Vous êtes sur la page 1sur 13

Détendeurs Thermostatiques

Série T
Conception modulaire avec mécanismes interchangeables
Caractéristiques
¸ Nombreuses combinaisons permettant un stock réduit de
composants et facilitant le choix à l’utilisation
¸ Excellente stabilité grâce aux forces d’équilibrage générées
par une membrane largement dimensionnée
¸ Matériaux de haute qualité et construction assurant une
grande fiabilité et durée de vie
¸ Régulation précise de la puissance grâce à un
TCLE
mécanisme à double siège ( sur TJRE, TERE, TIRE & THRE)
¸ Fonctionnement bi-flow pour les applications de pompes
à chaleur
¸ En standard, capillaire de 1,5 m sur TCLE, TJRE et 3 m
sur TERE, TIRE & THRE.

Tableau de sélection des mécanismes


Série R 134a R 22 R 404A/R 507 R 407C Mécanisme
Ty p e Cap. Ty p e Cap. Ty p e Cap Ty p e Cap. d’orifice
Nom. Nom. Nom. Nom.
kW kW kW kW
25 MW 1,5 50 HW 1,9 25 SW 1,3 50 NW 2,1 X 22440-B1B
75 MW 2,9 100 HW 3,7 75 SW 2,6 100 NW 4,0 X 22440-B2B
150 MW 6,1 200 HW 7,9 150 SW 5,6 200 NW 8,5 X 22440-B3B
200 MW 9,3 250 HW 11,9 200 SW 8,4 300 NW 12,9 X 22440-B3,5B
250 MW 13,5 300 HW 17,3 250 SW 12,2 400 NW 18,7 X 22440-B4B
TCLE 350 MW 17,3 500 HW 22,2 400 SW 15,7 550 NW 24,0 X 22440-B5B
550 MW 23,6 750 HW 30,4 600 SW 21,5 750 NW 32,9 X 22440-B6B
750 MW 32,0 1000 HW 41,1 850 SW 29,0 1000 NW 44,4 X 22440-B7B
900 MW 37,2 1200 HW 47,8 1000 SW 33,8 1150 NW 51,7 X 22440-B8B

11 MW 45 14 HW 58 12 SW 40 14 NW 62 X 11873-B4B
TJRE 13 MW 57 18 HW 74 14 SW 51 17 NW 80 X 11873-B5B

16 MW 71 22 HW 91 18 SW 63 21 NW 99 X 9117-B6B
TERE 19 MW 81 26 HW 104 20 SW 72 25 NW 112 X 9117-B7B
25 MW 112 35 HW 143 27 SW 99 33 NW 155 X 9117-B8B
31 MW 135 45 HW 174 34 SW 120 42 NW 188 X 9117-B9B
TIRE 45 MW 174 55 HW 223 47 SW 154 52 NW 241 X 9166-B10B
THRE 55 MW 197 75 HW 253 61 SW 174 71 NW 273 X 9144-B11B
68 MW 236 100 HW 302 77 SW 209 94 NW 327 X 9144-B13B

Les capacités nominales sont basées sur des températures de condensation de +38° C, d’évaporatioin à +4° C (température saturée ou point de
rosé) et un sous refroidissement de 1 K à l’entrée du détendeur. Pour d’autres conditions de fonctionnement, appliquer les facteurs de correction
donnés dans les pages suivantes.

Limite supérieure de la plage de température d‘évaporation To °C


Code des MOP R 134a R 22 R 404A R 407C R 507
15 -17
35 0 -16
40 -18 -18
55 11 -10 -10
65 0
75 -5 -5
80 0 0
100 13 14

18 A2.5.1/10 00/F
Options disponibles :
- Raccords d’égalisation de pression à braser
- MOP spéciales
- Charges thermostatiques ou MOP spéciales
- Embases avec dimensions de raccords spécifiques
Nomenclature du détendeur complet : Nomenclature du train thermostatique :
TCL E 100 H W 35 WL 10x16 XB1019 H W 35 1 B
v v v v v v v v ∆ v v v v v
Type de détendeur
Egalisation externe Type de train
Puissance
Code du Fluide Code du Fluide
Code de la charge Code de la charge
Code MOP Code MOP
Type de bride Longueur capillaire
Raccord entrée / sortie Egalisation externe

Tableau des 3 composants : mécanisme, embase et train thermostatique


Mécanisme Embases équerre Train
d’orifice dimensions des raccords à braser ODF (femelle) thermostatique (1)

mm pouces
X 22440-B1B
X 22440-B2B C 501 - 5 mm C 501 - 5
X 22440-B3B 10 x 16 3/8” x 5/8”
X 22440-B3,5B
X 22440-B4B
X 22440-B5B C 501 - 7 mm C 501 - 7
X 22440-B6B 12 x16 1/2” x 5/8” XB 1019…1 B
X 22440-B7B A 576 mm A 576
X 22440-B8B 16 x 22 5/8” x 7/8”
(22 x 28 ODM) (7/8” x 1” 1/8 ODM)
X 11873-B4B 10331 10331
X 11873-B5B 22 x 22 7/8” x 7/8”
(1” 1/8 x 1” 1/8 ODM)
X 9117-B6B
X 9117-B7B 9153 9153
X 9117-B8B 22 x 22 7/8” x 7/8”
X 9117-B9B (1” 1/8 x 1” 1/8 ODM) XC 726…2B
X 9166-B10B
X 9117-B11B 9149 9149
X 9117-B13B 22 x 22 7/8” x 7/8”
(1” 1/8 x 1” 1/8 ODM)

