fe Aþc³FWe AÀUÀ±F
I S°FF°F. AF°Fc³F ¦F»F¶F»F°Fa We ¦FF¯Fe EZI °FF³FF.
³Fþ¸FF (dÀ¸F°FF ´FFMe»F) W`QSF¶FFQ¸F²Fc³F A£°FS
(·FS°F I ´FcS) ¶FSû¶FS ¸Fba¶FBÊ°F ´FTc³F AF»Fe¹F. ³FUF¶F
§FSF¯¹FF°F»Fe AÀFc³FWe d°F¨Fe AFBʨF d°F»FF QZWdUIi ¹F
I SF¹F»FF ÀFFa¦F°FZ. ÀFa°FF´F»FZ»Fe ³Fþ¸FF A£°FS¨¹FF »F¦³FF¨¹FF
AF¾UFÀF³FFUS dU¾UFÀF NZUc³F ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ°FZ. ´F¯F ÀFWF U¿FË
ÓFF»Fe °FSe A£°FS d°F»FF ÓFb»FU°Fû¹F. d°F¨¹FFI OZ R ¢°F
SFÂFe´FbS°Fa ¹FZD ³F ´FWFMZ d³F§Fc³F þF¯Fa, ³FF°¹FF»FF I ÀF»FaWe
À±F`¹FÊ ³F QZ¯Fa ¹FF¸FbTZ ³Fþ¸FF ¸F³FF°Fc³F QbJFU»FZ»Fe AFWZ.
d°F¨¹FFUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F I S¯FFSF W`QSF¶FFQ´FFÀFc³F¨FF d¸FÂF
VFF¹FS ÀF»Fe¸F (³FdÀF÷ ïe³F VFWF) AF°FF ¸Fba¶FBÊ°F¨F AFWZ...
d°F»FF ·FZM°FûWe. AFd¯F d³FÃFc³F ÀFFa¦F°F SFW°Fû I e,
kkA£°FS, °FbÓ¹FFVFe I ²FeWe »F¦³F I S¯FFS ³FFWe. °Fc EI
JûMa, ¶FZ¦FOe AF¹Fb¿¹F þ¦F°FZ¹FÀF.ll ´F¯F ³Fþ¸FF Aþc³FWe
A£°FS »F¦³F I SZ»F ¹FF AFVFZUS AFWZ. A£°FS¨FF
AFJF°FF°F I F¸F I S¯FFSF ¸FF»FI VFFI eS ¸Fba¶FBÊ°F
AF»¹FFUS ³Fþ¸FF»FF ¶F§F°Fû AFd¯F (EI »F¦³F ÓFF»FZ»Fa
AÀFc³FWe) AF´F»¹FF»FFWe AVFe EI LF³F kQb»W³Fl WUe,
WZ °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F ¹FZ°Fa. A£°FS»FF ´F`VFFa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ.
¸FF»FI F¨¹FF WF°FF°F ÀF¦F¼¹FF ³FFOëF AÀF»¹FF³FZ °Fû
³Fþ¸FF»FF W`QSF¶FFQWc³F EI LF³FVFe ¸Fb»F¦Fe VFFI eSÀFFNe
VFû²FF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû. ´F`ÀFZ d¸FTF»FZ °FS A£°FS AF´F»¹FFVFe
»F¦³F I SZ»F ¹FF AFVFZ³FZ ³Fþ¸FF ¹FF»FF ³FFJbVFe³Fa¨F °F¹FFS
Wû°FZ. W`QSF¶FFQ»FF Ad°FVF¹F ÀFWþ ¸Fb»Fe kC´F»F¶²Fl
Wû°Fe»F ¹FF¨Fe ³Fþ¸FF»FF B°FI e JFÂFe AÀF°FZ, I e °Fe
IZ UT AFN dQUÀFFa¨Fe °F¹FFSe I S°FZ. ´FS°Fe¨Fe d°FdI MaW e
·FF¶FOa ´FiZ¸F I S¯FFSF ÀFSþc (R F÷ J VFZJ). ¹FF ÀFSþc»FF
³Fþ¸FF ·FFD ¸FF³F°FZ. VF¶F³F¸FÀFbð F EIZ I FTe ßFe¸Fa°F
AÀF»FZ»¹FF, ´F¯F AF°FF I R »ÕI ÓFF»FZ»¹FF ³FUF¶F
§FSF¯¹FF°F»Fe ¸Fb»F¦Fe AFWZ. ´F¯F ÀFSþc AF´F»¹FF½FS dI °Fe
¸F³FF´FFÀFc³F d°F¨¹FFUS ´FiZ¸F I S°Fû, WZ °Fe þF¯Fc³F AFWZ. °¹FF
Qû§FFa¨FF ´Fi¯F¹F Rb »F°Fû °Fû ¸FJQc¸FÀFFWZ¶FFa¨¹FF VFF¹FSe°Fc³F...
kdR S dLOe SF°F ¶FF°F Rc »Fûa I e (¸FJQc¸F ¸FûWeCïe³F,
»F°FF ¸Fa¦FZVFI S, °F»F°F AÓFeÓF)
SF°F W` ¹FF ¶FFSF°F Rc »Fûa I e...l
dI °Fe ³FFþcI AÀFFUa EJFôFF ¦FF¯¹FF³Fa... EI kRc »Fl
We I »´F³FF VFF¹FS I VFe Rb »FU°F ³FZ°Fû. ÀFUÊÂF Rb »FFa¨FF
dþIi ... þFBÊþbBʨ¹FF ´Fi¸FF±Fe ¦Fa²FF°F ³WF¹F»Fa¹F WZ ¦FF¯Fa...
kRc »F IZ WFS... Rc »F IZ ¦FþSZ
VFF¸F Rc »Fûa I e, SF°F Rc »Fûa I e...l
¹FF ¦FF¯¹FF°F °¹FF ´FFI ¼¹FFa¨FF °F»F¸F´F¯FF AFWZ. ¸FQ¸FÀ°F
I S¯FFSF ¨F¸FZ»Fe¨FF ¦Fa²F AFWZ. ¦Fb»FF¶FF¨FF ¸Fb»FF¹F¸F À´FVFÊ
AFWZ. ´F¯F °FSeWe WZ ¦FF¯Fa k¸FFQI l ³FFWe, °FS dU»FÃF¯F
JF³FQF³Fe, ÀFa¹F¸Fe ¾FÈa¦FFS ½¹F¢°F I S¯FFSa AFWZ. °¹FF°F EI
°FWþe¶F ÀFFa·FFT»Fe¹F... AQ¶F NZU»Fe¹F! EI ¸FZI Fa³FF
kAF´Fl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F¯Fa WFÀFbð F °¹FF¨F ÀFaÀI FSFa¨FF
´FdS¯FF¸F AFWZ.
kAF´FI F ÀFF±F, ÀFF±F Rc »Fûa I F
AF´FI e ¶FF°F, ¶FF°F Rc »Fûa I e...l
JSa ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»Fa °FS ¹FF°F I »´F³FFdU»FFÀF AÀFF
³FFWe¨F. ´F¯F ÀF¦FTZ dU¨FFS °¹FF Rb »FFa´FFVFe I ÀFZ AF¯Fc³F
NZU»FZ°F. ¸F¦F °Fb¸We °¹FF¨FF WUF °¹FF I û³FF°Fc³F A±FÊ §¹FF!
Rb »FFÀFFSJF ÀFWUFÀF... Rb »FFaÀFFSJa ¶Fû»F¯Fa! AVFF
°¹FF»FF A³FZI LMF d¸FT°FF°F.
k¹FZ ¸FWI °Fe WbBÊ ¦FÓF»F ¸FJQc¸F,
þ`ÀFZ ÀFZWSF ¸FZa SF°F Rc »Fûa I e!l
I F¹F ÀFbaQS I »´F³FF AFWZ! AF´F»Fa WZ Qû§FFa¨Fa ¦FF¯Fa...
þ¯Fc UFTUaMF°F»Fe Rb »FFa¨Fe ÀFbJVF¹¹FF Aa±FS»FZ»Fe...
¸Fe»F³FSFÂF!
W`QSF¶FFQe °FWþe¶F AÀF»FZ»FZ ´FiZd¸FI I ÀFZ ½¹F¢°F
Wû°Fe»F, WZ þF¯Fc³F IZ »FZ»Fa WZ ¦FF¯Fa. ÀF°FFS¨¹FF Ad°FVF¹F
°FZþÀUe ´FeÀF³Fa ÀFb÷ UF°F Wû°FZ... °¹FF»FF ½WF¹Fûd»F³ÀF¨Fe
ÀFF±F! J¹¹FF¸FÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¨FF»Fe°F EI °FSe þUT¨¹FF
ÀUSFa¨Fe ¸FbSI e AÀF°FZ¨F AÀF°FZ... ³FFþcI dR S°F
QFJU¯FFSe. °¹FF AûTe¨FF °Fû AFI ¿FʯFd¶FaQc AÀF°Fû. B±FZ
AUI FVF ·Fø ³F MFI ¯FFSF... dþ°FI F I ¸Fe UZT °Fû AFWZ,
°FZUPëF I ¯F·FS ¸FFÂFZ°F °Fû ´Fa¨F¸F EI ÀFû³FÀFTe
´FiI FVFÓFû°F AF´F»¹FF AdÀ°F°UF°F d¸FÀFTc³F þF°Fû... °¹FF
²FbaQe°Fc³F ¶FFWZS ¹FFUaÀFa UFM°F ³FFWe. °¹FF°F¨F l¦FþSZlUS
´Fb³WF »FWF³FVFe ¸FbSI e AFWZ. °Fe EI ÀFb¦Fa²Fe þJ¸F I ø ³F
þF°FZ¨F. °F»F°F AÓFeÓF¨FF AFUFþ AFd¯F »F°FF¶FFB˨FF
AFUFþ ¹FFa¨Fa EI dUSû²Fe ÀFüaQ¹FÊ EI ÂF A³Fb·FUF¹F»FF
d¸FT°Fa B±Fa. ¸W¯FþZ I FWeÀFF ´FF°FT AFd¯F ÀFF²FF AÀFF
°F»F°F AÓFeÓF¨FF AFUFþ AFd¯F EZaVFe¨¹FF QVFI F°F ´Fc¯FÊ
°FZþF³FZ ÓFTFT¯FFSF »F°FF¶FFB˨FF °Fû dQ½¹F, ´FdS¿IÈ °F
AFUFþ. °FSeWe R FS ¦FûO »FF¦F°FF°F WZ Qû³We AFUFþ B±FZ.
