[Musique]

les chutes victoria

frontière naturelle entre la zambie et

le zimbabwe

le plus grand rideau d'eau de la planète

les chutes abrite une faune particulière

et sont le refuge des plus grands

mammifères terrestres

[Musique]

ici la vie peut-être paradisiaque

[Musique]

mais parfois c'est l'enfer

il est alors question de vie ou de mort

[Musique]

mozy ou atouts niant la fumée qui gronde

c'est ainsi que les habitants appellent

les chutes victoria

[Musique]

le nuage de vapeur d'eau s'élève jusqu'à

300 mètres de haut

[Musique]

quand le ciel est clair on le voit à 30

km de distance

[Musique]

nous sommes au mois de juin

la saison des pluies est passé depuis

longtemps

la cataracte a perdu la moitié de sa

force

pourtant les nuages d'eau pulvérisé se

maintiennent une bonne partie de l'année

[Musique]

de l'autre côté des chutes l'humidité

remonte

et permet à une forêt tropicale de

prospérer

[Musique]

la pousse une incroyable diversité de

plantes et de fruits

une forêt miniature de cette sorte n'est

pas censé exister à cet endroit mais la

pulvérisation d'eau fait naître

l'impossible l'explorateur et

missionnaire écossais david livingstone

a été le premier européen à découvrir

les chutes victoria

il parcourt l afrique depuis six ans

déjà

quand en novembre 1855 il s'est retrouvé

devant la cataracte

très impressionné il décrit les chutes

comme la plus belle chose qu'il ait vu

en afrique en l'honneur de la reine

britannique

il les nomme chutes victoria

la cataracte est alimentée par le

puissant sans baez

en amont des chutes le fleuve est

parsemée de dizaines d'îles

certaines sont minuscules

c'est le cas de palm island

d'autres remplissent le fleuve et

s'étendent sur plusieurs kilomètres de

long comme celle ci l'ong island

elle abrite les plus grands animaux

terrestres de la planète

des éléphants

[Musique]

et plus précisément un groupe de

célibataire

[Musique]

ses pachydermes ont plusieurs points en

commun ce sont tous des mal et ils ont

été abandonnés par leurs familles ce qui

est courant chez les éléphants

ils forment maintenant un groupe de

célibataire

ces adolescents ont besoin d'au moins

cinquante mille calories par jour

heureusement ici

la végétation est généreuse les

éléphants trouve de quoi se nourrir

toute l'année et encore plus important

de l'eau

un accès si facile à l'eau est

exceptionnel presque partout ailleurs

les éléphants doivent parcourir tous les

jours plusieurs kilomètres pour trouver

de quoi se désaltérer pour les jeunes

des chutes victoria

l'apprentissage de l'autonomie se fait

sans grande difficulté pourtant à un

moment ils voudront retourner sur leur

lieu de naissance

à une centaine de kilomètres au sud-est

des chutes se trouve le parc national ou

argué

[Musique]

c'est là que vivent leurs mères avec les

petits

[Musique]

un véritable paradis pour les

pachydermes avec néanmoins quelques

petits défauts

les points d'eau du parc ça sèche au

début de la saison sèche les éléphants

doivent alors migré

certains iront jusqu'aux chutes victoria

où ils retrouveront peut-être le groupe

de célibataire

d'autres animaux ont adopté les chutes

les babouins

[Musique]

ils ont colonisé la forêt tropicale

miniature

pour les singes c'est un jardin d'éden

et
[Musique]

à tous les étages de la forêt ils

trouvent de quoi se régaler

[Musique]

ici la vie est sans souci

mais ce n'est pas le cas partout dans

les chutes victoria

[Musique]

à un kilomètre en aval du fleuve

tout est différent les brumes vivifiante

de la cataracte n'arrive pas jusque là

et la végétation est loin d'être aussi

luxuriante

[Musique]

une famille de babouins vie à cet

endroit

[Musique]

et

ici pas de figues ni de citron mais de

la nourriture sèche

et

et

[Musique]

la famille est dirigée par ce mal il est

facilement reconnaissable

car il lui manque un bout de la queue

[Musique]

et

le

[Musique]
et

il est responsable d'un harem importants

et d'une dizaine de petits une lourde

tâche

les femelles ont besoin de beaucoup de

nourriture afin de produire suffisamment

de lait pour leur progéniture

c'est un défi permanent

ici quelques feuilles sont une véritable

aubaine

et le temps des fruits mûrs et passer

les babouins ne trouve que des végétaux

desséché qui doivent être mâchée des

heures pour être ramolli

ils ont donc toujours une petite réserve

dans les joues

en observant attentivement les jeunes

apprennent comment se débrouiller avec

ces maigres ressources

l'apprentissage a assez duré c'est

l'heure de la récréation

[Musique]

le chef de la troupe semble lui aussi

satisfait

[Musique]

