ROYAUME DU MAROC ‫المملكــــــــة المغربيــــــــة‬

MINISTERE DE L’INTERIEUR ‫وزارة الداخليــــــــــــــــــة‬

REGION DRAA TAFILALET
‫جهـــــــــــة درعة تافياللت‬
COMMUNE AIT OUASSIF
‫جمـــــــــــاعة آبت واسيف‬

ETUDE TECHNIQUE D’ALEMENTATION EN EAU POTABLE DE

DOUAR TIMSTIGITE DANS LA COMMUNE AIT OUASSIF,
PROVINCE TINGHIR, REGION DRAA TAFILATETE.

SIEGE : N°23 Zone Industrielle AIT MELLOUL –AGADIR

AGENCE : AVE MY TAHER BEN ABDELKARIM N°128 CITE DE LA RESISTANCE, OUARZAZATE
Tél : 05 24 88 80 22
GSM : 06 61 31 86 13- 06 18 85 26 31
Email : emac.bet@gmail.com

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 1/13

Sommaire
Liste des tableaux : .................................................................................................................3
Liste des figures : ...................................................................................................................3
I. Critères de conception et de dimensionnement :...............................................................4
1. Débit de dimensionnement : .........................................................................................4
2. Bornes fontaines : ........................................................................................................4
3. Nature des tuyaux : ......................................................................................................4
4. Vitesses limites : ..........................................................................................................4
5. Pression au sol : ...........................................................................................................4
6. Diamètre économiques : ...............................................................................................5
7. Calcul des pertes de charge : ........................................................................................5
a) Pertes de charge linéaires :........................................................................................5
b) Pertes de charge singulières : ....................................................................................6
8. Réservoirs et bâches :...................................................................................................6
a) Réservoirs de stockage : ...........................................................................................6
b) Bâches d'aspiration : .................................................................................................6
c) Réservoirs et bâches de mise en charge :...................................................................7
d) Réservoirs et bâches brise charge : ...........................................................................7
9. Prix unitaires des ouvrages : .........................................................................................7
a) Coût d'investissement et de renouvellement : ............................................................7
10. Hypothèses de calcul du prix de revient du m3 ..........................................................9
II. Simulation Epanet du douar :......................................................................................... 11
1. Douar Timstigite : ......................................................................................................11
a) Etat des Nœuds du Réseaux : .................................................................................. 12
b) Etat des Arcs du Réseaux : ..................................................................................... 12
III. Métré : ....................................................................................................................... 13
1. Douar Timstigite : ......................................................................................................13

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 2/13

 Liste des tableaux :
Tableau 1 : Pression minimale ................................................................................................4
Tableau 2 : Diamètre économiques .........................................................................................5
Tableau 3 : les prix unitaires pour conduites en PVC et PEHD ...............................................8
Tableau 4: les prix unitaires pour conduites en fonte ...............................................................8
Tableau 5 : Etat des Nœuds du Réseaux ................................................................................ 12
Tableau 6:Etat des Arcs du Réseaux ..................................................................................... 12
Tableau 7 : métré .................................................................................................................. 13
Liste des figures :
Figure 1:simulation Epanet Douar Timstigite ........................................................................11

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 3/13

I. Critères de conception et de dimensionnement :
1. Débit de dimensionnement :
Le débit de dimensionnement est :
 Le débit de pointe journalière pour l'adduction sans qu'il dépasse le débit exploitable de la
ressource ;
 Le débit de pointe horaire pour les conduites desservant des bornes fontaines.
2. Bornes fontaines :
Les bornes fontaines projetées seront réalisées suivant les plans type ONEP. Le nombre de
robinets par borne fontaine est de 2. Elles seront munies de puisard pour la collecte des eaux
stagnantes et de systèmes de drainage et d'évacuation des eaux. Des bornes fontaines avec
potences seront prévues si nécessaire.
Comme préconisé par les normes OMS, on prévoit une borne fontaine pour 500 habitants au
maximum.
3. Nature des tuyaux :
Etant donné que les débits d'alimentation des douars sont très faibles et nécessitent par
conséquent des conduites de petits diamètres, la nature des tuyaux retenue est le PVC sauf
pour les diamètres inférieurs à 63mm, ou on retiendra le PEHD pour éviter la méthode de
collage.
En effet, ces tuyaux sont très souples, légers et d'une grande facilité de pose. De plus, leur
faible rugosité leur confère une grande capacité de transport et ils résistent aux agents
chimiques.
Pour les conduites de refoulement nécessitant des pressions de service dépassant les 16 bars,
le recours aux tuyaux en fonte s'avère nécessaire.
4. Vitesses limites :
Le dimensionnement des antennes d'alimentation est fait de manière à ce que les vitesses
d'écoulement soient dans la mesure du possible, comprises entre un maximum de 2 m/s et un
minimum de 0,3 m/s.
5. Pression au sol :
 Pressions minimales :
Le réseau de distribution doit assurer au niveau des nœuds (BF), dans les conditions les plus
défavorables (pointe horaire), les pressions au sol suivantes :
Tableau 1 : Pression minimale
Type d’habitat RDC R+1 R+2 R+3 R+4
Pression minimale (m) 10 13,5 17 20,5 24
 Pression maximale :