°¹FF- °¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFa³FF Jb»FU¯FFSZ! WZ Qû§FZ EI AûT
EI ÂF ¸W¯F°FF°F °FZ½WF °FS ²FFSQFS´F¯FF AFd¯F ³FFþcI ´F¯FF
¹FFa¨FF d¸F»FFR Wû°Fû. þ¯Fc EI F¨F UZTe °¹FF Rb »FF¨¹FF
¦Fa²FF°Fc³F EI °FeUi d°FJM LMF þF¯FUFUe, A³FÐ ¸F¦F
dIa d¨F°F AUI FVFF³Fa°FS °¹FF¨FF R ¢°F US¨FF WTUF ¦Fa²F
þF¯FUFUF, °FÀFa WZ Qû³F AFUFþFa¨Fa I FGd¸¶F³FZVF³F AFWZ.
´FOôFFUS Ad°FVF¹F ÀU¨L d³F°FT ·FFU³FF Oû¼¹FFa°Fc³F
½¹F¢°F I S¯FFSZ R F÷ J VFZJ AFd¯F ÀFbd´Fi¹FF ´FFNI . d°F³Fa
¸FFT»FZ»¹FF Rb »FFa¨FF Sa¦F, ¦Fa²F d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS CþTc³F
¹FZ°Fû. k³FþSZa d¸F»F°Fe W`... þF¸F d¸F»F°FZ W`l ¸W¯F°F
Oû¼¹FFa°Fc³F W»FIZ ¨F AûNFaI OZ þF¯FFSF °Fû ¾FÈa¦FFS...
J¹¹FF¸FÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe JFdÀF¹F°F ·FFSQÀ°F
½WF¹Fûd»F³ÀF... I F¹F QZJ¯FF IG ³F½WFÀF d¸FTF»FF
°¹FFa¨¹FF¸FbTZ! AFd¯F ³FeM EZI »Fa°F °FS ¦FF¯¹FF°F»Fe ¶FFÀF
d¦FMFS¨Fe AJaO ÀFû¶F°F AFd¯F I O½¹FF¨¹FF VFZUM¨¹FF
AûTe¨¹FF AF²Fe¨FF °¹FF¨FF JFÀF kd´FI A´Fl I F¹F þFQc
I ø ³F þF°Fû °FZ A³Fb·FU°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF ¦FF¯¹FF°F ÀF°FFS,
°F¶F»FF ¹FFa¨FZ Mû³F °¹FF ·FFUFUÀ±FZ°F ¶FbOc³F¨F AF»FZ»FZ
AFWZ°F. ´FOôFFUS ÀFa²¹FFI FT¨¹FF IZ VFSe ´FiI FVFF°Fc³F
C¸F»F¯FFSe SFÂFe¨Fe d³FTFBÊ! Rb »FFa¨FZ Sa¦F... ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe
³FVFF I FWe AüS AFWZ, WZ ³F¢I e. AVFe Rb »FFa¨Fe SFÂF
¹FZ¯FFS AÀFZ»F °FS AF¹Fb¿¹F·FS UFTUaM ÀFbJF³FZ °FbOUZ»F
Ib ¯FeWe... kþ`ÀFZ ÀFZWSF ¸FZa SF°F Rc »Fûa I el!
W`QSF¶FFQ»FF þF°FF³FF ´FiUFÀFF°F ³Fþ¸FF¨FF d¸FT¯FFSF
ÀFWUFÀF ÀFa´Fc¨F ³F¹FZ AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF AF»FZ»¹FF
AFNU¯Fe... ÀF»Fe¸F¨¹FF ¸F³FF°F»Fa I FWcS ÀFFa¦F¯FFSe ¦FÓF»F...
kI Sû¦FZ ¹FFQ °Fû WS ¶FF°F ¹FFQ AFE¦Fe (¶FVFS ³FUFþ,
·Fc´FZaýi dÀFa¦F)
°Fb»FF... °¹FF AFNU¯FeÔ³FF ¹FF¹F¨Fe A³Fb¸F°Fe dQ»FeÀF °FS
AFNUZ»F °Fb»FF ÀF¦FTa. þSe AFØFF ¸Fbï F¸F °¹FF AFNU¯Fe
Jû»F ¦FFOc³F MFI »¹FF AFWZÀF, °FSe AFNU°Fe»F °Fb»FF °FZ
dQUÀF...
WF A³FFdQ A³Fa°F I FT... EI d³FSa°FS ´FiUFW. A³FZI
§FM³FFa¨¹FF »FWSe §FZD ³F ¨FF»F»FZ»FF. AJaO UFW¯FFSF.
´F¯F þSF AFNU»FaÀF °FS WF ´FiUFW ±FFa¶FU¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ
°¹FF AF´F»¹FF À¸FÈ°FeÔ¸F²¹FZ AFWZ. WS ¸Füþ NWS þF¹FZ¦Fe!
¨Faýi ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ·Fc°FI FTF¨FF AFSÀFF... ÀF¦FTa
ÀU¨L dQÀF°Fa °¹FF°F... P¦FFa¨¹FF UZOëFUFI OëF
AFI FSF°Fc³F I FWe°FSe AFIÈ °Fe d¸FTFUe... °¹FF»FF A±FÊ
¹FFUF, °FÀFa¨F ¹FF AFNU¯FeÔ¨Fa AFWZ. CQFÀF ´FF¹FUFMÀFbð F
d°F¨Fe I WF¯Fe ÀFFa¦F°F AÀF°FZ... R ¢°F AFNUF¹F»FF WUa...
k¶FSÀF°FF d·F¦F°FF ¸FüÀF¸F ²FbUFa ²FbUFa Wû¦FF
d´F§F»F°Fe VF¸¸Fû ´FZ dQ»F I F ¸FZSZ ¦Fb¸FF Wû¦FF
W±FZd»F¹Fûa I e We³FF ¹FFQ Ib L dQ»FF¹FZ¦Fe
¦F»Fe IZ ¸FûO ´FZ ÀFb³FF ÀFF I ûBÊ QSUFþF
°FSÀF°Fe AFaJûa ÀFZ SÀ°FF dI ÀFe I F QZJZ¦FF
d³F¦FFW QcS °F»FI þFIZ »FüM AF¹FZ¦Fe!l
°Fû °FbR F³F ´FFD ÀF... °FZ d·Fþ¯Fa... ÀF¦F¼¹FFUS EI QFM,
²FcÀFS ´FOQF. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨¹FF R ¢°F VF¸FF þT°FF¹F°F,
dU°FT°FF¹F°F. °FZ ¸FZaQe·FS»FZ WF°F. I ÀFZ dUÀFø VFI °FZÀF °Fc?
Aþc³FWe °FbÓFe UFM ¶F§F¯Fa I FWe ÀFûO»Fa ³FFWe... °Fb»FF
VFû²F¯FFSe ³FþS »FFa¶FUS UFM ³¹FFWFTc³F ´FS°F ¹FZ°FZ...
dSI F¸Fe...
¶FVFS ³FUFþ Ad°FVF¹F W»F¢¹FF, ³FFþcI »FZJ¯Fe³Fa
ÀF»Fe¸F¨Fa ¸F³F C»F¦FO°FF°F. J¹¹FF¸FÀFFWZ¶FFa³Fe kI Sû¦FZ
¹FFQl ¹FF Qû³F VF¶QFa°F¨F ¦FF¯Fa AÃFSVF: dþaI »Fa¹F. I ÀFa
ÀFb¨F»Fa AÀFZ»F ´FdW»¹FF¨F VF¶QF°F VFbð AFd¯F I û¸F»F
¦Fa²FFS »FF¦Fû´FFN §FZ¯Fa? °¹FF°F ÀF¦FTe °FO´F AF»Fe... AF°FÊ
´FbI FS AF»Fe... A¦Fa, AFNU °FZ ÀF¦FTa... WZ I TUTc³F
ÀFFa¦F¯FFSZ ´FdW»FZ kI Sû¦FZ ¹FFQ °Fûl WZ VF¶Q... ¹FF Qû³F
¦Fa²FFSFa³Fe AÃFSVF: I F¶Feþ IZ »FZ°F. °¹FF°F ·Fc´FZaýiþeÔ¨FF
AFUFþ... °Fe³F¨F VF¶Q, ´F¯F °FeÀF VF¶QFa¨Fa Uþ³F AFWZ
°¹FF°F. I FWe AFUFþ AÀFZ AÀF°FF°F, I e °FZ °FF»FF¨¹FF
¸FFÂFF ·Fø ³F MFI °FF°F. °Fe³F ¸FFÂFFa¨FF WF ¸FbJOF B°FI F
·FSeU AFWZ I e EI QF EZI »¹FFUS SFÂFadQUÀF WZ ¦FF¯Fa
¸F³FF°F UFþ°F SFW°Fa. k¦FbþS°FZ U¢°F I e...l¸F²¹FZ
k°FZlAÃFS »FFa¶FU»¹FF¸FbTZ °¹FF°F Jc´F ¸FûNF I FTF¨FF
AF·FFÀF d³F¸FFʯF I S°FF AF»FF. VFZUMe kÀFb³FFÀFF I ûBÊ
QSUFþFl ¸W¯F°FF³FF kQSUFþFl WF VF¶Q AFGR ¶FeM ¹FZ°Fû
AFd¯F °¹FF°F ´Fa¨F¸F, ¦Fa²FFS AVFe Qû³F ÀUSFa¨Fe EI
AFVFFQF¹FI ÀFa¦F°Fe AFWZ. °FZ¨F ÀUS kQZJZ¦FFl VF¶QFUSWe
¹FZ°FF°F. k°Fe ¹FZBÊ»FlAVFe UZOe AFVFF þF¦FU¯FFSZ! ´F¯F...
kd³F¦FFW QcS °F»FI l¸F²¹FZ ´Fb³WF °FZ¨F Qû³F ¦Fa²FFS- I NûS
UFÀ°FUF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSZ... AFNU¯FeÔ¨FF OûW
Ad²FI ¨F Jû»F AFd¯F ¦FOQ I S¯FFSZ. ÀFa°FcS,¶FFÀFSe,
dIa d¨F°F d¦FMFS... E½FPe¨F ÀFF±F AFd¯F J¹¹FF¸FÀFFWZ¶FFa¨Fe
VF`»Fe QFJU¯FFSZ LûMZ R e»FÀFÊ! Ad°FVF¹F UZ¦F¼¹FF
´»FZ³FUS¨Fa AFWZ WZ ¦FF¯Fa.
§FS¦Fb°Fe ¸F`R »Fe°F VF¶F³F¸F³Fa ¦FF¹F»FZ»Fa, »F°FF¶FFB˨Fa
kdQJFBÊ dQ¹FZ ¹Fc...l AFd¯F þ¦Fþe°F I üSþeÔ¨¹FF kQZJ »Fû
AFþ W¸FI û þe ·FS IZ ...l ¹FF ¦FF¯¹FFa¶Fï»F CØFSF²FFÊ°F...
Š ÀU´³FZ þFÀ°F I FT ¸F³FF°F SFW°FF°F.
