CHARON

SCÉNARIO
YANNICK KARCHER

D'APRÈS LA NOUVELLE "A ROW-BOAT IN THE CELLAR"

ÉCRITE PAR MICK JACKSON

VERSION 13 DU
- 22 FEVRIER 2019 -
1 EXT. MAISON DE RETRAITE - JOUR

GEORGES marche dans la rue. Il porte un carton d’où dépassent des

dossiers et classeurs, un diplôme d’employé du mois et un Thermos. *
Derrière lui, flotte un ballon sur lequel on peut lire “Vive la *
retraite”. *

Georges est interpellé par un bruit sourd. Il s’arrête et regarde *

autour de lui. Sur sa gauche, l’un des occupants d’une maison de *
retraite cogne contre la vitre et semble crier à son intention. L’épais *
vitrage rend ses cris inaudibles. Georges s'approche pour mieux
entendre, mais une infirmière agrippe le patient pour le reconduire *
dans sa chambre. *

Georges continue sa route. A l’extrémité du bâtiment, une fenêtre est *

ouverte, d’où pend une corde de fortune faite de draps multicolores
noués ensemble. Un septuagénaire, accroché, se laisse doucement *
glisser vers le bas pour atterrir au sol. Il est rattrapé par un groupe
de personnes âgées qui le félicitent. Ils prennent rapidement la fuite, *
mené par un homme qui semble être le CHEF DU GROUPE. Ils disparaissent *
rapidement dans les fourrés. *

Deux employés, paniqués, sortent en courant du bâtiment.

INFIRMIERE
(interpellant Georges)
Vous avez vu où ils sont partis ? *

Georges, hésitant, pointe dans la direction opposée à celle prise par

le groupe. Les deux employés partent à leur poursuite. Georges sourit,
amusé.

2 EXT. MAISON GEORGES - JOUR

Georges, impeccablement coiffé, en peignoir et chaussons, relève son

courrier. Au milieu des factures, se trouve une brochure détaillant des
clubs pour gens du troisième âge. La brochure est agrémentée d’une
multitude de photos, représentant des seniors nageant dans le bonheur,
jouant à la pétanque, au golf, ...

VOISINE *
Bonjour ! *

Arrive dans la rue, une sexagénaire en tenue de marcheuse nordique. *

VOISINE (CONT’D) *
(radieuse) *
Alors, c’est le grand jour ? *
Vous verrez, c’est plus bel âge de la *
vie.

Georges grimace un sourire pour faire bonne figure. *

GEORGES *
Il paraît oui.
(au voisin)
Ça va Jacques ?

Derrière, JACQUES, un septuagénaire affublé de la même panoplie de *

marcheur nordique les rejoins, à bout de souffle.

VOISINE
(ne laissant pas le temps à son
mari de répondre)
Nous allons très bien. *
(MORE)
 2.

VOISINE (CONT'D)
Vous allez enfin avoir du temps pour *
vous. Du temps pour vivre et faire le *
plein d’activités. *

Georges ne dit rien, son sourire reste figé, mal à l’aise. La voisine
continue son monologue. Son mari en arrière-plan a l’air désolé pour
Georges.

VOISINE (CONT’D)
(dialogue devient inaudible)
Je vois que vous avez reçu notre
brochure.
Vous voulez vous joindre à l’un de nos
clubs ? *

GEORGES *
Non, ce n’est pas trop pour moi. *

VOISINE *
Allons bon. On va forcement vous trouver *
votre bonheur là-dedans. Il y en a pour *
tous les goûts. Vous n’êtes pas un peu *
bricoleur ?

Georges profite du monologue de sa voisine pour filer à l’anglaise.

3 INT. MAISON GEORGES / SALON - JOUR

Georges est assis dans son fauteuil. Il regarde autour de lui, *

cherchant quoi faire. *

Georges sort un vieil album photos d’une armoire poussiéreuse. Il en

tourne quelques pages. On y découvre Georges, souvent entouré de gens
sur des chantiers ou en plein travaux. On le voit en pleine
construction de sa maison. Georges s’arrête sur deux photos très
anciennes. Sur l’une d’elles, un garçon pêche à la mouche aux côtés de
son père dans une barque au milieu d’un lac de montagne. Sur la
deuxième, ce même garçon pose au milieu d’un groupe de musiciens, une
trompette à la main. Georges a un sourire ému. Il ouvre l’autre porte
du placard et en sort un vieil étui poussiéreux qui renferme une
trompette.

