Caractéristiques techniques

CMC 310 – Équipement de test de protection compact pour des tests manuels

simples
Le CMC 310 est spécialement conçu pour les tests manuels triphasés des équipements de protection et
de mesure avec CMControl P. Compact et léger, le CMC 310 est particulièrement adapté aux tests des
systèmes de distribution et systèmes industriels. Si les tests doivent être automatisés, un CMC 310 peut
à tout moment être mis à niveau en CMC 353.

Caractéristiques techniques1

Générateurs de courant Générateurs de tension

Plage de réglage CA triphasé (L-N) 3 x 0 à 32 A Plage de CA triphasé (L-N) 3 x 0 à 300 V
CA monophasé (L-L) 1 x 0 à 32 A réglage CA monophasé (L-N) 1 x 0 à 300 V
CA monophasé (LL-LN) 1 x 0 à 64 A CA monophasé (L-L) 1 x 0 à 600 V
CC (LL-LN) 1 x 0 à ±90 A CC (L-N) 3 x 0 à ±300 V
Puissance2, 3 CA triphasé (L-N) 3 x 430 VA typ. à 25 A Puissance3 CA triphasé (L-N) 3 x 100 VA typ. à 100 à 300 V
3 x 250 W gar. à 20 A 3 x 85 VA gar. à 85 à 300 V
CA monophasé (L-L) 1 x 870 VA typ. à 25 A CA monophasé (L-N) 1 x 200 VA typ. à 100 à 300 V
1 x 530 W gar. à 20 A 1 x 150 VA gar. à 75 à 300 V
CA monophasé (LL-LN) 1 x 700 W typ. à ±40 A CA monophasé (L-L) 1 x 275 VA typ. à 200 à 600 V
1 x 500 W gar. à ±40 A 1 x 250 VA gar. à 200 à 600 V
CC (L-N) 1 x 420 W typ. à ±300 V
Puissance de sortie (typ.) / VA

1 x 360 W gar. à ±300 V

900 1-phase CA (L-L)

Puissance de sortie (typ.) / VA

600 1-phase CA (LL-LN) 1-phase CA (L-L)
300
250 1-phase CA (L-N)
300 3-phase CA (L-N) 200
150 3-phase CA (L-N)
0 100
0 10 20 30 40 50 60 70 50
Courant de sortie / A 0
0 100 200 300 400 500 600
Précision4 Erreur < 0,05 % rel.5 + 0,02 % pl. 5 typ. Tension de sortie / V
Erreur < 0,15 % rel. + 0,05 % pl. gar.
Distorsion (THD+N)6 < 0,05 % typ., < 0,15 % gar. Précision  Erreur < 0,03 % rel.5 + 0,01 % pl. 5 typ.
à 0 à 300 V
Résolution 1 mA
Erreur < 0,08 % rel. + 0,02 % pl. gar.
Tension source max. (L-N)/(L-L) 35 Vcrête/70 Vcrête
à 0 à 300 V
Connexion par prises banane Prises banane 4 mm (32 A en continu) Distorsion (THD+N)6 0,015 % typ., < 0,05 % gar.
Plages 150 V/300 V
Résolution 5 mV/10 mV dans la plage 150 V/300 V
Connexion Prises banane 4 mm
Générateurs, généralités
Fréquence Plage des signaux 10 à 599 Hz
sinusoïdaux
Précision/dérive ± 0,5 ppm/± 1 ppm
Résolution < 5 µHz
Phase Plage des angles -360° à +360°
Résolution 0,001°
Erreur à 50/60 Hz Tension : < 0,02° typ., < 0,1° gar.
Courant : 0,05° typ., < 0,2° gar.4
Entrées binaires
Nombre 6
Critères de déclenchement Commutation de contacts à potentiel flottant
ou comparaison d'une tension continue avec
une tension de seuil
Caractéristiques d'entrée 0 à ± 300 VCC, ou potentiel flottant
Plages 20 V/300 V
Résolution du seuil 50 mV (0 à 20 V), 500 mV (20 V à 300 V)
Fréquence d'échantillonnage 10 kHz (résolution de 100 µs)
Précision de l'horodatage ±0,00015 % du relevé ±70 µs
1
Toutes les données spécifiées sont garanties, sauf mention contraire.
Durée de mesure max. Infinie
OMICRON garantit les valeurs spécifiées pendant un an à compter de
l'étalonnage en usine, pour une température de 23 °C ± 5 °C dans une plage Durées d'anti-rebond/anti-parasitage 0 à 25 ms/0 à 25 ms
de fréquences de 10 à 100 Hz et après une mise en température d'une durée Fonction de comptage < 3 kHz, pour largeur d'impulsion > 150 µs
supérieure à 25 minutes Isolation galvanique 3 groupes isolés galvaniquement (2+2+2)
2
Valeurs CA typiques valides pour les charges inductives (ex : relais e/m) Tension d'entrée max. CAT IV/150 V, CAT III/300 V
3
Fonctionnement continu à la puissance de sortie maximale possible pendant
15 minutes
4
Rcharge : 0 à 0,5 Ω
5
rel. = relevé, pl. = plage
6
THD+N : valeurs à 50/60 Hz, > 1 A/20 V avec 20 kHz de bande passante

