Le système politique en France

En France, comme en Italie, le pouvoir de l’Etat est divisé entre “pouvoir

législatif”, “pouvoir exécutif” e “pouvoir judiciaire”. C’est le Parlement qui
assure le pouvoir législatif. Le Parlement français est composé de deux
chambres : l’ Assemblée Nationale et le Sénat.

Les 577 députés français qui forment l’Assemblée Nationale sont élus par
touts les français agés de plus de 18 ans au suffrage universel directe.

Les sénateurs , au contraire, sont élus au suffrage universel indirect par

les députés, les conseillers municipaux et les conseillers généraux. Les
sénateurs sont 321.

Le pouvoir exécutif, qui permet de gouverner et d’exécuter les lois,

appartient au Président de la République et au Gouvernement : c’est pour
cette raison que la France est une république présidentielle. Le pouvoir
judiciaire doit faire respecter les lois. Il appartient à la magistrature et aux
tribunaux. Le Président de la République est élu au suffrage universel
direct pour 5 ans. Il nomme le Gouvernement et le Premier ministre et il
est aussi, le chef de l’armée. Le Gouvernement est composé des ministres
et du Premier Ministre. Tous les ministres ont une responsabilité
particulière comme : la Justice, la Défence Nationale, l’Intérieur,
l’Education nationale, les Finances, l’ Agriculture…

L’actuel Président français est Emmanuel Macron.

Questions

1. Quels sont les pouvoirs de l’état en France ?

2. A qui appartient le pouvoir législatif ?

3. Comment s’appellent les deux chambres qui composent le Parlement ?

4. A qui appartient le pouvoir exécutif en France ? Et le pouvoir
Judiciaire ?

5. Quelle sont les principales fonctions du Président de la République ?

6. Combien d’années dure la charge du Président ?

6. Comment s’appelle l’actuel Président français ?

Il sistema politico in Francia

In Francia, come in Italia, il potere dell Stato è diviso tra potere legislativo,
potere esecutivo e potere giudiziario. E’ il Parlamento che detiene il
potere legislativo. Il parlamento francese è composto da due camere :
L’Assemblea Nazionale e il Senato.

I 577 deputati francesi che formano l’assemblea Nazionale sono eletti da

tutti i francesi di età superiore a 18 anni a suffragio universale diretto.

I senatori, al contrario, sono eletti a suffragio universale indiretto dai

deputati, i consiglieri municipali e i consiglieri generali. I senatori sono
321.

Il potere esecutivo che permette di governare e far eseguire le leggi,

appartiene al Presidente della Repubblica e al Governo : è per questa
ragione che la Francia è una Repubblica presidenziale.

Il potere giudiziario deve fare rispettare le leggi. Esso appartiene alla

magistratura e ai tribunali.

Il presidente della Repubblica è eletto a suffragio universale diretto per 5

anni. Egli nomina il Governo e il Primo ministro ed è anche, il capo
dell’esercito. Il Governo è formato dai ministri e il Primo ministro. Tutti i
ministri hanno una responsabilità particolari come: la Giustizia, la Difesa
Nazionale, gli Interni, l’Istruzione, le Finanze, l’Agricoltura…

L’attuale presidente francede è Emmanuel Macron.

Réponses aux questions

1) Les pouvoirs de l’etat en France sont: le pouvoir législatif, le pouvoir

exécutif et le pouvoir judiciaire.
2) Le pouvoir législatif appartient au Parlement.
3) Les deux chambres qui composent le Parlement s’appellent
Assemblée Nationale et Sénat.
4) En France le pouvoir exécutif appartient au Président de la
République et au Gouvernement. Le pouvoir judiciaire appartient a
la Magistrature et aux tribunaux.
5) Le Président de la République nomme le Premier Ministre et le
Gouvernement mais il est aussi Chef de l’armèe
6) La charge du Président de la République dure cinq ans.
7) L’actuel Président de la République français s’appelle Emmanuel

Macron.