02

N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup d’œil Equipe nationale

Il a marqué son premier but en Serie A
Mesbah :
Grand match de «J’aurais
aimé être au
Mesbah face à la Juve Soudan pour
Ç
a a marché envoyant le cuir glisser l’arrière-garde de la
fort pour les
Algériens
entre les jambes du
gardien. En confiance, et
Vieille Dame. Cependant,
après s’être engagé soutenir la
d'Europe ce
week-end. En
effet, après les buts
assez remarquable
physiquement, Mesbah a
prouvé qu’il restait un
pendant 85 minutes,
Mesbah a été remplacé en
fin de match. C’est sous
sélection A’»
marqués par Saïfi élément important du les applaudissements de «Je suis très content parce que ce but a été
(Amiens), Bouazza système de jeu du coach ses fans, reconnaissants, inscrit face à une grande équipe comme la
(Millwall), Djebbour Luigi Di Canio. La qu’il a quitté le terrain. Juventus qui restait sur un succès face à l’In-
(Olympiakos) et Juventus, qui restait sur Averti, il manquera à son ter de Milan. Ces trois points sont salva-
Boudebouz (FC une très bonne série de équipe à Brescia. teurs. Ils nous permettent de nous
Sochaux), samedi, hier victoires, a frôlé la Djamel Mesbah, rapprocher du maintien. C’est une grande
c'était au tour de correctionnelle hier. visiblement emporté par victoire qui va nous stimuler pour le reste
l'Algérien de Lecce, Quant à Lecce, ce succès la joie de ce but marqué du parcours. Il nous reste 13 points à récol-
Djamel Mesbah, (2-0) lui permet de face à la Juventus de fort ter lors des 12 dernières sorties du cham-
d'inscrire son premier respirer un peu. belle manière, s’est
pionnat pour assurer notre survie. Je n’ai
but de la saison en Serie Le public lui a emparé du poteau de
A d’Italie. Mesbah, qui a réservé une corner avant de le jeter à pas échangé mon maillot en fin de match
réussi à déjouer le piège standing-ovation la manière d’un lanceur car je voulais le garder pour l’offrir à mon
du hors-jeu des de javelot. Cette père comme souvenir. L’ovation qui m’a été
défenseurs de la Juve, Sur son côté gauche, expression de joie lui a réservée par le public m’a fait plaisir. C’est
contrôle parfaitement le Djamel Mesbah aura été coûté un carton jaune qui toujours bien de constater que vos suppor-
ballon de la poitrine et étincelant. Ses appels de le privera de la prochaine teurs sont reconnaissants. En ce qui
s'en va battre balle dans le dos des rencontre de concerne la qualification de la sélection al-
tranquillement le portier défenseurs et sa maîtrise championnat face à gérienne des A’ en demi-finale, je suis très
turinois, au prix d’une technique ont fait Brescia, en déplacement. heureux. Je ne vous cache pas que j’aurais
frappe intelligente beaucoup de mal à Moumen A. aimé être avec eux au Soudan pour les sou-
tenir. Je sais que le
match face à la Tuni-
sie sera un derby par-
ticulier et je sais
qu’avec de bons
joueurs, à l’instar de
Soudani et Djabou,
ils peuvent aller au
bout surtout que le
coach Benchikha sait
comment les motiver
et trouver la tactique
qu’il faut pour gagner
Inch’Allah.»
A. L.
Ça se corse
pour Ghezzal et Bari
De retour à la compétition, Abdelkader Ghezzal,
qui a débuté la rencontre, di-
manche passé comme titulaire a
été relégué au poste de rempla-
çant, hier. Incorporé à la 72’, l’atta-
quant algérien a écopé d’un
carton jaune. Lanterne rouge du
Lacen et le Racing Superbe but de Bouazza
championnat italien, Bari, qui confirment la face Middleborough
compte 8 points de retard sur
le premier non reléguable,
bonne forme Engagé cet hiver par Millwall, le milieu de terrain
Victorieux la semaine dernière algérien, Hameur Bouazza, a signé sa première ap-
se dirige droit vers la face au FC Séville, le Racing de parition sous ses nouvelles couleurs de la plus belle
Serie B. Santander a confirmé son succès en des manières. Incorporé en seconde mi-temps,
allant s’imposer hier à Getafe un Bouazza n'a pas tardé à s'illustrer contre ses ex.
but à zéro. Titularisé d’entrée, L’ancien joueur de Blackpool a ajusté le portier ad-
Bougherra Medhi Lacen, le milieu de terrain verse en exécutant magistralement un coup franc
international algérien du Santan-
et les Rangers der, a joué tout le match.
direct en pleine lucarne. Quel but !

humiliés par le Celtic

Les Glasgow Ran- Abdoun et Kavala
gers sont en train Il a disputé un autre match complet hier accrochés
de perdre leur

Ziani confirme son

L’AC Kavala a été forcé au par-
titre de champion
tage des points samedi sur son
d’Ecosse. En effet,
terrain par Panserraikos. Les ca-
la défaite subie
marades de l’international algé-
hier au Celtic Park
sur le score sans
appel de trois buts
à zéro permet à
retour au premier plan
e Kayserispor de Karim Ziani de terrain algérien, Karim Ziani, qui
rien Djamel Abdoun ont concédé
deux précieux points à la maison.
Titulaire, Abdoun a disputé l’inté-
gralité de cette empoignade.
leur adversaire du
jour de prendre le
L a dû attendre les dernières mi-
nutes de ce duel livré face à Anta-
avait joué l’intégralité de la rencontre
perdue face au Fenerbahce, a encore
Matmour et le
large au classe- Borussia ressuscités
lyaspor ce dimanche, pour une fois tenu le coup jusqu’au bout,
ment de Premier League écossaise. Madjid matérialiser sa domination dans ce hier, avec un match complet qui lui Le Borussia Mönchengladbach
Bougherra a écopé d’un carton jaune dans match gagné 2-0 grâce à un dou- permet d’accumuler de précieuses a en fin mis fin à sa spirale de
ce match. A la lutte avec l’attaquant grec blé inespéré marqué à la 90’ et minutes dans les jambes. De bon mauvais résultats. Le déclic tant
du Celtic, Samaras, l’Algérien a commis 90’+2 par Emir Kujovic. Grâce à ce augure serions-nous tentés de dire attendu a eu lieu hier dimanche
une faute peu évidente sur son vis-à-vis succès, les poulains du coach Shota en prévision de la rencontre déci- face à Schalke. Les poulains du
mais qui a été quand même sifflée par l’ar- Arveladze sont revenus à deux sive pour une qualification en nouvel entraîneur Lucien Favre se
bitre. Visiblement pas très content de la points de la seconde marche du po- Coupe d’Afrique 2013 qui attend sont imposés deux buts à un.
décision, Bouggy l’a applaudi comme pour dium synonyme de qualification au les Verts contre le Maroc, le 27 Karim Matmour, qui a commencé
afficher son désaccord, chose qui n’a pas tour préliminaire de la Ligue des mars prochain. Ayant retrouvé sa la partie sur le banc, a pris part
été du goût du directeur de jeu qui lui a Champions. rage de vaincre, Ziani, qui a été vic- aux dix dernières minutes de cette
brandi le carton jaune. time de son engagement dans ce duel, a été toute- rencontre. Il a été incorporé à la
De bon augure pour le Maroc
M. A. fois averti par l’arbitre à la 45’. place de son coéquipier Herr-
D’autre part, titulaire la semaine passée, le milieu Moumen A. mann.
 De nos envoyés spéciaux au Soudan
Achour Hamza Chouaïb Nedjmou Mehdi
Aït Ali Rahmouni Kahoul Sidi Athmane Taffert
Dhaouadhi provoque Zemmamouche
«Je lui referai le coup
de la Coupe de l’UNAF»
Auteur
du but
victorieux
face à la
RD Congo,
Zoheïr
Dhaouadi,
le milieu de
terrain du
Club
Africain, a
déclenché
les hostilités,
dans les vestiaires.
Il nous annonce qu'il
compte marquer un
autre joli but au gardien
algérien, Zemmamouche,
après avoir marqué un
somptueux but lors de la
finale de l'UNAF entre le Club
Africain et le Mouloudia
d'Alger, à Radès.
Le Général ne
compte pas
changer une
équipe qui gagne
La préparation de cette rencontre capitale
face aux Tunisiens s'intensifie. Du côté algé-
rien, on veut à tout prix arracher la qualifica-
tion à la finale, ce qui sera une première dans
l'histoire du football algérien. Abdelhak Ben-
chikha était même présent au Stade Interna-
tional de Khartoum pour suivre de près la
rencontre et décortiquer le jeu de son futur
adversaire, dans le but d'avoir une idée sur la
stratégie à adopter demain. Néanmoins, dans
les coulisses de l'Equipe nationale, il se mur-
mure que Benchikha n'effectuera aucun
changement dans le onze qui a affronté
l'Afrique du Sud. Zemmamouche sera recon-
duit sans aucune surprise. Le gardien de but
mouloudéen a réussi une prestation de très
haute facture. Il a été, en effet, décisif. Ses
deux arrêts ont tout simplement privé les Ba-
fana Bafana de deux buts qui auraient pu faire
changer le cours de la rencontre. En défense,
pas de changement. Meftah, Yekhlef, Maïza et
Laïfaoui seront reconduits, eux qui ont fourni
une belle prestation vendredi passé. Au mi-
lieu du terrain, on prend les mêmes et on re-
commence. Lemmouchia sera seul dans la
récupération. Metref prendra le couloir
gauche, alors que Messouad jouera à droite.
Seul Djallit pourrait céder
sa place à Hadj Aïssa
C'est en attaque où il pourrait y avoir un
changement. Hillal Soudani sera reconduit en
attaque. Abdelmoumen Djabou, pour sa part,
évoluera sur le flanc gauche. Benchikha mi-
sera sur la technique et la force de pénétra-
tion de ces deux joueurs. Reste à savoir le
joueur qui jouera sur le côté droit. Pour le
moment, il se dit que Mustapha Djallit pour-
rait rester sur le banc, après avoir été ménagé
lors du troisième match de la phase des poules
face au pays organisateur. L'attaquant sétifien,
pour rappel, souffre d'une blessure à la cuisse.
Son remplaçant pourrait être son coéquipier
à l'Entente, à savoir Lazhar Hadj Aïssa, auteur
d'une prestation très honorable en deuxième
mi-temps face à l'Afrique du Sud, vendredi
passé.
Hamza R.
Zahir Coup d’œil Équipe nationale A’
N° 1481 Lundi 21 janvier 2011
03
Lahlah
Rencontré à la fin de Tunisie-RDC
Benchikha :
«Félicitations
aux Tunisiens»
Le sélectionneur national, Abdelhak Benchikha,
était présent au stade international de Khartoum,
avant-hier, pour suivre la rencontre qui a mis aux
prises la sélection nationale tunisienne avec son ho-
Tout d'abord, un commentaire sur la sera très serré. On s'est très souvent ren- mologue de la République Démocratique du Congo,
qualification d’aujourd'hui (Ndlr, contrés en compétitions inter- clubs. On dans le cadre des quarts de finale de cette deuxième
hier après le
entretien réalisé avant-h va faire le maximum pour que la ren- édition du CHAN. La présence du Général n'était pas
contre ne sorte pas de son cadre sportif. fortuite, lui qui est venu voir de près son prochain ad-
match) ? Il faut que le fair-play règne durant versaire en demi-finale prévue demain. A la fin du
C'est une qualification historique toute la partie. match, nous l'avons rencontré à la sortie du stade ac-
pour nous. C'est notre première par- En face de vouss, il y aura unn certain compagné de Boutennoun et Berdja. Interrogé sur
ticipation et nous avons réussi à at- Abdelhak Benchikha, votre ex-entraî- l'adversaire, la Tunisie, qui a réussi à battre le RDC,
teindre les demi-finales. Nous les neur au Club Africain… Benchikha nous dira : «Je tiens à féliciter la Tunisie qui
joueurs tenons à dédier cette qualifi- Oui, c'est vrai. Ce sera un grand plai- a gagné le match grâce à la solidarité de ses joueurs. Je
cation au peuple tunisien sir pour moi de retrouver mon ancien suis très heureux pour le peuple tunisien.»
qui a beaucoup souffert entraîneur qui m'a vraiment beaucoup «L'essentiel, c’est qu'il y aura une équipe
dernièrement. aidé. Et ça, je ne l'oublierai jamais. maghrébine en finale»
Mardi, je serai très heureux de le revoir, Benchikha estime que la rencontre des demi- finales
même si ce sera dans le camp opposé. entre l'Algérie et la Tunisie sera avant tout une fête
Vouss allez affronter
l'Algérie en demi- finale, comment Il y aura aussi le gardien Zemma- entre deux peuples voisins qui ont des liens très forts.
vouss voyez le match ? moucche auq quel vous avez marquéé un L'ex-entraîneur du Club Africain nous dira : «La
Ce sera un match très diffi- but d'anthologie à Radès, à l'occasion confrontation face aux Tunisiens sera une véritable fête
cile pour les deux formations. de la Coupe de l'UNAF… et pour nous et pour les deux peuples. C'est une ren-
On va tout faire pour réali- Oui, je me souviens de ce but et contre entre deux voisins qui ont des liens très forts. L'es-
ser un bon résultat. Nous je compte lui refaire le coup. sentiel pour nous est qu'une équipe maghrébine se
connaissons parfaitement Seulement, cette fois-ci, ce retrouvera en finale. C'est le plus important à mes
le jeu des Algériens et sera très difficile. yeux.»
eux aussi connaissent Entretien réalisé par «Très content pour Dhaouadhi»
le nôtre. Donc, ce Hamza R.
Benchikha n’a pas manqué de nous parler de Zoheïr
Dhaouadhi, milieu de terrain des Aigles de Carthage,
qui a été l'auteur de l'unique réalisation des Tunisiens
lors de ce match, surtout que c’était son ancien joueur
au Club Africain. «Je suis très content pour Zoheïr
Dhaouadhi qui mon joueur au Club Africain et qui a
beaucoup de qualités. Aujourd'hui, il l’a prouvé en ins-
crivant un très joli but au RDC», a déclaré Benchikha.
«Le fait d'être dans le même hôtel ne me
dérange nullement»
Concernant l'hébergement des Tunisiens, le sélec-
tionneur algérien nous dira qu'il n'est pas du tout gêné
de se retrouver dans le même hôtel. Pour lui, il y a des
liens très forts entre les deux peuples. Il nous dira à ce
propos : «Le fait d'être dans le même hôtel que la Tuni-
sie ne me dérange nullement. Ce sont nos frères et on
s'entend parfaitement bien avec eux.»
Hamza R.
Messaoud «La Tunisie Les deux atouts
de l’Algérie pour
est une équipe coriace» battre la Tunisie
Les Algériens semblent être très
chanceux lors de cette deuxième édi-
Tout le monde s'accorde à dire que cette
rencontre Afrique du Sud-Algérie aura
tion du Championnat d'Afrique des
nations qui se déroule actuellement au
Soudan. Déjà que les Verts affronte-
été le meilleur match de Mohamed ront une équipe qui n'est pas incon-
Messaoud durant ce tournoi. Le meneur nue pour eux. La majorité des joueurs
de jeu de l'ASO Chlef a même failli algériens connaissent leur adversaire
de demain. Cependant, si face à
ouvrir le score en première mi-temps, l'Afrique du Sud, l'Algérie avait quatre
d'un tir lointain que le gardien de but atouts qui lui ont permis de passer en
a capté en deux temps. demi-finale, cette fois, l'Algérie aura
deux atouts qui pourraient lui per-
Dans cet entretien, il mettre de se qualifier à la finale de ce
nous fait part de la CHAN.
détermination de l'EN de
remporter le titre.
-24 h de repos
supplémentaire
Le premier atout, c'est le repos. Il
Alors Mohamed, comment s’est passé pour faut dire qu'après chaque rencontre,
vous ce match ? Abdelhak Benchikha insiste sur la ré-
Ce fut une rencontre très difficile pour nous. On a cupération pour être en forme et prêts
affronté une très bonne équipe sud-africaine qui a déjà fait ses pour le match suivant. Cette fois,
preuves lors du premier tour de ce tournoi. C'était un match très comme lors du quart de finale face à
disputé entre deux très bonnes équipes. l'Afrique du Sud, l'Algérie aura béné-
Ce n’était donc pas évident contre les Sud-Africains… ficié de 24 heures de repos supplé-
Oui, bien sûr. On a eu affaire à un adversaire bien en place qui mentaire, par rapport aux Tunisiens.
nous a rendu la tâche très difficile. Je pense que le plus important Les Verts ont disputé leur quart de fi-
pour nous et de s’être qualifiés aux demi-finales. C'était notre ob- nale vendredi, alors que les Tunisiens
jectif. Dieu merci, nous avons réussi à passer ce tour. Maintenant, ont joué le lendemain, samedi. Une
il faut oublier ce match et songer à celui de mardi (Ndlr, entretien journée de repos de plus qui pourrait
réalisé à la fin du match Algérie-Afrique du Sud). être déterminante, quand on sait que
le match pourrait aller jusqu'aux pro-
Mais vous avez aussi raté beaucoup d'occasions…
longations.
Oui, c'est vrai, on a raté un bon nombre d'occasions qu'on aurait
pu matérialiser en buts. C'est vraiment dommage pour nous, car -Le tartan de
on aurait pu gagner cette rencontre par un score plus lourd. En
tout cas, on se contente de cette qualification qu’on savoure avec Khartoum-Stadium
Le second atout de l'Algérie, c'est
beaucoup de plaisir.
bien le stade qui abritera la rencontre.
Déterminés donc à arracher la qualification en finale ? L'Algérie a disputé jusqu'à présent ses
On jouera pour gagner et arracher la qualification au prochain quatre rencontres de ce CHAN sur la
tour, ni plus ni moins. Notre objectif est d'aller en finale de ce tour- pelouse du Stade International de
noi. Nous visons le trophée, voilà qui est clair. Il est très important de Khartoum. Doté d'une pelouse syn-
gagner la coupe, car ce sera la victoire du joueur local. thétique, ce stade sera le second atout
Comment appréhendez-vous ce match face à la Tunisie ? pour les Verts. Les joueurs algériens,
C’est un match pas facile à négocier. Nous savons que les deux contrairement aux Tunisiens qui ont
équipes joueront pour un seul but, celui de décrocher un billet pour disputé un seul match sur cette pe-
la finale. La Tunisie est un adversaire coriace, mais nous allons faire louse, connaissent parfaitement bien
de notre mieux pour faire durer la joie qui règne ici et en Algérie. ce stade. Ce qui constituera un avan-
Nous ne comptons pas nous arrêter là et c’est pour cela que nous al- tage de taille pour les coéquipiers du
lons nous battre jusqu’au bout. capitaine Abdelkader Laïfaoui.
Entretien réalisé par Hamza R. Hamza R.
04
Algérie- Tunisie :
Ami ami et plus si affinité !
Entre Algériens et Tuni-
siens, c’est respect, respect !
Autrement dit, la guerre n’est
pas du tout déclarée à la
veille de ce très décisif Algé-
rie -Tunisie comptant pour
la demi-finale du CHAN.
Les deux sélections sont lo-
gées dans le même hôtel et
les mouvements des joueurs
qui se croisent, recroisent et
re-recroisent à longueur de
journées dans les larges cor-
ridors du Coral-Khartoum
sont souvent, ou plutôt tout
le temps, accompagnés de
salamalecs polis, et même
cordiaux pour les plus intro-
vertis. D’accolades, de bou-
tades pour les plus intimes.
Ce n’est d’ailleurs pas un ha-
sard si les organisateurs de
ce tournoi ont décidés de
loger les deux équipes dans
le même hôtel. Une am-
biance bon enfant
règne donc au sein
des deux groupes
qui, dans l’inti-
mité, n’oublient
pas l’enjeu du
match de mardi
mais font en
sorte de ne pas
laisser la pas-
sion l’emporter
sur le respect
mutuel.
Chedli fait
office de
cordonnet
S’il y a un joueur qui in-
carne le mieux cette image de
sympathie mutuelle entre Algériens
et Tunisiens, c’est bel et bien Adel
Chedli, le milieu de terrain de l’Etoile
du Sahel qui n’a jamais caché son res-
pect pour l’Algérie et son amitié pour
Rafik Saïfi et Walid Mesloub qu’il a
longtemps côtoyés en Ligue 1. Le
joueur plaisante avec tout le monde,
Les Tunisiens se défoulent à la piscine
A la fin de la séance dʼentraînement matinale consacrée au ré-
veil musculaire, la plupart des joueurs tunisiens se sont précipi-
tés vers la piscine pour piquer une tête. Ils y sont restés un bon
moment à jouer toutes sortes de jeux. Certains, qui passaient par
là par hasard, se sont retrouvés les quatre fers en lʼair au fond du
bassin, le tout dans une ambiance bon enfant qui renseigne si be-
soin est sur lʼétat dʼesprit qui règne au sein du groupe.
De nos envoyés spéciaux au Soudan
N° 1481 Lundi 21 février 2011
Coup d’œil Équipe nationale A’
Achour Hamza Chouaïb
Aït Ali Rahmouni Kahoul
venir assister en tant qu’invité de
marque au prochain Algérie-
Maroc. (Lire par ailleurs, ndlr).
Ceci pour décrire un peu l’atmo-
sphère à quarante-huit heures du
match. Après le déjeuner, certains
joueurs algériens ont décidé de ral-
lier directement la salle de jeu
pour décompresser un peu. Leurs
hobbies ? Le tennis de table. Zem-
mamouche et Djallit se sont adon-
nés à une partie endiablée très
serrée au cours de laquelle il fallu
le concours d’un troisième joueur
qui a gêné Zemma pour les dépar-
tager.
Raouraoua réunit tout
le monde autour d’un
buffet
Autre signe de fraternité que
l’on veut consolider, l’initiative
du président de la Fédération,
Mohamed Raouraoua, qui a eu
l’idée hier soir de réunir les deux
équipes autour d’un même buf-
fet. Une occasion pour les adver-
saires du surlendemain de parler
d’autre chose que du match qui
va les opposer mardi. Des pe-
tits groupes se sont formés.
Les deux staffs ont eu du
plaisir à partager la même
table. Benchikha, qui a
longtemps exercé en Tu-
nisie, a fait asseoir un air
d’ouverture et d’amitié
sur la soirée. L’échange
était facile. Le courant
passait facilement. Bref,
les deux équipes ont passé
une belle soirée et se sont
quittées avec la promesse de
jouer le jeu à fond, mais tout
et en restant fair-play du début
les jusqu’à la fin. Ce qui est certain,
images sont c’est que le perdant ira féliciter le
là pour étayer cette gagnant à la fin du match, comme
joie éprouvée de se retrouver tous en- le disait si bien Samy Trabelsi, le sé-
Sinon, lectionneur de la Tunisie. Ainsi
semble dans le même hôtel, à échan-
je discute avec donc, quoi qu’il advienne demain
ger sur tout et rien. «Je ne connais pas
tout le monde. C’est déjà un bonheur soir, il y aura un gagnant. Le Ma-
tous les joueurs, mais je les salue avec
de se retrouver à ce stade de la compé- ghreb cela s’entend !
plaisir. Je suis comme ça. J’ai le contact
tition», nous dit Chedli qui a été in-
facile. Hadj Aïssa m’a offert de la pizza
vité par Raouraoua en personne à
A. A. A.
vendredi. C’était très sympa de sa part.
Aucune défaite durant ce tournoi pour la Tunisie
La sélection nationale tunisienne, futur adversaire de l'Algérie
en demi-finale du CHAN, n'a toujours pas concédé la moindre
défaite durant ce tournoi. N'ayant pas pu se départager lors du
premier match face à l'Angola, les Tunisiens ont remporté leurs
deux matchs suivants face au Rwanda et le Sénégal. En quarts
de finale, ils ont réussi avec brio à passer l'écueil de la RDC, le
favori numéro un pour remporter ce tournoi, pour la seconde foi
d'affilée. Ce sera donc un duel très chaud contre l'Algérie qui
n'a encore perdu aucun match.
Nedjmou Mehdi Zahir
Sidi Athmane Taffert Lahlah
Daragi et
Msakni
évacués
à l’hôpital
Sortis tous deux en cours
de match, Ousssama Daragi
et Youcef Msakni ont dû
être évacués à l’hôpital, une
fois l’équipe de retour à l’hô-
tel Coral-Khartoum. En
effet, voyant que l’état de
santé des deux joueurs sus-
citait une certaine inquié-
tude, le staff médical de la
sélection tunisienne a pris la
décision de les évacuer à
l’hôpital pour des examens
approfondis. L’un des méde-
cins de la sélection que nous
avons interrogé pour de plus
amples informations n’a pas
voulu se montrer alarmiste.
«Il n’y a rien de grave en
principe. Msakni ressent en-
core des douleurs au ventre,
et Daragi souffre du coude.
On va leur faire passer des
examens approfondis pour
être fixés. Là, je ne peux pas
me prononcer», nous a-t-il
déclaré.
Msakni
présentait
tous les
signes d’une
intoxication
alimentaire
Selon un membre du staff
technique, les douleurs res-
senties par Youcef Msakni
durant le match n’ont pas été
une surprise pour les staffs
technique et médical. La rai-
son ? «Il avait déjà dit qu’il
ressentait des douleurs. Le
staff technique, en concerta-
tion avec les médecins de
l’équipe, a pris la décision de
le faire jouer alors qu’il était
incertain», nous avait-on dit.
En effet, la décision de faire
jouer Youcef Msakni n’a été
prise qu’à la dernière mi-
nute. Finalement, l’état de
santé du joueur a empiré
pendant le match. Sa parti-
cipation à la demi-finale
face à l’Algérie n’a pas été
confirmée.
Daragi souffre
du coude
Le mal semble moindre
pour Oussama Daragi qui
présente une blessure au
coude. Pas de quoi s’alarmer
a priori, même si le staff mé-
dical tunisien a pris la déci-
sion de lui faire passer une
radio afin de connaître avec
exactitude la nature de sa
blessure. Sa participation au
match Algérie-Tunisie n’est
apparemment pas compro-
mise. Wait and see.
A. A. A.
 05
De nos envoyés spéciaux au Soudan
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup d’œil Équipe nationale A’