´Fi¹Fû¦FF³Fa°FS AF¸We °¹FFa¨¹FF §FSe þZUF¹F»FF ¦FZ»Fû. ¶FSû¶FS ¸F³FûWS dÀFaW
Wû°FZ. (AF°FF ³FFWe°F °FZ.) °FZ½WF R FS ¶Fû»F¯FZ ÓFF»FZ ³FFWe. ´F¯F ¸Fe d³FSû´F
§FZ°F»FF °FZ½WF °FZ ¸W¯FF»FZ, kk·FZM°F þF. AF»FFÀF I e ·FZM.ll ¸Fe ¸WM»FZ I e,
Wû. ·FZMe³F. °FZ ¸W¯FF»FZ, kk·FZM. I would very much like it.ll
¸F»FF I F¹F! °¹FF³Fa°FS dQne»FF ¦FZ»Fû U °FZ d°F±FZ AÀF»FZ °FS °¹FFa³FF ·FZM°F
AÀFZ. ¹FF ·FZMeÔ¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF ´FQSF°F I F¹F ´FO»FZ °FZ AÀFZ VF¶QFa°F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F
³FFWe. EI QF °F`¹¹F¶F ¸FZWZ°FFa¨¹FF EI F d¨FÂFF¨FF CnZJ ¸Fe ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF
IZ »FF °FS d¨FÂFI »FZ°F °FZ AÀFZ I FWe dVFS»FZ, I e QWF U¿FZÊ UF¨Fc³FWe ¸F»FF °FZ
I T»FZ ³FÀF°FZ. ³FZ¸FIZ , A¨FcI , R F´FM´FÀFFSF ³FÀF»FZ»FZ AÀFZ °¹FFa¨FZ ¶Fû»F¯FZ U
°¹FFa¨Fe d³FSeÃF¯FZ. EI F IG ´ÀFb»F¸F²¹FZ B°FIZ I FWe ¹FZ°F AÀFZ. ´FF¾¨FFعF
ÀFa¦Fe°FF°FWe °¹FFa¨FZ AÀFZ¨F AU¦FFW³F. EI QF ¶Fû»F°FF³FF dUÀI FGd³°F¨¹FF kOZ±F
B³F ½WZd³FÀFl ¹FF d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ ¸FFW»FS¨¹FF ´FF¨F½¹FF dÀFaR ³Fe¨FF C´F¹Fû¦F
°¹FF°F»¹FF VFZUM»¹FF QȾ¹FF°F dI °Fe LF³F IZ »FF AFWZ AÀFZ ¸Fe ¸WM»FZ, °¹FFUS
°FZ dI °Fe UZT ¸FFÓ¹FFI OZ SûJc³F ´FFW°F SFdW»FZ U ¸F¦F ´FF¾¨FFعF Ad·FþF°F
ÀFa¦Fe°F, °¹FF¨FF A³FZI
d¨FÂF´FMFa°F IZ »FZ»FF
C´F¹Fû¦F U °¹FFa¨FF
A³¹Fû³¹F ÀFa¶Fa²F ‘FUS °FZ
¶Fû»F°F SFdW»FZ U ¸Fe
EZI °F SFdW»Fû. EI F
°FFÀFF°F EUPF ·FS§FûÀF
EZUþ WF°FF°F ´FO»FF.
WFGMZ»FUS ´FS°F ¹FZ°FF³FF
EI ¨F dU¨FFS ¸F³FF°F
Wû°FF, I e I F ³FFWe WZ
¦FÈWÀ±F AF´F»¹FF
AF¹Fb¿¹FF°F AF²Fe
AF»FZ?
sqqu ÀFF»Fe ´FdW»FF
°F³UeS ÀF³¸FF³F °¹FFa³FF
´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»FF.
ÀF¸FFSa·FÀ±FTe °¹FFa³FF
AF¯FF¹F»FF ¸Fe U ÀF°FeVF
AFTZI S ¦FZ»Fû Wû°Fû.
¹FZ°FF³FF ¸Fe U ÀF°FeVF ´FbPZ
(ÀF°FeVF ¦FFOe ¨FF»FUe°F
Wû°FZ.), ¸FF¦FZ A»I FÓFe U C¸FFþe. A»I FÓFe ¸W¯FF»FZ, kk³FFMëÂF¹Fe»FF
I ÀFF ´Fid°FÀFFQ Wû°FF ¸FSFNe°F?ll ¸Fe ¸WM»FZ I e, I û¸FM Wû°FF. ª¹FFa¨FZ ¸F°F
¸Fe ¸FF³F°Fû °¹FFa³FF °Fe dUVFZ¿F AFUO»Fe ³FFWe. I FWeÔ³FF Adþ¶FF°F ³FFWe.
kkAFd¯F U°FʸFF³F´FÂFZ?ll °¹FFa³Fe dU¨FFS»FZ. ¸Fe ¸WM»FZ, kkI FWcS!ll °FZ
ÃF¯F·FS À°F¶²F ÓFF»FZ. ¸F¦F ¸W¯FF»FZ, kk¸W¯FþZ »FûI Aþc³F °F¹FFS ³FFWe°F ¹FF
³FFMI FÀFFNe.ll ¸Fe I FWe ¶Fû»F»Fû ³FFWe. I FS¯F E½WF³FF ÀFUʨF ¦Fûáe AF°FF
Bd°FWFÀF ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F °¹FFa¨FF °¹FF »FZJ³FFUS¨FF dU¾½FFÀF ¸F»FF
dQ»FFÀFF QZ¯FFSF Wû°FF. °Fû B°FI F, I e ¶FFI e¨FZ ¦FZ»FZ CO°F. A»I FÓFeÔ³FF
AFUO»Fe AFWZ ÂF¹Fe... AVFe Jc¯F¦FFN ¸Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¶FFa²Fc³F NZU»Fe.
¸F»FF °FZUPZ ´FbSZ Wû°FZ.
Jc´F ÀFbaQS, Jc´F ¸FûNe ÄFF³Fe ¸FF¯FÀFZ ¸Fe ´FFdW»Fe, °¹FFa¨¹FFI Oc³F ±FûOZ¶FWb°F
¸Fe ¸FFÓ¹FF UIb ¶FF´Fi¸FF¯FZ §FZ°F»FZ, °¹FFa¨FF dþ½WFTF ¸F»FF d¸FTF»FF. ÀF¦FTZ
EIZ I I Se°F WZ þ¦F ÀFûOc³F ¦FZ»FZ. ´F¯F ‘F ÀFUFËVFe AÀF»FZ»FZ ¸FFÓFZ ³FF°FZ
d³Fd¾¨F°F (define) ÓFF»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ We ÀFUÊ ¸FaOTe I FTF³FZ ³FZ»Fe
°FZ½WF Qb:J ÓFF»FZ, ´F¯F I FWe A´FbSZ SFdW»FZ AÀFZ ¸FFÂF UFM»FZ ³FFWe.
A»I FÓFeÔ¨¹FF þF¯¹FF³FZ ¸FFÂF °FÀFZ UFM°FZ AFWZ. ¸FFÓFZ A»I FÓFeÔVFe ÀF¦FTZ
³FF°FZ EI °FR eʨF Wû°FZ I F? °¹FFa³FF ¸FFWe°F °FSe Wû°FZ I F- I e ¸Fe °¹FFa³FF
¦Fb÷ ´FQ dQ»FZ»FZ AFWZ? °¹FFa¨¹FF þF¯¹FF³FZ ¸FFÓFZ I FWe°FSe I F¹F¸F¨FZ A´FbSZ
SFdW»FZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ, WZ °¹FFa³FF I ²Fe°FSe I TZ»F I F? °¹FFa³FF
¸FFÓ¹FFÀFFSJZ VFa·FS ·FZM»FZ AÀF°Fe»F. I û¯FFI û¯FF¶Fï»F °FZ dU¨FFS I S¯FFS!