Note (1) Longueur capillaire : avant dernier caractère du train = 1 pour 1,5 m, 2 pour 3 m, 4 pour 6 m

A2.5.1/10 00/F 19
Document Nr.: A3.5.012/E 1
T-Series for R124
Replaces doc.: A3.5.012/E -
Thermo-Expansion Valve
Date: 27.08.1996
Technical Data

Type Code
TCL E 100 Q L WL 10x16

Valve series

External Equalizer

Capacity code

Refrigerant code

Charge code

Flange style T-Series for R124

Connection

R 124 Connection
Series Nominal Orifice Standard-Flange, Angle Power
Type capacity Solder female/ODF assembly
kW mm inch
25 QL 1,10 X 22440-B1B
50 QL 2,10 X 22440-B2B C 501 - 5 mm C 501 - 5
100 QL 4,40 X 22440-B3B 10 x 16 3/8 x 5/8
150 QL 6,60 X 22440-B3,5B
200 QL 9,60 X 22440-B4B
TCLE
300 QL 12,30 X 22440-B5B C 501 - 7 mm C 501 - 7
400 QL 16,90 X 22440-B6B 12 x 16 1/2 x 5/8 XB1019QL-1B

650 QL 22,90 X 22440-B7B A 576 mm A 576


750 QL 26,60 X 22440-B8B 16 x 22 5/8 x 7/8
( 22 x 28 ODM ) ( 7/8 x 1-1/8 ODM )
7 QL 32,10 X 11873-B4B 10331 10331
TJRE 9 QL 38,50 X 11873-B5B 22 x 22 7/8 x 7/8
(1-1/8 x 1-1/8 ODM )
Nominal capacities at +20°C condensing temperature, +80°C evaporating temperature and und 1 K liquid subcooling at the inlet of the
valve. Valve selection for other operating conditions see page 2.

Page 1 of 2
Facteurs de correction pour détendeurs
Séries TI, TX2, TX3, TX6, T , L et POS
Pour des conditions d’emploi autres que +38° C/+4° C et 1 K du fluide de sous
refroidissement à l’entrée du détendeur, appliquer la formule suivante :

Q n = Q o x K t x K∆ p

Qn: Puissance nominale


Qo: Puissance frigorifique requise
K t: Facteur de correction pour température d’évaporation et du fluide
K´ ∆ p : Facteur de correction pour chute de pression au détendeur

Température Facteur de correction K t Température


liquide Température d’évaporation liquide
entrée R 134 a °C R 134 a entrée
détendeur détendeur
°C +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 °C
+60 1,22 1,25 1,27 1,30 1,33 1,36 1,40 1,44 1,48 1,75 2,08 2,46 2,94 3,50 4,12 4,83 +60
+55 1,14 1,16 1,18 1,21 1,23 1,26 1,29 1,33 1,36 1,60 1,90 2,25 2,68 3,18 3,74 4,36 +55
+50 1,07 1,08 1,10 1,13 1,15 1,17 1,20 1,23 1,26 1,48 1,76 2,07 2,46 2,92 3,42 3,98 +50
+45 1,00 1,02 1,04 1,06 1,08 1,10 1,12 1,15 1,17 1,38 1,63 1,92 2,28 2,70 3,15 3,65 +45
+40 0,93 0,96 0,98 0,99 1,01 1,03 1,05 1,08 1,10 1,29 1,52 1,79 2,12 2,50 2,92 3,38 +40
+35 0,90 0,91 0,92 0,94 0,96 0,97 0,99 1,01 1,03 1,21 1,43 1,68 1,99 2,34 2,73 3,15 +35
+30 0,85 0,86 0,88 0,89 0,91 0,92 0,94 0,96 0,98 1,14 1,35 1,58 1,87 2,20 2,55 2,95 +30
+25 0,82 0,83 0,85 0,86 0,87 0,89 0,91 0,92 1,08 1,27 1,49 1,76 2,07 2,40 2,77 +25
+20 0,80 0,81 0,82 0,83 0,85 0,89 0,88 1,02 1,21 1,41 1,67 1,96 2,27 2,61 +20
+15 0,77 0,78 0,79 0,81 0,82 0,84 0,97 1,15 1,34 1,58 1,85 2,15 2,47 +15
+10 0,75 0,76 0,77 0,78 0,80 0,93 1,09 1,28 1,51 1,76 2,04 2,35 +10
+5 0,73 0,74 0,75 0,76 0,89 1,04 1,22 1,44 1,68 1,94 2,23 +5
0 0,71 0,72 0,73 0,85 1,00 1,17 1,37 1,61 1,86 2,13 0
-5 0,69 0,70 0,82 0,96 1,12 1,31 1,54 1,78 2,04 -5
-10 0,68 0,79 0,92 1,07 1,26 1,48 1,70 1,95 - 10