Achour Hamza Chouaïb Nedjmou Mehdi Zahir
Aït Ali Rahmouni Kahoul Sidi Athmane Taffert Lahlah

Raouraoua invite Chedli

à assister au match Algérie-Maroc
A
del Chedli, le très expérimenté en a profité d’ailleurs pour inviter Adel Chedli à
milieu de terrain de la Tunisie assister au match. «Un honneur», dit le Tunisien
et qui est passé par Saint- que nous avons interrogé quelques heures plus
Etienne et Istres, a le contact tard. «Si je ne suis pas convoqué chez les A, je
facile. Parfait exemple de cette viendrai avec plaisir. Je n’ai jamais visité l’Algérie,
sympathie algéro-tunisienne c’est une bonne occasion. Pour peu que mon em-
qui a jeté un air de fraternité entre les deux ploi du temps me le permette, je viendrai à coup
camps qui se croisent et se recroisent à longueur sûr», nous a-t-il déclaré. (Lire entretien). Par ail-
de journées dans les couloirs de l’hôtel Coral- leurs, Chedli a eu aussi une conversation avec le
Khartoum qu’ils partagent du reste. Cela dépas- sélectionneur Abdelhak Benchikha à qui il a,
sionne les débats et apaise le ton, à quelque comme nous l’écrivions sur ces mêmes colonnes,
vingt-quatre heures du très attendu Algérie-Tu- recommandé vivement Ryad Nouri, le milieu
nisie qui décidera qui d’entre les deux «voisins» franco-algérien de Istres dont il ne tarit pas
animera la finale. Samedi matin, l’ex-coéquipier d’éloges. «Vous aurez besoin de renfort face au
de Saïfi à Istres s’est longuement entretenu avec le Maroc. Nouri peut apporter quelque chose. C’est
président de la FAF, Mohamed Raouraoua, qui un super joueur. Vous ne le regretterez pas. C’est ce
était venu saluer les joueurs et leur présenter ses que j’ai dit à Benchikha», nous confiait le milieu
félicitations pour la qualification. La discussion de terrain tunisien en aparté. Un vrai exemple de
entre les deux hommes a tourné exclusivement sympathie et de bonhomie, Chedli, qui a vite fait
autour de ce CHAN qu’organise le Soudan, et de jeter un air d’amitié entre les deux équipes
bien évidemment du parcours de des équipes du- qu’un match capital doit, pourtant, départager
rant le tournoi, mais pas que. Le très attendu Al- mardi. «On laisse ça pour le terrain» a-t-il dit. Et
gérie-Maroc ne pouvait ne pas être évoqué, vu le c’est vrai.
caractère derby décisif du rendez-vous que cha- A. A.A..
cun a commenté tel qu’il l’imagine. Raouraoua
La Tunisie fait du CHAN
«Si je ne suis pas retenu pour le match une affaire d'Etat
du Malawi, je viendrai à coup sûr» A la fin de la rencontre, il y avait une joie de folie dans le camp
tunisien. Joueurs, staff technique et même supporters étaient
Interviewer Adel Chedli est toujours un plaisir. Il est d’un naturel sincère, si tous heureux et fous de joie, après ce résultat réalisé, inattendue
bien que le protocole est vite mis de côté. Saupoudrant ainsi cet échange du reste à cause des événements très difficiles que sont en train
de vivre nos frères tunisiens. Le président de la Fédération Tu-
d’un air presque sympathique, du reste sincère. Appréciez ! nisienne de Football, Ali Al Hafsi, n'a pas manqué lʼoccasion de
dédier cette qualification aux martyres de la Révolution tuni-
Vous nous avez déclaré il y a deux semaines à Port chez les A pour le match face au Malawi. Si je ne suis pas sienne. Tous les joueurs ne parlent que du sacre final pour l'of-
Soudan que vous souhaitiez une finale Algérie- convoqué, je viendrai à coup sûr. C’est promis ! frir au peuple tunisien. Décidément, le CHAN est devenue une
Tunisie, voilà ce souhait exaucé mais un tour avant, Vous avez annoncé votre retraite internationale il y affaire d'Etat pour les Tunisiens.
quel est votre sentiment ? a quatre ans ; est-ce à dire que vous êtes prêt à re-
prendre la sélection ?
«Le trophée, c'est pour Al Bouazizi»
Je suis très content. On aurait pu attendre un tour
avant de se croiser (rires). En effet, ç’aurait été une belle Oui ! Après tout ce qui s’est passé, je veux rejouer de Les joueurs semblent très solidaires avec leur pays et l'en-
nouveau pour le peuple. Je veux porter aussi longtemps semble du peuple tunisien. Al Belbouli, le gardien de but, Gas-
finale, mais cela n’occulte en aucun cas le plaisir de se re- daoui, l'avant- centre, El Msakni et bien dʼautres ne parlent que
trouver à un stade aussi avancé de la compétition. Ce que possible le maillot de la Tunisie. La preuve, je suis de la victoire dans ce CHAN, et offrir le trophée à Al Bouazizi,
sera un beau match de football entre deux équipes qui se revenu pour le CHAN. Dès que le coach me l’a proposé, premier marthyr de la dernière Révolution qui a eu lieu en Tuni-
respectent, qui s’apprécient et, qui plus est, savent jouer j’ai dit OK ! Je suis de nouveau ouvert pour la sélection. sie. Par ailleurs, des joueurs nous ont déclaré qu'ils comptaient
au ballon. Nos deux Pour peu qu’on me fasse rendre visite au domicile du défunt avec le trophée africain.
matchs de quarts de fi- appel. Hamza R.
nale ont été pourris «J’ai dit à Benchikha : prends Peut-on dire que vous
par l’agressivité et le Nouri et tu ne le regrettera pas» faites office de rappro-
manque de respect de chement, ou si vous vou-
nos adversaires. Là, on lez de lien entre les deux
jouera au football. On se fera chaleureusement l’accolade équipes ?
avant le coup d’envoi du match car sincèrement, on Non ! Je suis naturel. Je rigole avec tout le monde. J’ai
éprouvera le même plaisir de se rencontrer. J’espère seu- été éduqué comme ça. Je ne me gêne pas à saluer les au-
lement qu’il y aura beaucoup de monde. Ça donnera tres. C’est dans ma nature. Et puis, c’est un match de foot.
plus de charme à ce match. Si l’Algérie doit gagner, elle
En parlant de deux
matchs pourris, (Algé- «Lemmouchia est le maître gagnera. Idem pour la Tu-
nisie. L’enjeu ne doit en
rie-Afrique du Sud et à jouer de l’Algérie» aucun cas prendre le des-
sus sur le reste. D’autant
Tunisie-RDC), vous
faites sans doute allusion que quoi qu’il arrive
au comportement des deux adversaires avant le mardi, on sera contents d’avoir un pays maghrébin pour
match… la finale.
Oui, on m’en a parlé. Benchikha m’a raconté ce qu’ont Vous avez conseillé à Benchikha Ryad Nouri, pen-
fait les Sud-Africains la veille du match à l’entraînement. sez-vous vraiment qu’il peut apporter un plus à
J’ai su qu’un des joueurs, le p’tit là (Djabou, ndlr) a été l’équipe ?
bousculé. C’est pas bien ça. Les Congolais étaient aussi Oui, il est très très fort ! Il peut être un renfort à
irrespectueux. Figurez-vous que seuls quatre joueurs l’équipe oui. Je sais que vous aurez besoin d’atouts face au
sont venus nous saluer avant le coup d’envoi. Les autres Maroc, et ce garçon est très costaud. J’ai dit à Benchikha :
nous ont snobés. Quel fair-play ! Notre réponse, ils l’ont «Prends-le, tu ne le regrettera pas.» Il est jeune et doué. Il
eue sur le terrain. peut vous être utile.
Vous vous attendez à quel scénario mardi ? Qu’est-ce qui peut départager les deux équipes, sa-
J’espère qu’on va gagner ! (rires). On vous apprécie chant qu’elles ont le même profil, elles pratiquent le
beaucoup, mais sur le terrain, c’est… sans concession. même football, et s’organisent même autour d’une
Sérieux, ça va être un beau match de foot. Chacun stratégie de jeu quasi similaires ?
jouera pour se qualifier et c’est ça qui va rendre encore La fraîcheur physique d’abord. Ils ont deux jours de
plus belle cette demi-finale. Je sais que l’Algérie a gagné récupération de plus que nous. Ça peut être un atout.
la sympathie des Soudanais. Vous serez gentils de prêter Après, l’Algérie est une équipe très solide qui, en plus,
quelques supporters… (rires). On n’en a pas beaucoup ! joue super bien au foot. Vous avez beaucoup d’atouts. Un
Ça va être un beau match. gardien énorme ! (Zemmamouche, ndlr). Je l’ai félicité ce
Comment étaient les retrouvailles avec les Algé- matin pour son match. Il était parfait.
riens à l’hôtel ? Vous allez certainement prendre la parole dans le
Très bien. On se salue, même si on ne se connaît pas vestiaire avant le match, sur quoi allez-vous attirer
de noms. J’ai discuté avec Benchikha. J’ai eu le président l’attention de vos coéquipiers ?
Raouraoua tout cet après-midi aussi. Il y a un bon Sur la concentration. C’est très important. Nous les
contact. Baggio (Hadj Aïssa, ndlr) m’a offert de la pizza Maghrébins, on tombe trop vite dans l’euphorie. On est
hier. On les a félicités pour la qualification. Ils en ont fait vite distrait, or il faudrait se concentrer dès ce soir. C’est
de même aussi. On s’aide. un derby indécis.
Vous avez été invité par Mohamed Raouraoua en Un joueur à surveiller ?
personne pour assister au prochain match Algérie- Baggio ! (Hadj Aïssa, ndlr). J’aime beaucoup ce joueur.
Maroc, c’est un signe de considération pour vous, Il est d’une aisance technique incroyable. Hier, Benchi-
non ? kha ne l’a pas fait jouer titulaire, mais il reste énorme. Il y
Je suis très honoré et je tiens à le remercier pour cette a aussi Lemmouchia. Ça se voit dans son jeu qu’il a le
attention. Je ne suis jamais allé en Algérie. Depuis tout style. Il porte le cachet de la formation française. C’est lui
petit, je rêvais d’aller visiter ce pays, mais l’occasion ne qui construit. Un bon joueur.
s’est jamais présentée. Peut-être que cette fois c’est la Entretien réalisé par
bonne. Qui sait ? Je ne sais pas encore si je serai retenu Achour Aït Ali
 06
Trabelsi
«On ne fait pas de marquage individuel,
mais Soudani est à surveiller»
e sélectionneur de la
L
Tunisie, Samy Trabelsi,
a été retenu plus long-
temps que son homo-
logue congolais en
conférence de presse à
qui on avait posé une question, au
revoir et merci ! Trabelsy a des
choses plus intéressantes à dire.
Nous parler de l’avenir qui se profile
sous un air de derby maghrébin à
l’occasion de cet Algérie-Tunisie
comptant pour la demi-finale du
CHAN. Un match indécis où tout
peut arriver, déclare de prime abord
le sélectionneur de la Tunisie qui n’a
pas manqué de mettre en évidence
la qualité de groupe et de solidarité
qui caractérise la sélection algé-
rienne. Samedi à la fin du match Tu-
nisie-RDC (1-0) à laquelle les
envoyés du Buteur avaient assisté,
nous l’avons retenu un peu dans la
salle de conférences dans le souhait
de s’étaler sur cette affiche que d’au-
cuns auraient souhaitée pour finale.
«Ce sera un match très difficile entre
deux bonnes équipes. Il est difficile de
les départager comme ça, à première
vue tant elles se ressemblent beau-
coup. Nos joueurs ont les mêmes ca-
ractéristiques. Après, au-delà de
l’enjeu, il y a les rapports entre nos
deux pays. L’amitié qui nous lie. Cet
aspect est primordial. Mardi, je serai
content quoi qu’il advienne. Si l’Algé-
rie se qualifie, j’irai faire l’accolade à
mon ami Abdelhak Benchikha. Si c’est
nous qui nous qualifions, je sais qu’il
en fera de même», dira Samy Trabelsi
qui a accepté de s’étaler un peu plus
sur les qualités de l’EN qu’il dit trou-
ver bonne. «C’est une équipe très
compacte. Elle sait allier la fougue of-
fensive à l’efficacité défensive. Ils évo-
A une journée de la demi-
finale face à la Tunisie,
Hocine Metref a accepté
N° 1481 Lundi 21 février 2011
Coup d’œil Équipe nationale
luent en bloc, faisant qu’il est très dif-
ficile de contourner leur ligne défen-
sive», a-t-il dit. Des joueurs à
surveiller ? «Pas vraiment», coupe-
t-il. «On ne fait de marquage indivi-
duel. Notre jeu ne se base par sur un
ou deux éléments. Seulement, je
trouve que Soudani est un bon atta-
quant. Il se place bien, il bouge beau-
coup. Oui, lui c’est un joueur à
surveiller», confie-t-il.
«C’est l’exploit
individuel qui peut faire
la différence»
Aussi paradoxal que cela puisse
paraître, Samy Trabelsi explique en
guise de réponse à une question du
Buteur qui portait sur ce qui pouvait
départager les deux équipes en
demi-finale qu’un exploit individuel
pourrait bien sceller le sort du
match. «C’est un match indécis. Je
m’attends à ce qu’il soit ouvert, car
j’imagine que chaque équipe voudra
avoir la maîtrise du match. Moi, je
crois à un exploit individuel. On l’a
vu aujourd’hui face au RDC. Ça s’est
joué sur un rien. Un éclair de Dhoua-
dhi. Je pense qu’il en sera de même
mardi», explique t-il.
«Benchikha sait tout de
la Tunisie, et moi tout
de l’Algérie»
Beaucoup disent que le meilleur
atout de l’Algérie face à la Tunisie est
Abdelhak Benchikha. Celui-ci
connaît mieux que quiconque les
joueurs de la Tunisie dont quelques-
uns étaient ses «poulains» au Club
Africain. Une réalité, dit Trabelsi.
Metref : «Entre la Tunisie et le Congo,
je n’avais aucune préférence»
de nous parler de la
qualification de
son équipe et
du parcours
de l’En A’.
Vous avez arra-
ché une qualifi-
cation
historique aux
demi-finales
du CHAN, à
l’occasion de
votre première
participation…
On est très
heureux d'avoir
pu arracher cette
qualification. Cela
nous encourage à
travailler encore da-
vantage, dans le but
d'aller encore loin
dans ce tournoi et
d’honorer les couleurs
nationales.
Vous allez mainte-
nant miser sur le
sacre…
Ecoutez ! On
ne va pas chan-
ger nos habi-
tudes. On va
faire le maxi-
mum pour ga-
gner cette
demi-finale,
avant de parler de la
finale. Une chose est
(ent. Tunisie) :
«Abdelhak connaît parfai-
tement les joueurs tuni-
siens. Il a beaucoup exercé
chez nous. Mais, sachez
que moi aussi je ne suis pas
en reste. Nous avons vu
jouer cette équipe d’Algérie.
Nous savons tout d’elle. On
s’était déjà attelé avant ce
quart de finale à décorti-
quer son jeu. Nous avons
décelé quelques faiblesses
que nous allons tâcher d’ex-
ploiter», assure-t-il.
«On va se baser
sur la
récupération»
Trabelsi pense par ail-
leurs que l’Algérie a l’avan-
tage de bénéficier d’un
jour supplémentaire de
repos. «On va se baser sur
la récupération. C’est très
important. Nous avons
laissé beaucoup de forces
lors de ce quart de finale. On va donc
tâcher de récupérer un peu, sachant
que nous allons joueur dans trois
jours. L’Algérie a la chance de bénéfi-
cier d’une journée de repos supplé-
mentaire. C’est un atout. Tant mieux
pour eux ! On va tâcher de bien nous
reposer. On aura besoin de forces
pour mardi.»
«On ne perd pas espoir
de récupérer Daragi et
Msakni»
Concernant l’état de santé de Da-
ragi et Youcef Msakni, sortis tous
deux en cours de match et qui ont
sûre, on fera de notre mieux pour se
qualifier en finale. Maintenant, on doit
gérer nos efforts.
Sur le plan personnel, vous sentez-
vous progresser au fil de la compéti-
tion ?
Oui, bien sûr. Je ne suis pas venu ici
au Soudan pour jouer simplement. Je
suis venu avec un objectif, à savoir
progresser. En tout cas, moi je n'ai rien
à prouver sur le plan national. Pour
moi, ce tournoi est juste un plus. Ça
fait déjà dix ans que je joue en D1, je
pense que je n'ai plus rien à prouver. Je
ne le dis pas par prétention, loin de là,
mais c'est une vérité.
Pensez-vous au match Algérie-
Maroc ?
Tout à fait. Comme je vous l'ai dit,
l'équipe A m'intéresse beaucoup, à
l'instar de tous les joueurs algériens.
Etes-vous satisfait de votre rende-
ment ?
Oui, bien sûr. Pour répondre à votre
question, personnellement, je suis très
satisfait de mon rendement. Sur le plan
collectif, je suis convaincu qu'on a fait
ce qu'il fallait et le staff technique en
est complètement satisfait. On s'est
qualifiés haut la main pour le second
tour de ce CHAN. Il ne faut pas ou-
blier qu'on a affronté une très bonne
équipe d'Afrique du Sud, incontesta-
blement la meilleure sur le plan statis-
tiques. Elle a réussi à remporter ses
trois matchs du premier tour. On a
réussi à les éliminer avec l'art et la ma-
nière.
Vous avez été époustouflant pen-
dant trois matchs, mis à part la ren-
contre contre le Soudan où vous
De nos envoyés spéciaux au Soudan
Achour Hamza Chouaïb Nedjmou Mehdi Zahir
Aït Ali Rahmouni Kahoul Sidi Athmane Taffert Lahlah
dû être évacués dans la foulée à l’hô-
pital, Samy Trabelsi dit ne pas trop
se faire de soucis. «M’sakni a res- Tennis
senti des douleurs au ventre. On
a là tous les signes d’une in- de table pour
toxication alimentaire. Je ne les Verts
me suis pas encore entretenu Après le déjeuner, certains
avec les médecins pour en joueurs des Verts se sont attardés
savoir davantage. Daragi a dans la salle de jeu. Leurs hobbies ?
été touché au coude. A Le tennis de table. Les deux as de la
priori, ce n’est pas très mé- journée se nomment Zemmamouche
chant. On fera le point plus et Djalit. Ils se sont adonnés à une
tard avec le staff médical. partie endiablée au cours de la-
En tout cas, on ne perd pas quelle il aura fallu le concours
espoir de les récupérer pour d’un joueur qui a gêné, exprès
la finale», a-t-il précisé. cela s’entend, Zemma dans
A. A. A. son élan pour les dé-
partager.
n'avez pas brillé… peau algérien qui importe le plus.
Les gens ont leur opinion. Mais je Le joueur local a été beaucoup criti-
tiens à préciser que face au Soudan, qué. Pensez-vous qu'en cas de suc-
c'était un peu particulier. Tout d'abord, cès final, on pourrait changer de
notre objectif était de ramener ce pré- stratégie ?
cieux point pour nous qualifier au Comme tout le monde le sait, le
deuxième tour. Donc, l'entraîneur m'a joueur local a été très critiqué ces der-
donné des consignes pour ne pas pren- niers temps. Maintenant si on gagne le
dre trop de risques, c'est-à-dire jouer trophée, ce sera une très bonne chose,
tout près de Lemmouchia dans la récu-
mais il nous faudra continuer à travail-
pération et laisser Messaoud un peu ler. Vous savez, le football est parfois
plus haut. J'ai respecté les consignes du
ingrat. Autrement dit, même si l’on
coach et je pense avoir réussi mon réalise de beaux succès, l'entraîneur, le
match, puisque l'essentiel a été atteint,
dirigeant ou même le supporter de-
à savoir que l'Algérie s'est qualifiée. mandent encore plus. Aujourd'hui, on
Vous avez réussi à marquer un but, est qualifiés aux demi-finales, mais
votre premier dans ce tournoi, mais nous savons que Benchikha nous exi-
raté deux occasions. Cela prouve gera la finale. Moi, je tiens à dédier
que les milieux de terrain partici- cette qualification à tous les joueurs lo-
pent au jeu offensif… caux.
Oui, c'est vrai. Tout d'abord, je suis
très heureux d'avoir pu inscrire mon Entre la Tunisie et le Conge, quelle
premier but dans ce tournoi. Aussi, le
sélection auriez-vous voulu affron-
fait d’avoir raté deux autres occasions ter ?
prouve que les milieux de terrain sont
Nous n’avons pas une préférence.
en train de travailler. Moi, je compte Nous connaissons la sélection Congo-
continuer sur cette lancée pour aider
laise pour la simple raison qu’elle est
mon équipe en demi- finale. composée de plusieurs joueurs qui dé-
Entre les A et les A', dans quel fendent les couleurs du TP Mazembe.
groupe vous êtes-vous le plus facile- Un adversaire que moi et mes coéqui-
ment adapté ? piers de l’Entente ont eu déjà l’occasion
Vous savez, je n'ai jamais eu de pro- d’affronter. Cette équipe n’est pas à pré-
blème d'adaptation, que ce soit avec senter. Les Tunisiens ont, eux aussi,
l'équipe A ou A'. Certes, avec les A', je une bonne sélection. Ceci me laisse
connais très bien tous les joueurs, dont dire qu’arriver à ce stade, nous n’avions
onze de l'Entente. Khoualed et Zem- pas eu de préférence. Que ce soit la Tu-
mamouche ont également joué avec nisie ou le Congo, nous n’avons qu’un
moi à l'USMA. Chez les A, il y a des seul objectif, et nous tâcherons de faire
joueurs que je connais, puisque j'ai été tout notre mieux pour le réaliser.
convoqué sous l’ère Cavalli. Moi, je suis Entretien réalisé par Hamza R.
un nationaliste. Pour moi, c'est le dra-
 07
De nos envoyés spéciaux au Soudan
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup d’œil Équipe nationale A’