´F¯F ¸F»FF °FZ ·FZM»FZ, I FWe UZTF AF¸We ¶Fû»F»Fû °FZ ¸F³FF´FFÀFc³F,
EI ¸FZI Fa¶Fï»F ÀFüWFQÊ ¶FFT¦F»FZ; ´F¯F ‘F ³FF°¹FF»FF d³Fd¾¨F°F ø ´F
¹FZ¯¹FFB°F¢¹FF ·FZMe¦FFNe ¸FFÂF AF¸F¨¹FF ÓFF»¹FF ³FFWe°F. WSI °F ³FFWe. A²FbSe
Š
 u ÕXûIYSaX¦F Sd½F½FFS, z AFG¦FÀM sqsq
WWW.LOKSATTA.COM

(´FF³F r Uø ³F) ½FFM¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹F¨Fa? ½F¦F`Sm . ¸F»FF AFN½F°Fa °¹FF´Fi¸FF¯û AF¸F¨Fa OFG. AFVFb°Fû¿F þFUOZIYS ÀFF²Fc »FF¦F»FZ. IZ »FF, °¹FF¨FZ W´°FZ ÀFbø ÓFF»FZ°F. ¶F§Fc
kAFG±FZnûl ³FFMI Wû°Fa. °¹FF°F SOF¹F¨Fe ½FZT AF»Fe °FZ½WF ¸Fe ·FÀFF·FÀFF SO»FZ. ³FFMI ÀFa´F»¹FF½FS kkA¦Fa ¸FFWe, I F¹F ¸FÀ°F MFG´F AFWZ ¹FF.ll d°F³FZ ÀFbÀI FSF ÀFûO»FF AFd¯F
ashuwriter23@gmail.com
ÀFS ¸F»FF ¸W¯FF»FZ, kk³Fa°FS ¸F»FF ·ûM.ll ¸Fe °¹FFa³FF ·ûMF¹F»FF ¦FZ»FZ. ¸W¯FF»FZ, kkSOF¹F¨Fa I ÀFa WZ WF!llAdS³F ¸W¯FF»FF. ¸F¦F þ¯Fc ÀU°F:»FF ÀF¸FþFU°F
¸FFdW°Fe¹F I F °Fb»FF?ll ¸Fe ¸W¯FF»FZ, kk³FFWe.ll ¸F¦F °¹FFa¨Fe dVFI ½F¯Fe ÀFbø ... kkQe§FÊ V½FFÀF
§¹FF¹F¨FF AFd¯F °Fû ÀFûO°FF³FF Wba QIZ I FPF¹F¨FZ. AFd¯F WÀF°FF³FFWe °FÀFa¨F I SF¹F¨Fa.ll AFd¯F We
dVFI ½F¯Fe ¨Fæ ´FF¹FSe½FS ¶FÀFc³F ÀFbø Wû°Fe. ´FbPZ ¸W¯FF»FZ, kkAF°FF ·Fcd¸FIZ °F SO¯Fa I ÀFa
AF¯FF¹F¨Fa, WZ °Fc À½F°F:¨Fa À½F°F: I ø ³F ¶F§F.ll ¹FF kÀ½F°F: I ø ³F ¶F§F¯¹FFl¨¹FF dVFI ½F¯Fe¨FF ¸F»FF
°FZ þÀF¨FF AFþ VFZUM¨FF dQUÀF §FSF°F
ÀF¢°Fe³FZ EI Ma ¶FÀF¯¹FF¨FF. AFd¯F ³FFWe
AFþFSe ´FO»FF °Fû. ´FdW»FF »FFGI OFD ³F
CN»FF °FZ½WF Ia ´F³Fe³FZ WTcWTc I FWe þ¯FFa³FF
kk¸F¦F? AFþ AF´F¯F B±FZ ·FZM¯FFS ¸W¯Fc³F
¸Fbï F¸F §FF°F»FF. ³FUF AFWZ. JF»Fe I F¹F
§FF°F»Fa¹F dU¨FFø ³FI ûÀF.ll ¸FFWe ¸W¯FF»Fe
AFd¯F ÀF¦FTZ WÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ. AFG³F»FFB³F
¸W¯FF»Fe, kk´F¯F d³FQF³F AF´F¯F
¸FS¯FFS ³FFWe ·FbIZ ³FZ. A³FZI þ¯F
AÀFa¨F ¨FF»Fc SFdW»Fa °FS ¸FS¯FFS
AFWZ°F, WZ ³Fæ e.ll
AF¹Fb¿¹F·FS Jc´F C´F¹Fû¦F ÓFF»FF. ³FFMI ¶FÀF½F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ªFe WF°FûMe Wû°Fe °Fe AR »FF°Fc³F Wû°Fe. AFGdR ÀF¸F²¹FZ ´FF¨FFS¯F IZ »Fa. JSa °FS §FSF°Fc³FWe ¸FedMa¦F¨FF OÑZÀFI ûO WF VFSeSF¨¹FF R ¢°F AdS³F ¸F¦F ¶Fû»F»FF, kkAF¸F¨Fe °FS
°FZ ÀF¸FûS C·û SFWF¹F¨FZ. ³FFMI ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ´F¯F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ´Fi°¹FÃF I ²Fe I FWe I F¸F I S°FF AF»Fa AÀF°Fa; ´F¯F ¶FFGÀF´FbPZ AF´F»Fe US¨¹FF ·FF¦FF°F AÀF°Fû °FÀFFWe. ¶FG¨F ÀFa´F»Fe¨F AFWZ. ³F½¹FF ³FûI º¹FF
I ø ³F QF£F»Fa ³FFWe. Ad·F³F¹FF°F»FF ªFû ´FdW»FF ²FOF AFWZ - d½F¨FFS I S¯¹FF¨FF- °Fû d½F¨FFS I ÀFF I d¸FM¸FZaM d¸FSU¯¹FFÀFFNe WüÀFZ³FZ, AW¸FWd¸FIZ ³FZ kkAFd¯F °Fb¸We Qû§FZ ÀFhOû¸F²¹FZ I F¹F U¦F`SZ ³FFWe°F, ´Feþe¨¹FF AG Od¸FVF³F¨Fa
I SF¹F¨FF, WZ A»I FÓFe ÀFSFa³Fe AF¸F¨¹FF°F ÷ ªF½F»Fa. °FZW e I OI dVFÀ°Fe°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF dVFÀ°Fe¨FF »FûI AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¹FF¹F»FF ¶F§F°F Wû°FZ. I FS¯F ¶FÀF»FF AFWF°F? d³FQF³F Me-VFMÊ °FSe ¶FSF ³Fæ e ³FFWe; ´F¯F ¸Fe ÀF¦F¼¹FF°F I F¹F
´FbPZ ½F`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF°FWe £Fc´F C´F¹Fû¦F ÓFF»FF. A¦FQe ªF¦F¯¹FF¨¹FF ¶FFSeI ÀFFSeI ¦FûáeÔ°F! ³FûI Se dMI U¯FZ... AFWZ °¹FF ´F¦FFSF°F- WZWe §FF»FF¹F¨FF.ll ¸FFWe ´FbPZ Qû§Fa ´Fb÷ ¿FFa³FF d¸FÀF I S°Fû¹F ÀFFa¦Fc? AFd¯F WÀFc
°FZ À½F°F: CØF¸F dQ¦QVFÊI Wû°FZ, °FSeWe ´FSQZVFF°Fe»F ³FF¸F½Fa°F dQ¦QVFÊI ¶Fû»FF½Fc³F °¹FFa¨Fe ³FFMIa AF½WF³F AÀF¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU A³FZI Fa³FF ¸W¯FF»Fe. ³FI F- AF¹F ¸Fe³F BM- ¸Fe ¸Fb»Fe¨FF
I S¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe A³Fb·F½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF¸WF d½FôFF±¹FF˳FF °¹FFa³Fe dQ»Fe. AF¸F¨¹FF ½FZTe ªF¸FʳFeWc ³F ÓFF»FZ»Fe °FûUS. °FZþÀF»FF JSa °FS þF¹F¨Fa ³F½W°Fa¨F, kkA¦Fa, I F¹F ÀFF»FF CI O°Fa¹F. ´FFD ÀFWe À´FVFÊ d¸FÀF I S°Fû¹F! ¸F»FF ÀFU¹F
dRi MÐ ÓF ¶FZZ³FZd½FMÐ ÓF AFd¯F AFQ»¹FF ½F¿FeÊ I FÕÊ ½FZ¶FS AF»FZ Wû°FZ. ½FZ¶FS³Fa kQ I FGIZ dVF¹F³F ¨FFGI ´F¯F EIc ¯F SZMF ´FFWc³F °Fû ¦FZ»FF. ³FZ¸FIa Qû³F-°Fe³F ¦FF¹F¶F AFWZ ¹FFS. °Fc AFWZÀF ¸W¯Fc³F AF¸We ³FFWe¹FZ AÀFa ½WdþʳF ¸Fb»FFÀFFSJa §FSe
ÀFIÊ »Fl AFd¯F ¶FZZ³FZd½FMÐ ÓF³FZ k±Fie ´FZ³Fe AFG´FZS Fl ¶FÀF½F»Fa Wû°Fa. °¹FF¨¹FF °Fe³F ¸FdW³FZ dSWÀFÊ»ÀF ÀFbø dQUÀFFa°F °¹FF¨¹FF VFZþFSe ¶FÀF¯FFSF ´FaMS AFþFSe ÀFhOû §FF°F»FZ°F. Qû§FZ¨F AÀF°Fû °FS °FZWe EI Ma ³FbÀF°Fa ´FFG³FÊ ¶F§F°F ¶FÀFF¹F¨Fe.ll
Wû°¹FF. A»I FÓFe d°F±û dR SI F¹F¨FZW e ³FFWe°F. ´F¯F dªF±û ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSªF AÀFZ °FZ½WF °FZ d°F±û WªFS ´FO»FF AFd¯F I Sû³FF ÷ ¦¯F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°FWe ÓFF»FF. E½WF³FF I FP»FZ AÀF°FZ.ll °FZþÀF WÀF°F ¸FFWe ¸W¯FF»Fe, kk¶FSa¨F AFWZ þSF.
AÀF°F. ³FFMI ¸FÀ°F ¶FÀF½F»Fa Wû°Fa. °¹FF¨FZ QWF-¶FFSF ´Fi¹Fû¦FWe ÓFF»FZ. EI ÀF¸FÈð I S¯FFSF A³Fb·F½F °FZþÀF¨Fe °Fe ¶FF°F¸Fe EZI »¹FFUS ·Fe°Fe³FZ ¦FFT¯F ¸W¯FF»FF. °¹FF¨FF AFUFþ AF³FaQe Wû°FF. °FZþÀFÀFFSJF °FbÓFFWe dU¨FFS WûBÊ»F.
°¹FFa¨¹FF¸FbTZ d¸FTF»FF. °FZ À½F°F: ¸FûNëF Ca ¨Fe¨FZ dQ¦QVFÊI Wû°FZ. ´F¯F ¸Fe¨F ¸FûNF ¸W¯Fc³F ¸Fe¨F ÀF¦FTa COF»Fe. ¸W¯FþZ °¹FF»FF d±FASe ÀF¦FTe ¸FFWe°F ÀFbMIZ ¨FF AF³FaQ. AF´F¯F I Sû³FF°Fc³F ³FFWe °FSe þFÀ°F¨F ¸F¦³F AÀF°FûÀF °Fc
I S¯FFS, We ½FÈØFe ³F½W°Fe. ¸Fb»FFa³FF ªF¦FF°F»Fa ³F½F³F½Fe³F AFd¯F ÀF½FûÊØF¸F I FWe°FSe dVFI °FF ¹FF½Fa, We Wû°Fe, I e I Sû³FF ÓFF»FF °FS »F¦FZ¨F Ib ¯Fe ¸FS°F ¶FF»Fa¶FF»F UF¨F»Fû ¹FF¨FF AF³FaQ. °FZ d°F§FZ ¹FF I F¸FF¸F²¹FZ.ll kI F¸Fl VF¶QFUS¨FF
°¹FFa¨Fe °FT¸FT AÀFZ. A»I FÓFe ³FFMI F»FF ÀFüaQ¹FFʨFF ´FdSÀFÀ´FVFÊ QZ°F. ³FFMI F°F A¨FcI °FF ¹FF½Fe ³FFWe... ÀF¦FTZ ¸FS°FF°F AÀFaWe ³FFWe, U¦F`S Z; ´F¯F °FSe V»FZ¿F þF¯Fc³F d°F§Fa WÀF»FZ AFd¯F VFFa°F

¸W¯Fc³F °FZ »FWF³FÀFWF³F ¦FûáeÔI OZW e ¶FFSI FBÊ ³FZ »FÃF QZ°F. °¹FF¨Fe AdS³F¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS dUVFbð
¸FFÓFe ¶FG¨F rzwz ¨Fe. °¹FFa¨¹FF I OI dVFÀ°Fe¸FbTZ QWF´F`I e ¨FFSªF¯F ÀFûOc ³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fa°FS»Fe. ¸F¦F °¹FF¨FFWe §FVFF°Fc³F ÀUF¶F §FZ°F»FF ¦FZ»FF.