Georges porte l'embout de la trompette à ses lèvres et essaie d’en

sortir un son. Il essaie de souffler comme il peut mais n’arrive à rien
en tirer. A force d’efforts, il finit par en sortir une note. Il
s’arrête pour reprendre son souffle.

Derrière les fenêtres de la maison d’en face, Georges voit un homme

plus âgé que lui, assis dans son fauteuil, en peignoir, une *
télécommande à la main. Georges le regarde et lui fait timidement signe
mais l’autre homme ne semble pas le remarquer.

Georges se remet à souffler dans la trompette à en devenir écarlate. Il

continue néanmoins de s'époumoner, voulant arriver à tirer des notes.
Il s’y essaie une nouvelle fois de toutes ses forces et finit par
s’écrouler au sol sous l’effort.

4A EXT. MAISON GEORGES - NUIT *

ESTA. On entend un air de trompette assez maîtrisé. *

 3.

4B INT. MAISON GEORGES / SALON - NUIT *

Un disque tourne sur une platine vinyle. Georges, assis dans son
fauteuil, profite de la musique en faisant des mots croisés. Il butte
sur un mot.

Il jette le livre de mots croisés sur la table. Il regarde par la

fenêtre, cherchant son voisin du regard. Ce dernier n’a pas bougé,
toujours assis dans son fauteuil devant sa fenêtre, éclairé par le halo
blafard de sa télévision.

5 EXT. MAISON GEORGES - JOUR

Georges, son courrier à la main, regarde un corbillard garé sur le *

trottoir d’en face. Quelques curieux sont rassemblés devant la grille
du jardin. Deux employés des pompes funèbres sortent un brancard *
couvert d’un drap sous lequel on devine la forme du corps du voisin.

Un des employés trébuche et manque de renverser le corps qui se

découvre partiellement. Son collègue se précipite pour le recouvrir.

VOISINE
C’est une crise cardiaque.

GEORGES
Quoi ?

La voisine, est elle aussi dans la rue à observer, accompagnée de son

époux.

VOISINE
Il est mort d’une crise cardiaque. Cela
fait plus d’une semaine.

Georges accuse le coup sans rien dire. Sa voisine continue de parler

sans lui prêter attention. *

VOISINE (CONT’D)
C’est le facteur qui l’a trouvé...
Mourir tout seul comme ça. Non mais vous
vous rendez compte ?
Heureusement qu’il recevait encore du
courrier. *

6 INT. MAISON GEORGES / SALON - JOUR

Georges est assis dans son fauteuil, sous le choc, le regard perdu dans
le vide.

Son regard se pose sur l’album photo ouvert sur la table. Il y revoit
la photo de son père et lui en train de pêcher dans leur barque.
Georges a un éclair de génie. Il se lève d’un bond.

7A INT. MAISON GEORGES / CAVE - JOUR

(les différentes séquences 7 sont incluses dans un seul et même
travelling à effet)

Georges descend les escaliers d’une cave poussiéreuse. De nombreux *

meubles et cartons ont été posés aléatoirement au fil des années. *

Dans un coin, un robinet goutte. *

ELLIPSE
 4.

7B INT. MAISON GEORGES / CAVE - JOUR

Le bruit des néons emplit la cave. *

Georges agence la place des cartons sous l’escalier, soulevant de la *

poussière avec chacun de ses gestes. Il soulève une caisse qu’il place *
sur l’étagère en avant-plan. *

ELLIPSE

7C INT. MAISON GEORGES / CAVE - FIN DE JOUR *

La cave est rangée. Georges passe le balais. *

ELLIPSE

7D INT. MAISON GEORGES / CAVE - NUIT

Georges pose par terre des sacs plastiques d’un magasin de bricolage *
remplis d’articles en tout genre. *

ELLIPSE

7E INT. MAISON GEORGES / CAVE - NUIT

Georges est complètement absorbé par son travail. Il mesure, trace,

dessine sans relâche sur une grande feuille de papier. *

ELLIPSE

8 INT. MAISON GEORGES / CAVE - JOUR

Georges jette un coup d’oeil à sa montre. Il pose ses outils et s’étire *

dans un craquement douloureux.