Achour Hamza Chouaïb Nedjmou Mehdi Zahir
Aït Ali Rahmouni Kahoul Sidi Athmane Taffert Lahlah

Les joueurs ont

pris part à un sixte
  Lors de la séance d’entraînement d’hier, le sélec-
tionneur national, Abdelhak Benchikha, a pro-
Cas Belkalem
Les résultats des
grammé un sixte entre ses joueurs qui a duré environ
une heure et demie. Les éléments titulaires lors du der-
nier match face à l’Afrique du Sud y ont participé durant
une soixantaine de minutes, avant d’aller effectuer
quelques exercices d’étirements et de relaxation.

Benchikha y a participé
  Il n’y a pas que les joueurs qui ont pris part à ce
sixte basé sur un jeu à une touche de balle, puisque
examens n’ont rien
révélé d’anormal
l’entraîneur Benchikha a, lui aussi, rechaussé les cram-
pons à l’occasion et joué durant quelques minutes avec
ses poulains. Très décontracté, le coach a voulu par mo-
ments mettre de l’ambiance au sein du groupe, afin de
déstresser les Lemmouchia and Co, avant leur demi-fi-
nale prévue pour demain.

D
ans la foulée de son vous est de discuter des résul-
arrivée à Aspetar, tats des radiographies qu’il
Zazou a écourté le sixte vendredi, Essaïd avait passées vendredi. Des ré-

  Le latéral gauche de l’ASO Chlef, Samir Zazou, Belkalem a passé
n’est pas allé jusqu’au terme de ce sixte, puisqu’il a une multitude de
dû quitter ses partenaires après avoir ressenti des dou- tests dans le but de
leurs au niveau d’une cuisse. Ne voulant surtout pas connaître avec exactitude la
prendre de risque inutile, l’ancien sociétaire de l’USMAn nature de sa blessure. Le défen-
a préféré éviter le contact et se faire soigner. seur central qui continuait à
ressentir des douleurs, bien
que les radiographies qu’il
Le coach insiste avait effectuées au Soudan
sur la récupération n’aient rien révélé d’anormal,
sultats a priori bons du mo-
ment qu’encore une fois rien
d’anormal n’a été décelé.
Des tests physiques
pour mesurer l’intensité
de la douleur
Seulement voilà, les méde-
cins ne veulent pas se conten-
ter d’établir un diagnostic

 La fin du tournoi n’étant pas loin, les jambes com-

mencent à devenir lourdes et la fatigue se fait da-
vantage ressentir. Cela n’a pas échappé au staff technique
est parti à Aspetar donc avec
l’espoir d’en savoir plus sur sa
blessure. «C’est dur de rester
définitif en se basant sur les ré-
sultas des radiographies. Loin
s’en faut. Ils ont décidé donc de
qui a beaucoup insisté, hier lors de la séance d’entraîne- comme ça à attendre sans sa- pousser encore plus les tests en
ment, sur la récupération. Ainsi, et comme attendu, Ben- voir ce que j’ai. Ça me travaille soumettant Belkalem à des
chikha n’a pas trop axé son programme de travail sur le beaucoup», nous disait le Ka- exercices physiques afin de
volet physique. Les joueurs ayant le plus joué ont effec- byle hier. Pourtant, entre les mesurer la douleur en fonction
tué des exercices de relaxation et bénéficié de massage, rendez-vous chez les méde- de l’effort consenti. «Je n’ai pas
pour bien récupérer de leurs efforts, en prévision de la cins, les contrôles et les tests, il ressenti grand-chose, quoique la
rencontre de demain qui s’annonce très difficile. n’a pas beaucoup de temps douleur soit là. Légère certes,
pour méditer sur son cas. Le mais quand même…», nous a
Traitement spécial peu de temps libre qu’il a, il le confié le joueur hier en fin de
consacre à la lecture. «J’ai ra- matinée. Il avait rendez-vous
pour Lemmouchia mené des bouquins avec moi. l’après-midi avec son médecin
  Ayant ressenti une petite douleur au tibia, l’ex-
cellent milieu de terrain Khaled Lemmouchia ne
s’est pas trop forcé, hier, à l’entraînement. Le Sétifien a
Ça me tient compagnie», ex-
plique t-il. Encore heureux !
traitant pour parler de ça juste-
ment. La durée du séjour de
Hier matin, Essaïd Belkalem Belkalem reste à déterminer.
beaucoup plus travaillé sous les ordres du kiné, afin de
s’était entretenu avec l’un des Rien n’a été décidé pour le mo-
bien récupérer et ne pas aggraver son cas. Selon lui, il n’y
médecins qui s’occupent de ment.
pas lieu de s’inquiéter, puisqu’il prendra part au match de
son cas. L’objet de ce rendez- A. A.
demain. A signaler que le joueur avait posé pendant un
bon moment une poche de glace sur son tibia, pour évi-
ter que ça enfle.

Travail spécifique
pour les gardiens
«C’est dur de ne pas savoir»
«Les médecins m’ont dit qu’ils allaient approfondir les tests»
  Les trois gardiens de l’EN, Mohamed Amine
Zemmamouche, Cedric Si Mohamed et Azzedine
Doukha, ont effectué, hier, un travail spécifique sous la
D’Aspetar où il se
trouve depuis vendredi
votre arrivée à Aspetar au-
jourd’hui, qu’en est-il au
degré de la douleur selon l’ef-
fort. On m’a soumis à diffé-
coup moralement ?
C’est dur de ne pas savoir.
pour des examens, Es- juste ? rentes charges pour connaître L’attente me pèse, mais j’essaye
houlette de leur entraîneur, Abdenour Kaoua. Ce der-
saïd Belkalem n’a pas J’ai eu les résultats ce matin. avec précision à quel niveau de tenir le coup. Je n’y pense
nier a beaucoup axé ses exercices sur les sorties aé-
manqué de nous infor- Pour le moment, il n’y a rien commence la douleur. pas trop, même si ce n’est pas
riennes, les arrêts réflexes et les prises de balles sur les
mer de l’évolution des de nouveau. Les radios n’ont Et continuez-vous tou- très évident. J’essaye de meu-
centres. Les trois keepers ont beaucoup sué.
examens. C’est un gar- rien révélé d’anormal. Ce qui jours à ressentir des dou- bler mon temps libre du
çon calme, quoiqu’un fait que j’en suis au même mieux que je peux. J’ai ramené
La presse leurs ?
peu préoccupé par son constat qu’avant ma venue ici. quelques bouquins avec moi
Oui, mais ce n’est pas in-
en force à l’entraînement cas que nous avons eu que je suis en train de lire. Ça
Que disent les médecins ? tense. De petits picotements,
  L’entraînement d’hier a été suivi par un nombre hier. Il nous donne de m’aide à penser à autre chose.
Bah, qu’il faudra approfon- c’est tout. Mais c’est déjà ça.
très important de journalistes de différentes natio- ses nouvelles. Je griffonne aussi quelques
dir les tests. Les médecins m’ont dit qu’on
nalités. En plus des journalistes algériens, on aura noté la vers sur des feuilles (rires). (Il
Quel genre de tests ? allait approfondir les tests afin
présence de nos confrères soudanais et surtout tunisiens Il était prévu que vous est poète !) Voilà en gros. J’es-
Ce matin, j’ai été soumis à qu’ils puissent établir un diag-
qui se sont déplacés au stade Khartoum pour aller à la saye de tenir le coup, quoi.
soyez mis au courant des des tests physiques. nostic précis pour pouvoir en-
rencontre des coéquipiers de Metref et recueillir leurs Entretien réalisé par
résultats des radiographies suite attaquer les soins.
impressions, avant la rencontre décisive de demain en- Dans quel but ? Achour Aït Ali
que vous avez effectuées à Arrivez-vous à tenir le
tant dans le cadre des demi-finales de ce CHAN. Dans le but de mesurer le
 08
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup d’œil JSK

Les
Les Canaris
Canaris ont
ont frôlé
frôlé un
un échec
échec àà domicile
domicile
Belhout «Moi, je
Une semaine veux les trois points
et la manière surtout»
pour corriger U
ne fois le coup de sifflet journée de relaxe, avant de reprendre
final donné, nous avons at- le chemin des entraînem(ents, lundi.
tendu un bon moment afin Le technicien, qui a déclaré que ses
de rencontrer le premier joueurs ont commis beaucoup de
responsable de la barre technique, à fautes contre le MCEE, nous a fait sa-

les lacunes avant le MCA

savoir Rachid Belhout, pour nous
adresser un petit bilan sur la rencon-
tre que ses poulains ont livrée contre
le Mouloudia d’El Eulma. Ce dernier,
voir qu’il s’attellera à les corriger à
partir de la séance de la reprise. Il dira
clairement : «Nous allons tracer un
programme spécial à partir de lundi
après-midi, dans le but de corriger
toutes les lacunes que les joueurs ont
commises contre le MCEE. D’ailleurs,
j’ai remarqué que les joueurs évitaient
beaucoup les duels. Cela nous a privés
de gagner beaucoup de ballons.»

«Ce n’est pas normal

danger n’y était pas. «Après le pre-
d’encaisser deux buts dans
une seule rencontre»
Pendant le stage de préparation, les
coéquipiers de Hocine El Orfi ont dis-
puté quatre matchs amicaux lors des-
quels la défense n’a encaissé aucun
but, contrairement à la rencontre
contre le MCEE où l’équipe a encaissé
deux buts. D’ailleurs, l’entraîneur Bel-
hout était vraiment mécontent à la fin
du match : «Ce n’est pas normal qu’on
encaisse deux buts dans une seule ren-
ment dans les duels. «Nous avons

P
our ceux qui croyaient que
la JSK allait faire du précé-
dent match face au MCEE
à domicile une simple for-
malité, il n’en était pas le
cas. Les Canaris ont même frôlé le
match nul, n’était le coup de magie
du revenant Younès qui permit à son
équipe de prendre les précieux
points à l’occasion de la reprise de la
compétition.
Un quart d’heure
époustouflant puis plus rien
en première mi-temps
Ceux qui ont suivi la dernière
prestation des Canaris avant-hier
face au MCEE attestent que les ca-
marades de Rial ont réalisé une en-
tame de partie époustouflante avec
pas moins de quatre occasions nettes
de scorer. Les coéquipiers de Hamiti,
auteur du premier but, la troisième
pour lui en cette saison après le dou-
blée inscrit face à la JSMB pour le
compte de la sixième journée, ont
été maladroits devant. L’entraîneur
en chef Belhout avait même souligné
dans son intervention en fin de
match que la partie aurait pu être
tuée avant, car les trente minutes qui
suivirent le premier quart d’heure, le
mier quart d’heure où l’on avait eu de
nombreuses occasions de tuer le
match, on avait comme l’impression
que la bougie s’est éteinte», commen-
tait pour nous Belhout à la fin de
match.
La reprise timide en
deuxième mi-temps profite
aux visiteurs
Il faut dire que la charge de travail
imposée aux Canaris durant un
mois de préparation hivernale, la
dernière semaine notamment qui a
vu les joueurs travailler quotidien-
nement avec comme ultime test un
match amical, précédé d’une séance
d’entraînement, aura quand même
de l’avis des joueurs alourdi quelque
peu les jambes face au MCEE. La re-
prise timide en seconde période en
profita illico presto aux visiteurs
pour réduire la marque. Même
lorsque Rial parvint à redonner
l’avantage à son équipe, la joie des
Kabyles n’a été que de courte durée
puisque les visiteurs rééditent le
même scénario sur presque la même
erreur de la défense kabyle à laquelle
Belhout, toujours dans son interven-
tion, reprochait le manque d’engage-
beaucoup travaillé cet hiver, une
charge de travail conséquente a été
imposée au groupe, il fallait s’y atten-
dre à un début tout juste moyen. Les
matchs a venir seront encore meil-
leurs», a souligné un canari.
Une défense fébrile, un
gardien de but mal
chanceux, beaucoup de
lacunes à corriger
Si pour les trois derniers matchs
qu’a disputés la JSK en cette période
hivernale, aucun but n’a été encaissé,
il a suffi d’un match pour que l’ar-
rière garde sombre en deux temps,
et derrière un gardien de but mal-
chanceux lui qui ne vient que de re-
prendre avec la compétition après
plusieurs mois sur le banc, depuis le
match face à la JSMB. La défense de
la JSK devrait gagner en automa-
tisme et ce, dès cette semaine avant
le grand match qui opposera la JSK
face au champion sortant le MCA.
L’entraîneur en chef avait même sou-
tenu que malgré que les trois points
aient été glanés, il restera quand
même un grand chantier à réaliser et
beaucoup d’imperfections à corriger
cette semaine.
L. A.
qui a répondu à toutes nos questions,
a préféré entamer ses déclarations en
disant : «Il n’y a pas seulement que les
trois points qui nous intéressent, mais
il faut aussi la manière. C’est vrai que
cette victoire va permettre aux joueurs
de reprendre confiance et grimper au
classement général. Mais il faut
d’abord trouver la bonne formule pour
pouvoir gagner et convaincre à la fois.»
«Les joueurs doivent
absolument se remettre
en confiance»
Le deuxième point abordé par le
coach kabyle a été celui de la
confiance que les joueurs se doivent
de retrouver. Selon lui, les joueurs
doivent jouer décontractés, sans la
peur au ventre : «J’insiste à dire que les
joueurs doivent jouer sans complexe,
que ce soit à domicile ou à l’extérieur.
La JSK renferme des éléments talen-
tueux et des individualités intéres-
santes. Autrement dit, ils doivent
évoluer sans la peur au ventre.»
«On corrigera les lacunes
commises contre le MCEE»
Juste après la rencontre, la direc-
tion kabyle a accordé aux joueurs une
contre. Nous avons joué quatre ren-
contres pendant le stage de préparation
et nous n’avons encaissé aucun but.»
«Asselah revient d’une
longue absence, il ne faut
pas le blâmer»
Concernant le gardien Asselah qui
avait perdu sa place de titulaire depuis
la défaite concédée contre la JSM Bé-
jaïa sous l’ère Alain Geiger, Rachid
Belhout a déclaré qu’il ne faut surtout
pas blâmer Asselah qui revient d’une
longue absence. «Asselah revient d’une
longue absence, du moment que sa
dernière participation remonte à très
longtemps. Il ne faudra pas le blâmer
d’avoir encaissé deux buts», a-t-il dé-
claré.
«La victoire est bénéfique
avant le match du MCA»
Avant de conclure, l’entraîneur
nous a déclaré que cette victoire est
vraiment importante pour le groupe,
avant d’affronter le Mouloudia, ven-
dredi prochain. «Malgré ça n’a pas été
facile, cette victoire sera bénéfique
pour nous avant d’affronter le MCA,
vendredi prochain.»
L. A.

Asselah : «Je ne voulais pas encaisser, à l’occasion

de mon retour, mais l’essentiel est la victoire»
Après plusieurs semaines
passées sur le banc des rem-
plaçants, le gardien de but
de la JSK, Malik Asselah, a
enfin retrouvé sa place de ti-
tulaire, à l’occasion de la re-
prise officielle de la
compétition. Ce dernier, qui
n’a pas été titularisé depuis
la lourde défaite concédée
contre la JSM Béjaïa (2-4), a
retrouvé les terrains. Seule-
ment, pour cette reprise, et
malgré la victoire, il aurait
souhaité ne pas encaisser le
moindre but. Rencontré à
l’issue de la rencontre contre
le MCEE, Malik s’est montré
content et mécontent à la
fois. Content que son club ait
remporté une victoire très
importante, et mécontent
d’avoir encaissé deux buts à
l’occasion de son retour en
tant que titulaire dans les
bois kabyles, après une ab-
sence qui aura duré très
longtemps. Entretien !
Après une série de matchs
amicaux, vous avez renoué
avec la compétition offi-
cielle en accueillant le
MCEE ; comment avez-
vous trouvé la prestation
de l’équipe ?
Je pense que nous étions
plutôt bons, surtout en pre-
mière mi-temps où nous avons
raté plusieurs occasions de
marquer. En seconde mi-
temps, le rythme a un peu
baissé, sachant que c’est notre
premier match, après une
longue période de préparation.
L’essentiel est qu’on a su com-
ment rebondir dans cette par-
tie. C’est vraiment important
pour nous de débuter la com-
pétition par une victoire qui ne
nous fera que du bien.
A l’occasion de votre re-
tour, après une longue ab-
sence, vous avez encaissé
deux buts, que pouvez-
vous nous dire là-dessus ?
Encaisser deux buts à l’occa-
sion de mon retour, c’est vrai-
ment difficile à digérer. Mais
nous allons nous ressaisir
avant le match contre le Mou-
loudia d’Alger. C’est tout à fait
normal d’être déconcentrés
après une période assez impor-
tante. Inch’Allah, on sera en-
core plus forts à l’avenir.
Il est certain que vous allez
vous donner à fond pour
espérer garder cette place
de titulaire, n’est-ce pas ?
Ecoutez, je suis un bosseur.
Je vais continuer à travailler,
comme ce fut toujours le cas.
En ce qui me concerne, je vais
continuer à travailler, mais le
dernier mot revient à l’entraî-
neur seul habilité à décider qui
sera aligné.
Selon vous, la touche Bel-
hout commence-t-elle à
porter ses fruits ?
Puisque nous étions capa-
bles de revenir au score à deux
reprises, cela prouve que la Une autre rencontre vous
méthode Belhout commence à attend vendredi pro-
porter ses fruits. Ce n’est pas chain contre le
parce qu’il s’agit de mon en- Mouloudia, com-
traîneur, mais c’est un vrai bos- ment comptez-
seur qui connaît parfaitement vous l’aborder ?
son métier. De plus, c’est le Après cette vic-
genre d’entraîneur qui commu- toire contre le
nique avec ses joueurs. D’ail- Mouloudia d’El
leurs, c’est le secret de sa Eulma, nous al-
réussite. lons reprendre le
Ne trouvez-vous pas que travail lundi. Du-
Belkalem et Yahia- Cherif rant cette se-
ont laissé un grand vide ? maine, nous
Il est vrai que ces deux élé- allons es-
ments sont des joueurs titu- sayer de corri-
laires, mais il s’agit de la JSK. Il ger les petites lacunes que
faut que tous les éléments nous avons commises pour
soient prêts à défendre les cou- éviter de les reproduire
leurs de ce grand club. Les sup- contre le MCA. D’ailleurs,
porters sont vraiment nous allons nous déplacer
exigeants et rien que le podium dans le but de revenir avec
pourrait les satisfaire. On doit un bon résultat.
encore travailler pour leur Entretien réalisé par
prouver que nous sommes ca- Saïd Djoudi
pables de remettre le club à sa
véritable place.
 N° 1481 Lundi 21 février 2011
09
Coup de main
Il a terminé le match face au MCEE souffrant de douleurs