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 4/13

Dans tous les cas de fonctionnement hydraulique du réseau de distribution la pression
maximale au niveau des nœuds doit être inférieure à 60 m.
La pression doit être également inférieure à 160 m en tout point des antennes.
Dans le cas de variations importantes de pressions, des réducteurs de pression seront prévus.
6. Diamètre économiques :
Tableau 2 : Diamètre économiques
DN (mm) DI (mm)
40 34
50 42,6
63 53,6
75 63,8
90 76,8
110 93,8
125 106,6
140 121,4
160 141
200 176,2
225 198,2
250 220,4
315 277,6
400 352,6
500 400
7. Calcul des pertes de charge :
a) Pertes de charge linéaires :
Les pertes de charge linéaire sont déterminées par la formule universelle de Darcy-Weisbach :
 V2
HL  (1)
D 2g
Avec :
HL : perte de charge linéaire (m/m)
V : vitesse d'écoulement (m/s)
g : accélération de la pesanteur (9,81 m/s²)
D : diamètre de la conduite (m)
 : Coefficient adimensionnel donné selon Colebrook-White par la formule suivante :

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 5/13

 1  k 2.51 
 2 log 10   
  3.71D Re  

Re : nombre de Reynolds (Re = VD/,  = 1,06.10-6 étant la viscosité cinématique de

l'eau).
K : coefficient de rugosité de la paroi exprimée en m.
▪ K=0,5 mm pour les conduites en béton précontraint
▪ K=0,1 mm pour les conduites en PVC.
▪ K=0,3 mm pour les conduites en fonte ductile (revêtement interne en
ciment).
b) Pertes de charge singulières :
Les pertes de charges singulières qui concernent essentiellement les diverses spéciales : tés,
cônes, cadres, vannes, robinet flotteur, etc… sont de la forme :
V2
Hs  K (en m) (2)
2g
Avec :
v : vitesse d'écoulement (en m/s)
g : accélération de la pesanteur (9,81 m2/s)
K : coefficient dépendant du type de la singularité
A ce stade d'étude le coefficient K reste difficile à déterminer avec précision. Par suite, on
évalue les pertes de charges singulières à 10% des pertes de charges linéaires.
8. Réservoirs et bâches :
a) Réservoirs de stockage :
Les réservoirs de stockage seront dimensionnés de manière à ce que leur volume assure une
autonomie d'une demi-journée de consommation moyenne, soit alors pour la moitié du
volume moyen journalier distribué. V=Qmoy dis x 3.6 x12
b) Bâches d'aspiration :
La bâche d'aspiration sera dimensionnée de manière à ce que son volume Vt assurera les deux
fonctions suivantes :
Régulation du fonctionnement des pompes = volume Vr
Autonomie d'une heure de fonctionnement de l'adduction = volume Va
Soit Vt = Vr + Va
Volume de régulation Vr :
Le volume de régulation Vr (en m3) est donné par : Vr = n.T.Qp / 4
n : nombre de pompes en fonctionnement

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 6/13

Qp : débit unitaire par pompe (en m3/s)
T : temps entre deux démarrages consécutifs (en s).
En adoptant un nombre maximal de 5 démarrages par heure, le temps T = 12 min.
D'où : Vr = 180.n.Qp
Volume d'autonomie Va :
Pour assurer une autonomie d'une heure de fonctionnement de l'adduction, le volume
nécessaire Va (en m3) est donné par : Va=3,6.Qr
Où : Qr est le débit de refoulement de la station de pompage (en I/s).
c) Réservoirs et bâches de mise en charge :
Les réservoirs de mise en charge seront dimensionnés de manière à ce que leur volume assure
une autonomie d'une heure de fonctionnement de l'adduction, soit alors pour le volume Va
donner par la formule ci-avant.
d) Réservoirs et bâches brise charge :
Les bâches brise charge seront dimensionnées de manière à ce que leur volume assure les
fonctions suivantes :
 Une autonomie d'une heure de fonctionnement ;
 Stockage d'un volume permettant la dissipation de l'énergie de la charge brisée.
9. Prix unitaires des ouvrages :
Les prix unitaires donnés ci-après sont tirés de l'étude des prix réalisée par l'ONEP en janvier
1998. Ils permettront d'estimer les coûts d'investissement et les frais d'exploitation des
différents ouvrages (conduites, réservoirs, stations de pompage, etc...). Ils sont donnés en DH
1997.
a) Coût d'investissement et de renouvellement :
 Conduites et pièces spéciales :
Ces prix comprennent les terrassements en tranchée avec une plus value pour le rocher, la
fourniture, le transport et la pose des conduites ainsi que les ouvrages annexes et travaux
divers.
Le prix des pièces spéciales sera estimé sur la base du prix des conduites (fourniture, transport
et pose) moyennant un pourcentage de 10%.
Les tableaux ci-après récapitulent les coûts des différents diamètres des conduites en PVC ou
PEHD et la fonte. Ces prix sont les moyens des prix des marchés passés par l'ONEP avec des
entreprises pour la réalisation des projets similaires dans la région, notamment ceux des
tranches antérieures.