52
 Entrées de compteur 100 kHz Divers
Nombre 2 Poids 13,1 kg
Fréquence compteur max. 100 kHz Dimensions 343 x 145 x 390 mm
Largeur des impulsions > 3 µs (l x H x P, sans poignée)
Tension de seuil 6 V Connectique PC Deux ports Ethernet PoE2 :
• 10/100/1000 Base-TX
Hystérésis de tension 2 V
• Conformité IEEE 802.3af
Tension d'entrée max. ±30 V
• Capacité de port limitée à un équipement alimenté
Isolation TBTS de classe 1 (3,84 W) et un équipement alimenté de
Connexion Prise combinée 16 broches (face arrière) classe 2 (6,49 W)
Alimentation CC auxiliaire Ports USB :
Plages de tension 0 à 264 VCC, 0,2 A/0 à 132 VCC, • Port USB de type B (PC)
0,4 A/0 à 66 VCC, 0,8 A Port USB de type A (adaptateur Wi-Fi pour
Puissance 50 W max. commande à distance)
Précision Erreur < 2 % typ., < 5 % gar. Indication de signal (DEL) > 42 V pour sorties de tension et de courant
AUX DC
Trigger sur surcharge
Raccordement à la terre Prise banane 4 mm (face arrière)
Générateurs pris en charge Générateurs de courant
Diagnostics de matériel Auto-diagnostic à chaque démarrage
Précision de l'horloge Erreur < 1 ms
Groupes galvaniquement Les groupes suivants sont galvaniquement séparés les
Sorties binaires, relais
séparés uns des autres : alimentation secteur, sortie d'amplifi-
Type Contacts de relais à potentiel flottant,
cateur de tension, sortie d'amplificateur de courant,
commande par logiciel
alimentation CC auxiliaire, entrée binaire/analogique
Nombre 4 Protection Toutes les sorties de courant et de tension sont
Pouvoir de coupure CA Vmax : 300 VCA/Imax : 8 A/Pmax : 2 000 VA entièrement protégées contre les surcharges, les
Pouvoir de coupure CC Vmax : 300 VCC/Imax : 8 A/Pmax : 50 W courts-circuits, les signaux transitoires externes à haute
Sorties binaires, transistor tension et les surchauffes
Type Sorties transistor à collecteur ouvert Homologations
Nombre 4
Fréquence d'actualisation 10 kHz
Imax 5 mA
Connexion Prise combinée 16 broches (face arrière)
Alimentation électrique
Tension d'entrée nominale  100 à 240 VCA, monophasée
Tension admissible 85 à 264 VCA Développé et fabriqué selon le système d'accréditation
Fréquence nominale 50/60 Hz ISO 9001
Plage de fréquence admissible 45 à 65 Hz
Consommation électrique 1,7 kVA à 115 V/2,3 kVA à 230 V
Courant nominal 12 A à 115 V/10 A à 230 V
Connexion Prise CA normalisée (CEI 60320) Références commerciales
Conditions ambiantes
CMC 310 avec CMControl P
Température de fonctionnement1 0 à +50 °C
VE003001 CMC 310 avec CMControl P
Température de stockage -25 à +70 °C
Plage d'humidité Humidité relative : 5 à 95 %, sans condensation
Fiabilité de l'équipement CMC 310 pour pilotage par tablette
Le produit est conforme à la directive sur la compatibilité électromagnétique (CEM) VE003002 CMC 310 avec clé d'activation de l’appli CMControl P
(conformité CE). App (pour pilotage par tablette)
Émissions International/Europe CEI/EN 61326-1, EN 55032/CISPR 32 (Classe A),
CEM CEI/EN 61000-3-2/3
Mise à niveau en CMC 353 avec CMControl P
Amérique du Nord 47 CFR 15 sous-partie B (classe A) de la FCC
VEHO3002 Mise à niveau de « CMC 310 avec CMControl P » en
Immunité International/Europe CEI/EN 61326-1, CEI/EN 61000-6-5,
« CMC 353 avec CMControl P »
CEM CEI/EN 61000-6-4
Le produit est conforme à la directive sur les basses tensions (conformité CE).
Sécurité International/Europe CEI/EN 61010-1 Mise à niveau en CMC 353 pour pilotage par tablette
CEI/EN 61010-2-030 VEHO3001 Mise à niveau de « CMC 310 avec clé d'activation
Amérique du Nord UL 61010-1, UL 61010-2-030, de l’appli CMControl P App » en « CMC 353 avec clé
CAN/CSA-C22.2 No 61010-1 d'activation de l’appli CMControl P App »
CAN/CSA-C22.2 No 61010-2-030
Tests International/Europe CEI 60068-2-6 (20 m/s2 à 10 à 150 Hz)
Mise à niveau en CMC 353 avec Test Universe
mécaniques CEI 60068-2-27 (15 g/11 ms demi-sinusoïde)
VESC1800 Mise à niveau de « CMC 310 avec CMControl P »
ou « CMC 310 avec clé d'activation de l’appli
CMControl P App » en CMC 353 Essential

Pour une température de fonctionnement supérieure à +30 °C, un cycle de

1

service de 50 % minimum pourra être appliqué.

PoE = Power over Ethernet (alimentation électrique par câble Ethernet)
2

53