Tout pour récupérer

Hamiti face au MCA
I
l devait quitter ses
partenaires très tôt
avant-hier face au
MCEE alors qu’il
avait ressenti des
douleurs à la cuisse
droite, le centre avant de la
JSK Farès Hamiti. Si le staff
technique a préféré encore
temporiser sur la sortie de
dicté médicalement en vue
de le préserver d’autant plus
que, dans une semaine, la
JSK retrouvera les sensa-
tions des grands derbies
face au champion sortant, le
MCA.
Guillou doit
le voir aujourd’hui
j’ai ressenti des douleurs et
j’en ai même fait part à
Guillou au vestiaire avant
la reprise. Je devais sortir
peu après le retour de la
Ayant contracté
pause mais comme on a
pris le but égalisateur je
une blessure à
ne pouvais laisser
l’équipe sur un tel
l’ischio-jambier
score, et même lors du

Hamiti qui ne pouvait plus
tenir convenablement son
rôle en raison de douleurs
c’est en raison de la physio-
nomie du match où la JSK
n’est pas parvenue à tuer le
match devant des Eulmis
décidés à prendre un point
au minimum de Tizi. Ainsi
à chaque fois que les Ka-
byles marquent, les visi-
teurs remettent les
pendules à l’heure, d’où la
décision du staff technique
de ne pas faire sortir Hamiti
bien que tout le monde ait
constaté que vers la fin il ne
pouvait plus tenir. Son
changement est intervenu à
deux minutes de la fin du
temps réglementaire, par
Nessakh. A ce moment-là,
les Canaris tenaient en
main les trois points après
le troisième but de Younès.
Son changement était aussi
Il a offert la balle de la victoire 3 minutes de son entrée
Avant de quitter le ves-
tiaire, le centre avant de la
JSK a eu une brève discus-
sion avec le kiné du club,
Guillou. Ce dernier a fait
savoir au joueur qu’il ne
souffre pas de graves bles-
sures et qu’il pourra se re-
mettre très vite. Des mots
qui auraient un tant soit
peu réconforté le joueur qui
ne veut pas rater la pro-
chaine sortie face au MCA.
En tout cas, le staff médical
kabyle fera tout pour le faire
revenir au plus vite car en
attaque le staff technique n’a
pas beaucoup de solutions.
Hamiti : «Face à El
Eulma, je ne pouvais
pas quitter le terrain
avant d’être sûr de la
victoire»
«C’est en fin de pre-
mière mi-temps que
Décision
second but ce n’était
pas possible puisque
les visiteurs n’ont pas
tardé à niveler encore
une fois la marque.
Heureusement, You-
nès a réussi à nous re-
aujourd’hui
donner l’avantage, et à
deux minutes de la fin
je ne pouvais plus
tenir, ma sortie était
pour El Orfi
aura lieu aujourd’hui. Une déci-
impérative pour éviter
que la situation ne se
F i n a l e - sion qui contraindra l’entraîneur
complique. Je ne sou- ment, il n’y a Rachid Belhout à passer au plan B,
haite pas être privé du pas eu que à savoir préparer le duo Douicher-
prochain match face des satisfac- Naïli pour le match face au MCA
au MCA», nous a tions, samedi prévu pour samedi prochain. Un
confié Hamiti. dernier, face au coup dur pour les Kabyles
Lyès A. MCEE. Si Younès lorsqu’on connaît le grand apport
était un homme heu- que peu ramener El Orfi à son
reux pour avoir inscrit poste.
le but de la victoire de A. A.
son équipe, ce n’est pas le
cas pour le milieu récupérateur
Hocine El Orfi. Le joueur qui a fait
le match qu’il fallait a contracté
une sérieuse blessure à l’ischio-
jambier, au point de ne pas pou-
voir terminer la partie. Il a dû en

La non-titularisation de Douicher contestée

Même si l’entraîneur est le seul
maître à bord pour composer
son onze type, cela n’em-
pêche pas certains ob-
servateurs de donner
leur avis sur certains
choix du technicien
kabyle. On ne peut
nier une évidence. En
revoyant la physiono-
mie de la rencontre, on
constate que l’équipe de Ra-
chid Belhout a eu du mal à trouver
ses repères en se faisant à deux re-
prises des frayeurs au cours de la se-
On parle d’un autre changement dans les buts
La victoire acquise sur le score de 3-2
face au MCEE n’a apparemment pas
trop convaincu le staff technique et les
dirigeants de la JSK. Ceci, au point où
certains proches du premier responsa-
ble du staff technique parlent de cer-
tains changements que Belhout devra
opérer cette semaine avant d’affronter
le champion en titre, samedi prochain.
Ce changement concernerait une fois
conde période. Heureusement que
le 3e changement que Belhout a
été forcé d’opérer a porté ses
fruits. Après un bon tra-
vail au milieu, le capi-
taine Douicher a servi
son partenaire Sofiane
Younès qui n’a eu qu’à
conclure en beauté.
Douicher n’a eu besoin
que de trois petites minutes
pour renverser la partie. Une
performance qui n’est pas passée
inaperçue aux yeux des présents qui
estiment que le capitaine de la JSK
de plus le poste de gardien de but. Ces
même personnes estiment que Asselah
qui a encaissé 2 buts, devrait une nou-
velle fois perdre sa place de titulaire
face au MCA. Même si la concurrence
est plus que nécessaire, la question qui
devrait être posée est celle de savoir si
le staff technique va s’amuser à chan-
ger de gardien à chaque fois que
l’équipe encaisse des buts. Il est incon-
devait débuter le match dans le onze
de départ. Sans remettre en ques-
tion les qualités de Naïli, il faut dire
tout de même que ce dernier qui re-
vient tout juste de blessure, a besoin
d’un retour progressif à la compéti-
tion. Mais voilà que la blessure d’El
Orfi vient une nouvelle fois cham-
bouler les plan du staff technique.
En tous les cas, Douicher Laâmara
a gagné pas mal de points, en prou-
vant qu’il est d’un grand apport
pour son équipe, lui qui n’a jamais
contesté les choix du staff technique.
Abdelatif. A
cevable de raisonner de cette manière
dans la mesure où la plupart des
équipes concèdent des buts surtout
lorsque la faute est partagée avec les
autres joueurs de champs. Ce qui est
certain, c’est que si cette décision de
faire changer Asselah venait à se confir-
mer, ce ne serait sûrement pas de cette
manière que le staff technique aidera
son portier à retrouver sa confiance.
effet céder sa place à Douicher
Laâmara à la 69’ de jeu. Une situa-
tion qui a laissé le joueur très per-
plexe, d’autant plus qu’il revient
tout juste d’une longue préparation
hivernale. A ce sujet, le joueur de-
vrait passer une échographie ce
matin pour avoir une meilleure
idée sur l’origine de ses douleurs.
Pour sa part, le kiné Guillou
l’examinera avant de lui tra- «Tout dépendra
cer un programme spé-
cifique. Il faudra donc des résultats de
attendre aujourd’hui l’échographie»
pour déterminer la Hocine El Orfi nous a fait savoir, hier, qu’il ne
durée exacte de sa connaît toujours pas la profondeur de cette bles-
c o n v a l e s c e n c e sure. Il a passé toute la journée d’hier à effectuer un
même si l’on parle glaçage à répétition avant de passer une échographie
de pas moins aujourd’hui. Il nous dira dans ce sens : «Je ressens
d’une semaine.
toujours des douleurs au niveau de l’ischio-jambier.
J’effectue pour l’instant un glaçage avant de faire
Il ratera une échographie demain (entretien réalisé hier,
ndlr). Je pense qu’après la consultation, je
la reprise serai mieux fixé. Tout dépendra du diag-
Même si le diagnos- nostic qu’établira le médecin.»
tic n’a toujours pas été S.D.
établi, Hocine El Orfi ratera
la reprise des entraînements qui

Elle devait prendre fin hier

L’opération de la vente
Belksir de retour
ces jours-ci à Tizi
des actions prolongée
Le milieu de terrain de
Collo, Ahmed Belksir, que la
JSK a mis à l’essai lors du
Alors que c’était hier que la direction kabyle devait dernier mercato avant de
clôturer l’opération de la vente des actions de la contracter une blessure la
SSPA ouverte, rappelons-le, le 20 du mois de jan- veille du match amical face
vier dernier, nous avons appris d’une source très au à la JSMC à Tizi Ouzou, se-
fait des affaires du club kabyle que l’opération a été
rait de retour dans les pro-
prolongée. On dit même que plusieurs amoureux du chains jours à Tizi, nous a
club phare de la Kabylie se sont présentés ces der- confié hier une source
niers jours auprès de l’administration du club le
plus titré du pays afin d’acheter des actions. Les
proche de la JSK. En effet,
après s’être nettement ré-
noms seront bientôt rendus publics par le premier tabli de sa blessure au
responsable du club, Moh Cherif Hannachi. En effet,
genou, le joueur est at-
depuis l’ouverture officielle de l’opération la direc-
tendu à Tizi où il devra re-
tion n’a pas enregistré une grande affluence, ce
qu’a même déploré le président Hannachi au cours
prendre les entraînements
avec le groupe et ce jusqu’à
du dernier point de presse qu’il a animé au siège du
la fin de la saison en cours
club. C’est la raison pour laquelle les responsables
et à l’issue de laquelle il of-
de la JSK ont songé à prolonger ladite opération,
dans l’espoir de voir d’autres inconditionnels venir ficialisera son contrat avec
participer au grand chantier qui attend le club ka- les Canaris, a ajouté la
byle dans cette nouvelle ère du professionnalisme. même source.
L. A. L. A.
LeprocèsHannachi-Raouraoua renvoyé au 20 mars Reprise cet
Comme nous l’avions cité
dans nos précédentes édi-
tions, le procès Hannachi-
Raouraoua que le tribunal
de Bir Mourad Raïs devait
traiter hier, après avoir été
renvoyé pour la première
fois pour absence de plai-
gnants, a été une nouvelle
fois renvoyé au 20 mars pro-
chain. En effet, le président
Hannachi s’est présenté en-
core hier en compagnie de
ses avocats à Alger, mais le
procès n’a pas eu lieu pour le
même motif qui leur a été si-
gnifié il a moins de trois se-
maines. La deuxième partie,
le président de la Fédération
de football Mohamed Raou-
raoua, se trouve au Soudan
où la sélection nationale des
locaux dispute le champion-
nat d’Afrique des nations.
Aussi, le président Raou-
raoua, qui est candidat au
bureau exécutif de la FIFA,
assistera aux élections qui se
dérouleront au Soudan le 23
février en cours. Donc, le tri-
bunal de Bir Mourad Rais et
après constatation de l’ab-
sence des plaignants, pour
rappel au nombre de six
pour cette première affaire,
Mohamed Raouraoua et
cinq autre membres du bu-
reau fédéral, a décidé le ren-
voi du procès pour le 20
mars 2011.
Hannachi décide de
ne plus se présenter
avant le retour de
Raouraoua
Une source proche du
président Hannachi nous a
fait savoir hier après-midi
que ce dernier a pris la déci-
sion de ne plus se présenter
au tribunal de Bir Mourad
Raïs. Il a exigé la présence
des plaignants, et du coup il
attendra le retour de Raou-
raoua du Soudan. L. A.
après-midi
A la fin de la précédente
rencontre face au MCEE,
les camarades de Douicher
se sont vus accorder une
journée de récupération.
C’est aujourd’hui à 15
heures qu’est prévue la re-
prise des entraînements et
ce, en prévision de la pro-
chaine rencontre face au
MCA, pour le compte de la
15e et dernière journée de
la phase aller. L’entraîneur
en chef, Rachid Belhout,
devra mettre à profit cette
semaine pour apporter les
correctifs nécessaires à
l’équipe, notamment les
défaillances signalées face
au MCEE.
 10
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup franc JSK

Auteur d’une passe décisive et du but de la victoire face au MCEE

Younès
L’avertis-
sement, le mi-
lieu offensif de
la JSK Sofiane
«Le mérite revient à
tout le groupe»
Younes l’avait
donné, mercredi der-
nier en amical face à
son ancienne équipe,
le CRB, dans un match
où il a vraiment été
époustouflant. De
l’avis de tous ceux «Même si je n’aime pas trop évoquer les matches face à mes anciennes
qui ont suivi la précé-
dente rencontre, équipes par peur que mes propos soient mal interprétés, je dirai quand
comptant pour le re-
tour à la compétition,
même que jouerai avec beaucoup de respect face au MCA»
face au MCEE, avant- Un retour plutôt tion mais je crois que ça ira parer n’est-ce pas ? Le week-end prochain, la
hier à Tizi, Younès a difficile cet après- encore mieux au fil des On était dans l’obligation de JSK bouclera le pro-
vraiment été au four et midi face au MCEE matches. gagner surtout qu’on a joué gramme de la phase aller
au moulin. A chaque fois qui aura posé beau- Auteur du but salvateur chez nous et devant notre pu- en se rendant à Alger où
que la JSK se faisait coup de problèmes à qui permet à la JSK de blic. vous affronterez le MCA,
rattraper au score, la JSK, n’est-ce pas ? Sur le plan personnel, d’au- pour ne pas dire votre an-
Younes,
prendre le gain du match,
Effectivement, cuns estiment, au vu de vos
comme le vous devrez ressentir de la cienne équipe, un com-
après plusieurs se-
reste de joie certainement… prestations en amical et au- mentaire ?
maines, un mois
ses parte- plus exactement Il n’y a pas que Younes à qui jourd’hui face au MCEE à Franchement, je n’aime pas
naires, n’a rien perdu de sans compétition, l’on doit attribuer la victoire l’occasion de la reprise que lorsqu’on me demande d’évo-
son punch ni de sa concen- nous avons de cet après-midi puisque elle vous êtes bien partis pour quer les matches que je joue-
tration. Bien au contraire, il trouvé des diffi- est le fruit du travail collectif. confirmer tout le bien rai face à mes anciennes
a suffi d’un centre millimé- cultés à repren- Tous les joueurs avaient voulu qu’on pense de vous, un équipes, je ne voudrais pas
tré du rentrant Lamara dre. C’est vrai reprendre avec une victoire, que mes propos soient mal in-
commentaire ?
Douicher pour qu’il saute histoire de confirmer tout ce terprétés car j’éprouve tou-
que nous nous Je ne suis pas du genre à
plus haut que tout le qu’on ne cesse de faire depuis jours du respect envers
monde reprenant de la
sommes bien dire que j’y suis arrivé. Je ne
préparés, un mois. Je suis néanmoins cesserai pas de travailler en- chaque club dont j’ai eu l’in-
tête victorieusement le très heureux d’avoir été réa- signe honneur de défendre les
ballon qu’il envoie mou- nous avons core plus dur aux entraîne-
même tra- liste sur le centre de Douicher ments pour gagner ma place couleurs, que ce soit l’USMH
rir aux fonds des filets du en parvenant à reprendre ou le CRB. J’ai bien joué à La-
portier Sahraoui. Ce fut le vaillé et la confiance du staff tech-
très dur l’avantage et comme vous nique. La forme de l’heure est vigerie et, au 20-Août, j’en
3e but qui aura rallumé la ferai de même face au MCA
ces derniers l’aurez certainement constaté, le fruit d’un labeur que moi et
modeste galerie, l’équipe
temps avec au l’équipe du MCEE n’a pas dé- mes partenaires avons fait un que je retrouverai avec beau-
en particulier qui a su gérer
programme plu- mérité à chaque fois qu’on mois durant, maintenant c’est coup de respect. Je crois que
cette maigre avance jusqu’au
au coup de sifflet final. Younes sieurs séances de marque elle nous rejoint au sur le terrain qu’on doit appli- j’ai laissé une bonne impres-
revient dans l’entretien qu’il biquotidien, des score. quer tout ce qu’on a fait. J’es- sion au Doyen que je respecte
nous a aimablement accordé sur ce matches amicaux et père continuer sur cette énormément.
Commencer par une vic-
retour à la compétition, son rende- j’en passe, cela explique lancée, il y va de l’intérêt de Entretien réalisé par
toire est très important
ment personnel, mais surtout sur les le fait que nous avons l’équipe. Lyès Aouiche
pour vous qui aurez une
retrouvailles, JSK, MCA, il en connaît un démarré dur la compéti-
bout du derby… série de matches à pré-

Départ pour
Ouargla le 4 mars
En prévision du match de Coupe
d’Algérie qui l’opposera au Mouloudia
de Mekhadma, le MCA s’envolera, le 4
mars prochain à destination de la ville
de Ouargla. La formation locale
compte réserver un accueil chaleureux
à la délégation algéroise, afin que cette
rencontre soit une fête avant tout. Le
retour sur Alger est prévu le 6 mars,
soit le lendemain de la rencontre. Les
dirigeants du MCA ont pris toutes
leurs dispositions pour que le séjour de
l’équipe se déroule dans de bonnes
conditions et parer ainsi à toute mau-
vaise surprise.
Ambiance détendue
aux entraînements
A l’approche du match face au MCS,
la pression est montée d’un cran dans
le groupe, car l’équipe n’a pas d’autre al-
ternative que de gagner cette confron-
tation et se racheter après la défaite
concédée face à l’USMH. Le technicien
français nous a d’ailleurs confié qu’une
autre contre-performance sera syno-
nyme de catastrophe. Sentant cette
pression qui risque de jouer un mau-
vais tour à son équipe, Alain Michel et
son staff essayent de détendre l’atmo-
sphère et mettre les joueurs dans de
bonnes conditions, afin qu’ils puissent
aborder le match de demain de la meil-
leures des manières. D’ailleurs, les
joueurs se sont entraînés, hier, dans
une ambiance bon enfant. Ce qui est de
bon augure pour l’équipe.
Réunion entre
le Comité de
supporters et la
direction du club
Les moments difficiles que
traverse le MCA qui se trouve
à quelques points du premier
relégable n’ont pas laissé les
supporters du MCA indiffé-
rents, eux qui redoutent
de voir le doute s’instal-
ler dans l’équipe qui
sera dès lors confron-
tée à une situation très
délicate et jouer pour
sa survie parmi l’élite,
alors que le Moulou-
dia avait pour objec-
tif de défendre son
titre, ou dans le pire
des cas jouer pour
une place qualifica-
tive aux joutes in-
ternationales.
Ainsi, le Comité de
supporters a prévu,
aujourd’hui, une réu-
nion avec la direction du
club, en présence du staff
technique pour débattre de la
situation et essayer d’aider
l’équipe. Certes, la situation
n’est pas aussi alarmante
qu’on le pense, du fait que le
MCA pourra relever la tête et
terminer la phase aller au
moins au milieu du tableau,
mais une prise de conscience
est nécessaire, avant qu’il ne
soit trop tard.
Koudri : «Le Mouloudia
est devenu l’équipe à battre»
Comment se déroule votre
préparation pour le prochain
match face au MCS ?
On se prépare de
manière ordinaire
pour le prochain
match qui nous
opposera à Saïda.
Le fait que la ren-
contre face à
l’USMB ait été
reportée nous
a permis de
souffler un
peu. Je pense
qu’on abordera
ce match avec un meilleur
visage. Nous n’avons pas
d’autres solutions que de ga-
gner face au MCS, pour re-
prendre confiance et repartir
du bon pied, d’autant plus que
nous sommes dans une situation
difficile.
Justement, la victoire sera im-
pérative pour vous, du mo-
ment que l’équipe n’est pas loin
des relégables ; à quoi attri-
buez-vous cette situation ?
On ne pense qu’à la victoire,
et nous avons une belle op-
MCA
portunité de nous éloigner de la
zone rouge. On jouera une nou-
velle fois à domicile face à la JSK.
Si on arrive à empocher les six
points qui sont en jeu, on pourra
respirer, d’autant plus qu’on affron-
tera par la suite l’USMB sur terrain
neutre. On doit donc saisir cette
opportunité et faire le plein afin de
terminer cette phase aller à une
bonne position. Quant à la posi-
tion qu’on occupe actuellement au
classement, je pense que le Mou-
loudia est devenu l’équipe à battre,
car toutes les formations se défon-
cent contre nous pour nous accro-
cher. Je pense aussi qu’on a mal
entamé le championnat et nous
avons accusé un certain retard, car
les blessures contractées par de
nombreux joueurs n’étaient pas
aussi pour arranger les choses.
Cette situation a pesé lourdement
sur l’équipe et la pression est deve-
nue intenable, contrairement aux
rencontres de Coupe de l’UNAF ou
de Ligue des champions où on s’ex-
prime beaucoup mieux.
Pensez-vous que le MCA a les
moyens de sortir de cette situa-
tion ?
Nous sommes persuadés qu’on
parviendra à faire sortir l’équipe de
cette situation. Il suffit d’enchaîner
trois ou quatre résultats positifs
pour se positionner parmi les
équipes du haut du tableau. Cha-
cun de nous doit donner le meil-
leur de lui-même, afin de sortir la
tête de l’eau et repartir du bon pied.
Vous allez effectuer votre re-
tour à l’occasion de ce match
face au MCS, après avoir man-
qué le derby face à l’USMH. Ce
qui sera un atout pour votre
équipe qui souffre de certaines
absences…
J’aurais aimé être présent lors du
derby pour aider mon équipe,
comme vous dites, car les blessures
à répétition nous ont pénalisés.
Cette défaite nous a fait mal et
j’étais vraiment déçu. J’essayerai
d’apporter le plus qu’on attend de
moi. Je demande à nos supporters
de nous aider dans ces moments
difficiles et on ne les décevra pas.
Vu la qualité de notre effectif, on ne
peut se permettre de ne pas jouer
les premiers rôles.
Entretien réalisé par
K. M.
 11
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup de cafard MCA

Daoud forfait, Amroune et Bedbouda incertains Bracci : «Le Mouloudia doit
me verser 106 000 euros»

Avec une équipe

Décidément, François Bracci n’est pas prêt à
renoncer à son argent, lui qui a eu gain de
cause après le verdict du TAS. Sachant que le
technicien réclame la somme de 106 000
euros, les pensionnaires de Chéraga ne sont
prêts à lui payer que deux mensualités, repré-

décimée face au MCS sentant un montant de 16 000 euros. Les diri-

geants se montrent même sereins en avançant
qu’ils ont les pièces justificatives nécessaires
pour faire valoir leurs arguments. Contacté
par nos soins, François Barcci dira : «Je ne
veux pas polémiquer là-dessus ; les choses sont
claires pour moi, je ne réclame que l’argent qui
me revient de droit. Si le club me doit seule-
ment la somme de 16 000 euros, comment ex-
pliquez-vous alors que le TAS ait tranché en
ma faveur ? Le Mouloudia me doit bel est bien
la somme de 106 000 euros, car la prime du
championnat me revient de droit, au même
titre que la prime de participation en Ligue
des champions. C’est sur la base des docu-
ments que j’ai présentés que le TAS m’a donné
gain de cause. Maintenant, je ne peux rien
vous dire de plus et je laisse le soin à mon avo-
cat pour continuer la procédure, afin que je
puisse empocher mon argent.»