Facteur de correction K∆p


∆ p (bar) 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 ∆ p (bar)
K∆ p 3,50 2,48 2,02 1,75 1,57 1,43 1,32 1,24 1,17 1,11 1,06 1,01 0,97 0,94 0,90 0,88 K∆ p
∆ p (bar) 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 ∆ p (bar)
K∆ p 0,85 0,83 0,80 0,78 0,76 0,75 0,73 0,72 0,69 0,66 0,64 0,62 0,60 0,58 0,57 0,55 K∆ p

Pour un sous refroidissement supérieur à 15 K, reportez-vous


àu facteur de correction de la page 6 du catalogue.

20 A2.5.1/10 00/F
Température Facteur de correction Kt Température
liquide Température d’évaporation liquide
entrée R 22 °C R 22 entrée
détendeur détendeur
°C +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 °C
+60 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,28 1,30 1,31 1,38 1,58 1,84 2,16 2,56 3,04 3,56 4,23 +60
+55 1,14 1,15 1,16 1,17 1,19 1,20 1,22 1,23 1,29 1,42 1,72 2,02 2,39 2,83 3,30 3,94 +55
+50 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,15 1,16 1,21 1,39 1,62 1,89 2,24 2,66 3,10 3,68 +50
+45 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,10 1,15 1,31 1,52 1,79 2,11 2,50 2,91 3,46 +45
+40 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,09 1,24 1,45 1,69 2,00 2,37 2,75 3,27 +40
+35 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1,03 1,18 1,37 1,61 1,89 2,24 2,60 3,09 +35
+30 0,88 0,89 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,99 1,13 1,31 1,55 1,83 2,13 2,47 2,93 +30
+25 0,85 0,86 0,87 0,88 0,89 0,89 0,90 0,94 1,08 1,25 1,46 1,72 2,03 2,36 2,80 +25
+20 0,83 0,83 0,84 0,85 0,86 0,87 0,90 1,03 1,19 1,40 1,64 1,94 2,25 2,66 +20
+15 0,80 0,81 0,81 0,82 0,83 0,87 0,99 1,14 1,34 1,57 1,86 2,15 2,55 +15
+10 0,78 0,78 0,79 0,80 0,83 0,95 1,10 1,28 1,51 1,78 2,06 2,44 +10
+5 0,75 0,76 0,77 0,80 0,91 1,06 1,23 1,45 1,71 1,98 2,34 +5
0 0,73 0,74 0,77 0,88 1,02 1,19 1,39 1,65 1,90 2,25 0
-5 0,71 0,74 0,85 0,98 1,14 1,34 1,58 1,83 2,17 -5
-10 0,72 0,82 0,95 1,10 1,30 1,53 1,77 2,09 -10

Facteur de correction K∆p


∆ p (bar) 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 ∆ p (bar)
K∆ p 4,25 3,00 2,46 2,13 1,90 1,74 1,61 1,50 1,42 1,35 1,28 1,23 1,18 1,14 1,06 1,00 K∆ p
∆ p (bar) 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 ∆ p (bar)
K∆ p 0,95 0,91 0,87 0,83 0,80 0,78 0,75 0,73 0,71 0,69 0,67 0,66 0,64 0,63 0,61 0,60 K∆ p

Température Facteur de correction K t Température


liquide
entrée
R 404A Température d’évaporation
°C
R 404A liquide
entrée
détendeur détendeur
°C +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 °C
+60 1,56 1,59 1,64 1,69 1,74 1,81 1,88 1,96 2,06 2,43 2,95 3,56 4,37 5,38 6,71 8,47 +-60
+55 1,32 1,35 1,38 1,42 1,46 1,50 1,55 1,61 1,68 1,96 2,36 2,83 3,43 4,16 5,12 6,34 +55
+50 1,16 1,18 1,20 1,23 1,26 1,30 1,34 1,38 1,43 1,67 1,99 2,37 2,85 3,43 4,18 5,14 +50
+45 1,04 1,05 1,07 1,10 1,12 1,15 1,18 1,22 1,26 1,46 1,74 2,05 2,46 2,95 3,57 4,35 +45
+40 0,94 0,96 0,97 0,99 1,02 1,04 1,07 1,09 1,13 1,30 1,55 1,82 2,17 2,59 3,13 3,80 +40
+35 0,87 0,88 0,90 0,91 0,93 0,95 0,97 1,00 1,02 1,18 1,40 1,64 1,96 2,33 2,80 3,38 +35
+30 0,81 0,82 0,83 0,84 0,86 0,88 0,90 0,92 0,94 1,08 1,28 1,50 1,78 2,11 2,53 3,05 +30
+25 0,76 0,77 0,79 0,80 0,82 0,83 0,85 0,87 1,00 1,18 1,39 1,64 1,94 2,32 2,79 +25
+20 0,73 0,74 0,75 0,77 0,78 0,80 0,81 0,94 1,10 1,29 1,52 1,80 2,15 2,58 +20
+15 0,70 0,71 0,72 0,73 0,75 0,76 0,88 1,03 1,21 1,42 1,68 2,00 2,40 +15
+10 0,67 0,68 0,69 0,71 0,72 0,83 0,97 1,13 1,34 1,58 1,88 2,25 +10
+5 0,65 0,66 0,67 0,68 0,78 0,92 1,07 1,26 1,49 1,77 2,11 +5
0 0,63 0,64 0,65 0,75 0,88 1,02 1,20 1,41 1,67 2,00 0
-5 0,61 0,62 0,71 0,83 0,97 1,14 1,34 1,59 1,90 -5
-10 0,60 0,68 0,80 0,93 1,09 1,28 1,52 1,81 -10