We ÀF¦F¼¹FF°F »FWF³F ¶FG¨F Wû°Fe. EI F ·Fcd¸FIZ ÀFFNe °FZ °Fe³F-¨FFS ªF¯FFa¨Fe d³F½FO I S°F. ¸W¯FªFZ ¸Fe AFd¯F ÀFbQ`UF³FZ °Fû d³F¦FZdM½W AF»FF. ´F¯F °FSe ¨FFS-
E£FFQe d½FdVFá ·Fcd¸FI F I S°F ³FFWeE ¸W¯Fc³F d°F±Fc³F d³F§Fc³F ªFF¹F¨Fa AÀFa ¨FFÕF¹F¨Fa ³FFWe. ´FF¨F dQUÀFFa³Fe ´Fb³WF MZÀM IZ »¹FFUS d¨FÂF UZ¦FTa
QbÀFº¹FF¨Fe ³FFMI I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F AF´F¯FWe A³Fb·F½FF¹F¨Fe, WF dVFSÀ°FF. °¹FF¸FbTZ EI ¨F ·Fcd¸FI F AÀFc VFI °Fa WZ ¸FFWe°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe SUF³F¦Fe
´Fi°¹FZI ªF¯F I VFF ´Fð°Fe³FZ I S°Fû¹F WZ AF¸WF»FF AF½FªFcʳF ´FFW°FF ¹FZ°F AÀFZ. ÀF¸FûS¨FF I FWe §FSe Jû»Fe°F ÓFF»Fe. ¶FF¹FI û AFd¯F ¸Fb»F¦FF °¹FF¨¹FF
½FZ¦FTa I S°F AÀFZ»F °FS °FZ AF°¸FÀFF°F I S°FF ¹FZBÊ . °¹FF¸FbTZ ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF ¨FPFAûP ÀFFÀFbSUFOe¨¹FF ¦FFUe AF²Fe¨F ¦FZ»FZ»FZ Wû°FZ. d°F¨Fa
AÀFF¹F¨Fe AFd¯F £ûTe¸FZTe¨Fa ½FF°FF½FS¯FWe AÀFZ. AÀFF °Fû QbÀFº¹FFI Oc ³F I FWe°FSe dVFI ¯¹FF¨FF AFGdR ÀF AFd¯F ´FûSF¨Fe kÓFc¸F-VFFTFl d°F±Fc³F
R FS ÀFbaQS, ÀF¸FÈð I S¯FFSF A³Fb·F½F Wû°FF. ÀFbSTe°F ¨FF»Fc Wû°Fe¨F. °¹FF¸FbTZ ¶FF°F¸Fe EZI »¹FFUS
°FZ Qû§Fa Wû°FZ d°F±FZ¨F ±FFa¶F»FZ. d°F»FF ´FS°F EI Me»FF
²Fc¸FIZY°Fc
SFdW»FZ. ÀF¦FTZ ´FiV³F¨F dþ±FZ ÀFadQ¦²F
Wû°FZ, d°F±FZ CØFSa I F¹F NFVFeU
d¸FT¯FFS Wû°Fe!
¸F¦F ¸FFWe ¸W¯FF»Fe, kkEZI F...
NSUc³F d°F§Fa d³FQF³F A²FFÊ °FFÀF
SdUUFSe AÀFZ ·FZM°F þFD . AF´F¯F
³FbÀF°FZ ÀF¸FûS dQÀF°Fû¹F ³FF, °¹FF³FaWe
¨FFa¦F»Fa UFM°Fa¹F.ll
°¹FF ¸F»FF AFUO¯FFº¹FF AûUe AF»¹FF. k³F AdS³F ¸W¯FF»FF, kkÀFUF»F! ·FZMF¹F¨Fa¨F.ll
·FZM°F-¶Fû»F°F AFWZ°F ¹FF¨FF AF³FaQ... ·Fa¦F ´FFUZ ·FS°FF We d³F°¹F / ÀF¸Fbýi §FZ°Fû dþSUcd³F °FZþÀF ¸W¯FF»FF, kk°¹FF k¦Fe°FFBÊl¸F²F»FF dÀ±F°F´FiÄF

I O½¹FF dVFÀ°Fe¨FF ¹FFUaÀFa ¸F³FF°Fc³F UFM»Fa; ´F¯F °FZþÀF °¹FFa³FF ¹FZD

QZ¯FFS ³F½W°FF¨F. ÀFbQ`UF³FZ I FWe ÓFF»Fa ³FFWe °¹FF»FF.
QWF-´Fa²FSF dQUÀF §FSF°Fc³F I F¸F I S¯¹FF°F AFd¯F
¸F¦F ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF²Fe I F¹F I F¹F MFB¸F´FFÀF ¦F´´FF
¸FFS»¹FF. ÀF¦F¼¹FF ¨FüI VFF ÓFF»¹FF. ¦Fe°FF¸FFUVFe
d°FI OZ I ûI ¯FF°F d°F¨¹FF ¦FFUe Wû°Fe AFd¯F ÀFbSdÃF°F
´FF¯Fe...l ¸F¦F EI Q¸F UFM»Fa I e, AF´F¯F A³FZI Fa³FF
dþSUc³F §FZ°F»Fa JSa; ´F¯F ÀF¸FbýiFÀFFSJZ AF´F¯F
±FûOZ¨F Wû°Fû? ·Fa¦F ´FFU°F ¦FZ»Fû. ´Fi°¹FZI ³FF°¹FFÀFû¶F°F
¸Fe IZ UT °Fb¸F¨¹FF Qû§FFa¨¹FF ´»FG³F¸FbTZ AF°FF Wû¯FFS
³FFWe. ³FFWe °FS A»¸FûÀM ÓFF»Fû¨F Wû°Fû. AF°FF ¦Fba°F¯Fa
AF»Fa ´Fb³WF.ll d°F§Fa þûSF°F WÀF»FZ. ¸FedMa¦F E³O¨Fa

d³FS·Fi ¸FF¯FcÀF!
SFÂFe UZ¶FÀFedSþ ¶F§F¯¹FF°F ¦FZ»FZ. AFd¯F Sûþ ¸FFWe¨FZ
AFd¯F AdS³F¨FZ °¹FFa¨¹FF kdUVFe-d°FVFe-¨FFdTVFel
¦Fib´FUS ²FeS QZ¯FFSZ ¸FZÀFZþ ´FO°F Wû°FZ¨F. AFþ
ÀFbMIZ ¨FF AF³FaQ ½¹F¢°F I SF¹F»FF d°F§FZ SFÂFe ÓFc¸FUS
·FZM¯FFS Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¨FF¹F³Feþ ³FI û ¸W¯Fc³F Qû³F-
k°Fb§F»FI l I S°FF³FF¨FF A³Fb·F½F EI Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³F ¸FÕF £Fc´F ¸FWؽFF¨FF ½FFM°Fû. ¹FF °Fe³F ³F½¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFFBMÐÀF MÑF¹F IZ »FZ»¹FF... ´F¯F
³FFMI F°F ¸Fb§F»FI FÕe³F ½FF°FF½FS¯F WFZ°Fa. °¹FF¸FbTZ £FF»Fe ½FeSFÀF³F §FF»Fc³F ¶FÀFF½Fa »FF¦FZ. AF¸We °FÀFa AJZS ÓFc¸F °¹FFa³FF ÀFû¹Fe¨Fa- dIa UF JSa °FS ÀFU¹Fe¨Fa
¶FÀFF¹F¨Fû JSa , ´F¯F ±FûOëF ½FZTF³FZ AF¸F¨Fe WF»F¨FF»F ÀFbø ½WF¹F¨Fe. ´FF¹FF»FF S¦F »FF¦FF¹F¨Fe. ¸F¦F UFM»¹FF³FZ d°F±FZ¨F ·FZM NS»Fe Wû°Fe. AFd¯F ¶Fº¹FF¨F
ÀFS AûSOF¹F¨FZ, kOû³M ¸Fb½W... Oû³M ¸Fb½W.l EI dQ½FÀF °FZ AF»FZ AFd¯F ¸W¯FF»FZ, kkAFªF ¸Fe I FTF³FZ. ¸FFWe »F¦³F I ø ³F Wd³F¸Fc³F»FF ²FeSþÀFû¶F°F
´F¯F ¶FÀF°Fû °Fb¸F¨¹FF¶FSû¶FS.ll AFd¯F Q¦FOFÀFFS£û d³F¾¨FÕ ¶FÀFc³F SFdW»FZZ. AF¸We ÀF¦FTZ A½FFIÐ À´FZ³F»FF ¦FZ»FZ»Fe AFd¯F ¸F¦F AF»¹FFUS ³F½¹FF
ÓFF»Fû. ¶FF´FSm ! ¹FFa³FF I FWe¨F I ÀFa Wû°F ³FFWeE? AF¸WF»FF À½F°F:¨Fe¨F »FFªF ½FFMF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÀFaÀFFSF°F AOI »Fe. ¸F²FZ °FZþÀF AFd¯F AdS³F¨FF
ªFZ½FPF ½FZT °Fû ÀFe³F AFWZ °FZ½FPF ½FZT ¶FÀF°FF AF»Fa ´FFdWªFZ, WZ °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IÈ °Fe°Fc³F QF£F½Fc³F I FWe°FSe JMI F COF»FF AFd¯F Qû³FZI ¸FdW³FZ
dQ»Fa. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS °¹FF ´FiI FSm ¶FÀFF¹F¨Fa AFWZ ³FF, ¸F¦F °¹FFÀFFNe ªFû ½¹FF¹FF¸F AFWZ °Fû °¹FFa¨Fa ÀFa·FF¿F¯F ¸FaQFU»Fa. AFd¯F ¸F¦F ¶F§F°FF ¶F§F°FF
I SF, ¸FZW ³F°F I SF AFd¯F °FÀFZ ¶FÀFc³F QF£F½FF. ³FFMI F°F d½F³FFI FS¯F WF»F¨FF»F IZ »FZ»Fe °¹FFa³FF I Sû³FF´FUÊ AU°FS»Fa! ·FZMe¦FFNeÔ¨Fe VF¢¹F°FF
d¶FÕIc Õ ¨FF»F°F ³FÀFZ. ÀFFa¦FF¹F¨FZ I e, kQFÀFe¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF °FbÓ¹FF°F °Fû¨F »Fe³F ·FF½F QbSF´FFÀ°F ÓFF»Fe. §FSe ¶FÀFc³F I FWeÔ¨Fe Uþ³Fa I ¸Fe,
AF»FF ´FFdWªFZ. AFd¯F ÀF¸FªFF- CôFF ³FFMI F°F E£FFQe §FSa QFªF ¶FFBÊ ¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FF½F°FF³FFWe °¹FF °FS I FWeÔ¨Fe Ad²FI ÓFF»Fe. ÀFÈáe¸F²¹FZ ÀFc¹FÊ AFd¯F
½¹Fd¢°FSm £û¨FF ø ¶FF¶FWe ÀFFQS I S°FF ¹FF¹F»FF W½FF.l k°Fb§F»FI l¨Fe We dVFI ½F¯F ¸FFÓ¹FF I F¹F¸F ¨Faýi, AFI FVF AFd¯F °FFSZ d³F°¹F³FZ¸FF³FZ C¦FU°F,
À¸FS¯FF°F AFWZ . ¨F¸FI °F SFdW»FZ °FSe ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¸F³Fa
Wû°Fe. ²FeSþ À´FZ³F»FF¨F I F¸FFÀFFNe ¦FZ»FZ»FF- °Fû
AOI »FF Wû°FF d°F±FZ; ´F¯F ´FS°F AF»FZ»FF ÀFbJø ´F.