«Je n’ai rien à voir avec le

bureau du Dr Messaoudi»
Dans l’entourage du club, on laisse entendre
que la somme financière réclamée par Bracci
ne représente pas seulement l’argent de la sai-
son passée, mais aussi celui que l’ancien bu-
reau du Dr Messaoudi lui doit aussi. «Il n’y a
es choses semblent sera toujours privé des ser- durée. C’est donc avec une deux flancs du milieu, tout en aucune ambiguïté là-dessus, l’ancien bureau

L se compliquer da- vices de Daoud, alors qu’il
vantage pour misait sur son retour. Bed-
Alain Michel qui bouda est incertain pour ce
aura des difficultés match et on ne tranchera sur
à composer son onze rentrant sa convocation qu’aujourd’hui
face au MC Saïda. En effet, après l’entraînement, car il
son équipe a enregistré ces ressent toujours des douleurs
derniers des blessures en cas- au niveau des adducteurs.
cade. Sans essayer de justifier Quant à Amroune qui est
la défaite concédée face à soumis à un travail spéci-
l’USMH, le technicien fran- fique, il ne jouit pas de tous
çais nous a confié qu’il avait ses moyens physiques. Ce
peu de solutions sur le banc dernier ne pourra jouer
lors de cette confrontation. qu’une seule mi-temps, et sa
Demain face au MCS, l’entraî- participation face au MCS re-
neur du Mouloudia se retrou- présente pour lui un véritable
vera dans une situation risque, car s’il rechute, il sera
embarrassante, du fait qu’il indisponible pour une longue
Il a décortiqué le jeu du MCS face au MCEE
équipe décimée que le Mou-
loudia abordera son match
face aux Saïdis, une équipe
qui a réussi son retour en
compétition, en infligeant
une sévère défaite au MCEE.
Michel pourrait
aligner deux
récupérateurs
Alain Michel a une idée sur
l’équipe-type qu’il alignera de-
main face au MCS. Le Français
compte entamer la rencontre
avec deux joueurs récupéra-
teurs, à savoir Koudri et Bou-
chema, alors que Douadi et
Mokdad évolueront sur les
alignant Derrag et Amroune en
attaque. Le fait que ce dernier
ne puisse jouer qu’une mi-
temps, comme il nous l’a
confié, Alain Michel sera
contraint de le faire sortir, pour
aligner Bedbouda sur le flanc
gauche de la défense, et faire
avancer Babouche pour évoluer
comme troisième joueur récu-
pérateur. Derrag sera donc seul
en attaque en étant appuyé par
Douadi qui jouera juste der-
rière lui, du fait que Attafen
fera lui aussi son entrée en jeu.
Mais si Bedbouda sera aussi
forfait pour ce match, la tâche
du technicien français se com-
pliquera davantage.
K. M.
présidé par le Dr Messaoui ne me doit rien, car
lorsque je suis revenu au MCA, j’avais perçu
cet argent. Les 106 000 euros que je réclame
représentent les six mois que j’ai travaillé avec
le MCA, et tout est mentionné sur mon
contrat, en réussissant les objectifs qu’on m’a
assignés. La saison passée, il a suffi que je
perde deux rencontres pour qu’on me tombe
dessus, mais cette saison le Mouloudia va mal,
sans qu’on se soit inquiété pour les résultats
réalisés», conclut François Bracci. Ce dernier
ne semble pas prêt à se taire et on se demande
comment vont procéder les responsables
mouloudéens si la FIFA exige d’eux de payer
Bracci, lorsqu’on sait que les caisses du club
sont vides, pis, criblé de dettes.
Daoud : «Je serai présent
face à la JSK»
Finalement, le milieu de terrain, Farid Daoud, ne
pourra pas prendre part au match de demain face au
MCS. Victime d’un hématome de six millimètres, le

Alain Michel : «Jouer l’attaque joueur était soumis depuis plus d’une semaine d’une à
des soins intensifs dans l’espoir de le récupérer pour
cette confrontation, après avoir manqué à l’appel face

à outrance pour battre Saïda» à l’USMH. Samedi dernier, Daoud a subi de nou-
veaux tests médicaux, il s’est avéré qu’il devait encore
prendre son mal en patience avant de reprendre les
entraînements du fait qu’il n’est pas encore rétabli. Le
entraîneur du Mou- de zone pour bloquer les atta- milieu de terrain du MCA avait l’espoir d’être au

L’
loudia a eu l’occa-
sion de voir la
rencontre qui a op-
posé le futur adver-
saire de son équipe, en
l’occurrence le MCS, à l’ASK, sa-
medi dernier. Ce match retrans-
mis sur le petit écran lui a permis
donc d’avoir une idée précise sur
les Saïdis et décortiquer leur jeu,
afin de préparer son plan d’at-
taque. Alain Michel n’a pas caché
son admiration pour le MCS qui
a réalisé une large victoire sur son
adversaire du jour. «Je pense que
le MCS a réalisé une bonne perfor-
mance qui confirme les résultats
déjà réalisés. C’est une équipe qui
joue bien au football, et sa réussite
à cette reprise du championnat va
le mettre en confiance. On doit
donc se méfier de notre adversaire
qui a un bon potentiel.
On tâchera donc de le presser dès
le début du match, afin de pousser
ses joueurs à douter, car il ne faut
surtout pas les laisser prendre
confiance. Pour gagner ce match, il
faut donc jouer l’attaque à ou-
trance, afin de trouver la faille au
sein de sa défense», dira Alain
Michel.
«On essayera de
profiter de la lourdeur
de la défense adverse»
Pour prendre à défaut le MCS,
le Mouloudia aura pour arme la
rapidité d’exécution estime Alain
Michel, lui qui a décelé une cer-
taine lourdeur dans la défense de
cette formation. «Nos joueurs doi-
vent sortir le ballon vite de notre
zone et user d’une certaine rapi-
dité d’exécution, car la défense du
MCS est lourde. C’est à nous de
profiter de ce point faible pour
prendre le dessus sur cette équipe.
On doit toutefois faire attention, et
essayer de limiter les espaces à
notre adversaire, car les Saïdis ont
une certaine efficacité face au but,
comme ils l’ont démontré face à
l’ASK», affirme le technicien fran-
çais.
«On optera pour la
défense de zone pour
bloquer les
attaquants»
Tout en optant pour une straté-
gie offensive, Alain Michel pense
à assurer les arrières de son
équipe, car il est évident pour lui
qu’elle doit rester sur ses gardes.
«Nous allons opter pour la défense
moins sur le banc, afin d’aider son équipe, lorsqu’on
quants saïdis. Ils sont ra- sait qu’Alain Michel éprouve des difficultés à
pides, ce serait une composer son équipe-type après les nom-
erreur de leur faire breuses blessures enregistrées ces derniers
un marquage indi- temps. «J’aurais bien aimé être présent parmi
viduel», explique mes coéquipiers, mais comme vous le
Alain Michel. constatez, je ne me suis pas encore rétabli
Le coach sait de ma blessure. Je préfère donc me soigner
convenablement, afin de ne pas manquer
pertinem- d’autres rencontres. Je pense toutefois que
ment que la
je serai présent lors de la prochaine ren-
victoire sera contre face à la JSK», dira Daoud.
impérative
pour son
Il pourrait reprendre les
équipe, car entraînements ce mercredi
tout autre ré-
sultat risque Maintenant qu’il est forfait pour le match de
demain, Daoud sera soumis à des soins en pas-
de laisser la sant d’autres tests médicaux afin que le staff
place au doute Le staff technique médical soit fixé sur l’évolution de son état
s’installer dans tranchera aujourd’hui de santé. Si tout se passe bien pour lui,
l’équipe. En il reprendra les entraînements ce mer-
fait, le Mou- pour Bedbouda credi, afin de le préparer pour le pro-
Même s’il s’est présenté à l’entraînement chain match qui opposera le
loudia doit d’hier matin, le défenseur Brahim Bedbouda n’a pu
impérative- Mouloudia à son ancienne équipe,
prendre part à cette séance, du fait qu’il ressentait la JSK. Daoud reprendra les en-
ment en- des douleurs au niveau des adducteurs. Ce dernier traînements en solo avant que le
chaîner s’est entraîné samedi matin en solo, en étant soumis à staff technique ne prenne une dé-
une série un travail spécifique, en croyant s’être remis de sa cision finale à son sujet. Son re-
de bons ré- blessure qu’il a contractée face à l’USMH, quelques mi- tour ne pourra être que
nutes seulement après avoir effectué son rentrée en bénéfique pour lui et représentera
sultats seconde période de jeu. Le fait qu’il ressentait tou-
pour quitter une autre solution pour Michel,
jours des douleurs a contraint Alain Michel à le dis-
la zone des penser de la séance d’hier, tout en lui demandant
avant de bénéficier des services des
de se présenter ce matin pour la dernière deux nouvelles recrues, Laâraf et
turbulences. Berramla, qui seront qualifiées à par-
K. M. séance d’avant-match. C’est donc au-
jourd’hui que le staff technique tran- tir du 1er mars.
chera sur la convocation de
Bedbouda pour le match de K. M.
Saïda.
 12
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup de cr

Si Mohamed et Chouih,
le suspense jusqu’au bout
 L’entourage de la JSMB est unanime pour la
titularisation de Chouih face à l’ASO. Il le sera certainement
vu que le coach Menad semble satisfait du rendement de son
gardien qui est en progression constante surtout après ce qu’il a
démontré lors des trois rencontres jouées récemment en
championnat et en Coupe d’Algérie où il n’a encaissé aucun
but jusqu’à présent. Mais le staff ne veut pas confirmer la
titularisation de Chouih et préfère entretenir le suspense
jusqu’au bout. Lors de sa dernière déclaration sur le sujet, il
nous a signifié qu’il choisirait Chouih qui est plus
compétitif que Si Mohamed qui n’a joué aucun match au
Soudan avec la sélection nationale A’. C’est dire aussi
que la titularisation de l’un de ces deux gardiens
ne pourra nullement atteindre le statut de
l’autre gardien, à savoir Yacine Djebaret, qui
est en train de cravacher dur durant les
séances d’entraînement afin de prouver,
d’abord à Harb, le préparateur des
gardiens, puis à Menad, le coach, qu’il a le
même niveau et qu’il pourrait bien
compter sur lui lors des matches officiels.

Bouraba, Hamlaoui
et Boudar dans une
Ultime sem
mission de
rattrapage de préparation ava
 Comme nous l’avions dit, cette
saison, à la JSMB, la concurrence bat son ’est hier

C
prestation. Pour eux, la victoire est plus qu
soir que les qu’impérative, et ce n’est pas le CRB se
plein dans les trois compartiments. La partenaires qui va les stopper car, à leurs yeux, ils en
preuve, des joueurs qui ont été des du ont les capacités pour s’offrir les trois jo
titulaires à part entière dans l’échiquier capitaine points mis en jeu lors de cette c’e
de Menad la saison écoulée, se sont Brahim Zafour ont rencontre. En attendant cette partie qui d
retrouvés sur le banc cette saison. repris le chemin de la va opposer la JSMB au Chabab, les sa
Bellakhdar, Hamlaoui et les autres préparation après capés de Menad se préparent dans la B
sont donc les premières victimes de cette deux jours de totale sérénité, et sont apparemment d
concurrence qui profite à l’équipe et aux repos bien mérité décidés à débuter cette phase retour jo
joueurs qui essayent de s’imposer et de retrouver leur avec, en point de par une victoire et remporter ainsi le te
place de titulaire le plus tôt possible. Le coach de la mire cette fois-ci, gain du match. n
JSMB estime que ces joueurs peuvent reprendre leur le match de m
place d’un moment à l’autre et c’est pour cela qu’ils l’avant-dernière Menad veut un match b
doivent travailler encore. Cela sans oublier les deux journée de la phase p
nouvelles recrues, Bouraba et Boudar, qui doivent
amical cette semaine
aller, contre le CRB, prévu m
toutefois faire de leur mieux pour s’imposer et pour le 1er mars prochain. Comme nous l’avions rapporté il y a D
convaincre le staff technique durant cette phase A quelques journées seulement quelques jours, le coach de la JSMB, n
retour pour avoir un temps de jeu plus important de ce match face au Chabab qui se Djamel Menad, veut jouer une dernière se
que celui de la phase aller. Menad d’ailleurs était déroulera sur la pelouse du stade joute amicale durant cette semaine jo
contre leur départ cet hiver car il sait bien que ces de l’Unité-Maghrébine dans avant la reprise de la compétition. La p
joueurs peuvent retrouver leur niveau et bien servir l’après-midi, les Vert et Rouge formation de la JSMB, qui est en train C
l’équipe qui aura besoin de tous ses éléments de la JSMB se préparent en de poursuivre sa préparation durant
durant cette phase retour pour conséquence pour relever le cette dernière semaine, n’a joué aucune M
atteindre son objectif. défi en débutant la seconde rencontre amicale depuis son retour à p
manche de la compétition sur Béjaïa après le stage de Sidi Fredj où
Mebarakou, une vraie une bonne note. A présent, les
discussions et les commentaires
elle a joué trois matches amicaux sur
place. Ce dernier cycle de préparation
«P
en

menace pour Bellakhdar ! se focalisent sur la rencontre de

mardi 1er mars où les Béjaouis seront
appelés à croiser le fer avec cette
prendra fin cette semaine mais cela
n’empêche pas le staff technique de
programmer entre temps une joute
au
qu
m
 Après ce qu’il a montré lors des dernières rencontres qu’il a
jouées avec l’équipe, tout porte à croire que le jeune défenseur, coriace équipe du CRB qui s’est bien
préparée cet hiver et qui a l’habitude de
amicale, aujourd’hui ou demain. C’est
ainsi qu’il a demandé à la direction de
qu
fa
Zidane Mebarakou, sera reconduit dans la gauche de la défense. Ce réussir de très bons résultats quand il lui trouver des sparring-partners pour ch
dernier a fait ses preuves dans ce poste et Menad semble très satisfait s’agit d’un déplacement à Béjaïa. Pour une joute amicale cette semaine. Les jo
de son jeune joueur qui n’arrête pas de progresser. Décidément, le arriver à réussir un tel pari, les dirigeants de la JSMB ont déjà pris m
destin d’Amar Belakhdar est lié à celui de Mebarakou. Car, avec ce camarades de Zerdab se sont donné attache avec plusieurs équipes mais, ch
qu’il a présenté lors des rencontres jouées en championnat, les comme mot d’ordre de ne rien laisser pour le moment, ils n’ont pas pu
choses ont changé. Aidé par le staff technique, Mebarakou réussira à filer en ce début de cette phase retour, s’assurer le moindre adversaire. Bien «
faire entendre, lui aussi, sa cause. Il connaîtra une ascension en tentant de remporter cette que l’équipe se soit bien préparée in
fulgurante au point de venir contester le poste d’arrière gauche à rencontre face au CRB sans se soucier durant les semaines précédentes,
Belakhdar. Ses performances lors des derniers matches en championnat, de la qualité de l’adversaire. Appelés à Menad veut programmer cette P
et celui de la Coupe d’Algérie, où il a évolué au poste d’arrière gauche, poursuivre le service de la compétition rencontre amicale pour mettre sa le
font de lui le successeur idéal de l’actuel arrière gauche béjaoui, nationale après presque deux mois sans stratégie en place, celle qui sera pe
Belakhdar. Désormais, Mebarakou constitue une vraie menace pour disputer le moindre match amical, les adoptée le jour du match face au CRB. qu
Bellakhdar qui devra confirmer tout le bien qu’on pense de lui pour poulains du coach, Djamel Menad, qui in
préserver son statut. ont repris les entraînements, hier, avec Il ne compte pas au
une seule séance par jour, poursuivront chambouler l’équipe, d
leur programme de préparation durant an
Aït Ouarab s’est engagé la semaine, une occasion pour le driver mais… qu
avec Bergerac béjaoui d’apporter les dernières Pour cette dernière semaine de n
co
retouches avant le match face aux préparation avant la reprise, le driver
 Le désormais ex-milieu du terrain de la JSMB, Ahmed Aït
 Ouarab, a quitté la JSMB cet hiver pour rejoindre un autre
Belouizdadis pour le compte de la 14e
journée du championnat national. Les
des Vert et Rouge, Djamel Menad, aura
pour mission de dégager le onze qui
ap
A
club où il pourrait jouer plus souvent. Après donc une expérience joueurs se sont jurés de tout faire pour sera aligné, face au CRB, le mardi 1er sa
ratée à la JSMB, il s’est engagé officiellement avec un club de CFA 2 débuter le parcours en championnat mars prochain, à domicile. Bien que le je
du championnat français, à savoir le FC Bergerac. Le joueur a déjà avec une victoire, ce qui les laissera coach n’ait pas encore dévoilé le nom n
joué sa première rencontre avec sa nouvelle équipe comme titulaire. continuer le travail dans la sérénité. des joueurs qui affronteront le Chabab au
Il est à créditer d’une très belle prestation en attendant donc la Pour atteindre un tel objectif, ils ont la semaine prochaine, il semble avoir
confirmation lors des prochaines rencontres pour Aït Ouarab qui estimé que cela passera par une belle déjà une idée très précise sur l’équipe
passé plus d’une année et demie à la JSMB sans avoir joué.