Facteur de correction K∆p


∆ p (bar) 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 ∆ p (bar)
K∆ p 4,55 3,21 2,62 2,27 2,03 1,86 1,72 1,61 1,52 1,44 1,37 1,31 1,26 1,21 1,14 1,07 K∆ p
∆ p (bar) 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 ∆ p (bar)
K∆ p 1,02 0,97 0,93 0,89 0,86 0,83 0,80 0,78 0,76 0,74 0,72 0,70 0,69 0,67 0,66 0,64 K∆ p

Pour un sous refroidissement supérieur à 15 K, reportez-vous


àu facteur de correction de la page 6 du catalogue.

A2.5.1/10 00/F 21
Température Facteur de correction K t Température
du fluide Température d’évaporation du fluide
à l’entrée
du détendeur
R 407C °C
R 407C à l’entrée
du détendeur

°C +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 °C


+55 1,20 1,21 1,23 1,26 1,28 1,31 1,34 1,37 1,40 1,63 1,98 2,42 +55
+50 1,10 1,11 1,13 1,15 1,17 1,19 1,22 1,24 1,27 1,48 1,79 2,18 +50
+45 1,02 1,03 1,05 1,06 1,08 1,10 1,12 1,14 1,17 1,35 1,64 2,00 +45
+40 0,95 0,96 0,98 0,99 1,01 1,02 1,04 1,06 1,08 1,25 1,52 1,84 +40
+35 0,89 0,90 0,92 0,93 0,94 0,96 0,98 0,99 1,01 1,17 1,41 1,71 +35
+30 0,85 0,85 0,87 0,88 0,89 0,90 0,92 0,93 0,95 1,10 1,32 1,60 +30
+25 0,81 0,82 0,83 0,84 0,85 0,87 0,88 0,90 1,03 1,25 1,51 +25
+20 0,78 0,79 0,80 0,81 0,82 0,84 0,85 0,98 1,18 1,43 +20
+15 0,75 0,76 0,77 0,78 0,80 0,81 0,93 1,12 1,35 +15
+10 0,73 0,74 0,75 0,76 0,77 0,89 1,07 1,29 +10
+5 0,71 0,72 0,73 0,74 0,85 1,02 1,23 +5
0 0,69 0,70 0,71 0,81 0,98 1,18 0
-5 0,67 0,68 0,78 0,94 1,13 -5
-10 0,65 0,75 0,90 1,08 -10

Facteur de correction K∆p


∆ p (bar) 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 ∆ p (bar)
K∆ p 4,78 3,33 2,72 2,36 2,11 1,92 1,78 1,67 1,57 1,49 1,42 1,36 1,31 1,26 1,18 1,11 K∆ p
∆ p (bar) 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 ∆ p (bar)
K∆ p 1,05 1,01 0,96 0,92 0,89 0,86 0,83 0,81 0,79 0,76 0,75 0,73 0,71 0,70 0,68 0,67 K∆ p

Attention:Voir page 6 pour la définition des conditions avec une installation au R 407C.

Température Facteur de correction K t Température


du fluide Température d’évaporation du fluide
à l’entrée
du détendeur
R 507 °C
R 507 à l’entrée
du détendeur

