Vous êtes sur la page 1sur 3

Département De Mathématiques,

Université Des Frères Mentouri Constantine

Année universitaire 2019/2020

Cours de traduction 2eme année licence


CHAPITRE II
Cours d’algèbre : algebra course

Français -Anglais
 Groupe abélien => abelian group  Relation
 Groupe alterné => alternating d’équivalence => equivalence
group relation
 Élément neutre => identity  Relation d’ordre => partial order
element  Remarque => Remak
 Endomorphisme => endomorphis  Réunion => union
m  Sous-ensemble => subset
 Homomorphisme => homomorphi  Sous-espace stable => stable
sm subspace
 Isomorphisme => isomorphism  Sous-espace => subspace
 Automorphisme => automorphism  Sous-groupe dérivé =>
 Associatif => Associative commutator subgroup
 Supposer => Assume  Sous-groupe distingué => normal
 Supposition : Assumption subgroup
 Transposition : transposition  Sous-groupe => subgroup
 Uni modulaire : unimodular  Symétrique => symmetric
 Matrice : matrix  Totalement ordonné => totally
 Matrice inversible : invertible ordered
matrix  Transformation => transform
 Matrice symétrique => symmetric  Transitive => Transitif
matrix  Translation => translation
 Matrice transposée => transpose  Transposé => transpose
of a matrix  Valeur absolue => absolute value
 Matrice trigonalisable => upper  Anneau => ring
triangularizable matrix  Antisymétrique => antisymetric
 Matrices semblables => similar  Universel => universal
matrix  Repère cartésien => Cartesian
 Ordre d'un groupe => order of a  Coordonnées cartésiennes =>
group Cartesian coordinates
 Produit scalaire => scalar product  Suite de cauchy => Cauchy
 Produit tensoriel => tensor sequence
product  Centre d'un groupe => Center of
 Régulier => regular a group

M.CHIKHI 1
Anglais –Français
 Determinant => déterminant  Symmetric matrix => matrice
 Diagonalizable => diagonalisable symétrique
 Diagram => diagramme  Symmetric => symétrique
 Digit => chiffre  Function of linear => fonction
 Dimension => dimension linéaires
 Field => corps  Totally ordered set => ensemble
 Finite dimensional real vector totalement ordonné
space => espace vectoriel réel de  Totally ordered => totalement
dimension finie ordonné
 Finite => fini  Vector space => espace vectoriel
 Kernel => noyau  Vector => vecteur
 Similar matrix => matrices  Subgroup => sous-groupe
semblables  Subset => partie
 Law => loi  Subset => sous-ensemble
 Law of composition => loi de  Subspace => sous-espace
composition  Size => taille
 Linear combination =>  Skew symetric => antisymétrique
combinaison linéaire  Order of a group => ordre d'un
 Linear => linéaire groupe
 Linearly independent  Order or multiplicity of a
family => famille libre root => ordre de multiplicité d'une
 Ring => anneau racine
 Root of unity => racine de l’unité  Ordering => ordre
 Root => racine  Ordinate => ordonnée
 Map => application  Principal ideal domain => anneau
 Matrix => matrice principal
 N-dimensional space => espace  Orthogonal complement of a
de dimension n vector space => orthogonal d'un
 N-tuple => n-uplet sous-espace vectoriel
 Supremum => borne supérieure  Orthogonal => orthogonal
 Symmetric group => groupe  Partial order => relation d'ordre
symétrique

M.CHIKHI 2
Exercice 1
 Traduire en anglais les phrases suivantes
On munit l’ensemble G = {a, b, c, d} d’une loi de composition interne dont la table de
Pythagore est
 Cette loi possède un élément neutre.
 Cette loi est commutative.
 Cette loi est associative.
1. Soit E est un espace vectoriel de dimension finie et F et G deux sous-espaces vectoriels
de E.
2. Montrer que tout sous-espace vectoriel d’un espace vectoriel de dimension finie est de
dimension finie.

Exercice 2
 Traduire en français les phrases suivantes
Say for which reason(s) the following operations ⁎ do not endow the given sets G with a
group structure.
a) G = N, ⁎ = the addition of numbers;
b) G = N∗, ⁎ = the multiplication of numbers.
c) G = R, ⁎= the multiplication of numbers.

Correction:
a) For G = N with ⁎= the addition of numbers, the point is that the negative of a n ∈ N
does not belong to N;
b) For G = N∗ with ⁎ = the multiplication of numbers, the point is that the inverse of an
integer is generally no longer an integer;
c) 3. For G = the set of bijections of a non-empty set E, with ⁎= O(the composition of
functions), one uses that the composition of two bijections is a bijection, and that a
map which is injective and surjective admits an inverse map. the identity map. The

Exercice3
 Traduire en anglais les phrases suivantes

 Soit E est un espace vectoriel de dimension finie et F et G deux sous-espaces


vectoriels de E.
 Tout sous-espace vectoriel d’un espace vectoriel de dimension finie est de dimension
finie.
 une base, libre et génératrice. Chacune de ces conditions se vérifie par un système
linéaire.

M.CHIKHI 3