rochet JSMB
maine
ant le CRB
ui jouera ce premier match de la
econde manche du championnat qui
ntre dans le cadre de l’avant-dernière
ournée de la phase aller. Le seul hic,
’est la prestation de certains éléments
urant cette période qui ont donné
atisfaction et l’arrivée de Kadour et
oucherit qui mettront ainsi le coach
ans l’embarras pour choisir entre les
oueurs, notamment au milieu du
errain qui ne possède pas moins de
euf joueurs actuellement. Mais,
malgré cela, le premier responsable à la
arre technique du club béjaoui a
resque trouvé la formule qu’il veut
mettre en place le jour du match.
Donc, à un détail près, et selon ce que
ous a affirmé le coach de la JSMB, ce
eront en principe les joueurs qui ont
oué lors des dernières rencontres de la
hase aller qui vont débuter face au
CRB.
Menad : «L’équipe ne sera
pas vraiment chamboulée»
Pour être franc avec vous, je n’ai pas
ncore désigné le onze de départ face
u CRB mais je peux vous dire que j’ai
uand même une idée sur la stratégie à
mettre en place ainsi que les joueurs
ui adopteront cette variante. Mais il
aut dire que je ne compte pas
hambouler l’équipe car, à un ou deux
oueurs près, ce sont presque les
mêmes qui ont joué récemment en
hampionnat qui seront reconduits.»
«Personne n’est titulaire
ndiscutable »
ar ailleurs, le coach affirme que tout
e monde est sur un pied d’égalité : «Je
eux vous dire que, mis à part Megateli,
ui reste le meilleur de l’équipe et qui est
ndispensable dans mon équipe, les
utres peuvent bien goûter au banc
urant cette phase retour. Donc, les
nciens doivent confirmer tout le bien
ue l’on pense d’eux, alors que les
ouveaux, y compris les jeunes, sont
ontraints d’aller au-delà de leurs
ptitudes pour espérer convaincre.
Avec moi, aucun joueur n’a déjà assuré
a place de titulaire pour le moment, car
e pourrais opérer des changements à
’importe quel moment pour faire face
ux circonstances.»
S. A.
13
N° 1481 Lundi 21 février 2011
La concurrence
est de plus en rude Bouderrardji
e n’est un secret pour personne que la JSMB a effectué
«J’attends toujours ma
C cet été l’un des meilleurs
recrutements en s’offrant les
services de plusieurs joueurs, dont
des éléments internationaux, qui
sont en train de faire le bonheur de cette
équipe béjaouie qui aspire à faire mieux lors
de la seconde phase du championnat et de
chance pour m’exprimer»
Tout d’abord, comment se déroule à n’avoir joué aucune minute
décrocher une place qualificative lui la préparation durant cette trêve ? durant la phase aller ; un
permettant de disputer la Ligue des Comme vous l’avez constaté, la pré- commentaire ?
champions d’Afrique la saison paration se déroule dans de très C’est un sujet qui ne me concerne
prochaine. Ils sont au total onze bonnes conditions, tous les moyens pas, moi, je suis employé du club. Je
joueurs et leur arrivée n’a fait ont été mis à notre disposition, on m’entraîne régulièrement et avec beau-
que relancer la concurrence travaille dans un climat très se- coup de sérieux. Je reste à la disposi-
qui devient de plus en plus rein et une bonne ambiance tion du staff technique et je respecte
rude dans les trois règne au sein du groupe. Tout vraiment les choix de mon entraîneur.
compartiments. Les places le monde travaille d’arrache- Et puis, le plus important à mes yeux,
sont chères, et les joueurs le pied afin d’être pour la reprise c’est l’intérêt de l’équipe. On arrive à
savent très bien. Bien que de la compétition. gagner nos matches et c’est le plus im-
certains aient déjà assuré Donc vous êtes satisfait portant. Peu importe le nom de ceux
leur place dans la du travail accompli qui seront alignés, l’essentiel est que la
composante de Menad, durant cette trêve… JSMB gagne, c’est tout.
notamment ceux qui ont joué Effectivement, il faut Sinon cette situation ne vous
presque toutes les rencontres de dire qu’on a bien perturbe pas...
la phase aller, d’autres joueurs profité de cette pé- Non, pas du tout, pour le moment
doivent désormais cravacher riode afin de l’équipe marche à merveille et c’est ça
dur surtout avec le meubler le vide notre objectif. Quant à moi, je vais re-
recrutement de Boucherit et laissé par la com- doubler d’efforts et avec le sérieux et le
pétition. Bien que travail, je saurai comment convaincre
de Kadour, un bon joueur
au milieu du terrain, et le cette trêve ne soit le staff technique. Je me sens en forme
retour en force de certains pas faite pour ar- ces derniers temps et je sais que je
éléments, à l’image de ranger nos af- peux donner un plus à cette équipe.
Boukemacha, Mebarakou, faires, le coach et Toutefois, j’attends toujours ma
Hamlaoui et Bouraba. C’est ses assistants ont chance pour prouver ce que j’ai dans
dire que ces joueurs vont su quand même la le ventre.
gérer, ce qui nous a
certainement allumer le feu et Lors du mercato dernier, la
relancer encore une fois la permis, à nous les direction a voulu vous prêter à un
joueurs, de préser-
concurrence qui sera rude, autre club…
notamment dans le milieu du ver la même dyna- Certes, il y a du vrai dans tout cela,
mique et d’être
terrain qui possède actuellement, mais il faut dire que cette idée ne m’a
après le départ de Aït Ouarab et toujours compétitifs. pas emballé. Je n’ai pas trouvé de club
Maintenant il ne nous
Sofiane Kheyari, pas moins de neuf et je ne voulais pas quitter la JSMB.
joueurs qui prétendent tous au même reste qu’à prouver ce Comme je vous l’ai déjà dit, je suis en-
samedi devant le CRB.
objectif, de décrocher une place au core jeune donc je ne dois brûler les
soleil. Sur un autre plan, étapes. Je n’ai qu’une chose en tête, tra-
vous étiez le seul vailler encore plus dur afin de
joueur, convaincre le staff technique durant
avec Aït cette phase retour.
Reprise hier Ouarab, Entretien réalisé par S. A.
 Après avoir bénéficié de deux
 jours de repos bien mérités, les
joueurs de la JSMB, qui ont passé un
moment en famille, ont repris le
Des jeunes qui promettent
chemin de l’entraînement hier dans Bien qu’ils n’aient pas trop première mi-temps. Depuis la hauteur lors des minutes
l’après-midi à 17h. Le staff technique de la JSMB, qui a joué jusqu’à présent, les ce match, le jeune attaquant qu’ils ont jouées mais qu’ils
baissé la charge ces derniers jours, ne devait pas jeunes de la JSMB, à l’image des Béjaouis n’a plus rejoué. ont besoin de plus de temps
programmer grand-chose pour cette première séance de de Boulaïncer, Mebarakou, Tout comme son camarade de jeu pour s’exprimer
la semaine. Ce dernier compte bien gérer cette dernière Aourès et les autres, restent Mebarakou qui a pris part à encore mieux. Dans ce
semaine de préparation avant le match du CRB afin toutefois le réservoir de un match de plus que lui contexte, Menad a mis dans
éviter la fatigue à ses joueurs qui reprendront du service cette équipe béjaouie qui cette saison avec quelques le bain pas moins de quatre
le 1er mars prochain après plus de six semaines de travail aura certainement besoin apparitions lors des autres juniors, à savoir
chargé. d’eux dans un avenir très rencontres face à l’USMA et Merzouki, Ziane, Kraouche
proche. Titularisé une fois la JSK et trois titularisations et Aït Moussa, qui sont en
cette saison face à la JSK, face à l’USMH, l’ASAM et le train d’apprendre aux côtés
Biquotidien aujourd’hui Mohamed Lamine Aourès, MCA après la défection de de leurs aînés.
qui a joué 50 minutes, a été l’axe central habituel. C’est S. A.
 Après une première séance effectuée hier au stade
 de l’Unité-Maghrébine dans l’après-midi, le driver
l’auteur d’une très belle dire que ces jeunes ont été à
de la JSMB, Djamel Menad, a décidé d’augmenter un peu Publicité
la cadence en programmant deux séances d’entraînement
pour aujourd’hui. Ce programme sera encore appliqué
demain avant de baisser la charge. Une option qui
permettra sans aucun doute aux joueurs de préserver
leurs moyens physiques et surtout techniques avant la
reprise. Le coach, qui a sûrement décelé quelques lacunes
encore, va faire de son mieux pour corriger les fautes
commises par l’équipe et tentera de préparer comme il se
doit son équipe pour la suite du parcours.
La JSMB perd deux
places encore
 Ayant déjà cédé sa troisième place à l’USMH, qui
 occupe actuellement la 4e place avec 23 points, la
formation béjaouie, qui n’était pas concernée par le
déroulement de la quatorzième journée qui s’est déroulée
avant-hier, a perdu encore deux autres places au
classement général après les victoires de la JSK et du
MCEE. Désormais, la JSMB est à la 7e place avec 21
points et un match en moins, devant le CRB et derrière le
MOC, qui a réussi à arracher le point du nul de son
déplacement à Lavigerie.
S. A.
 14
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup décisif USMA

Six jours pour effectuer

les derniers réglages
près avoir bénéficié Boulebda et Diamouténé, mais

A d’une journée de repos

accordée par le pre-
mier responsable de la
barre technique, une
fois rentrés en Algérie, les Rouge et
Noir ont repris du service, hier
matin, au stade Omar-Hamadi pour
s’attaquer à la dernière étape de la
préparation, avant leur prochain
match de championnat qui les oppo-
sera samedi prochain à l’USM An-
naba. Ayant passé douze jours en
terres marocaines où ils ont effectué
leur préparation hivernale, les proté-
gés de Hervé Renard n’ont désormais
que six jours pour apporter les der-
niers réglages, avant de renouer avec
la compétition officielle. Actuelle-
ment dixièmes au classement, les ca-
marades de Karim Ghazi, l’un des
huit joueurs non concernés par cette
rencontre, auront donc jusqu’à la fin
de la semaine pour parfaire leur pré-
paration, avant de se déplacer à Bône
où ils affronteront l’équipe locale
dans une confrontation qui s’an-
nonce d’une grande importance
pour les deux équipes. Nommé à la
tête du staff technique depuis
presque un mois, ce match sera spé-
cial pour Hervé Renard qui dirigera
sa première rencontre officielle sous
les couleurs usmistes. Privé des ser-
vices des cinq nouvelles recrues, à sa-
voir Maïga, Ichaâlalène, Benmeghit,
Heriat : «Faire tout notre possible pour débuter
cette nouvelle ère de la meilleure des manières»
A moins d’une semaine du prochain
match de son équipe contre l’USM An-
naba samedi prochain à Bône, Hamza
Heriat, le milieu de terrain des Rouge et
Noir, revient dans cet entretien qu’il
nous a accordé à l’aéroport internatio-
nal d’Alger, sur la préparation effectuée
au Maroc et ce rendez-vous tant attendu
par les Usmistes, après cette longue
également de Ouznadji et Ghazi,
suspendus, ainsi que Nacered-
dine Khoualed, à cause de ses en-
gagements avec l’Equipe
nationale des locaux, le techni-
cien devra donc faire avec les
moyens du bord en faisant
confiance aux joueurs disponi-
bles, et plus précisément à ceux
qui ont été alignés lors de la der-
nière rencontre amicale disputée
à Casablanca contre le Raja.
Course contre la
montre pour
préparer Achiou
et Daham
De retour de blessures, Hocine
Achiou et Noureddine Daham
n’ont renoué avec la compétition
que lors du stage effectué au
Maroc. Indisponibles pendant
plusieurs semaines, les deux
joueurs semblent bien partis
pour être présents à Annaba,
d’autant plus qu’ils sont deux élé-
ments importants dans l’effectif.
Pas au top physiquement, les
deux éléments seront soumis,
selon une source, à un pro-
gramme spécial afin qu’ils soient
prêts à 100% contre l’USMAn.
Adel C.
trêve hivernale.
Tout d’abord, comment s’est
déroulé votre retour au pays ?
Pour être franc, ce fut un voyage fati-
gant. On ne s’attendait pas à vivre un tel
scénario. On a attendu plusieurs heures
à l’aéroport avant d’embarquer. Ça nous
a fatigués, mais une fois arrivés à Alger,
nous avons tout oublié.
Que pensez-vous du stage que
vous venez d’effectuer au Maroc ?
Tout le monde est unanime à dire que
ce stage a été une grande réussite. Nous
avons eu tous les moyens à notre dispo-
sition pour préparer la phase retour de
la meilleure des manières. Nous avons
travaillé durement durant douze jours.
Nous avons fourni beaucoup d’efforts et
à présent, nous n’avons qu’un souhait :
que ces efforts soient récompensés.
Lors de ce stage, vous avez
disputé quatre matchs amicaux
que vous avez tous remportés. Un
commentaire ?
Certes, ce n’est que des matchs ami-
caux, mais sachez que même s’ils sont
importants à nos yeux, le fait de les
avoir tous gagnés est de bon augure
pour nous. Ce n’était pas facile face à des
clubs accrocheurs, à l’image du Stade
Marocain et du Raja de Casablanca. En
les battant, nous avons retrouvé la
confiance que nous avons perdue après
les moments difficiles vécus lors de la
phase aller. Nous avons gagné quatre
matchs, mais pour nous, ce n’est qu’un
début. L’important, c’est que nous réali-
sions de telles performances en cham-
pionnat.
En parlant de championnat, êtes-
vous prêts pour le match contre
l’USM Annaba ?
Oui, nous le sommes. Il nous reste
encore quelques jours avant de jouer
cette rencontre. Nous allons essayer d’en
profiter au maximum pour aborder ce
match avec les meilleurs atouts. C’est
une rencontre d’une grande importance
Trois joueurs
manquent à
l’appel à la
reprise
Hier lors de la reprise,
trois joueurs ont fait l’im-
passe sur la première
séance d’entraînement de
la semaine. Il s’agit de Saïd
Sayah, Mohamed Amine
Aouamri et Hichem Ben-
meghit. Malades, les deux
premiers ont dû manquer
la séance d’entraînement.
Quant à Benmeghit, il
avait une affaire person-
nelle à régler. Ayant eu le
feu vert, l’ex-joueur de l’ES
Mostaganem a été autorisé
à s’absenter. A en croire
une source bien informée,
les trois joueurs devraient
reprendre aujourd’hui.
pour nous. Nous savons très bien ce qui
nous attend là-bas. Ça va être difficile,
mais nous allons nous battre jusqu’au Les juniors ne
bout pour débuter cette nouvelle ère de
la meilleure des manières. réintégreront
Vous risquez de débuter cette leur catégorie
rencontre sur le banc des qu’après le
remplaçants. Seriez-vous déçu si match face à
cela se réalise ?
Les décisions, c’est l’entraîneur qu’il
l’ASO
Comme nous l’avons ré-
les prendra. De mon côté, tout ce que je
vélé hier, Hervé Renard, le
peux vous dire, c’est que je me sens prêt technicien français de
à tenir ma place. Titulaire ou rempla-
l’USMA, compte dégrais-
çant, je ferai de mon mieux pour aider
ser l’effectif en reversant en
mon équipe. Pour moi, le plus impor-
juniors plusieurs éléments
tant, c’est que l’USMA s’impose. Nous
afin qu’ils aient du temps
avons un objectif : celui de remonter la
de jeu, du moment que ça
pente. Pour que cela se réalise, il faudra sera difficile pour eux de
que tout le monde mette la main à la
s’imposer en équipe pre-
pâte, mais aussi il faut que nous soyons mière. Les six éléments
solidaires. Donc remplaçant ou titulaire,
concernés par cette déci-
l’essentiel est que mon équipe réalise un sion ne devraient réinté-
bon résultat.
grer l’actuel leader du
Entretien réalisé par Adel C. championnat des U20
qu’après le match face à
l’ASO Chlef prévu mardi

USMAn prochain.

Guechi «Pas droit à l’erreur Les

à domicile jusqu’à la fin de la saison»
A quelques jours de la réception
l’USMA, êtes-vous prêts pour ce
rendez-vous ?
Bien sûr que oui, car cela fait déjà
un bon bout de temps que nous
sommes en train de préparer notre
retour à la compétition officielle.
Même les matchs amicaux disputés
durant la trêve étaient programmés
pour assurer notre bonne reprise.
Comment voyez-vous ce match ?
C’est un match assez difficile pour
nous, surtout en l’absence de nos
supporteurs à cause du huis clos.
Mais notre situation actuelle au clas-
sement général nous oblige à rem-
porter non seulement cette partie,
mais toutes nos rencontres à domi-
cile. Maintenant, les joueurs sont
très motivés à donner le maximum
Annabis ont
repris hier
Après une journée de repos le
la bande à Biskri a repris hier
des entraînements, afin de s’ada
r, où
samedi,
le chemin
pter à la
se jouera
pour sortir le club de cette mauvaise concernant le maintien du club, car qu’on devra mouiller à fond pelo use du stad e El-H adja
A. Cela en
passe, et permettez-moi d’ajouter on sera forcément plus forts à l’ave- notre maillot, pour battre leur prochain match face à l’USM
rant un amé nage men t des vestiaires et
espé
une chose… nir. notre adversaire et offrir une du banc de touche qui se trou
vent dans un
victoire à nos supporteurs. rioré s selon notr e source.
Oui, bien sûr…. Votre statut de joueur état asse z dété
nt pour un club
Entretien réalisé Ce qui est asse z cont raria
Notre sombre visage montré du- international vous oblige à grande
de l’élite et qui représente une
rant la première partie de saison ne par Haddou H. ville comme Annaba.
donner encore plus à l’équipe,
devra pas se produire à l’avenir, car n’est-ce pas ?
nous avons profité à fond de cette
trêve hivernale pour recharger les
Je ne peux rien faire à moi seul, Les Bouterbiat
nous devons rester soudés, car la
batteries. Aussi, on a bénéficié d’un force d’une équipe réside dans la juniors risque de louper
renfort de qualité durant le mercato. solidarité et l’homogénéité de s’inclinent l’USMArsuivre les
Même s’il tient à pou
Donc, vous êtes assez optimiste son groupe. C’est pour cela lourdement à Sétif entraînements en sol
o ces derniers
concernant l’avenir du club ? qu’on doit tous ramer dans le Les seniors devront attendre quelques terrain Bouterbiat,
temps, le milieu de
jours avant de retrouver le goût de la ssure à la cheville,
Nous possédons un très bon même sens pour viser le même compétition qui souffre d’une ble
officielle, après le report de la réc eption de l’USMA.
objectif final. risque de rater
groupe, et vu la richesse de notre ef- la rencontre face à l’ESS. Les juniors, esp oir d’être rétabli
Même s’il garde
quant à eux, ont disputé leur match prenant
fectif, nous ne méritons nullement Un dernier mot pour les à temps, surtout en
face aux Ententistes et sont revenus avant le
de faire partie des équipes du bas de quelques injections
supporteurs ? avec une piètre défaite (3-0) qui match pour calmer
tableau, surtout que nous avons On regrette amèrement l’absence confirme leur dernière place momentanément les
souffert du mauvais sort par le passé. au classement général. douleurs.
de notre public face à l’USMA, sauf
Je tiens à rassurer nos supporteurs

Une attaque à reconduire,
une défense à revoir
aucuns
D’
parmi
ceux qui
ont as-
sisté à la
rencontre
de l’USMH face au MCO, le
week-end dernier, ont dû remar-
quer la parfaite entente qui existe
dans le compartiment offensif.
C’est dire que les joueurs de l’at-
taque ont fait preuve d’une
grande complicité sur le terrain.
Connue pour son efficacité, la
ligne d’attaque de l’USMH s’est
montrée plus tranchante que face
au MCA, trois jours plus tôt.
Mahfoud : «On ne doit pas faire porter
le chapeau aux défenseurs»
D’abord, un petit retour sur le
match contre le MCO qui vous
a tenu en échec à domicile ?
Cela peut arriver qu’une équipe
se fasse accrocher à domicile. En
outre, ce match est venu trois
jours seulement après celui du
MCA, alors que l’adversaire était
au repos et a donc eu le temps de
bien préparer ce rendez-vous. Il y
a aussi le fait d’avoir joué à huis
clos qui a quelque peu changé les
conditions d’un match à domicile.
On s’est habitués à évoluer devant
des gradins pleins avec toute l’am-
biance que vous connaissez. Cela
fait que mentalement, le joueur
n’est pas encore prêt pour ce
genre de situation. Donc vous
comprenez bien que pour nous,
les conditions étaient totalement
différentes que face au MCA.
D’aucuns parmi ceux qui ont
assisté à la rencontre recon-
naissent que malgré cette
contre-performance, votre
équipe a sorti un grand
match…
En effet, ça se passe bien pour
nous ces derniers temps. Mais il
faut savoir que cela n’est que le
fruit du travail et du sérieux de
tous les joueurs. En pensant aussi
Coup double USMH
D’ailleurs, Boumechra et Boua-
lem ont su comment soutenir les
attaquants. Pour le prochain
match contre le MCEE, Charef
devra reconduire le même dispo-
sitif offensif que celui mis en
place contre le MCO. Si pour la
ligne d’attaque, Charef n’a pas
beaucoup de reproches à faire
aux éléments qui composent ce
compartiment et qui ont bous-
culé l’arrière-garde du Moulou-
dia d’Oran, ce n’est pas le cas
pour le compartiment défensif
qui a cédé à trois reprises face
aux attaquant oranais. C’est vrai
qu’il y a eu deux penalties pour
que notre objectif est le maintien,
cela fait que nous jouons avec
beaucoup moins de pression que
d’autres équipes.
Comment avez-vous trouvé
l'équipe du Mouloudia
d’Oran ?
C'est une bonne équipe. La
preuve, les Oranais ont continué à
jouer et croire jusqu’au bout. Ils
ont été réalistes et leurs efforts
ont été récompensés.
Vous avez été titularisé pour la
deuxième fois de suite. Mah-
foud a-t-il retrouvé son meil-
leur niveau ?
Non, pas encore, je ne suis pas
au top. Je retrouve petit à petit
mes moyens. Je suis sûr qu'avec
d'autres matchs dans les jambes,
je serai beaucoup plus performant
et mon rendement va s’améliorer
encore plus. Je continue de tra-
vailler, en attendant des jours
meilleurs.
Vous avez encaissé le but de
l’égalisation, à quelques se-
condes de la fin de la partie.
Un commentaire ?
Cela peut arriver à n’importe
quelle équipe, nous ne sommes
pas les premiers à encaisser dans
les dernières minutes d'une ren-
N° 1481 Lundi 21 février 2011
le MCO, mais au vu des nom-
breuses occasions nettes ratées
par les attaquants adverses, cela
donne matière à réfléchir au
coach qui sera contraint de re-
voir son dispositif défensif qui a
laissé apparaître une fébrilité ma-
nifeste.
Benomar : «Je ne
blâme pas les
défenseurs»
Le second but du MCO a été
inscrit, suite à un relâchement de
la défense harrachie dans les der-
niers instants de la rencontre. Un
contre. Le football se joue
jusqu'au coup de sifflet final. Tant
que le match n'est pas fini, il faut
s'attendre à tout. Même les
grandes équipes ont vécu ce genre
de situation. C'est frustrant, mais
on doit l’accepter.
D'après-vous, qui est respon-
sable du but de
l'égalisation ?
Nous sommes tous responsa-
bles. On ne peut pas faire por-
ter le chapeau à la défense.
C'est toute l'équipe qui a en-
caissé, ce n'est pas la faute aux
défenseurs.
Pour la prochaine journée,
vous aurez à faire un déplace-
ment périlleux à El Eulma pour
affronter la formation locale.
Comment voyez-vous l'issue de
cette rencontre ?
Pour l'issue de la rencontre, il
est encore trop tôt d'en parler. A
une semaine du match, beaucoup
de choses peuvent arriver, mais je
suis sûr que si l'équipe se com-
porte comme lors des précédents
déplacements, nous arracherons
un bon résultat.
Entretien réalisé par NacerEd-
dine RATNI
relâchement qui a coûté deux
précieux points aux Jaune et Noir
qui étaient tout près de décro-
cher leur troisième victoire.
Cette égalisation a laissé un goût
d'amertume, voire une grande
déception. Mais pour le premier
responsable du staff technique,
«les défenseurs ne sont pas à blâ-
mer. Je ne vais pas le faire et je
n'ai pas l'habitude de le faire.
Nous sommes déçus, car nous
avons laissé filer bêtement une
victoire qui nous tendait les bras»,
dira le coach adjoint harrachi.
Boualem : «Les deux
buts ont été encaissés
dans des moments
délicats»
A l'instar de ses coéquipiers,
Boualem a été l'un des éléments
les plus frustrés par le score final.
L'ancien joueur de l’ASMO nous
a déclaré juste après la
rencontre : «Deux buts ont été
encaissés sur penalties dans des
moments délicats. Le premier but
oranais est arrivé au moment fort
de notre domination où on devait
doubler la mise, tandis que le se-
cond dans le temps additionnel.»
Avant d'ajouter : «C'est difficile de
l'accepter, mais il faut voir aussi
les choses du bon côté, car nous
avons fourni une belle prestation.
Ce qui est un bon signe pour la
suite du parcours.»
N.R.
15
Les joueurs ont
laissé filer 4 millions
En concédant un match nul face
au MCO dans les toutes dernières
minutes, les coéquipiers de Boua-
lem ont laissé filer une grosse
prime estimée à 4 millions que les
dirigeants devaient octroyer aux
joueurs avant le départ à El Eulma.
Pour rappel, les Harrachis devaient
empocher 5 millions après leur
victoire contre le MCA et 4 autres
en cas de victoire contre le MCO.
Touahri dans ses
petits souliers
Pour son retour dans le onze de
départ face au MCA et le MCO,
Amine Touahri n'a pas su profiter
de cette occasion pour marquer
des points. Préféré à plusieurs au-
tres attaquants, à l'image de Benai
et Latrèche, le jeune international
Espoirs est en train de rater une
bonne occasion pour donner rai-
son à son entraîneur.
Les joueurs veulent
se racheter face au
MCEE
Ils étaient très déçus, mais la
plupart des joueurs que nous avons
croisés à la sortie du vestiaire, juste
à la fin de la rencontre, nous ont
fait savoir qu'ils allaient tout faire
pour se racheter face au MCEE.
Les coéquipiers de Boualem, qui se
déplaceront ce week-end El
Eulma, ont une grande envie de
surprendre la formation locale
dans son antre. Ce qui leur per-
mettra de faire une bonne opéra-
tion, en se plaçant à deux points
du leader qui sera justement le
hôte de l’USMH à Lavigerie lors de
la première journée de la phase re-
tour.
Reprise
cet après-midi
La reprise des entraînements
aura lieu cet après-midi, au stade
Lavigerie. Les joueurs n’ont donc
bénéficié que d’une journée de
repos. Charef a donc préférer les
regrouper aujourd’hui pour enta-
mer la préparation le déplacement
à El Eulma prévu ce week-end
contre le MCEE.
Ah ! Ce but
égalisateur !
Le match qui a opposé,
avant-hier, l’USMH au MCO
ne sera pas oublié de sitôt du
côté d’El Harrach. Et pour
cause, les Unionistes étaient à
deux doigts de décrocher leur
troisième succès d'affilée. Un suc-
cès qui aurait été synonyme de
retour en force des coéquipiers
de Salim Boumechra, mais cela
n'a pas été le cas face à des Ora-
nais qui ont réussi à crucifier
leur adversaire du jour grâce à
un but égalisateur signé Ber-
radja, dans les toutes dernières
secondes de la partie, suite à
un relâchement dans la dé-
fense des Jaune et Noir. Il
faut dire que ce match nul
n’est pas le premier cette sai-
son, après que les camarades
de Boualem eurent été ac-
crochés deux fois à domi-
cile, depuis l'entame de la
saison. Bien que ce résultat ne
soit pas une mauvaise opéra-
tion pour les protégés de Charef,
ces derniers ont eu beaucoup de
regrets, au coup de sifflet final,
après ce nul concédé à trois mi-
nutes seulement de la fin.
N.R.
 16
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup de chiffon Ligue 1