°C +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 °C
+60 1,54 1,57 1,61 1,65 1,71 1,76 1,83 1,90 1,98 2,36 2,84 3,44 4,23 5,25 6,61 8,45 +-60
+55 1,30 1,33 1,36 1,39 1,43 1,47 1,52 1,57 1,62 1,92 2,29 2,75 3,35 4,11 5,11 6,44 +55
+50 1,15 1,17 1,19 1,22 1,24 1,28 1,31 1,35 1,40 1,64 1,95 2,33 2,81 3,43 4,23 5,29 +50
+45 1,03 1,05 1,07 1,09 1,11 1,14 1,17 1,20 1,23 1,45 1,71 2,04 2,45 2,97 6,64 4,53 +45
+40 0,94 0,96 0,97 0,99 1,01 1,03 1,06 1,08 1,11 1,30 1,53 1,82 2,18 2,63 3,22 3,98 +40
+35 0,87 0,88 0,90 0,91 0,93 0,95 0,97 0,99 1,01 1,18 1,39 1,65 1,97 2,37 2,89 3,56 +35
+30 0,81 0,82 0,83 0,85 0,86 0,88 0,89 0,91 0,93 1,09 1,28 1,51 1,80 2,17 2,63 3,23 +30
+25 0,77 0,78 0,79 0,80 0,82 0,83 0,85 0,87 1,01 1,18 1,40 1,66 1,99 2,42 2,97 +25
+20 0,73 0,74 0,75 0,77 0,78 0,79 0,81 0,94 1,10 1,30 1,54 1,85 2,24 2,74 +20
+15 0,70 0,71 0,72 0,73 0,75 0,76 0,88 1,03 1,21 1,44 1,73 2,09 2,55 +15
+10 0,67 0,68 0,69 0,70 0,72 0,83 0,97 1,14 1,35 1,62 1,95 2,38 +10
+5 0,64 0,65 0,67 0,68 0,78 0,92 1,07 1,27 1,52 1,83 2,23 +5
0 0,62 0,63 0,64 0,74 0,87 1,02 1,20 1,43 1,73 2,10 0
-5 0,60 0,61 0,70 0,82 0,96 1,14 1,35 1,63 1,98 -5
-10 0,58 0,67 0,78 0,91 1,08 1,28 1,54 1,87 -10

Facteur de correction K∆p


∆ p (bar) 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 ∆ p (bar)
K∆ p 4,63 3,27 2,67 2,31 2,07 1,89 1,75 1,64 1,54 1,46 1,40 1,34 1,28 1,24 1,16 1,09 K∆ p
∆ p (bar) 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 ∆ p (bar)
K∆ p 1,03 0,99 0,94 0,91 0,87 0,85 0,82 0,79 0,77 0,75 0,73 0,71 0,70 0,68 0,67 0,65 K∆ p

Pour un sous refroidissement supérieur à 15K, reportez-vous au facteur de


correction de la page 6 du catalogue.

22 A2.5.1/10 00/F
Document Nr.: A3.5.012/E 1
T-Series for R124
Replaces doc.: A3.5.012/E -
Thermo-Expansion Valve Date: 27.08.1996

Selection guide for thermo expansion valves


Valve selection for operating conditions other than +38°C/+4°C and 1 K liquid subcooling at the inlet of the
expansion valve:
Q n = Q 0 x Kt x K∆ p

Q n: Nominal valve capacity


Q0: Required cooling capacity
K t: Correction factor for evaporating and liquid temperature
K ∆ p: Correction factor for pressure drop at valve

Liquid temperature Liquid temperature


R 124 Correction factor Kt R 124
entering valve Evaporating temperature °C entering valve
C° +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 C°
+ 100 1,54 1,62 1,71 2,06 2,49 3,07 3,80 + 100
+ 95 1,32 1,38 1,45 1,73 2,06 2,51 3,08 + 95
+ 90 1,16 1,20 1,26 1,49 1,77 2,14 2,59 + 90
+ 85 1,03 1,07 1,11 1,31 1,55 1,86 2,24 + 85
+ 80 0,93 0,97 1,00 1,17 1,38 1,65 1,98 + 80
+ 75 0,85 0,88 0,91 1,06 1,25 1,49 1,78 + 75
+ 70 0,79 0,81 0,83 0,97 1,14 1,35 1,61 + 70
+ 65 0,73 0,75 0,77 0,90 1,05 1,24 1,47 + 65
+ 60 0,68 0,70 0,72 0,83 0,97 1,15 1,36 + 60
Correction factor KDp
Dp(bar) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 Dp(bar)
KDp 3,53 2,88 2,50 2,23 2,04 1,89 1,77 1,66 1,58 1,51 1,44 1,39 KDp
Dp(bar) 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12 13 14 15 Dp(bar)
KDp 1,33 1,29 1,25 1,21 1,18 1,15 1,12 1,06 1,02 0,98 0,94 0,91 KDp

ALCO CONTROLS is not to be held responsible for erroneous literature compliance with technical knowledge of today. It is intended only for use by
regarding capacities, dimensions, applications, etc. stated herein. Products, persons having the appropriate technical knowledge and skills, at their own
specifications and data in this literature are subject to change without discretion and risk. Since conditions of use are outside of ALCO'S control
notice. The information given herein is based on technical data and tests we can not assume any liability for results obtained or damages occurred
which ALCO CONTROLS believes to be reliable and which are in due to improper application.
In Europe please contact In North and South America please contact:
ALCO CONTROLS DIVISION ALCO CONTROLS DIVISION
Emerson Electric GmbH & Co Emerson Electric Company
Postfach 1251 - Heerstraße 111 P.O. Box 411400,
D-71332 Waiblingen St. Louis, Mo 63141
Germany USA
Phone ...49-7151-509-221 Phone: (314) 569-4500
Fax ...49-7151-509-200 Fax.: (314) 567-2101
In Asia / Pacific please contact Your ALCO CONTROLS representative
ALCO CONTROLS DIVISION
Emerson Electric Company
Unit B, 5/F., Pioneer Industrial Building,
213 Wai Yip Street,
Kwung Tong, Kowloon,
Hong Kong.
Phone: (852) 2342-6663
Fax.: (852) 2866-7376