FONDU VERS : *

9 MAISON GEORGES / SALON - JOUR

Georges est debout devant la fenêtre, une tasse de thé fumante à la

main. Même si ses traits sont tirés par la fatigue, son regard pétille.
Il balaie du regard le voisinage. *

Les voisins arpentent le trottoir en marche nordique. Jacques a du mal *

à suivre sa femme qui le coach avec entrain. *

10A INT. MAISON GEORGES / CAVE - JOUR *

Georges chausse ses lunettes de vue et prend des mesures sur le plan *
accroché à l’une des murs de la cave. Il reporte la mesure sur une *
planche posée sur des tréteaux. Il prend une scie sauteuse, cherche à *
la remettre en marche. Il sursaute quand elle s’actionne. Il hésite
puis fait une première coupe. Il en fait une seconde, un peu plus sûr
de lui. Les gestes semblent redevenir familiers. Georges a un sourire
satisfait.

Il pose la première pièce de bois coupée et met une nouvelle planche *

sur son établi. *

ELLIPSE *

Georges s’assoit pour boire un thé. Il balaie la cave du regard d’un *

air amusé. Il se voit s’activer aux quatre coins de la pièce dans les *
différentes étapes de construction de la barque. *
 5.

Il scie, coupe, ponce, colle des pièces, sort de la cave, revient avec *
de nouveaux outils, râpe un morceau de bois, peint et vernit la coque, *
ressort, rapporte du bois, sculpte des rames. *

Toute cette activité cumulée forme une étrange symphonie musicale.

10B INT. MAISON GEORGES / CAVE - NUIT *

Georges, finit de peindre avec application le nom “CHARON” à la poupe

de l’embarcation. Il pose son pinceau et admire sa chaloupe.

Georges fait le tour de sa barque. Il la regarde sous toutes les

coutures, exultant. Georges s'assied sur une chaise pivotante. Il
sourit, fier de cette imposante fabrication qui trône sur son socle au
milieu de la cave. Il s’étend en arrière et fait pivoter sa chaise
comme un gosse. Quand elle s’arrête, son expression change d’un coup.
Son regard fixé sur la porte d’entrée se pose ensuite sur la barque
avant de retourner sur la porte.

Georges court prendre un mètre sur l’établi. Il mesure la largeur de la

barque puis celle de la porte (SEQ 10C). Il se laisse tomber sur le *
palier, complètement désenchanté. La chaloupe est trop grande pour
sortir par la porte de la cave.

Un coup de tonnerre retentit à l’extérieur.

11 INT. MAISON GEORGES / CAVE - NUIT

L’orage bat son plein. La pluie tambourine contre les fenêtres.

Georges est assis face à la barque. Il n’arrive pas à trouver de

solution à son problème.

La foudre s’abat avec fracas à proximité de la maison. Georges

sursaute. L’ampoule du plafonnier claque, plongeant la pièce dans
l’obscurité. Georges grommelle dans sa barbe.

ELLIPSE

Debout, en équilibre sur la barque, une lampe de poche coincée entre

les dents, Georges dévisse l’ampoule du plafonnier. En essayant de
remettre l’ampoule neuve, il perd l’équilibre et tombe bruyamment. La *
lampe de poche s’éteint dans la chute replongeant la pièce dans
l’obscurité.

Le tonnerre retentit bruyamment.

12 INT. MAISON GEORGES / CAVE - JOUR

Georges ouvre les yeux. Sa tête et son dos lui font affreusement mal.
Il se redresse en gémissant, s’adossant avec peine à sa chaloupe.

Georges est horrifié. Sa cave est complètement inondée. Il flotte dans

sa chaloupe au milieu d’un tas de cartons déchirés, de bouteilles vides
et de vieux magazines. L'inondation a provoqué un véritable chaos. Le
regard de Georges commence soudain à pétiller, sa moue laisse place à
un sourire grandissant.

Georges donne un grand coup de rame et passe devant la caméra avec sa

chaloupe. Il repasse plusieurs fois, tournant en rond dans sa cave. A
chaque coup de rame, le sourire sur son visage s’agrandit. Il commence
à rigoler, surpris lui-même par la situation. Il finit par éclater de
rire.
 6.