[Musique]

[Musique]

mais l'image de bonheur familial est

trompeuse

la nourriture manquent cruellement

[Musique]

les chutes victoria ont beau être à

portée de vue la forêt tropicale est

inaccessible

[Musique]

la gorge de bateaux qui serpente juste

en dessous de la cataracte les falaises

de basalte noir témoigne de son origine

volcanique

par endroits elle dépasse 100 mètres de

hauteur

et sont infranchissables pour les

babouins la forêt tropicale miniatures

et ses délices ne sont pas pour eux

[Musique]

et

le chef s'est isolé bientôt ce sera

encore plus dur pour lui et sa famille

la saison sèche va commencer dans

quelques semaines

[Musique]

ces prémisses sont déjà visibles

le matin dès nappe de brume flotte sur

l'eau

l'hiver africain coïncide avec le début

de la période sèche

l'eau du zambèze s'est nettement

refroidie de 25 degrés elle est passée à

15

les hippopotames n'aime pas ça du tout

[Musique]

leurs corps massif ne les empêche pas de

ressentir le froid aux abords de palm

island

deux grandes parties du fleuve se sont

asséchés

oui

la puissante cataractes n'est plus qu'un

filet d'eau

[Musique]

le paysage se fait de plus en plus

inhospitaliers la plupart des animaux

n'ont plus le choix pour survivre ils

doivent rejoindre le zambèze il en va de

même pour les éléphants du parc national

de wang est

les femelles et leurs petits se pressent

autour des derniers trous d'eau

la matriarche doit à présent emmener sa

famille

elle n'est pas seule à être chargés de

cette mission des dizaines d' elephant

se met en route avec leur progéniture

elles ont toutes le même but les îles

situées au dessus des chutes victoria

le groupe de célibataires n'aura plus

très longtemps le fleuve rien que pour

lui

ils ont passé les derniers jours sur

l'ong island et s'apprête à rejoindre à

la nage une autre île les éléphants sont

très voraces la végétation a le temps de

se régénérer que s'ils changent sans

arrêt d'emplacement mais se mettre à

l'eau ne les enchante pas

l'un d'eux finit par montrer l'exemple

[Applaudissements]

dans les groupes de célibataire il n'y a

pas de chef qui prennent les décisions

celui qui dominera plus tard doit encore

faire ses preuves et l'eau leur permet

de se mesurer

[Applaudissements]

en juin ils confrontent leurs forces

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

mais les jeunes éléphants ne prennent

pas ces joutes très au sérieux

elle les conduisent surtout vers de

nouveaux rivages

leur capacité à nager de nos pachydermes

un avantage inestimable
ils vont ainsi d'îles en îles pour se

nourrir tandis que la plupart des autres

animaux sont confrontés à la sécheresse

[Applaudissements]

chez les babouins en aval des chutes la

situation devient critique

il ne reste plus une seule feuille à se

mettre sous la dent

[Musique]

s'ils ne manifestent aucun signes de

malnutrition

il affiche pourtant de nombreuses

blessures

[Musique]

quelques jeunes ont eux aussi de graves

lésions

[Musique]

y aurait-il des bagarres avec d'autres

groupes

[Musique]

et comment se fait-il qu'ils s'entendent

si bien malgré le manque de ressources

alimentaires

quel est le secret de cette famille de

babouins l'eau et la nourriture sont les

seules préoccupations du moment

et ceci vaut aussi pour les éléphants

les familles venues du parc national

wang et atteignent les îles

quelques éléphanteaux font le voyage

pour la première fois et n'avaient

jamais mis les pieds dans l'eau

mr et hantent les entoure pour les

protéger

oui

la matriarche reste toujours en tête

beaucoup de femelles conduisent leurs

familles à cet endroit

[Musique]

oui

[Musique]

enfin à boire et à manger

un seul mâle évite encore sur ces îles

[Musique]

il a plus de 60 ans et ses meilleures

années sont derrière lui

c'est lui qui a choisi de vivre près des

chutes comme les célibataires il y

profite de conditions paradisiaque mais

pas seulement

comme aucune femelle ne vit ici

il n'a plus à affronter d'autres mâles

c'est sans doute dans ces îles au dessus

de la cataracte qu'il finira ses jours

les hippopotames apprécié les journées

ensoleillées

eux aussi ont élu domicile sur les rives

de l'ong island il apprécié la chaleur

des talus l'eau est trop froide pour eux

à présent mais à terre les hippopotames

ne se sentent pas en sécurité

en tout cas pendant la journée

c'est pourquoi le mâle dominant reste en

éveil permanent

retour sur les familles d'éléphant

les petits ne sont pas encore remis de

la fatigue du voyage mais les longues

journées de marche depuis le parc wang

et seront bientôt oublié

[Musique]