Page 2 of 2
Embases pour détendeurs

Passage en équerre Passage direct

Passage en équerre Passage droit Raccordement Pour


Type Code Type Code mm pouce Détendeurs
No. No. A braser ODF A braser ODM A braser ODF A braser ODM Séries
C 501 - 4 803230 9761 - 5 029324 — — 3/8 x 1/2 —
C 501 - 4 MM 803231 9761 - 5 MM 029496 10 x 12 — — —
C 501 - 5 803232 9761 - 3 803240 — — 3/8 x 5/8 —
C 501 - 5 MM 803233 9761 - 3 MM 803241 10 x 16 — — — TCLE
C 501 - 7 803234 9761 - 4 803350 — — 1/2 x 5/8 — ZZCE
C 501 - 7 MM 803235 9761 - 4 MM 803243 12 x 16 — — — LCLE
— — 9761 - 2 029485 — — 1/2 x 7/8 — 935 A-G
— — X 6346 - 16 029487 — — 5/8 x 5/8 — CPHE 1
— — X 6346 - 17 029488 — — 5/8 x 7/8 — CPHE 2
A 576 803238 — — — — 5/8 x 7/8 7/8 x 1 1/8
A 576 - MM 803239 — — 16 x 22 22 x 28 — —
— — X 6346 - 18 029489 — — 5/8 x 1 1/8 —
— — X 6346 - 34 029490 — — 7/8 x 1 1/8 —
Raccords à visser sur demande

TJRE
ZZJRE
10331 803338 10332 803324 22 x 22 — 7/8 x 7/8 1 1/8 x 1 1/8 LJRE
935 K
CPHE 3
TERE
TIRE
ZZERE
ZZIRE
9153 803244 9152 803286 22 x 22 — 7/8 x 7/8 1 1/8 x 1 1/8 LERE
LIRE
CPHE 3,5
CPHE 4
CPHE 5
THRE
9149 803284 9148 029512 22 x 22 — 7/8 x 7/8 1 1/8 x 1 1/8 ZZHRE
CPHE 6

Autres accessoires & pièces pour détendeur série T


Description Type Code
Jeu de joints pour séries T, ZZ, L, 935 X 13455 - 1 027579
Clé spéciale pour série T, L, ZZ (réglage surchauffe et serrage presse étoupe) X 99999 800005
Vis en bronze pour embase (recommandé pour la très basse température, série ZZ)
Pour embase :
C500 , C501 , 9761 , X 6346 , X 6669 PS 1211 - 3 026676
A576 PS 1211 - 4 026677
9148 , 9149 PS 1299 - 6 027223
9152 , 9163 , 10331 , 10332 PS 1299 - 8 026692

34 A2.5.1/10 00/F
Dimensions TCLE

Passage en équerre TCLE Poids


Raccordement Profondeur d'enfoncement brut unit
entrée sortie A B C D E F G H kg
3/8 1/2 SAE 106 78 39 29
3/8 5/8 SAE 106 29
1/2 5/8 SAE 113 35
10 12 ODF 14 17 105 77 37 27 1,1
10 16 ODF 14 21 105 80 40 30 -
12 16 ODF 18 21 108 80 40 -
16 22 ODF 21 25 124 90 51 43 27 29
3/8 1/2 ODF 14 17 105 77 37 27
3/8 5/8 ODF 14 21 105 80 40 27 1,1
1/2 5/8 ODF 18 21 108 80 40 30
5/8 7/8 ODF 21 25 124 90 51 34 43 27 29 1,2
Passage droit TCLE
3/8 1/2 SAE 45 50
3/8 5/8 SAE 45 55 10 1,2
1/2 5/8 SAE 95 50 55
10 12 ODF 8 10 40 31
10 16 ODF 8 13 41
12 16 ODF 10 13 41
3/8 1/2 ODF 8 10 36 40 17 9
3/8 1/2 ODF 8 13 95 41 31 1,1
1/2 1/2 ODF 10 40
1/2 5/8 ODF 10 13 41
1/2 7/8 ODF 19 97 49
5/8 5/8 ODF 13 41
5/8 7/8 ODF 13 19 95 41 49 33 10
5/8 1-18 ODF 13 60
5/8 1-18 ODF 19 13 98 49 60 1,15
Dimensions TJRE

Passage en équerre TJRE Poids


Raccordement Profondeur d'enfoncement brut unit
entrée sortie A B C D E F G kg
22 22 ODF 19 19 140 85 51 93 59 29 1,3
Passage droit TJRE
7/8 7/8 ODF 19 19 137 51 45 75 15 56 29 1,4
Dimensions TERE, TIRE, THRE