13A INT. MAISON GEORGES / CAVE - FIN DE JOUR

Georges est allongé dans sa chaloupe. Il écoute la radio et profite du
léger clapotis de l’eau contre son embarcation. *

13B EXT. MAISON GEORGES - JOUR

Le lendemain, Georges marche vers sa maison, sac de courses à la main
et une bouée neuve sur l’épaule.

En passant la grille, il balaie du regard le voisinage, machinalement.

Ses voisins, vêtus de leurs tenues de marcheurs nordiques s’échauffent
dans leur jardin

Au bout de la rue, derrière une palissade, dépassent les têtes du

groupe d’octogénaires. Deux d’entre eux semblent faire le guet. Ils
remarquent Georges et sonnent l’alerte d’un coup de sifflet. Dans un
des jardins adjacents, le CHEF DU GROUPE vole des lampes de jardin *
qu’il met dans un sac. Alerté par ses complices, il relève la tête et
croise le regard de Georges. Il le salue avant de disparaître derrière
la haie.

Georges lui rend son salut, amusé par la situation. La voisine, pensant
que le salut lui est adressé, répond avec un grand sourire. Georges
baisse la main et rentre rapidement chez lui.

14 SEQUENCE SUPPRIMEE

15 INT. MAISON GEORGES / CAVE - JOUR

Georges ouvre la porte de la cave, sifflotant avec entrain. Il s’arrête

net, coupé dans son élan.

L’eau s’est évaporée de la cave. Il ne reste par terre qu’une mixture

composée de ses affaires inondées. Georges patauge dans cette gadoue,
désemparé. Il ramasse quelques objets, dont la photo de lui et son père
à la pêche, maculée de boue. *

ELLISPE *

Georges prend un tuyau d’arrosage qu’il relie au robinet du lavabo et

ouvre l’arrivée d’eau à son maximum. Seul un ridicule filet d’eau coule
au sol.

ELLIPSE

Georges, assis dans sa chaloupe, finit par jeter le tuyau par terre,
dépité. Il attrape une des rames et la jette rageusement contre un des
murs de la cave qui s'effrite sous le choc. Georges s’approche du mur
et commence à le gratter. L’enduit complètement poreux tombe sans
effort. Il gratte un peu plus faisant tomber un gros morceau de terre.
Georges sourit et remonte à l’étage en courant.

16 EXT. ZONE PAVILLONNAIRE - JOUR

Georges est au milieu de la rue et prend des mesures avec un télémètre.

Il reporte méticuleusement ses mesures sur un plan cadastrale.
 7.

17 EXT. MAISON GEORGES / JARDIN - JOUR

Georges continue de prendre des mesures qu’il reporte sur son plan. Il
tire un décamètre entre sa maison et le fond de son jardin. *

VOISIN
(jovial)
Bonjour Georges.

Georges se retourne. Son voisin est derrière la palissade tout

souriant. Sa femme le surveille depuis leur maison.

GEORGES
Ça va Jacques ?

Georges continue de prendre ses mesures comme si son voisin n’était pas
là. Ce dernier suit Georges.

VOISIN
Bien oui. *
Je connais déjà ta réponse. Je voulais te *
proposer de te joindre à nous pour une *
partie de belote.

Pour toute réponse, Georges sourit, amusé. *

VOISIN (CONT’D)
C’est Francine qui a insisté pour que je *
vienne. *
(curieux)
Finalement, tu t’es trouvé une activité ?

GEORGES
Oui Oui. Je m’occupe. *

VOISIN *
Je peux t’aider ? *

Georges lui donne machinalement l’embout de son décamètre qui tire *

jusqu’à l’autre extrémité du jardin. *

VOISIN (CONT’D)
Qu’est-ce que tu mesures ?

GEORGES
(jouant à l'imbécile)
Mon jardin.

Georges enroule le décamètre se rapprochant de Jacques. Le voisin *

essaie de voir ce qui est dessiné sur la plan que Georges annote. *

VOISIN
(tentant le coup)
Et donc, pour la belote?

GEORGES
Là, j’ai déjà des projets. *

Son voisin reste quelques instants sans rien dire. Georges se sent mal
à l’aise. Il ne sait pas comment réagir.

GEORGES (CONT’D) *
Mais c’est gentil de proposer.