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 7/13

 Tableau 3 : les prix unitaires pour conduites en PVC et PEHD
PRIX UNITAIRE EN (DH/ml)
Diamètre (mm) Réseau en PVC Où en PEHD Adduction en PVC
PN 10 PN 16 PN 10 PN 16
50 72 78 - -
63 83 96 - -
75 92 115 - -
90 108 140 98 126
110 147 183 132 165
125 152 196 137 176
140 160 206 144 185
160 182 240 164 216
200 311 355 280 320
225 406 501 365 451
250 422 540 379 486
Tableau 4: les prix unitaires pour conduites en fonte
Prix unitaires pour conduites en fonte ductile (DH/ml)
Diamètre en (mm)
Conduites de distribution Conduites d’adduction
60 450 -
80 555 -
100 639 600
125 728 676
150 778 729
200 949 890
 Réservoirs :
Les coûts des réservoirs surélevés seront estimés par la formule suivante :
C = 91 537 x H x (V/500)0,35
C : coût global du réservoir en DH
V : capacité du réservoir en m3
H : hauteur du radier par rapport au terrain naturel en m.
Le poste génie civil représente 84% du coût global du réservoir.
Les coûts des réservoirs semi-enterrés seront estimés par la formule suivante :
C = 3 539 x V
C : coût global du réservoir en DH

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 8/13

V : capacité du réservoir en m3
Le poste génie civil représente 70% du coût global du réservoir.
 Frais d'exploitation :
a. Frais d'énergie :
Le coût d'énergie (E) sera calculé sur la base de 1,00 DH le kWh.
b. Frais d'entretien :
Les charges d'entretien seront calculées par application d'un pourcentage au montant de
l'investissement initial.
▪ 0.5% pour la conduite et le génie civil ;
▪ 1% pour les pièces spéciales et les lignes électriques ;
▪ 3% pour l'équipement.
c. Frais des réactifs :
Le coût des réactifs est estimé à 0,1 DH/m3 étant donné que la désinfection sera faite
moyennant le chlore ou l'eau de Javel.
d. Frais du personnel et frais généraux :
Les frais du personnel sont estimés sur la base des données mentionnées dans le tableau ci-
dessous.
Qualification Nombre Salaire unitaire (en DH/mois)
Gardien 1 (par projet) 2 500.00 par gardien
Les frais généraux sont estimés à 30% des frais du personnel.
e. Prix unitaire de kWh :
Le prix unitaire de KWH d’énergie est pris égale à : 1 DH/kWh
10. Hypothèses de calcul du prix de revient du m3
Le choix d'un système d'alimentation de la zone d'étude est essentiellement basé sur une
comparaison économique. L'indicateur économique approprié pour cette comparaison est le
coût de développement (ou prix de revient) du m3 d'eau.
Le coût de développement (ou prix de revient) du m3 est calculé sur la base des hypothèses
suivantes :
 Date de mise en service du projet : 2021
 Date de saturation du projet : 2045
 Taux d'actualisation : 8, 10 et 12%
 Année de référence : 2020
L'amortissement des ouvrages est calculé en supposant que la durée de vie est de :
 40 ans pour le génie civil et les conduites

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 9/13

 20 ans pour les pièces spéciales et les lignes électriques
 13 ans pour les équipements.

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 10/13

II. Simulation Epanet du douar :
1. Douar Timstigite :
Figure 1:simulation Epanet Douar Timstigite

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 11/13

 a) Etat des Nœuds du Réseaux :
Tableau 5 : Etat des Nœuds du Réseaux

b) Etat des Arcs du Réseaux :

Tableau 6:Etat des Arcs du Réseaux

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 12/13

 III. Métré :
1. Douar Timstigite :
Tableau 7 : métré

Dimension Quantité
N° Désignation des ouvrages Unité Nr
Log Larg Hr Partiel Total

1 Déblais M3 1,00 1048 0,40 0,80 335 335

2 Remblais Compacte M3 1,00 1048 0,40 0,30 126 126

3 Remblais M3 1,00 1048 0,40 0,40 168 168

Fourniture et pose des
conduites en polyéthylène Ø
4 ML 1,00 1048 1048 1048
63 PN 16 bar y compris des
Manchettes.
Fourniture et pose du grillage
5 ML 1,00 1048 1048 1048
d'avertisseur bleu

6 Lit de pose d'ep = 0.10 m M3 1,00 1048 0,40 0,10 42 42

Rapport Etude d’Alimentation Eau Potable 13/13