pour les éléphants et leurs petits la

vie est belle sur longa landes l'eau et

la nourriture ils sont toujours à portée

de trompes

[Musique]

un éléphant adultes absorbe

quotidiennement 500 kilos de végétaux la

végétation de l'île souffrirait

énormément si les pachydermes ne se

conduisait pas avec une grande

intelligence

c'est pourquoi les familles se

répartissent sur toute l'île les plantes

ont ainsi la possibilité de se régénérer

les éléphants ont tous un itinéraire qui

les mène lentement du nord au sud de

l'ong island

[Musique]
c'est ainsi qu'il s'approche de plus en

plus du territoire des hippopotames

ce qui n'échappe pas aux mâles dominants

[Musique]

les hippopotames ont le plus grand

respect pour les éléphants le temps où

il n'avait palm island rien que pour eux

est révolu

[Musique]

octobre il n'a pas plu depuis des mois

les chutes victoria sont méconnaissables

[Musique]

ici gronder il y a quelques mois encore

les chutes les plus impressionnantes au

monde

le niveau d'eau n'a pas été aussi faible

depuis près de 30 ans

[Musique]

les marabouts ont donné naissance à leur

progéniture

[Musique]

les deux juvénile de cette famille sont

presque adultes maintenant seuls leurs

crânes peluches les distinguent de leurs

mères

ils vont avoir de nombreux défis à

relever

[Musique]

les adultes font tout pour protéger les

jeunes de la chaleur
[Musique]

celle ci n'est pas l'unique problème

[Musique]

et

normalement ces échassiers nourrissent

leur petit avec des aliments qu'ils ont

emmagasiné dans leur sac güller

[Musique]

mais la poche de ce marabout évident

[Musique]

il devient urgent de trouver de quoi

manger

l'eau a baissé de façon spectaculaire

ces derniers jours du fleuve zambèze

il ne reste à beaucoup d'endroits que

quelques mares des poissons s'y

retrouvent prisonniers

les marabouts explore systématiquement

les flaques

mais où se cache-t-il

ce n'est qu'une question de patience

[Musique]

non loin de là les familles d'éléphants

sont elles aussi à la recherche de

nourriture

elles changent sans arrêt deal pour ne

pas mettre en danger leurs ressources

[Musique]

mais il y a un problème les éléphants et

leur progéniture ne peuvent pas

traverser directement le fleuve zambèze

certains éléphanteaux sont trop petits

pour nager sur une longue distance

[Musique]

la matriarche de cette famille a un bébé

avec elle

elle doit trouver un chemin qui les mène

à pied sec sur une autre île

[Musique]

un parcours qui s'avère plutôt accidenté

tous et toutes restent groupés ensemble

ils acceptent d'emprunter un itinéraire

terrestre qui convient aux petits

les marabouts et n'ont toujours rien

trouvé à se mettre sous le bec

les poissons sont trop profondément

caché dans la boue contrairement aux

hérons et au pélican les marabouts ne

sont pas de bons pêcheurs ils se

nourrissent plus tôt de charogne comme

les vautours mais il farfouille quand

même dans l'eau sait-on jamais

une occasion se présente

[Musique]

parfois un poisson essaie d'échapper à

la catastrophe imminente et tente de

regagner le fleuve

[Musique]

ce qui ne se fait pas sans bruit

[Musique]

oh

les luttes pour un poisson dureront des

semaines encore

[Musique]

ce marabout mal a eu de la chance

sous les yeux vigilants de la mer les

petits peuvent enfin manger

[Musique]

pour le moment ils ont de quoi faire

les jeunes dépendront des soins de leurs

parents pendant des semaines encore

[Musique]

la famille d'éléphants est toujours à la

recherche d'un chemin sec

où

l'éléphanteau peine à suivre

il prend sans cesse du retard

le troupeau attend qu'il rejoigne sa

mère

comme le petit tous les membres du

groupe font confiance à la matriarche

après des heures de recherches le bébé

est épuisé

mais l'expérience de la matriarche a

porté ses fruits

elle a trouvé une bande de terre qui

relie à une île voisine

[Musique]

rassemblant ses dernières forces

le petit suis sa mère

[Musique]

les voilà à bon port malgré toutes ces

contraintes la saison sèche se passe

bien pour les éléphants sur le zambèze

en revanche d'autres espèces doivent se

battre pour survivre

les babouins vivent de l'autre côté de

la gorge de bateaux cas sont

particulièrement touchés par la

sécheresse

ici il n'y a plus rien à manger les

petits sont ceux qui en souffrent le

plus

[Musique]

beaucoup ont du mal à faire face à ces

conditions difficiles

si le mâle dominant ne trouve pas de

solution son groupe est condamné à

mourir de faim

il est temps que ça change

[Musique]

tous suivent leur chef

[Musique]

un raid un peu spéciale se met en

mouvement

[Musique]