VOISIN
Tu es le bienvenu si tu changes d’avis.

Georges le regarde fixement pour lui signifier qu’il aimerait être *

seul.
 8.

VOISIN (CONT’D)
Je te laisse à tes projets. *

Georges le regarde s’éloigner et retourne à ses mesures. Le voisin

jette un dernier coup d’oeil, curieux de ce que fabrique Georges.

Georges redresse son plan devant la caméra.

18 INT. MAISON GEORGES / CAVE - JOUR

Le plan du cadastre annoté de mesures est accroché au mur. On peut y

voir la maison de Georges d’où partent de part et d’autre deux chemins.
Le premier est relié à la rivière, le second slalome entre les
différentes maisons du quartier.

On entend au loin une mélodie sifflotée entrecoupée de coups de pioche *

et de pelle. L’un des murs de la cave a été creusé d’une grande
ouverture semblable à un tunnel. Georges en sort tout transpirant
portant avec effort des seaux pleins de terre et de cailloux. Il les
pose à côté d’une multitudes d’autres seaux déjà remplis.

19 EXT. MAISON GEORGES - NUIT

Georges pousse avec entrain une brouette remplie de terre. Il passe *

devant la maison des voisins. On peut les voir devant leur écran
plasma, chacun installé dans un fauteuil. Ils se donnent la main et
échangent des regards complices.

Un bruit dans les fourrés derrière lui le fait sursauter. Il voit

passer le faisceau de plusieurs lampes et entend des murmures qui
s’éloignent rapidement. Il dirige sa lampe vers les jardins voisins *
mais ne voit plus rien.

Il se remet en route tout en jetant des regards inquiets autour de lui.

20 EXT. RUE EN BORDURE DE QUARTIER - NUIT

Georges marche sur un chemin qui longe un champs de terre. Il s’arrête, *

regarde autour de lui et y décharge le contenu de sa brouette. Il *
repose sa brouette quand une voiture de la gendarmerie s’arrête à son *
niveau. Une des gendarmes abaisse la vitre et braque le faisceau de sa *
lampe dans sa direction.

GENDARME *
Qu’est-ce que vous faites ici, avec cette
brouette ?

Georges est tétanisé. Aveuglé par la lampe, il ne trouve pas ses mots. *

GENDARME (CONT’D) *
Monsieur... Je vous ai posé une question.

Georges pose son regard sur sa brouette vide puis relève les yeux vers
le policier.

GEORGES
Je... Je suis à la retraite.

Le policier semble réfléchir à sa réponse et après quelques secondes,

finit par éteindre sa lampe.
 9.

POLICIER
Ca va... Soyez prudent, quoi que vous
soyez en train de faire. *

La voiture repart. Georges profite de cette petite montée d'adrénaline

et rentre chez lui en trottinant, gloussant, heureux comme un gosse.

21A INT. MAISON GEORGES / CAVE - JOUR

La cave semble désertée. Une des petites fenêtres qui donne sur
l’extérieur est grande ouverte. La chaloupe trône au milieu de la *
pièce, amarrée à une poutre. *

Georges sort du tunnel avec entrain. Il finit d’accrocher au plafond *

une guirlande électrique. Quand il la branche, La guirlande illumine de *
mille feux son tunnel qui semble sans fin (SEQ 21B) *

Georges se saisit d’un gros tuyau qu’il fait glisser par la fenêtre. La *
caméra suit le trajet du tuyau en plastique vers l’extérieur. *

22 EXT. MAISON GEORGES / JARDIN - JOUR

Le gros tuyau en plastique serpente dans le jardin. Il est attaché à *

une pompe d’où part un second tuyau. Georges, guilleret, le tire vers *
le fond du jardin. *

Les voisins l’observent depuis une fenêtre de leur maison. Georges, *

leur fait un petit signe amical de la main. Le voisin veut répondre *
mais est arrêté par sa femme, visiblement inquiète. *

Il se fraye un chemin à travers la haie et disparaît rapidement dans *

les feuillages. *

23A EXT. FORET - JOUR *

Bottes aux pieds, Georges marche d’un pas décidé, tirant derrière lui *
le tuyau en plastique. *

23B EXT. BERGE DE LA RIVIERE - JOUR *

Arrivé sur la berge il remarque le niveau excessivement bas de la *

rivière. Le tunnel qui alimente l’arrivée en eau de la rivière est *
quasiment à sec. Il escalade le monticule au-dessus du tunnel. *

23C EXT. DIGUE - JOUR *

De l’autre côté, l’arrivée d’eau est arrêtée par une grosse porte en
acier comparable à celle d’une écluse, dont le mécanisme semble bloqué.