Passage en équerre type 9153, 9153-MM pour TERE, TIRE Poids


Raccordement Profondeur d'enfoncement brut unit
entrée sortie A B C D E F G kg
22 22 ODF 19 19 140 92 59 23 1,4
7/8 7/8 ODF 19 19 140 92 59 25 1,4
Passage en équerre type 9149 pour THRE 87 51
22,2 22,2 ODF 19 19 154 106 73 25 1,45
7/8 7/8 ODF 19 19 154 106 73 25 1,45
Passage droit type 9152 pour TERE, TIRE
22,2 22,2 ODF 19 19 139 1,5
7/8 7/8 ODF 19 19 139 1,5
Passage droit type 9148 pour THRE 51 45 74 16,5 58 25
22,2 22,2 ODF 19 19 139 1,45
7/8 7/8 ODF 19 19 139 1,45

25,4
Détendeurs

Principe et informations techniques

Principes de fonctionnement Sous refroidissement liquide


Le détendeur thermostatique maintient la surchauffe du fluide Le sous refroidissement augmente en général la puissance fri-
frigorigène gazeux à la sortie de l’évaporateur. Il agit comme gorifique d’une installation et il doit être pris en compte au mo-
une vanne entre les étages HP et BP du système frigorifique et ment de la sélection à l’aide du facteur de correction Kt.
injecte exactement la quantité de fluide qui peut s’évaporer Le facteur Kt tient compte de la température d’évaporation, de
dans l’évaporateur. Ainsi l’évaporateur sera bien utilisé et il n’y condensation et du sous refroidissement liquide. La puissance
aura pas de liquide à l’entrée du compresseur. frigorifique dépend de la densité du fluide avant le détendeur,
de la différence d’enthalpie des états du fluide à la sortie et
Charge du train thermostatique entrée évaporateur. Le pourcentage de vapeur juste après la
La plage de fonctionnement des détendeurs dépend essentiel- détente varie selon les fluides frigorigènes et dépend des con-
lement de la charge choisie. ditions de fonctionnement de l’installation.
Un sous refroidissement très important du liquide entraîne un
Charges liquides faible pourcentage de vapeur après la détente. Ce faible
Seuls les changements de température au niveau du bulbe dé- poucentage de vapeur a pour effet d’augmenter largement la
terminent le comportement du détendeur thermostatique, il n’y capacité de débit du détendeur thermostatique et conduit aussi
a aucun effet de <Cross Ambient> Son temps de réponse à une baisse de performance de l’évaporateur. Tout cela peut
modéré joue ainsi un rôle stabilisateur. Les charges liquides ne conduire à des disparités importantes entre la puissance du
peuvent pas avoir une fonction MOP MOP.. La température maxi- détendeur et de l’évaporateur. De telles conditions ne sont pas
male du bulbe ne doit pas dépasser 75 °C. prises en compte par le facteur Kt. Lors de la conception des
circuits il faudra tenir compte de ces données pour le choix des
Charges gaz composants.
Avec ce type de charge, le détendeur réagit toujours aux chan- Dans le cas où le sous refroidissement dépasse15 K, la
gements de température au point le plus froid du train thermos- sélection du détendeur devra tenir compte d’un autre coef-
tatique (bulbe, capillaire, membrane). Si le point le plus froid est ficient. La pratique a montré qu’il faut utiliser le facteur de
autre que le bulbe, cela peut occasionner des dysfonctionne- correction additionnel ci-après pour compenser l’effet du
ments tels que : pression d’évaporation trop faible et surchauffe sous refroidissement important (coup de bélier).
élevée. Les détendeurs Alco à charge gaz ont toujours une fonc- Faire le calcul classique avec Kt et K ∆ p et multiplier en-
K∆
tion MOP et sont munis d’un ballast thermique au niveau du suite par ce 3ème facteur de correction.
bulbe, ceci permet une ouverture progressive et une fermeture
rapide du détendeur. La température maximale admissible du
Sous ref. liquide 20 K 30 K 40 K 50 K 60 K
bulbe est d’environ 175 °C.
Facteur correction 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4
Charges adsorption
Leur comportement est comparable à une fonction MOP mais ALCO CONTROLS se fera un plaisir de vous assister, n’hésitez
elles évitent les problèmes d’interférences du <Cross Ambient > pas à faire appel à nos services techniques.
Le temps de réponse est lent mais tout à fait satisfaisant pour
des systèmes de réfrigération courants. La température maxi- Dimensionnement
male du bulbe est de 130 °C. Pour choisir correctement un détendeur thermostatique, il est
indispensable de tenir compte des points suivants :
MOP ((PP ression M aximale d’ O pération)
d’O - Capacité frigorifique (Q O )
La fonction MOP peut être comparée à celle d’un régulateur de - Différence de pression amont-aval sur le détendeur (∆ p)
démarrage : la pression d’évaporation est maintenue en des- - Pression et température d’évaporation
sous d’une valeur maximale afin de protéger le compresseur de - Pression et température minimales de condensation
toute surcharge. - Température du fluide
La fonction MOP doit être sélectionnée en fonction de la tempé- - Type de fluide frigorigène
rature saturée maximale du compresseur, environ 3 K au-des- Contrairement aux fluides azéotropes (type R22, R134A, etc)
sus de la température d’évaporation envisagée pour le système. pour lesquels le changement de phase se produit à température
Remarque: toute variation de surchauffe interfère sur la MOP et pression constantes, l’évaporation et la condensation d’un
Augmentation de la surchauffe: diminution du MOP mélange non azéotropique R407C se produisent avec un glis-
Diminution de la surchauffe : augmentation du MOP sement, c’est-à-dire qu’à pression constante, la température
d’ébullition varie suivant le pourcentage liquide vapeur dans
Surchauffe statique l’évaporateur et le condensateur.
Les détendeurs thermostatiques ALCO sont réglés en usine pour Les pressions d’évaporation et de condensation à prendre en
un régime de surchauffe optimal. La modification du réglage compte pour déterminer la taille du détendeur sont celles cor-
usine ne doit être entrepris que si l’opération est jugée indispen- respondant au point de bulle (sortie condenseur) et point de
sable. Le réglage doit être effectué à la température d’évapora- rosée (sortie évaporateur).
tion la plus basse prévue.