CRB 1 - ASO 3 Aoued s’est entraîné

en solo
 Comme prévu, Amine Aoued a
CRB : Ghoul (Dahmane),
Mameri, Boukria
 fait le voyage avec son équipe à
Aïn Defla hier où elle a affronté l’ASO
Fiche technique

(Boukedjane), Abdat en amical. Souffrant toujours de la

(Sellimi), Aksas, Herida, blessure, le milieu belouizdadi s’est
Anane (Lahmar), Rebih contenté d’une séance en solo.
(Kherbach), Harrouche, Saïbi,
Slimani. Bourekba non convoqué
 Contrairement à Aoued, Ramzy
 Bourekba n’a pas fait le
La crise financière déplacement avec ses camarades à
Aïn Defla pour affronter l’ASO.
persiste au Chabab Ménagé par son entraîneur, le buteur
des Rouge et Blanc a poursuivi
néanmoins les soins à Alger. «Je n’étais

A
pparemment, la crise
pas effectivement retenu pour ce
financière au sein du
match. Je poursuivez les soins dans le
Chabab n’est pas près
de voir le bout du tunnel. En but de guérir le plus vite possible et
effet, le premier responsable d’être prêt pour les prochaines
du club, Mahfoud Kerbadj, a échéances», nous dira-t-il.
tiré la sonnette d’alarme à
plusieurs reprises, sans pour Tout est rentré
autant trouver des solutions dans l’ordre pour eux
à même de permettre au club  Il semble que tout est rentré
de respirer quelque peu.
Selon des sources proches du
 dans l’ordre pour Bourekba et
Aoued, qui ont été, rappelons-le,
club, la situation est plus que

Inquiétant !
renvoyés de l’hôtel la semaine passée
jamais alarmante, car les par leur entraîneur après avoir fait
caisses du club sont pour le l’impasse sur le déplacement de Tizi
moment vides. L’argent des Ouzou. Après avoir expliqué à leur
autorités locales, notamment coach qu’il ne s’agissait que d’un
la subvention de l’APC de malentendu, les deux joueurs ont été
Belouizdad, tarde à atterrir réintégrés normalement dans le
dans les caisses du club. a formation du Chabab

Faut-il rappeler que ni le
staff technique ni les joueurs
n’ont perçu leur dû. Une
situation qui inquiète les
dirigeants du Chabab qui
souhaitent régulariser tout le
monde, avant la reprise de la
compétition prévue le 1er
mars contre la JSMB. On a
appris, à cet effet, qu’une
réunion est prévue dans les
meilleurs délais entre les
dirigeants du club et
d’éventuels actionnaires qui
veulent investir au CRB. Les
responsables belouizdadis
sont également à la
recherche de sponsors pour
assurer une bouffée
d’oxygène en ces jours de
crise.
N. B.
L
de Belouizdad a af-
fronté l’ASO Chlef hier
après-midi au stade
d’Aïn Defla. La rencontre s’est
achevée sur le score de 3 à 1 en
faveur des Chélifiens, qui confir-
ment leur statut de leader du
championnat. Cinq minutes ne
se sont pas écoulées que les
poulains de Meziane Ighil ont
réussi à ouvrir le score. Profitant
d’une erreur défensive des Be-
louizdadis, Ben Mohamedi
adresse un tir qui heurte le po-
teau de Ghoul, qui revient dans
les pieds de Karim Ali-Hadji le-
quel le pousse au fond des filets.
A la demi-heure, les Chélifiens
corsent l’addition suite à une
combinaison entre Seguer et
Biyaga. Ce dernier, seul devant
Ghoul, ajoute un deuxième but
pour son équipe. Six minutes
plus tard, sur une autre erreur encaissé trois buts en une seule groupe. Aoued était d’ailleurs présent
défensive des Rouge et Blanc, mi-temps. L’entraîneur argentin hier à Aïn Defla où il s’est entraîné
Benrabah hérite du ballon dans Miguel Angel Gamondi a du seul, alors que Bourekba a été ménagé
la surface de réparation et ne se pain sur la planche à quelques pour cause de blessure.
fait pas prier pour marquer le jours de la reprise de la compé-
troisième but de son équipe. A tition. Il doit trouver les solu-
deux minutes de la fin de la pre- tions adéquates en prévision de Kerbadj était là
mière période, les Belouizdadis la prochaine rencontre contre la  Le président du CRB, Mahfoud
arrivent enfin à réagir en rédui- JSMB à Béjaïa.  Kerbadj, a effectué le
sant la marque grâce à un re- N. B. déplacement hier à Aïn Defla où il a
tourné acrobatique de Slimani. assisté à la rencontre de son équipe
En seconde mi-temps, les Gamondi contre l’ASO Chlef. Le premier
gars de Laâquiba ont re- en colère responsable du club de Laâquiba
pris les choses en main voulait s’assurer de lui-même le visage
et arrivent même à Miguel Angel Gamondi n’était pas que montrera son équipe face au
dominer légèrement content de la défaite concédée hier par son leader du championnat à quelques
leur adversaire et équipe. Il était tellement en colère qu’il a di- jours de son match officiel contre la
créer plusieurs occa- rectement rejoint le bus refusant de faire la JSMB.
sions de scorer. Les moindre déclaration aux journalistes qui
deux attaquants Saïbi l’ont sollicité. Un travail énorme attend Les supporters
et Slimani ont raté tour Gamondi à une semaine de la pro-
à tour une multitude d’oc-
belouizdadis présents
chaine rencontre contre la
casions. Un résultat inquié-  Bien que le match d’hier se soit
tant pour le Chabab qui a
JSMB.
 déroulé à Aïn Defla, sous une

Lahmar «Je veux ouvrir

pluie battante, cela n’a pas empêché
les supporters du Chabab à faire le
déplacement pour soutenir leur
équipe. Ils étaient environ une
centaine à donner de la voie pour

une nouvelle page avec le CRB» encourager leurs favoris.

Selimi contre ses ex

Comment jugez-vous le stage de six jours
que vous avez effectué dernièrement ?
Nous avons beaucoup travaillé lors de ce
stage qui nous sera bénéfique pour la reprise
de la compétition. Maintenant, il ne nous reste
que quelques jours avant de renouer avec la
compétition officielle.
Votre travail a été axé sur le plan technico-
tactique…
Effectivement, car nous avons beaucoup
travaillé le plan physique lors des semaines
passées. Lors de ce stage, l’entraîneur a pri-
vilégié le volet technique en program-
mant deux matchs amicaux, pour mieux
se fixer sur le niveau que nous avons at-
teint.
Vous allez disputer trois matchs
amicaux cette semaines, à
commencer par celui de l’ASO
(entretien réalisé avant le match),
un commentaire ?
Il était important de jouer des
matchs amicaux, en prévision de la
reprise du championnat et avoir un
maximum de matchs dans les jambes. Nous
devons exploiter au mieux ces confrontations
pour corriger nos erreurs. Le premier match
contre Chlef est un véritable test qui nous per-
mettra de jauger nos capacités et le niveau que
nous avons atteint.
En ce qui vous concerne, vous avez
participé à deux matchs amicaux, contre
le WA Boufarik et la JSK, comment
trouvez-vous votre rendement sachant
qu’il y a un bon moment que vous n’avez
pas joué avec votre équipe ?
C’était une occasion pour moi de renouer
avec la compétition qui me manquait énormé-
ment. Je crois que j’ai donné tout ce que je pou-
vais sur le terrain. Maintenant, l’entraîneur a
son idée sur mon niveau.
Il vous reste trois matchs, ne croyez-vous
pas que c’est une opportunité pour vous de
vous imposer dans l’équipe, en prévision
de la reprise de la compétition ?
C’est une occasion pour tous les joueurs de
garder le rythme de la compétition. Je ferai tout
mon possible pour rattraper mon retard,
puisque je ne suis pas encore à mon meilleur
niveau.
Vous attendez-vous à une titularisation
contre la JSMB ?
Vous trouverez la réponse chez l’entraîneur
qui est le seul habilité à prendre ces décisions.
Il me reste un peu de temps que je dois exploi-
ter pour me préparer convenablement à ce ren-
dez-vous. Mais j’espère être au moins parmi les
18. Dans le cas contraire, j’accepterai la déci-
sion sans faire de bruit.
Comment ça ?
Même si je ne suis pas convoqué, j’accepterai
la décision de l’entraîneur avec fair-play. Je ne
critiquerai pas ses choix. Bien au contraire, je
continuerai à travailler avec acharnement. Au-
jourd’hui, je veux ouvrir une nouvelle page.
Entretien réalisé par N. B.
 La rencontre amical d’hier était
 une occasion pour la nouvelle
recrue du Chabab, Sellimi, pour
affronter, pour la première fois, son
ancienne équipe. L’ex-défenseur de
l’ASO n’a pas manqué d’ailleurs
l’occasion de saluer ses ex avant le
début du match.
Boudjelti n’a pas raté
le match
 Alors qu’il craignait de rater le
 match amical d’hier contre
l’ASO Chlef à cause d’un stage pour
les entraîneurs des gardiens, Boudjelti
s’est finalement déplacé avec son
équipe à Aïn Defla. C’est lui qui s’est
occupé de l’échauffement de ses
gardiens.
Le Comité de supporters
invite Kerbadj et Gamondi
 Accompagné de certains de ses
 assesseurs, le président du
Comité de supporters, Benmansour,
s’est déplacé hier au stade d’Aïn Defla
pour assister à la rencontre du
Chabab contre l’ASO. Benmansour a
profité d’ailleurs l’occasion pour
inviter Kerbadj et Gamondi à assister
à la réouverture du siège dudit comité
qui était fermé pour rénovation.

Alors qu’un come-back de Serrar est toujours d’actualité
L’identité du futur président
sera connue le 2 mars prochain
fin d’assurer
A
l’après-Ser-
rar, la DJSL
de la ville
de Sétif, et
en collabo-
ration avec le comité des
sages, a pris la décision d’or-
ganiser l’AGE, le lundi 2
mars à partir de 16h dans la
salle des fêtes du parc d’at-
traction, afin d’élire officiel-
lement le nouveau président
sétifien.
Le dépôt des
candidatures
débutera
aujourd’hui
Afin de ne pas perdre de
temps, le dépôt des dossiers
de candidatures pour le fa-
meux poste de président de
l’Entente débutera à partir
d’aujourd’hui et ce, jusqu’au
28 février prochain, D’aucuns esti-
ment qu’il n’y aura pas assez de
prétendants pour ce poste assez
délicat.
Trois critères essentiels
pour les candidats
Mais pour accepter la candida-
ture du probable successeur de
Serrar, la DJSL a exigé trois critères
essentiels : avoir un niveau termi-
nal au minimum, un projet ambi-
tieux, mais aussi être un membre
de l’AG. Ce dernier point pourra
être négligé en cas d’arrivée d’un
homme d’affaires, capable de miser
sur le plan financier pour prendre
les clés de la maison sétifienne.
Un comité électoral
assurera le match de
l’USMAn
Comme le stipulent les règle-
ments, la DJSL de la ville de Sétif a
laissé le soin à un comité électoral
pour recevoir les dossiers des can-
didats postulant au poste de prési-
dent de l’Entente, tout en assurant
l’organisation de la rencontre offi-
Après la belle victoire à
domicile face au CABBA
Une victoire avec l’art et la ma-
nière, c’est ainsi qu’on peut résu-
mer la véritable démonstration de
force de la bande à Amrani qui
était, samedi dernier, sur la pe-
louse du stade Birouana, comme
un véritable rouleau compresseur
capable d’écraser tout dans son
passage. Et ce n’est sûrement pas le
CABBA qui nous contredira.
Boudjakdji comme un
poisson dans l’eau
Avec un doublé et une passe dé-
cisive, Anouar Boudjakdji n’est
nullement loin de mériter le titre
symbolique d’homme du match
face au CABBA. Il a montré une
nouvelle fois qu’il peut assurer
avec brio le poste d’attaquant de
pointe. Boudjakdji s’est illustré en
rééditant la même prestation que
cielle entre l’ESS et l’USMAn, qui
se déroulera le 1er mars prochain
au stade du 8-Mai-45, à partir de
18h30.
Belayat refuse
finalement
de se présenter
Alors qu’il a souvent clamé son
désir de succéder à Serrar, ce qui a
poussé même ce dernier à le moti-
ver pour déposer sa candidature et
ne pas laisser filer cette belle op-
portunité, le dirigeant Belayat, et
après mûre réflexion, a décidé de
ne pas se présenter à la prochaine
élection, en affirmant que seul Ser-
rar pourra sortir le club de la crise
actuelle.
Hemmar est intéressé,
mais…
Bras droit de Serrar mais aussi
président de section, Hassen Hem-
mar connaît parfaitement la mai-
son sétifienne, mais aussi la
gestion d’un grand club comme
l’Entente, lui qui est désormais
prêt à déposer sa candidature, sauf
WAT
Un Widad puissance 5
celle réalisée face au MCO, ce qui
a poussé le coach à le faire sortir
dans le temps additionnel, pour
recevoir un standing ovation du
public tlemcénien.
Le réveil tant attendu
de Chaïb
Il fallait juste voir la grande joie
de ses équipiers pour comprendre
qu’il s’agit d’un moment assez par-
ticulier. En effet, le milieu de ter-
rain Sofiane Chaïb a non
seulement réussi à égaliser, mais
aussi à donner l’avantage aux siens
avant la fin de la première mi-
temps. Mais le plus important était
l’identité de l’auteur de ce doublé,
vu que Chaïb a connu pas mal de
déboires ces dernières années, sauf
que le visage montré face au
CABBA pourra lui donner plus
envie de s’impliquer davantage
N° 1481 Lundi 21 février 2011
Coup d’œil ESS
qu’il exige malgré tout la présence
de Serrar à ses côtés, comme direc-
teur de l’entreprise commerciale.
Sadi tient toujours à
convaincre Serrar de
revenir
Se trouvant en Allemagne ces
derniers temps, l’ancien manager
général des Verts et de l’Entente
nous a appelés pour connaître
l’évolution des choses dans la mai-
son sétifienne, tout en en souhai-
tant voir son ami Serrar revenir à
la commande du club phare de
Aïn Fouara lors de la prochaine
AG électorale.
Serrar subit une
terrible pression
Même s’il ne cesse de clamer
haut et fort son désir de quitter dé-
finitivement son poste de prési-
dent de club pour fuir le grand
stress dû à la gestion du club de
Aïn Fouara, Abdelhakim Serrar
subit malgré tout une forte pres-
sion de la part des autorités locales
et proches du club, avec l’espoir de
dans le jeu widadi.
La bonne rentrée de
Rabta
Contraint de débuter la rencon-
tre sur le banc de touche, l’atta-
quant Rabta, qui a été incorporé à
la place de Chaïb durant le dernier
quart d’heure, n’a pas eu besoin de
beaucoup de temps pour partici-
per activement au festival widadi
en inscrivant le quatrième but
avant d’être à l’origine de la passe
décisive qui a permis à Boud-
jakdji de marquer le cinquième et
dernier but widadi.
Le sale après-midi de
Zazoua
Pour son grand retour à la com-
pétition Nassim Zazoua, qui a
failli cueillir ses ex-coéquipiers à
froid dès la 2’ en voyant son tir
voir l’emblématique président séti-
fien revenir sur sa décision de par-
tir, et poursuivre sa mission à la
tête de l’ESS.
L’affaire des lots de
terrain refait surface
Après la démission de Serrar
suite au refus des autorités locales
de lui céder le lot de terrain de
Boumerchi pour débuter son pro-
jet immobilier, voilà que les
joueurs vainqueurs de la Coupe
arabe, à savoir Raho, Benchadi,
Yekhlef, Hadj Aïssa, Delhoum,
Djabou, Lemmouchia et Laïfaoui,
qui portent toujours le maillot noir
et blanc, veulent avoir les lots de
terrain comme guise de cadeaux
promis par l’ancien wali de Sétif,
faute de quoi, ils entameront une
grève dans un avenir proche. Ap-
paremment, la terre est devenue
un sujet de discorde à Sétif, au
point de déclencher un tremble-
ment de terre dans la maison séti-
fienne !
Samir B.
puissant heurter la barre transver-
sale, a eu le malheur de céder sa
place à peine 34 minutes après le
début de la rencontre suite à une
nouvelle blessure à la cuisse.
Même s’il ne devra pas rester six
mois loin des terrains, comme
c’était le cas en début de saison,
Zazoua devra forcement observer
quelques jours de repos avant de
reprendre les entraînements.
Le public, l’autre
fausse note
Alors qu’on s’attendait à une
présence massive des supporteurs
widadis, pour ce duel très impor-
tant pour la course au maintien,
surtout que la bande à Amrani a
réussi durant la trêve de très
bonnes prestations en amical, le
public a brillé par son absence. Il a
laissé, une nouvelle fois, le pouvoir
17
Reprise
aujourd’hui à 17h
La bande à Dellacasa
devra reprendre cet après-
midi à partir de 17h le che-
min des entraînements, avec
un groupe toujours réduit,
vu la présence de onze inter-
nationaux sétifiens au Sou-
dan.
Traoré et Diss
sont de retour
Même s’il devra patienter
avant de faire son intégra-
tion totale avec le reste du
groupe, le duo convalescent
Traoré-Diss sera de retour
aux entraînements cet après-
midi, avec forcément des
exercices en solo, avant de
reprendre le travail collectif
dans les jours à venir.
El Amri brille
de nouveau
avec les juniors
Grande révélation dans les
récents matchs amicaux dis-
putés durant cette trêve par
l’Entente, le jeune attaquant
El Amri a aussi fait un grand
match avec les juniors face à
l’USMAn avant-hier, en ins-
crivant un joli doublé qui
aura permis à son équipe de
remporter une large victoire
(3-0) et de préserver sa place
de troisième au classement
général. Ce qui pourrait en-
courager le coach Dellacasa
à l’utiliser comme joker avec
les seniors à l’avenir.
L’extension des
tribunes du stade
8-Mai-45 à l’étude
Vu que c’est quasi impos-
sible à l’heure actuelle de
penser à la construction
d’un nouveau stade capable
d’accueillir les milliers de
supporters ententistes, la
DJSL de la ville de Sétif a dé-
cidé de débuter les études
concernant une extension
des tribunes du stade 8-Mai-
45, mais aussi de la rénova-
tion de l’éclairage qui date de
1972.
à des bandes de jeunes qui n’ont
pas trouvé mieux que de bombar-
der la pelouse par des jets de pé-
tards. Ce qui risque au club d’être
sanctionné, en jouant des matchs
à huis clos à domicile.
Le WAT quitte enfin
la zone rouge
Avec 15 points au compteur et
une 11e place au classement géné-
ral, le WAT a réussi à quitter pro-
visoirement la position de
lanterne rouge. De quoi retrouver
une certaine sérénité pour prépa-
rer dans de très bonnes conditions
le prochain déplacement à Chlef,
le 8 mars prochain, pour y affron-
ter l’ASO pour le compte de la
quinzième et dernière journée de
la phase aller.
Othmane Riyad Baba Ahmed
 18
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup de hasard MCO

