RELATIF CLAUSE

QUI -who/that  subject

Il cherche la balle qui est tombée par ici. (He looks for the ball that fell around here.)
J’achète des légumes verts qui sont bons pour la santé. (I buy green vegetables, which
are good for your health.)
Regarde René qui se dépêche! (Look at René who is hurrying up!)
Tu as acheté le portable qui est si cher? (Did you buy the portable that is so
expensive?)
La comète qui passe dans le ciel est jolie. (The comet, which passes in the sky, is
pretty.)
L’élève qui vient d’arriver s’appelle Zina. (The student who just arrived is called
Zina.)
La voiture qui est garée là est à moi. (The car that is parked here belongs to me.)
Les gens qui mentent sont malhonnêtes. (People who lie are dishonest.)

QUE -whom/that  object

Je regarde le fim que tu as vu hier. (I am watching the movie (that) you saw yesterday.)
Invite les amis que tu préfères! (Invite the friends (that) you prefer!)
Où sont les cadeaux qu’on a achetés? (Where are the gift (that) we bought?)
Viens voir le joli chat que j’ai adopté! (Come and see the pretty cat (that) I adopted!)
Les arbres que tu as plantés poussent bien. (The trees (that) you planted grow well.)
Les serveuses que j’engage sont polies. (The waitresses (whom) I hire are polite.)
La maison que vous décorez est belle. (The house (that) you are decorating is
beautiful.)

Ce qui 1 - what  subject

Ce que 2 - what  object
Je ne sais pas ce qui s’est passé dans la classe. (I do not know what happened in the
class.(
Fais attention à ce qui se passe sur la route! (Watch what happens on the road!)
Il peut me dire ce qu’il veut. (He can tell me what he wants.)
Dis-moi ce que tu penses. (Tell me what you think.)
Ce qui me gêne me fâche. (What bothers me makes me mad.)
Ce qui amuse peut aussi instruire. (What is fun can also be instructive.)
Ce que tu fais est ton affire. (What you do is your business.)
Ce que tu dis est vraiment bizarre. (What you are saying is really weird.)
C’est ton affire, ce que tu fais. (It is your business, what you do.)
C’est vraiment bizarre, ce que tu me dis. (It is really weird, what you are saying.)
 1 - that (verb in rel.cl followed by de)
DON’T
2 - whose/of whom/of which possession ot relationship

1. Où est la carte de crédit dont j’ai parlé. (Where is the credit card that I need?)
C’est la ville dont je me souviens le mieux. (That is the city that I remember best.)
C’est la chanteuse dont j’ai parlé. (This is the singer that I talked about.)
Le professeur présente les éléves dont il est le plus fier. (The teacher introduces the
students of whom he is the most proud.)

2. Voici l’élève dont les parents ne sont pas très content. (This is the student whose
parents are not very happy.)
Voici ma copine Françoise dont les cousins sont américains. (Here is my friend
Françoise whose cousins are american.)
C’est la fille dont le copain dans l’armée. (This is the girl whose friend is in the
army.)
Regarde la maison dont le toit a été arraché. (Look at the house the roof of which
was torn off.)

OÙ Where (place) and When (time)

La boulangerie où j’ai travaillé est à côté de la banque. (The bakery where I worked is
next to the bank. - The bakery [that] I worked at . . .)
L’endroit où je passe mes vacances n’est pas très connu. (The place where I spend my
vacation is not very well known.)
Lundi, c’est le jour où nous faisons les achats. (Monday is the day when we do our
shopping.)
C’est l’année où il a fait le plus chaud. (It is the year when it was the hottest.)

Prep + Qui Whom (qui replaces “la personne”)

Regarde la personne à côté de qui il s’assied. (Look at the person next to whom he is
sitting.)
L’ami avec qui je travaille est parti. (The friend with whom I work left.)
L’employé sur qui je compte le plus est Jonas. (The employee on whom I count the
most is Jonas.)
Les médecins sont les personnes pour qui j’ai le plus d’admiration. (Doctors are the
people for whom I have the most admiration.)
Ma mère à qui je dois la vie est super. (My mother, to whom I owe my life, is super.)
Prep +…
Lequel / laquelle
Lesquels / lesquelles
Où est le casier dans lequel j’ai mis mes affires? (Where is the locker in which I put my
things?)
Voilà les papiers parmi lesquels j’ai vu ma carte d’identité. (There are the papers
among which I saw my ID card.)
La maison devant laquelle il s’est garé est grise. (The house in front ofwhich he parked
is gray.)
Voilà les flurs pour lesquelles j’ai payé une fortune. (There are the flowers for which I
paid a fortune.)
À – de, à côte de, près de… Mas fem Mas/fem
À lequel  auquel
À laquelle  à laquelle nul lequel laquelle lesquels/lesquelles
À lesquels  auxquels
À lesquelles  auxquelles de duquel de laquelle desquels/quelles
De lequel  duquel
De laquelle  de laquelle
De lesquels  desquels à auquel 1a laquelle auxquels/quelles
De lesquelles  desquelles

Comment s’appelle la fraternité à laquelle il appartient? (What is the name of the

fraternity to which he belongs?)
Les concerts auxquels j’ai assisté étaient sensationnels. (The concerts (that) I attended
were sensational.)
Le voyage auquel je pense est celui de l’an dernier. (The trip (that) I am thinking
about is the one from last year.)
Voici les villes desquelles j’ai le meilleur souvenir. (Here are the cities of which I have
the best memories.)
C’est le concert au cours duquel il y a eu des incidents. (It is the concert during which
there have been incidents.)
C’est la plage près de laquelle j’habite. (This is the beach near which I live.)