6 A2.5.1/10 00/F
Exemple Dans cet exemple:
C apacité frigorifique d’une installation : 18 KW ∆p = 15.5 - (4.61 +2.2 + 0.3) = 8,39 bar.
Température de condensation (liquide saturée):+35°C Choisir le facteur K ∆ p dans le tableau page 19.
(La pression de condensation sera de 15.5 bar) K
∆ p = 1,15 (dans cet exemple)
Température d’évaporation (vapeur saturée): 0°C 3. Multiplier la capacité frigorifique par K t et K ∆ p , pour trouver
(La pression d’évaporation sera de 4.61 bar) la capacité nominale du détendeur.
Sous refroidissement liquide: 1K Qn = 18 x 0.98 x 1.15 = 20.29 kW
Chute de pression dans la ligne liquide : 2.2 bar Choisir le détendeur thermostatique dans le tableau page 16:
Chute de pression dans l’évaporateur : 0.3 bar TCLE 550 NW (dans cet exemple).
Fluide: R 407C
Type de détendeur requis: modulaire series T Veuillez noter que dans ce catalogue, les températures pri-
ses en compte dans les tables de correction sont la tempé-
Utliser la formule suivante pour calculer la capacité nominale : rature réelle du liquide et la température de vapeur satu-
Capacité frigorifique x K t x K ∆ p = Capacité nominale rée à l’évaporation (point de rosée)

1. Le facteur KT est choisi dans le tableau de la page 20, en P R 407Cı-


tenant compte de la température du liquide et de la température
d’évaporation.
K t = 0.98 (dans cet exemple) 40.5°C
15.5
2. Déterminer la différence de pression nette au détendeur. 35.5°C
De la pression de condensation déduire la pression d’évaporation
et toutes les autres pertes de pression (chutes de pression dans 0°C
l’évaporateur, le déshydrateur, les vannes électromagnétiques, 4 . 6 1
la distribution de liquide..) -6.5°C

h
Guide de sélection des détendeurs

Série Critères de Sélection Catalogue


Puissance Plage de Temp. Application Conception Page
d’évaporation principale
kW / R 22 °C
Vanne à impulsions d’ouverture
EX2 0.3 à 17.2 +15 à -40 Réfrigération Plage de régulation étendue 8
Air conditionné Actionné par moteurs pas à pas
EX7 30 à 330 +15 à -45 Refroidisseurs Plage de régulation étendue *
Réfrig./Air-Cond. Avec buses
TI 0,5 à 19,5 +20 à -45 pompes à chaleur interchangeables 11
Air-conditionné Monobloc, surchauffe fixe
TX2 0,8 à 21,3 +20 à -45 pompes à chaleur avec clapet de retenue en option *
Refrig./Air-Cond. Monobloc, surchauffe réglable
TX3 0,8 à 21,3 +20 à -45 pompes à chaleur avec clapet de retenue en option *
Refrig./Air-Cond. Monobloc
TX6 13,3 à 80,8 +20 à -45 pompes à chaleur Surchauffe réglable 15
Refrig./Air-Cond. Mécanismes interchangeables,
T 2 à 302 +30 à -45 pompes à chaleur conception modulaire 18
Air conditionné Vannes pilotées, à brides
POS 325 à 1500 +10 à -5 Refroidisseurs 23
Réfrigération Mécanismes interchangeables,
ZZ 1,9 à 116 -45 à -120 basse température conception modulaire 24
Désurchauffe des Mécanismes interchangeables,
L 2 à 216 +20 à -50 gaz d’aspiration conception modulaire 28
Injection de Mécanismes interchangeables,
935 5,2 to 60 +20 à -45 désurchauffe conception modulaire 30
*Demandez à votre fournisseur ALCO les notices techniques.

A2.5.1/10 00/F 7