[Musique]
le groupe accélère son allure à la

proche du but

la route frontière entre la zambie et le

zimbabwe

la plupart des chauffeurs profite de la

tente au poste de douane pour faire une

pause

quand les êtres humains voyage ils

emmènent des provisions et laissent des

déchets

les jeunes babouins se concentre sur les

poubelles ils y font toujours des

trouvailles

les adultes vont voir un peu plus loin

sûr de lui le chef de la bande prend

possession de la route

voilà le genre d'occasion que lui et ses

compagnons ne laisse pas passer les

babouins ne connaissent pas les bonnes

manières

le butin se limite parfois un fruit et

parfois il atteint de quoi se rassasier

toute une journée au poste frontière

les babouins trouve tout ce dont ils ont

besoin mais l'expédition n'est pas sans

danger

c'est ici que le mâle dominant a laissé

un morceau de sa queue pendant les

périodes de disette
les babouins viennent régulièrement

faire une razzia aux postes frontières

ils ont trouvé la combine et en sont

visiblement satisfaits puisqu'ils ne

peuvent pas profiter des trésors de la

forêt tropicale miniature il se

débrouille est ainsi

début décembre

soudain venus d'on ne sait où le

changement se fait sentir

ça commence par une brise

qui n'échappe pas aux tisserands

et c'est parti

[Musique]

après plus de six mois de sécheresse

c'est la délivrance

[Musique]

[Musique]

les premières pluies sont tombées mais

il faudra des semaines avant que tout le

lit du zambèze soit inondée

la pluie n'est pas le signal d'un

recommencement pour tous

[Musique]

le vieil éléphant est mort

[Musique]

pour lui la pluie est arrivée trop tard

son cadavre est vite repéré

les crocodiles ne laisserai pas passer

une telle opportunité

habituellement ils se nourrissent plus

tôt de poisson

mais la presse demande de gros efforts

[Musique]

avec cet éléphant ils ont gagné le gros

lot

cela n'empêche pas les bagarres

le cadavre nourrira les crocodiles

pendant des semaines ils ne bougeront

plus d'ici

les premières pluies sont arrivées il ya

près de deux mois l'eau de

l'arrière-pays n'atteint les chutes que

maintenant

[Musique]

le nuage de vapeur d'eau refait son

apparition au dessus de la cataracte

[Musique]

l'eau se jette dans la gorge de bateaux

cas sur une longueur de près de 2000

mètres

[Musique]

les chutes victoria sont redevenus les

chutes d'eau les plus larges du monde

[Musique]

pour les éléphantes et leurs petits la

renaissance de la cataracte est un

signal fort

il arrive juste à temps car la

végétation des il a beaucoup souffert

les familles reviennent au parc wang et

qui a bien reverdit

elles se rassemblent une dernière fois

sur les rives de l'ong island

[Musique]

pour les tout petits c'est un défi il

n'y a plus de voie terrestre

les adultes protège une fois de plus

leur progéniture sans leur aide

les éléphanteaux seraient entraînés dans

le courant

[Musique]

l'an prochain ils reprendront ce chemin

[Musique]

sur les îles en amont des chutes ne sont

restés que le groupe de célibataire

ils se déplacent tout le temps

deux jeunes éléphants les ont rejoints

d'autres quittent le groupe pour aller

vivre seul

[Musique]

il coupe le cordon

mais tant qu'ils sont ensemble il

profite bien de la vie en groupe

[Musique]

les chutes victoria sont l'une des

merveilles naturelles de notre planète

certains animaux ont trouvé là un refuge

durable
[Musique]

parce qu'ils ont su s'adapter à de

nouvelles conditions de vie

[Musique]

pour d'autres les chutes sont un abri

durant la saison sèche

sans elle il survivrait difficilement

et pour nous les humains elles sont

depuis des siècles un lieu

d'émerveillement perpétuelle

mozy aux atouts n'ya la fumée qui gronde

[Musique]