SIMATIC

Bienvenue dans le logiciel SIMATIC PC Adapter USB V2.0

Installation et utilisation
Les présentes remarques sont prépondérantes par rapport à celles contenues
dans les autres documents. Veuillez les lire attentivement car elles fournissent des
informations importantes relatives à l'installation et à l'utilisation du logiciel PC
Adapter USB V2.0.
Veillez, si vous imprimez ce fichier, à choisir le format DIN A4 orientation
Portrait, avec des marges gauche et droite d'environ 25 mm de largeur.

Sommaire du fichier LISEZMOI

1 Livraison
2 Environnement matériel requis
3 Environnement logiciel requis
4 Documentation
5 Installation du logiciel
5.1 Installation du logiciel SIMATIC PC Adapter USB V2.0
5.2 Désinstallation du logiciel SIMATIC PC Adapter USB V2.0

1 Livraison
Vous avez reçu avec votre PC Adapter USB la livraison suivante :
 un CD "SIMATIC Software PC Adapter USB“ avec logiciel, firmware et
documentation
 un câble USB (5 m)
 un câble MPI (0,3 m)
Le câble MPI vous permet de connecter l'adaptateur PC USB aux réseaux MPI à
des réseaux PPI homogènes ou à des réseaux PROFIBUS (DP).
2 Environnement matériel requis
Vous avez besoin d’un PC avec interface USB et lecteur de CD-ROM.

3 Environnement logiciel requis

L'utilisation du PC Adapter USB requiert un PC équipé d'un système d'exploitation
MS Windows. Le logiciel PC Adapter USB V2.0 est validé pour les systèmes
d'exploitation suivants :
 MS Windows 2000
 MS Windows XP Home
 MS Windows XP Professional
 MS Windows Server 2003 (R2 Standard Edition)
 MS Windows Vista Business (32-Bit-Edition)
 MS Windows Vista Ultimate (32-Bit-Edition)
 MS Windows Vista Enterprise (32-Bit-Edition)
Vous avez également besoin d’un progiciel SIMATIC utilisant la communication
MPI (par ex. STEP 7).
Le logiciel STEP 7-Micro/WIN 32 Version 4.0 est requis pour le fonctionnement de
l’adaptateur PC USB dans un réseau PPI.

4 Documentation
Le manuel pour SIMATIC PC Adapter USB est disponible sous forme de
documentation électronique sur le CD de produit dans le répertoire "_Manuals“.
Une fois l’installation terminée, vous pouvez lire et imprimer le manuel avec
Acrobat Reader inclus à la livraison via le menu de démarrage :
Démarrer > (Tous les programmes >) SIMATIC > Documentation
ou pour MS Windows Vista :
Démarrer > (Tous les) programmes > Siemens Automation > SIMATIC >
Documentation
5 Installation du logiciel
5.1 Installation du logiciel SIMATIC PC Adapter USB V2.0
L'installation de l'adaptateur PC USB démarre automatiquement une fois le CD de
produit inséré dans le lecteur.
Si cette fonction est désactivée, procédez comme suit :
1. Insérez le CD de produit PC Adapter USB dans le lecteur de CD-ROM.
2. Ouvrez dans ce lecteur le répertoire racine.
3. Démarrez le programme Setup en double-cliquant sur le fichier "setup.exe".
Le programme setup vous guidera durant toute la procédure d'installation.

Remarque :
Le logiciel SIMATIC PC Adapter USB s'enregistre dans les fichiers système du
système d’exploitation MS Windows. Vous ne devez pas déplacer ou renommer
des fichiers et dossiers PC Adapter USB à l’aide d’outils Windows comme
l'Explorateur, ni modifier des données SIMATIC PC Adapter USB dans la base
des registres de Windows. En effet, une exécution correcte du programme n'est
plus garantie après de telles modifications.

5.2 Désinstallation du logiciel SIMATIC PC Adapter

USB V2.0
La désinstallation de logiciels doit être réalisée conformément à la procédure sous
MS Windows.
Utilisez pour cela l’application :
Démarrer > (Paramètres >) Panneau de configuration > Ajout/Suppression de
programmes
ou pour MS Windows Vista :
Démarrer > (Paramètres >) Panneau de configuration > Programmes (et
fonctionnalités)
afin de supprimer votre progiciel (par ex. "SIMATIC PC Adapter USB V2.0").
Vous pouvez également exécuter une désinstallation via le programme Setup.