¸FFWe¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF §FSF°F ÀFFa·FFTc³F Wû°FZ. ¸FbTF°F
AdS³F¨FF AÀF»FZ»FF AFd¯F ³Fa°FS d°F§FFa¨FF d¸FÂF
ÓFF»FZ»FF AdÀ¸F°F ³F¦FS»FF VFZ°FF°F AOI »FF Wû°FF.
SZTZI FI F A¸FZdSIZ °Fc³F ·FFS°FF°F ´FS°F AF»FZ Wû°FZ.
kkI ÀFa UFM»Fa °Fb»FF EI Ma EI Ma SFW°FF³FF
°FZþÀF?ll ¸FFWe³FZ dU¨FFS»Fa.
kkJc´F I FTF³FZ AÀFF SFdW»Fû. EI QF ¨FZÖFBÊ»FF
I ³ÀFFB³¸FZaMÀFFNe ¦FZ»FZ»Fû AFd¯F Qa¦FZ ÓFF»FZ»FZ d°F±FZ,
°¹FF¸FbTZ WFGMZ»FUS AOI »FZ»Fû. ´FF¨F dQUÀF. ´F¯F °FZ
UZ¦FTa Wû°Fa. JSa ÀFFa¦Fc, ´FdW»¹FFaQF ·F¹F UFM»Fa, ¸F¦F
Ia MFTF AF»FF AFd¯F ¸F¦F ³FI T°F
¸F³F dU¨FFSFa°F WSUF¹F»FF »FF¦F»Fa.
dI °Fe d³FS±FÊI ¦FûáeÔ¸F²¹FZ AF´F¯F
þeU þOUÕZ »FF AÀF°Fû ¹FF¨Fe
þF¯FeU ÓFF»Fe.ll
AdS³F³FZ ´FMI ³FÐ d°FSI ÀF´F¯FZ
þûO°F AFd¯F °FbM°FWe ¦FZ»Fû. AF°FF ´FbSZ AÀFa UFM»Fa.
¸FûþIZ ¸FFÓFZ »FûI ÀFûOc³F R FS Ib ¯Fe ³FÀFFUa
AFÀF´FFÀF AÀFa UFM»Fa. ¸F¦F ¸Fe ¸FFWe JSa ÀFFa¦F°Fû,
°¹FF dQUVFe I Sû³FF¨FZ AF·FFS ¸FF³F»FZ WF°F þûOc³F!
¸WM»Fa, »FZI F, °Fc AF»FFÀF ¸W¯Fc³F AF¸WF»FF WF
AÀFF dU¨FFS I SF¹F¨Fe ¸Fb·FF d¸FTF»Fe.ll
AdS³F EI Q¸F ¸W¯FF»FF, kkQF, ÀFFGSe, °Fb»FF C¦Fe¨F
dOU¨F»Fa ¸Fe. °Fc ÀMZ¶F»F SFWF. AFd¯F AF¸We AÀF¯FFS
AFWû°F ³FF SZ ÀFû¶F°F.ll ¸FFWe ÀFbaQS WÀF»Fe. ´FiÀFÖF´F¯FZ.
d°F§Fa EI ÃF¯F ±FFa¶F»FZ. ¸F¦F ¸FFWe ¸W¯FF»Fe, kkAF°FF
¹FF ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¸FFÓFF AFd¯F ²FeSþ¨FFWe ´F¦FFS
d³F¸¸FF Wû¯FFS AFWZ. ³FbI °FF¨F WF ³FUF µ»FGM ¶FbI
R
¶FM¯F QF¶F°FF³FFWe þZ½WF °FZþÀF¨FF WF°F ±FS±FS»FF
°FZ½WF¨F °¹FF»FF þF¯FU»Fa, I e dÀ±F°F´FiÄF °FS JSF °Fû
d³F¸FʸF I Sû³FF ½WF¹FSÀF¨F! ´F¯F ¸F¦F °¹FF»FF þF¯FU»Fa
I e, °¹FF ½WF¹FSÀF»FF ´FiÀFÖF°FF ³FFUF¨Fe ¦Fûá AU¦F°F
³FFWe! k´FiÀFÖF°FZ´FbPZ ÀFUÊ Qb:JZ þF°Fe ÓFFOcd³F¹FF/
´FiÀFÖF°FZ³FZ ¶Fbð e¨Fe dÀ±FS°FF VFe§Fi Wû°FÀFZ...l °¹FF³FZ Qû³F
AûTe ¸F³FF°F §FûI »¹FF AFd¯F WÀF°F Jb¨FeÊ°Fc³F CNc³F
¶FFWZS¨¹FF ¦F©Fe°F þFD ³F °¹FF³FZ QcSUS¨Fa ¨F¸FI ¯FFSa
dÃF°Feþ ¶Fd§F°F»Fa. ÀF²¹FF AFI FVFF°F dQÀF¯FFSF
d³FAûUFBÊþ ²Fc¸FIZ °Fc °¹FF»FF I FWe dQÀF»FF ³FFWe;
´F¯F ²Fc¸FIZ °FcÀFFSJe VFFa°F ´FiÀFÖF°FF ¸FFÂF °¹FF»FF
EI FEI e ·FZMc³F ¦FZ»Fe! Š

½FZVF·Fc¿û¶FF¶F°F A»I FÓFe £Fc´F¨F I FMZ I ûS AÀF°F. VFFTZ°F ¸Fûÿa I FGÀ¨¹Fb¸F dO´FFMÊ ¸FZÔM Wû°Fa ²FibU°FFº¹FFÀFFSJe AdU¨F»F SFdW»Fe ³FFWe°F. Ib ¯FF¨Fa dU¨FFS»Fa, kk°¹FF ¹FFQe°F AF¸F¨FF ³Fa¶FS
AFd¯F d¸FÀFZÀF A»I FÓFe °FZ ÀFFa·FFT°F. °FZ dO´FFMÊ ¸FZÔM We ¶F§F¯¹FFÀFFS£Fa Wû°Fa. Ib N»FZ I ´FOZ Ib N»¹FF §FS¨Fa ¸FF¯FcÀF I Sû³FF³FZ dWSFUc³F §FZ°F»Fa... Ib ¯FF¨Fa ³FFWe ³FF »FF¦F»FF?ll
»FFGaOÑ e°F ªFF¯FFS- B±F´FFÀFc³F °FZ BÀÂFe IZ »FZ»FZ I ´FOZ dQne°F»¹FF Ib N»¹FF ¸FWF¦FOëF À±F`¹FÊ, Ib ¯FF¨FZ À´FVFÊ, A³FZI Fa¨Fa dUØF! EI CõZ¦F ¸FFWe³FZ °¹FF»FF QFM»Fa. ´F¯F °FZþÀF
BÀÂFe½FF»¹FFI OZ ªFF¯FFS, °FÀFZ¨F ¨FbS ¦FT»FZ»FZ I ´FOZ - ¹FFÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F·FF¦F Wû°FZ. VFcªF¨FZ ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸F³FF°F ·Fø ³F SFdW»FF. ÓFc¸FUS¨¹FF Wüþe °¹FF¨¹FF¨F dU¨FFSFa¨¹FF »F¹Fe°F ¶Fû»F°F
SG I ¨¹FF SG I ·FS»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ AFd¯F °FZ ´FFW¯¹FFÀFFS£û AÀF°F. WZ ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F ªFF¸FF ¸FdVFQe¨¹FF AFd¯F Aa°FFÃFSe¨FF Ia MFTF AF»FF. §FSI F¸FF³FZ SFdW»FF. ¸W¯FF»FF, kkA±FFÊ°F °Fb¸We
¶FFWZ S e»F ªFb³¹FF ¶FFªFFSF°Fc³F £FSm Qe IZ »Fa ªFF¹F¨Fa. ³FFMI I S°FF³FF ³FFMI F°Fe»F I ´FOZ ´FdW»¹FF d´F˜ëF ´FOF¹F¨Fe UZT AF»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe d°F§Fa ³FFWe. ¸FFÓFe ¶FF¹FI û AFd¯F
dQ½FÀFF´FFÀFc³F¨F §FF°F»FZ ¦FZ»FZ ´FFdWªFZ°F AÀFF QaO I Wû°FF. §FS¨¹FF I ´FOëFa°F R ¢°F ½FF¨F³F. d¨FOd¨FO ³FI T°F ÀFbSFa¸F²¹FZ OûI FU»Fe. ¸FFÀI ¨FF ¸Fb»F¦FF ³FFWe. Aþc³F ÀFF²FFS¯F
½FZVF·Fc¿û¶FF¶F°F °FZ dI °Fe ´FSRZ ¢M AÀFF¹F¨FZ ¹FF¨Fe EI AFN½F¯F ÀFFa¦FF½FeVFe ½FFM°FZ. AF¸We k±Fie ³FbÀF°FF Ia MFTF Ia MFTF AF»FF. ÀFF¶F¯F RZ Ic ³F QWFEI »FûI ³FFWe°F. ´F¯F ¶FFI e
dÀFÀMÀFÊl ³FF½FF¨Fa ³FFMI IZ »Fa Wû°Fa. °¹FF ³FFMI F°F SdVF¹F³F ¦FZM A´FÐ Wû°FF. ¹FF ³FFMI FÀFFNe °¹FFa³Fe ôFFUF QcS AÀFa ¶FFSF½¹FFaQF WF°F ²Fb°FF³FF UFM»Fa. ¦Fû°FFUTF ¸F»FF AF´F¯F I F ¶FFT¦F°Fû,
¸F»FF SdVF¹F³F Ri FGI dQ»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F Aû¸F ´FbS e Wû°FF. °Fû ¸FFÓ¹FF´FZÃFF £Fc´F¨F Ca ¨F Wû°FF. AFd¯F ¸F¦F UZd¶F³FFS¨FFWe UeM ¹FZD »FF¦F»FF. ÀFZ»R - ¶FFT¦F»FF ¹FF¨Fa ¸FFÓFa ¸F»FF¨F AF¾¨F¹FÊ
¸F¦F °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¸F»FF °Fe³F Ba ¨Fe Ca ¨Fe¨FZ ¶FbM dQ»FZ Wû°FZ. ¸Fe ³FbÀF°Fa E½FPa ¨F ¸WM»Fa I e, kk¶FF´FSm , WZ»´F¨Fe ´FiU¨F³Fa EI F I F³FFUS ´FOc³F QbÀFº¹FF UFM»Fa. °¹FF¨¹FF°F VF¢°Fe J¨FÊ I ø
WZ E½FPa §FF»Fc³F ¨FF»FF¹F¨Fa AFWZ ?ll °¹FF½FS °¹FFa¨Fa CØFS- kkAF°FF R ¢°F Aa§FûT I S°FF³FF AFd¯F I F³FF³Fa WUZ°F þFD ³F dUø »FF¦F»Fe. EI LûMF ³F¹FZ AÀFaWe UFM»Fa. ÀF¸FþF, ¸Fe ¸FZ»Fû-
ÓFû´F°FF³FF¨F WZ VFcªF I FPF¹F¨FZ.ll AF¸F¨Fe VFFTF ´FF¨F½¹FF ¸FªF»¹FF½FS Wû°Fe. dªF³FZW e WZ ¨F VFcªF ½WF¹FSÀF- Oû¼¹FFa³FF ³F dQÀF¯FFSF, WF°F-´FF¹F-°FûaO ll