Georges essaie de faire bouger l’écluse. Il essaie de pousser et tirer

sans succès. Alors qu’il semble sur le point d’abandonner, il entend
une voix au dessus de lui.

CHEF DU GROUPE *
Vous voulez un coup de main ?

Georges lève la tête. Devant lui se tient le CHEF DU GROUPE, entouré *

d’une dizaine d’hommes et femmes, équipés de cordes et de harnais. *
 10.

Ils harnachent leurs cordes à la porte en acier et, comme un seul

homme, ils tirent sur l’écluse qui se lève doucement, laissant filtrer
le courant de la rivière vers son ancien lit.

23B EXT. BERGE DE LA RIVIERE - JOUR *

Georges se précipite vers le lit de la rivière. L’homme de la digue *

vient se placer à ses côtés.

CHEF DU GROUPE *
(donnant une tape sur l’épaule
de Georges)
Cela devrait faire l’affaire.

Georges regarde grossir le courant de la rivière, ébahi. *

GEORGES
Je ne sais vraiment pas comment vous
remercier.

Quand il se retourne, le groupe a disparu. Georges est à nouveau seul.

24A INT. MAISON GEORGES / CAVE - JOUR

L’eau de la rivière coule abondamment dans la cave. La chaloupe flotte
à nouveau.

Georges embarque avant de larguer les amarres. Il s’aide d’une de ses

rames pour aller en direction de l’entrée du tunnel, doucement emporté
par le courant.

24B EXT. MAISON GEORGES / - JOUR

On voit le tunnel passer sous les maisons du quartier.

Georges y rame avec joie.

25 INT. TUNNEL - NUIT

Il donne un nouveau coup de rame, avant de se laisser porter par le

courant, profitant de son nouveau terrain de jeu. Georges est aux
anges.

Un bruit sourd retentit au bout du tunnel et sort Georges de sa

rêverie.

La voûte du tunnel tremble, faisant tomber de petits débris de terre et

de cailloux.

Un second bruit retentit. La lumière des guirlandes s’éteint d’un coup.

Georges essaie de voir ce qu’il se passe mais le tunnel est plongé dans
l’obscurité.

On entend le grondement de l’eau qui résonne dans le tunnel. Le

grondement se rapproche. Georges, paniqué, cherche une lampe de poche
dans ses affaires. Au moment où il l’allume, une grosse vague surgit
brusquement et emporte la barque.

GEORGES
(hurlant)
Non!
 11.

La barque est engloutie par les ténèbres dans un grand fracas.

26 EXT. LAC - NUIT

Georges se réveille doucement dans sa barque.

Elle flotte au milieu d’un immense lac. Au loin, on voit apparaître une
lueur. Elle se reflète dans l’eau. Elle se rapproche de Georges, de
plus en plus éblouissante. Le faisceau de lumière se détourne pour
révéler le CHEF DU GROUPE sur une barque au bout de la laquelle est *
attachée une lampe de jardin.

Echange de regards entre les deux hommes. Le CHEF DU GROUPE accoste la *

barque de Georges qui reste sans voix, complètement ébahi. L’homme
prend une deuxième lampe qu’il fixe à l’avant de la barque de Georges.

CHEF DU GROUPE *
Tenez, cela vous sera utile.

Il donne une tape amicale sur l’épaule de Georges avec un sourire.

GEORGES
Euh... oui. Merci.

L’homme attrape les rames de sa barque et commence à s’éloigner.

CHEF DU GROUPE *
Bienvenue parmi nous.

La barque s’éloigne doucement. Georges distingue des dizaines d’autres

barques, chacune équipée d’une lampe. Autant de points lumineux qui *
viennent se refléter à la surface de l’eau. *

Le sourire de Georges vient illuminer son visage. Il attrape ses rames

et va rejoindre le groupe. Sa lumière se perd parmi les autres au fond *
de la grotte.

GÉNÉRIQUE DE FIN