§FF»Fc³F ¨FPF¹F¨FZ. AFN dQ½FÀF ¸FFÓ¹FF ´FF¹FFa¨FZ ³FbÀF°FZ °FbI OZ ´FO»FZ. ´F¯F B»FFªF ³F½W°FF. ¸FFÂF, ³FÀF»FZ»FF, ¸FF¯FÀFFB°FIa ·F»Fa¸Fûÿa OûIa ³FÀF»FZ»FF- kk¦F´F SZ! I F¹F ¶Fû»F°FûÀF...?ll
´FF¨F½¹FF-ÀFWF½¹FF dQ½FVFe ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e, ASm , WZ VFcªF §FF°F»¹FF½FS ¸FFÓ¹FF ¨FF»F¯¹FF°F ÀF¦F¼¹FF þ¦FFUS SFª¹F I ø »FF¦F»FF AFd¯F ¸FFWe³FZ AOU»Fa. ´F¯F °FZþÀF ¶Fû»F°F
EI ´FiI FS¨Fe ¦FiZÀF ¹FZ°FZ¹F. ³Fa°FS °¹FFa¨Fe ÀF½F¹F ÓFF»¹FF½FS I FWe ½FFM»Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF ¸F³Fb¿¹FþF°F ¦Fûa²FT»Fe, ·FFa¶FFU»Fe. ¦FZ»FF... kk°FS ¸FZ»Fû °FS ¸F»FF I û¯F
´Fi¹Fû¦FF°F °FZ VFcªF §FF»Fc³F ¸Fe ÀFWªF°FZ³FZ ½FF½Fø VFI »FZ. ´FbPZ I F¸FF°F ´FSRZ ¢VF³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe¨Fe We kk°FZþÀF, °FbÓFF AFGdOAû EZIc ¹FZ°F ³FFWe¹FZ.ll AFNUZ»F ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF. °¹FF
dVFI ½F¯F £Fc´F C´F¹Fû¦Fe ´FO»Fe. ¸FFÓ¹FF ´FSe³FZ °Fe ¸Fe ÀFFa·FFT»Fe¹F. AdS³F³FZ þSF US¨¹FF ´F˜e°F ¶FþFU»Fa. °FZþÀF³FZ ´Fb³WF ÀFa²¹FFI FTe ¦F©Fe°F ¶FÀFc³F EI MF
¹FF¨F ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF ½FZT¨Fe AF¯F£Fe EI ¦F¸F°FeVFeS AFN½F¯F. EI F ´FiÀFa¦FF°F ÀFa½FFQ ¶Fû»F°FF³FF ÀFZdMa¦F W»FU»Fe AFd¯F AJZS d°F§FZ QûÀ°F ÀFaUFQ V»FFZI ¸W¯F°F Wû°Fû. k¦Fe°FFBÊl¸F²F»¹FF
¸F»FF WÀFc ¹FZD »FF¦F»Fa. AFd¯F ÀFe³F ¸FFÂF SO¯¹FF¨FF Wû°FF. ÀFS £Fc´F d¨FO»FZ. ¸F»FF
°¹FFa³Fe ¶Fû»FF½F»Fa AFd¯F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa, kk°Fb»FF °Fû ÀFûOc³F ¨FF»F»FF¹F...
°¹FF¨FF WF ÀFa½FFQ AFWZ . ¸Fba¶FBÊ Wc ³F ¹FZ°FF³FF WF¨F ´FiÀFa¦F QS ½FZTZÀF A³Fb·F½F°FZÀF ³FF?
³F½Fº¹FF»FF ÀFûOc ³F ¹FZ°FZÀF °FZ½WF WZ ¨F AÀF°Fa ³FF? ¸F¦F WZ ¨F I SF¹F¨Fa¹F °Fb»FF.ll °¹FFa¨Fa
¶Fû»F¯Fa EZIc ³F ¸Fe W¶FI »FZ¨F.
A»I FÓFeÔ³Fe AF¸WF»FF Ad·F³F¹F I ÀFF I SF½FF WZ ³FFWe dVFI ½F»Fa, °FSe °¹FF°F»FZ
¶FFSI F½FZ ¸FFÂF dVFI ½F»FZ. Ad·F³F¹FF¨FF kd½F¨FFSl I ÀFF I SF½FF, WZ °¹FFa³Fe JûÕF°F
EI ¸FZU »FûI ¸FF³¹F
ªFFD ³F dVFI ½F»Fa. B¶ÀFZ³F¨Fa k§FûÀMl WZ ³FFMI AF¸We IZ »Fa WFZ°Fa. °¹FF°F»Fe °Fe ¶FFBÊ ´Fi°¹FZI ÀFbÀFaÀIÈ °F §FSF°F AÀFF¹F»FF¨F WUF...
A°¹Fa°F £FF³FQF³Fe Wû°Fe. °¹FF ¶FFBÊ ¨¹FF ´Fc¯FÊ ¶FF‘F¨¹FF ¶»FFD ªF¸F²¹FZ ¸F³F¦FMFªF½FT
EI ø ¸FF»F NZ ½F»FZ»FF AÀFZ. kk°Fû ø ¸FF»F I ÀFF ½FF´FSF¹F¨FF °FZ °Fc ¶F§F. ´F¯F °FZ
I S°FF³FF ¶FFBÊ ¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ¸F²¹FZ £FF³FQF³Fe´F¯FFWe dQÀFF¹F»FF W½FF, E½FPa ¸FFÂF ¶FFT ¦Fa¦FF²FS dMTI ¹FF dW¸FF»F¹FFEUPëF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF A³FZI
»FÃFF°F NZ½F...ll E½FPa ¨F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. ÀFb÷ ½FF°Fe»FF °Fû ø ¸FF»F ½FF´FSF¹F»FF ¸Fe Aa¦FFa³Fe §FZ°F»FZ»FF UZ²F. ¦Fd¯F°Fe dMTI , °FØUÄF dMTI , I F¹FQF·¹FFÀFI dMTI ,
d½FÀFS°F AÀFZ. ÀFWÀFF °Fû ¸Fe ½FF´FS°F¨F ³FÀFZ. ¸F¦F ¸F»FF °FZ I OI dVFÀ°Fe°F ÀFFa¦F°F, ÀFa´FFQI dMTI , A±FÊ·FF¿¹FI FS dMTI , SFþI FS¯Fe dMTI AFd¯F °FSeWe ¹FF
kk°Fû ø ¸FF»F ½FF´FS.ll ÀF½FFËUS ´Fbø ³F CS¯FFSZ »FûI ¸FF³¹F ¶FFT ¦Fa¦FF²FS dMTI .
AF¸We ªFZ½WF QbÀFº¹FF ½F¿FFÊ»FF ¦FZ»Fû °FZ½WF AF¸F¨¹FF VFFTZ¨Fa¨F WFGÀMZ »F ÓFF»Fa.
À½F°F: A»I FÓFeÔ³Fe¨F °Fe ªF¶FF¶FQFSe C¨F»F»Fe Wû°Fe. AF¸F¨¹FF VFFTZ¨FF¨F ÀFb°FFS À¸FÈ°Fe VF°FF¶Qed³Fd¸FØFF³FZ ¹FF °FZþ:´Fbaþ ½¹Fd¢°F¸FØUFÀF A³FZI A·¹FFÀFcþ³FFa³Fe
Wû°FF. d½FôFF±¹FF˳FF §ûD ³F °¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe³FZ °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ´F»Fa¦F ½F¦F`Sm °F¹FFS UFdW»FZ»Fe AFQSFaþ»Fe.
I ø ³F §û°F»FZ. ¶FFWZ ø ³F I FWeWe AF¯F»Fa ³FFWe. °¹FFa³Fe À½F°F: C·Fa SFWc ³F °FZ ÀF¦FTa
I ø ³F §û°F»Fa. ¹FF WFGÀMZ »F¸F²F»Fe¨F EI ¸FªFZQFS ¦Fûá ÀFFa¦F°FZ. EI dQ½FÀF AF¸WF
¸Fb»FeÔ¨¹FF Oû¢¹FF°F AF»Fa I e, I F¹F ÀFFS£FF ÀFFSJF °Fû¨F °Fû¨F ¶FiZO £FF¹F¨FF.
AF´F¯F À½F°F: ³FFV°FF ¶F³F½Fc AFd¯F EI ¸FZI eÔ³FF VûAS I ø . ¹FFI S°FF ´FS½FF³F¦Fe
§û¯¹FFÀFFNe AF¸We A»I FÓFeÔI OZ ¦FZ»Fû. ´FS½FF³F¦Fe ÀFûOc ³F¨F ôFF, ´F¯F °¹FF½FS
°¹FFa³Fe dQ»FZ»Fa CØFS AR »FF°Fc³F Wû°Fa. °FZ ¸W¯FF»FZ, kk°Fb¸We À½F°F: ³FFV°FF °F¹FFS
I S¯FFS AFWF°F ¸W¯FªFZ °Fb¸F¨¹FFI OZ ¸Fb¶F»FI ½FZT AFWZ . ¸F¦F ³FFV°¹FF¨¹FF ½FZTZ°F
Aû´F³F EAS d±FEMS¸F²¹FZ ¹FF¹F¨Fa AFd¯F AF½FFªFF¨Fe ´FiGd¢MÀF I SF¹F¨Fe. °Fb¸We B±û
³FFMI dVFI F¹F»FF AF»FF AFWF°F... ³FFV°FF ³FFWe.ll A±FFÊ°F °¹FFa¨Fe AFÄFF
´FFT¯¹FFdVF½FF¹F QbÀFSF ´F¹FFʹF¨F ³F½W°FF. ´FiÀ°Fb°F
A»I FÓFeÔ¨FF I FG¸FZO e ÀFZ³ÀF AR »FF°Fc³F Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, I FG¸FZO e ¸W¯FªFZ
A°¹Fa°F ¦Fa·FeS´F¯û I S¯¹FF¨FF d½F¿F¹F AFWZ . °Fb¸F¨¹FF I FG¸FZO e³FZ ´FiZÃFI WÀF»FF
´FFdWªFZ... °Fb¸We ³FFWe! VF¶QFa°Fc³F AFd¯F °Fb¸F¨¹FF E¢À´FiZVF³ÀF¸F²Fc³F I FG¸FZO e AF»Fe AFd¯F ÀF½FÊ d½FIiZ °¹FFaI OZ C´F»F¶²F
´FFdWªFZ. ÀFW´FiF¹FûþI
AF´F»¹FF ´Fa²FSF ½F¿FF˨¹FF I FSI eQeÊ°F °¹FFa³Fe VFFTZ¨FF »FbI ¨F ¶FQ»F»FF. ³FGVF³F»F AFGdOAû ¶FbI ´FFMʳFS
ÀIc »F AFGR OÑF¸FF¸F²Fc³F AF»FZ»FF d½FôFF±FeÊ ¸W¯FªFZ EI ½FZ¦FTF¨F d½F¨FFS §ûD ³F
´FFG½FOÊ ¶FF¹F
¹FZ¯FFS, WZ ÀF¸FeI S¯F ø P ÓFF»Fa. AFd¯F ¹FF¨Fa ÀF½FÊ ßFZ¹F ÀFSFa³FF ªFF°Fa. OÑ F¸FF
ÀIc »F¸F²F»¹FF °Fe³F ½F¿FF˨¹FF ´FidVFÃF¯FF³FZ ¸FFÓFF ³FFMI FI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F
Ad²FI ´Fi¦F»·F ÓFF»FF.
ÀFS dªF°F¢¹FF I OI dVFÀ°Fe¨FZ Wû°FZ, d°F°FIZ ¨F ´FiZ¸FTWe. OÑ F¸FF ÀIc »F¸F²Fc³F
dVFIc ³F ¶FFWZ S ´FO»¹FF½FS °F¶¶F»F °FeÀF ½F¿FF˳Fe EI QF °¹FFa¨FF R û³F AF»FF. ¸FFÓFF - Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe ÀFa´FIÊY -
³F½FSF ¦FZ»¹FF¨Fa °¹FFa³FF I T»Fa Wû°Fa. I FTªFe´FûMe °¹FFa³Fe R û³F IZ »FF. ¸W¯FF»FZ, ¸Fa¶b FBÊ - IbY»FF¶FF °FZ ¸FFdWX¸F: ¾F¾FFaIY IYF³FOZ - ytwzuttzxy, SXd½FaQi ¸FWXFdOXIY - ytwztwvqzy n ½FFaQZi °FZ ´FF»FZ:Ê Ad¸F°F ªFF²F½FX - xzxxsusuyv n Aa²FZSXe °FZ ªFFZ¦FZäFSXe: ÷XX ´FZVF ±FSU»F - zzsqyrzswz n ¦FFZSXm¦FF½F °FZ QdWXÀFSX: SXF¸F
kk¸Fe ÀFb·FF¿Fd½F¿F¹Fe EZI »Fa. AF°FF °Fc I F¹F I SVFe»F? °FbÓ¹FFI OZ ´FbSm ÀFZ ´F`ÀFZ AFWZ °F ¾FZOÔ XZ - zyttsruuwq n d¸FSXF SXFOZ X °FZ d½FSXFSX: ÀFb·FF¿F IYQ¸F - zxwztwyrrr n ´FF»F§FSX °FZ OXWXF¯FcX: ³FeSXªF SXFDY°F - zzwquzxtxy n ¸Fb»FbOa X, ·FFaOXc´F, d½FIiYFZTe, §FFMXIYFZ´FSX °FZ IbY»FFÊ : dQ½FFIYSX OX¦FSmX - zyyrsxsuqq n ¨FZ¶Ô FcS °FZ
I F? ´F¯F ³FFMI ÀFûOc ³FI ûÀF. I FWe »FF¦F»Fa °FS ¸Fe AFWZ .ll ½FdO»FI e¨FF ÀFF¹F³F: SXF¸FQFÀF d¾FaQZ - zyyrsvwqwz n NXF¯FZ °FZ IYT½FF: d¸Fd»FaQ QF·FFZTIYSX - zrwxssrsuw, IY¸F»FZ¾F ´FFMXIYSX - zysqwwuwxz n OXFdÔZ ¶F½F»Fe °FZ ¶FQ»FF´FcSX: ÀFbSXm¾F NXFIcYSX - yusuquwvqv n EmSXF»Z Fe °FZ ´F³F½FZ»F: ÀF¸FeSX ¸WXFÂFZ -
AF²FFS QZ¯FFº¹FF °¹FF VF¶QFa³Fe ¸F»FF C·FFSe d¸FTF»Fe. ¶FT d¸FTF»Fa. OÑ F¸FF zqsrxytuqy n ³FFd¾FIY: ´FiÀFFQ ÃFdÂF¹F - yqyxrtuqtt n SXF¹F¦FOX: d½FªF¹F SXÀFFT - zsswqvvwxx n SX°³FFd¦FSXe, dÀFa²FbQ¦b FÊ: WZX¸Fa°F ¨FFZ´FiF - zussqvsuxw. ´Fb¯FZ - d´Fa´FSXe-Y·FFZÀFSXeX-d³F¦FOXe: A¸FFZ»F ¦FFOX¦FeT - zyyrsvwqys
ÀIc »F¸F²¹FZ d³F·FF ªFûVFe ³FF½FF¨¹FF dVFdÃFI F Wû°¹FF. °¹FF NF¯¹FF°F SFWF¹F»FF AF»¹FF n d¨Fa¨F½FOX, IYFTZ½FFOXe: ÀFb²FeSX ¸FSXFNZX - ytqytwwyxr n ¹FZSX½FOXF, ¨FaQ³F³F¦FS, d½FßFFa°F½FFOXe, ´FZNX EdSX¹FFX: ÀFd¨F³F ÓFFS¦FOX - zyyrsvwqss n OZXæY³F, ÀMZX¾F³F: d½FIYFÀF ªFF²F½F - ywvvturqwy n WXOX´FÀFSX, ²F³FIY½FOXe, IYFZP Ô X½FF,
Wû°¹FF. EI MëF¨F Wû°¹FF. °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe NeI ³F½W°Fe. A»I FÓFeÔ³FF ´FóFF½F°Fe: dªF°FZQÔ i ·FFZB¯Ê FIYSX - yszrtqywzv n IYFZ±FøYOX, IY½FZÊ ³F¦FSX, ½FFSXªFZ, ·FbÀFFSXe IYFG»F³Fe: ¸FWZX¾F ªFF²F½F - zqrrqrxxsq n À½FFSX¦FZMX, ¢½FFMÊSX¦FZMX, ASXFSZ XF MXF½G FÀFÊ: ÀFF¦FSX ¨FF`²FSXe - zxwxxswyrq n ³FT ÀMXF´G F, ´FF³F¸FTF, ²FF¹FSXe:
°¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe WZ I T»¹FF½FS °¹FFa³Fe ¸F»FF R û³F IZ »FF. ¸W¯FF»FZ, kkd½F·FFªFe °Fb¿FFSX SXF¹FIYSX - zzstsvyxzq n ¹Fbd³F½WXdÊ ÀFMXe, ÀFFa¦F½Fe, ¶FFZ´FFZOXeX: dIY¾FFZSX A¸FSXFTZ - zyyrwustst n ´Fb¯FZ dªF»WXF AFd¯F ÀFFZ»FF´FcSX : dQ´FIY ÃFeSXÀFF¦FSX - zyyrsvwquz n ÀFFa¦F»Fe AFd¯F IYFZ»WXF´FcSX: ÀFaQe´F d¦FSXe¦FFZÀFF½Fe- zwvxsvvsxx
NF¯¹FF°F SFW°FF°F. °¹FFa³FF ´F`VFF¨Fe AO¨F¯F AFWZ. °FS °Fc °¹FFa³FF ·ûM AFd¯F °¹FFa¨FZ
n ÀFF°FFSXF: ÀFªFZSÊ XF½F IYF°Fe½F»FZ - yyyyyxvuyw. ³FF¦F´FcSX - IYF¹FFÊ»F¹F: dQ BadOX¹F³F E¢À´FiÀ Z F d»F., ´»FFGMX ³Fa. ty, ´FdWX»FF ¸FªF»FF, AGdOXÀF³F MZXOX ÀFZMÔ XSX, Aa¶FFÓFSXe »FZ AFDYMX, ³FF¦F´FcSX. d½F°FSX¯F d½F·FF¦F RYFZ³F: qxrs-sstwzyz. n ³FF¦F´FcSX ¾FWXSX :
¶FGhI AI FDa M dOMZ »ÀF ¸F»FF ´FFN½F. °¹FF´Fi¸FF¯û ¸Fe IZ »FaW e. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe d³F·FF
¦FªFF³F³F ¶FFZ¶FOZX - zyssxsywqt, A³Fa°FF °FZ»FSXF²a FZ - zustrxrrxx n ·FaOXFSXFX, ¦FFZdÔ Q¹FF: ³FSXQÔZ i ¾Fb¢»FF - zyssxqtqtz n ¨FaQ´i FcSX, ¦FOXd¨FSXF»Z Fe: ¾FSXQ ·Fc°FZ - zqzwqvqxuq n A¸FSXF½F°Fe, ½F²FFÊ, ¹F½F°F¸FFT: d³F°Fe³F Bʾ½FSmX -
ªFûVFeÔ¨¹FF £FF°¹FF°F ´F`ÀFZ ´FFN½F»FZ. °¹FFa¨¹FF°F»Fe We ¸FF¯FbÀFI e ±Fæ I S¯FFSe Wû°Fe.
£FSa ¨F, A»I FÓFeÔ³Fe AF¸WF»FF I F¹F dVFI ½F»Fa? EI F ½FF¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa zxwtxqvyyx n AIYFZ»FF, ¶Fb»FPXF¯FF, ½FFd¾F¸F: ´FiÀFFQ ´FFNXIY - zzssuuxttr. AF`SXa¦FF¶FFQ - IYF¹FFÊ»F¹F: »FFZIYÀFØFF, rqt ¦FFZ¸FMZ¾F ¸FFIZYÊ MX, ³¹Fb ¦Fb»F¸FaOXe SXFOZ X n AF`SXa¦FF¶FFQ ¾FWXSX »FF°FcSX: ÀFQFd¾F½F QZ¾F´FFaOXZ - zzssuqqzxw n ¶FeOX,
°FS... °¹FFa³Fe AF¸WF»FF °F¼¹FF°Fc³F A±FFa¦F ÀF¸FbýiF°F ´FûWF¹F»FF dVFI ½F»Fa! Š CX À¸FF³FF¶FFQ: SX¸FZ¾F ¦FFZSXm - zzssuqqzwz n ³FFaQOZ X, ´FSX·F¯Fe, dWaX¦FFZ»Fe, ªFF»F³FFX: ·FFÀIYSX MXF»FZ - zzssuqqzxr n ªFT¦FF½F, ²FbT,Z ³FaQSb X¶FFSXX: Ad³F»F ÀFFZ³FF½F¯FZ - zyyrrtwruq n AWX¸FQ³F¦FSXX: ÀFa°FFZ¿F ¶FOX½FZ - zzssuqqzyr.