Cherif El Ouazzani
Benaoumeur
suspendu face au MCS
  Le latéral droit des Hamraoua,
Akram Benaoumeur, ne sera pas
de la partie samedi prochain puisque

sera-t-il présent le joueur avait contesté une décision

de l’arbitre lors du dernier match face
à El Harrach. Ce dernier n’a pas ou-
blié de mentionner le comportement

aujourd’hui ?
La reprise des entraînements risque
de se dérouler en l’absence de
l’entraîneur en chef, Cherif
El Ouazzani Si Tahar, qui a décidé à
l’issue du match contre l’USM
Harrach de jeter l’éponge. Cela dit, il
se peut, à tout moment, que le coach
du MCO revienne sur sa décision
qui a été, apprend-on, prise sur un
coup de colère. Joint par téléphone
par quelques responsables du club,
Cherif El Ouazzani semblait très sûr
de sa décision en évoquant les
raisons déjà citées hier dans ces
mêmes colonnes. Il reproche à
Mehiaoui le fait de piétiner dans ses
prérogatives. Le fait que le premier
responsable du club ait demandé à
l’entraîneur de faire entrer, à la mi-
temps, Kechamli à place de
Benaoumeur, a soulevé le courroux
de Si Tahar qui était dans tous ses
états au vestiaire. Loin d’être calmé
par le nul arraché par ses poulains,
Cherif El Ouazzani avait révélé à ses
proches qu’il ne pouvait plus
continuer à travailler sous les ordres
de Mehiaoui. De toutes les façons,
les yeux des supporters du club
seront tous braqués vers le stade
Ahmed-Zabana ce matin où l’équipe
devra reprendre le chemin des
entraînements. Alors ce sera avec ou
sans Cherif El Ouazzani ? Réponse
aujourd’hui.
Il devait rencontrer
les dirigeants hier
Sachant que son départ risque
d’être un véritable gâchis
pour l’équipe dont les
résultats sont l’arbre
qui cache une forêt de problèmes,
les responsables du Mouloudia
d’Oran qui ont eu vent de cette
information hier soir, ont
immédiatement pris attache avec
leur entraîneur pour le dissuader
de partir. En effet, Larbi Abdelilah
et Habib Benmimoun devaient
rencontrer Cherif El Ouazzani
hier après-midi pour discuter sur
ce nouveau problème qui vient
empoisonner la vie du club.
Le no comment
du président
Pour sa part, le président Mehiaoui,
contacté par certaines personnes
pour connaître sa version des faits, a
été surpris par la décision prise par
son entraîneur. Le boss des
Hamraoua s’est refusé à tout
commentaire au sujet de la
démission de Cherif El Ouazzani du
moment qu’il n’a rien eu d’officiel de
la part de son coach. Le président
qui est resté à Alger pour régler des
affaires personnelles, devra se
pencher sur ce cas dès son retour
à Oran, avait-il révélé à ses
proches.
Des joueurs soutiennent
leur coach
Sitôt après avoir appris cette
nouvelle, certains joueurs ont décidé
de soutenir leur coach. Ayant appris
la démission de Cherif El Ouazzani
alors qu’ils étaient sur le
chemin de
Les Hamraoua
accusent le
juge de touche
Les dirigeants étaient
unanimes à penser que le
juge de touche avait une
dent contre eux durant
ce match contre El Har-
rach. En plus de ses in-
terventions presque
toutes défavorables au
MCO, il s’est permis de
valider un but imagi-
naire aux ultimes mi-
nutes du match afin
d’assurer leur défaite.
L’égalisation des Rouge
et Blanc à la fin du match
a été considérée comme
une justice divine.
l’aéroport
d’Alger, des joueurs ont
décidé de signer une pétition dans
laquelle ils apportent leur soutien
total à leur entraîneur.
Bonjour les clans dans
l’équipe
Longtemps à l’écart des problèmes
que vit la direction du club, les
joueurs se voient aujourd’hui mêlés
de leur propre chef à ce différend
qui oppose le président à son
du joueur qui sera donc absent pour
MCO devra récupérer les services de
blessure. Evacué à l’hôpital suite à un
entraîneur.
Ceux qui ont
  Les responsables du club ont
pris la
défense de
ment où la délégation est rentrée par
Cherif El Ouazzani, se
sont démarqués des
autres qui semblent avoir pris
position avec le président. Chose qui
risque d’envenimer l’atmosphère au
sein de l’équipe dont les résultats
risquent ainsi de s’en ressentir. Une
prise de conscience est plus que
jamais nécessaire pour rendre le
calme dans la bâtisse du MCO.
A. L.
le match contre le MC Saïda. Heu-
reusement que parallèlement, le
Sebbah Abidine qui a purgé sa sus-
pension. Idem pour Daoud Bouab-
dellah qui sera de retour pour ce
match de samedi prochain.
Plus de peur que de
mal pour Meddahi

 Finalement, Karim Meddahi
ne souffre pas d’une méchante
choc avec le défenseur harrachi Be-
nabderrahmane, le virevoltant atta-
quant oranais se plaint seulement
d’une légère contusion au niveau de
la cage thoracique. Le joueur devra
reprendre le plus tôt possible le che-
min des entraînements avec le
groupe afin de se préparer pour le
match de samedi prochain contre le
MC Saïda.
Les dirigeants sont
rentrés par route
rallié Oran par route au mo-
avion. A cause du retard, l’arrivée à
Oran n’a pu avoir lieu qu’après 22h.
Le président quant à lui a décidé de
rester à Alger.
Reprise aujourd’hui
à Zabana
  La reprise des entraînements
devra avoir lieu aujourd’hui au
stade Ahmed-Zabana. Une reprise
qui risque de connaître l’absence de
Cherif El Ouazzani qui a annoncé
son retrait après le match
d’El Harrach.

t de Hichem Berradja, l’homme providentiel

Kechamli
«Personne ne peut
me faire douter de
mes qualités»
Le stoppeur des Rouge et Blanc
se dit pas du tout concerné dans
l’incident qui a opposé le prési-
dent à l’entraîneur : «Ce n’est
qu’après le match que j’ai eu vent
de cette histoire selon laquelle
Mehiaoui aurait demandé à l’en-
traîneur de procéder à mon in-
corporation à la mi-temps. Je ne
peux commenter ce qui s’est passé
car personnellement, je n’ai ja-
mais contesté auprès de qui que
ce soit mon statut de rempla-
çant», dira Kechamli avant d’en-
chaîner : «cela fait quatorze ans
que je suis titulaire indiscutable,
que ce soit au MCO ou à Chlef.
Je prends désormais les choses du
bon côté car peut-être mon nou-
veau statut va-t-il me permettre
de bien récupérer et préparer le
nouvel exercice sous de meilleurs
auspices. Je sais ce que je vaux et
personne ne peut me faire douter
de mes qualités.»
ADeuxième bu seniors
Cherif avec les n de compter sur
Cherif El Ouazzan
Hichem Cherif, au
l’heure. C’est le de
AHichem Cherif «J’ai donné
raison à mon entraîneur»
On suppose que vous êtes heureux
d’avoir contribué au nul ramené
par l’équipe de son déplacement à
El Harrach ?
Et comment ! Ce n’est pas donné à
tout le monde de revenir avec un ré-
sultat pareil d’El Harrach. On s’est livré
à un véritable chassé-croisé au cours
de ce match. Dieu merci, on a réussi
l’essentiel, à savoir revenir avec le point
du match nul.
Vous devez être heureux d’avoir
contribué à ce nul en réussissant
le but de l’égalisation ?
Bien sûr ! Ce but m’a complètement
libéré. Je suis non seulement heureux
d’avoir inscrit ce but, mais aussi très
satisfait de ma prestation. J’étais de
loin meilleur que lors du match contre
Chlef. Il faut dire aussi que le discours
de l’entraîneur a eu pour effet de m’en-
courager et me motiver au cours de
cette rencontre où j’ai donné le meil-
i avait raiso
teur de quatre buts
al de la Coupe
rs du de rn ier tour région
ni or s lo
catégorie. Le joue
d’Algérie de cette
trée à remettre les ur depuis
juste après son en de ce jo ue
uxième but
or s. Il av ait dé jà signé le
en seni
qu’il a été promu n passée fa
sate ur la sa iso
but ég ali
pe de ramener un
mettant à son équi
point de Tlemcen.
leur de moi-même.
Ce but devra vous mettre désor-
mais en confiance ?
C’est sûr que ce but va me libérer en
perspective des prochains matchs. Di-
sons que la rencontre d’avant-hier est
mon premier match référence qui va
me permettre de m’épanouir. J’ai aussi
donné raison à mon entraîneur qui
m’a fait confiance. Il n’a pas eu tort de
compter sur moi dans un pareil
match.
Quel sera votre objectif à pré-
sent ?
Maintenant, je me sens très bien
sur le plan mental. C’est très impor-
tant pour moi car le reste va forcé-
ment suivre. Il est clair que mon
objectif est de jouer plus souvent pour
avoir plusieurs matchs dans les
jambes. J’ai envie de jouer et prouver
davantage de quoi je suis capable.
Entretien réalisé par Amine L.
des Hamraoua
Considéré comme la meilleure recrue oranaise de
l’été passé, Seddik Berradja est en train de prouver
chez les ju-
qu’il est l’homme en forme du Mouloudia d’Oran
cette saison. On avait beau critiquer le secteur of-
ur a réussi
fensif de l’équipe en début de saison, Berradja est en
pendules à
train de clouer le bec aux détracteurs en métamor-
phosant à lui seul cette ligne d’attaque
oranaise qui a réussi à marquer trois
ce au WAT, per- buts pour la seconde fois d’affilée.
précieux Ayant réussi à scorer par trois fois
chez le leader de la Ligue 2, le CSC,
dans le cadre des 32es de finale de la
coupe d’Algérie, le MCO a su com-
ment garder cette efficacité
face à une équipe d’El Har-
rach pourtant difficile à
manier chez elle. Ber-
radja vient d’ins-
crire quatre buts
durant ces deux
dernières rencontres.
Ce qui fait de lui
l’homme le plus en
forme de cette for-
mation oranaise.
Il est le
meilleur
buteur de
l’équipe avec
8 buts
En inscrivant un doublé
avant-hier contre l’USMH
à El Harrach, Seddik Ber-
radja a consolidé son statut de
meilleur buteur de l’équipe avec six
réalisations en championnat et deux
en Coupe d’Algérie. Soit un total de
huit buts toutes compétitions confon-
dues. Le joueur est bien parti pour battre
son propre record de 2006 où il a réussi à
inscrire neuf buts.
A. L.

Ne pas perdre
la motivation
annonce de l’arrêt
L’ du championnat
pour une période
d’environ un mois
a été, au départ,
assez mal accueillie par les
joueurs de Blida. Plusieurs d’en-
tre eux nous ont fait part de leur
déception en nous expliquant
que l’équipe était sur une courbe
ascendante et que cet arrêt a
donné un coup de frein à cette
progression. En effet, à l’ap-
proche du match contre le
MC Alger, la tension était mon-
tée d’un cran du côté de Blida.
Tout le monde était mobilisé, à
commencer par les membres du
staff. Ces derniers avaient réuni
leurs joueurs et le sujet n’était
autre que la confrontation contre
le Doyen. Coup de théâtre, la
Ligue décidera de donner du
répit au vieux club algérois en re-
portant son match face à Blida.
Kherbache
«Etre au rendez-vous face à l’ASK»
Conscient que son équipe est
capable du meilleur comme
du pire, Kherbache, le jeune
milieu blidéen, nous a confié
que son équipe gagnera en
puissance et en cohésion au
fil des matchs. Il n’y a, nous
a-t-il dit, aucune inquiétude
à avoir.
Vous restez sur de bons
résultats lors des matchs
amicaux. Cela veut-il dire que
votre équipe est sur une courbe
ascendante ?
Avant toute chose, nous avions
envie de bien faire et de réussir de
gros matchs face à de bonnes
équipes. Il est vrai que nous
sommes tombés sur des équipes très
motivées et qui ont développé du
jeu. Donc, nous nous sommes fait
bousculer. Bien sûr, nous avons tenu
le coup et nous avons réussi plu-
sieurs succès.
Comment avez-vous vécu cette
longue trêve ?
Il y avait une préparation très im-
portante à effectuer pour moi,
comme pour mes coéquipiers. Il
nous fallait impérativement travail-
ler avec acharnement, car cela nous
servira pour nous éloigner de la
zone dangereuse. A l'arrivée, je peux
vous dire que j'ai beaucoup pro-
gressé et c’est le cas de toute l’équipe.
Vous espérez que cela va se
Coup de manivelle USMB
La colère remplacera la tension,
car on voulait en découdre en
match officiel pour les joueurs
du club de la ville des Roses.
Qu’à cela ne tienne, ils auront
l’occasion de le faire samedi pro-
chain contre l’ASK.
Une trêve bien meublée
On voulait tout simplement
secouer les joueurs et les galvani-
ser pour donner le meilleur
d’eux-mêmes sur la pelouse. Le
coach blidéen avait tenu un dis-
cours motivant à ses poulains en
exigeant d’eux des résultats pro-
bants lors des deux dernières
journées de la phase aller du
championnat. Il leur rappellera
que les efforts et la sueur dispen-
sés lors des deux derniers mois
ne doivent pas être vains. Il faut
dire que les deux matchs comp-
tant pour la phase aller sont dé-
traduire par de bons résultats
lors de la deuxième phase ?
C’est le but recherché. Il nous faut
réaliser de belles performances pour
gagner des places au classement. La
réussite ne peut être que collective
car nous gagnons et perdons en-
semble. D’un autre côté, nous
sommes tous assez grands pour re-
connaître nos défaillances.
Les places seront chères dans
l’équipe avec le recrutement qui
a été fait ; n’est-ce pas ?
C’est vrai, personnellement je n’en
fais pas une fixation, car c’est l’inté-
rêt de l’équipe qui prime. J’ai beau-
coup travaillé pour me faire une
place dans le groupe et si ce n’est pas
le cas, cela ne me pose pas de pro-
blèmes.
Vous aurez, lors des trois
prochains matchs, à jouer
contre de grosses cylindrées du
championnat. Dans quel état
d’esprit allez-vous les affronter ?
Ce sont des matchs face à de so-
lides formations du championnat.
Quand nous avons une grosse
équipe en face, c'est toujours plus
difficile pour nous. C'est un pro-
blème qui reste collectif avant tout,
même si c'est aussi à chacun de nous
de réussir son match. Il nous faut
rester soudés et tenter de ne gaspil-
ler aucun point.
La prochaine rencontre sera
contre l’ASK. Quelles sont vos
terminants pour la suite du par-
cours. La décision d’arrêter le
championnat pour une période
d’un mois a tôt fait de tempérer
les ardeurs des uns et des autres
et Iaïche a réussi à concocter le
programme adéquat pour que les
joueurs entretiennent leur état de
forme et surtout leur motivation.
Pas facile, mais cela a été une
réussite.
Blida tenue de prendre
des risques
Les choses ne s’annoncent pas
du tout faciles pour Iaïche et ses
joueurs devant cette équipe de
l’ASK. Il y a matière à gamberger
pour l’entraîneur de Blida, au vu
de l’effectif très réduit dont il dis-
pose. La prestation de son
équipe, lors de ses dernières sor-
ties en championnat, est des plus
encourageantes. Celle-ci a réussi
chances dans ce match ?
Nous gardons en tête que nous ne
devons laisser filer plus aucun point
que ce soit à domicile ou à l’exté-
rieur. Ce sera compliqué face à
une équipe qui a envie de se
racheter, mais nous nous
battrons pour nos suppor-
ters.
Justement, vos
supporters ne
vont pas vous
pardonner de
nouveaux faux
pas…
C’est certain et
ceci fera qu’une cer-
taine pression sera
sur nos épaules. Il nous
faut bien débuter la ren-
contre et surtout montrer
que si nous sommes sur le
terrain, c’est pour mouiller le
maillot. Nous avons bon espoir
de ne pas décevoir nos suppor-
ters.
Et pour ce qui est de l’avenir de
votre équipe ?
Même si le championnat en est à
sa première partie, nous occupons
une très mauvaise place au classe-
ment. En réalité, cela n’est pas in-
quiétant et nous savons ce qu’il nous
reste à faire.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
N° 1481 Lundi 21 février 2011
à trouver des solutions pour dy-
namiter le mur des équipes
qu’elle avait à affronter. Le danger
peut provenir de la volonté des
Khroubis de vouloir se racheter
après le cuisant échec concédé
samedi passé. Que faire dans ce
cas pour composer l’équipe qui
sera à l’appel de l’arbitre lors du
match de reprise à Khroub pour
le match contre l’ASK ? Faire
confiance à cette équipe qui,
même si c’était lors de joutes
amicales, a montré un visage des
plus séduisants et cela au niveau
de toutes ses lignes.
Faut-il injecter du sang neuf
là où les choses n’ont pas vrai-
ment marché ? Cela s’appelle
prendre des risques et comme dit
l’adage : «Il y a bien des manières
de ne pas réussir, mais la plus sûre
est de ne jamais prendre de
risques !»
Slimane B.
19
Aujourd’hui, USMMH-USMB
Frères contre frères
 Les joueurs de Blida seront au-
jourd’hui les hôtes de leurs voisins
de Hadjout. En effet, les camarades de
Zemmouchi joueront un match amical
en début d’après-midi contre le pen-
sionnaire de la Nationale. La curiosité
de cette rencontre est la présence dans
la formation de l’ex-Marengo de quatre
joueurs qui ont été libérés par l’USMB
en début de saison. Il s’agit du gardien
de but Berber et des joueurs de champ,
Hadj Saâd, Louz et Abdou. Cette ren-
contre permettra à Iaïche de faire le
point en ce qui concerne l’état de santé
et la forme de ses joueurs à quelques
jours du match contre l’ASK.
Les joueurs à la plage…
 La séance de samedi passé était
programmée à la forêt de Bou-
chaoui. Une fois sur place, Iaïche
constatera que les lieux étaient noirs de
monde. Il faut dire que le beau temps
avait incité les familles à aller s’oxygé-
ner sous les pins et autres eucalyptus.
Qu’à cela ne tienne, le coach blidéen
dirigera sa troupe vers la plage de
Palm Beach toute proche de là. Les
joueurs effectueront, pendant près
d’une heure, un travail physique sur le
sable.
Joseph ira en Russie
 L’attaquant camerounais, Am-
boué Joseph, vient d’être libéré par
la direction du club de Blida. Ce der-
nier n’a pas satisfait aux tests tech-
niques et son contrat a été résilié. Il a
confié à un de ses coéquipiers qu’il était
en contacts avancés avec un club russe
de seconde division. Il a d’ailleurs l’in-
tention de quitter Blida avant la fin de
cette semaine.
Vainqueurs 2-0
du Mouloudia
Les juniors montrent la voie
 La rencontre des U-20, USMB-
MCA est revenue aux joueurs de la
ville des Roses (2-0). La confrontation
qui s’est déroulée à El Affroun, avant-
hier, était de bonne facture. Les deux
buts de Blida ont été inscrits par Khal-
fallah qui s’entraîne régulièrement avec
l’effectif seniors.
Yaghni doit reprendre
aujourd’hui…
lement
Le latéral droit de l’USMB,
Yaghni, est, nous a-t-il dit, tota-
remis de sa blessure à la
cheville et qu’il sera sur le terrain
pour reprendre les entraîne-
ments dès aujourd’hui.
Yaghni a observé un repos
d’une dizaine de jours et il n’a
pas pris part aux deux der-
niers matchs amicaux disputés
par son équipe.
… Et veut jouer
contre l’ASK
Le joueur que nous avons
eu au téléphone nous dira qu’il
mettra les bouchées doubles
cette semaine afin d’être prêt
pour le match de ce samedi :
«Avec le départ de six joueurs
auquel sont venues s’ajouter les
blessures, l’effectif est réduit et le
coach a besoin de tout le monde.
En ce qui me concerne, je travail-
lerai d’arrache-pied pour retrou-
ver mes moyens le plus tôt
possible et jouer ce match face
à l’ASK.»
 20
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup d’œil Ligue 2

Kabri : «Garder la même dynamique lors du retour»
Un commentaire sur le dernier
nul face au NAHD ?
Il faut se satisfaire du résultat
final avec au bout un précieux
point. On était parti à Alger avec la
détermination de ne pas perdre et
de tout mettre en œuvre pour re-
venir avec quelque chose de posi-
tif. Avec plus de concentration on
avait les moyens de gagner sans
cette légère baisse de régime dans
le dernier quart d’heure.
Des regrets peut-être ?
Si on peut parler de regrets ce
sera lors de la première période de
jeu où l’on avait eu des opportuni-
tés à exploiter face à un adversaire
non encore en place. Par contre en
seconde mi-temps on a moins bien
géré le fil de la rencontre, sûrement
avec l’idée de sauvegarder notre
mince avance. Ceci est un peu re-
grettable.
Comment avez-vous vécu cette
première phase ?
Il faut rappeler que nous étions
en retard dans notre préparation
générale mais à force d’abnégation
et de solidarité entre l’ensemble des
joueurs nous avons pu avoir le par-
cours que vous connaissez. Cela n’a
pas été aisé car nous étions visé
dans chacune de nos sorties et il
fallait se dépenser sans compter.
Nos efforts sont récompensés avec
cette première place au classement
général que nous devons coûte que
coûte défendre dès le premier
match du retour. Sans faire de fixa-
tion particulière sur notre façon de
jouer, j’estime que nous avons
CSC
réussi un parcours de qualité et la
meilleure preuve reste la place de
leader actuel.
Que devez-vous changer pour
le retour ?
Changer quelque chose de pré-
cis, je ne sais pas, mais par contre il
va falloir corriger nos imperfec-
tions et autre lacune constatées çà
et là dans certaines rencontres. Le
tout serait de garder la dynamique
actuelle en y mettant plus de cœur
à l’ouvrage car la situation va être
plus délicate avec le réveil des au-
tres équipes du groupe qui se sont
renforcées durant le mercato.
Face à la lanterne rouge, votre
tâche va être de tout repos,
non ?
Je suis loin de partager cette opi-
nion et j’espère que c’est l’avis de
l’ensemble de mes coéquipiers. On
se doit de prendre le CR Témou-
chent avec le même état d’esprit
que devant une autre formation.
Notre vis-à-vis n’a vraiment rien à
perdre en venant à Hamlaoui, et
pourrait ainsi être libéré de toute
contrainte. Ce qui pourrait consti-
tuer pour nous un handicap de
taille. Il faudrait mettre les moyens
d’entamer le retour par une vic-
toire, surtout devant notre public.
Le public justement, quel est
votre avis sur lui ?
C’est notre motivation première,
croyez-moi. Devant le NAHD nos
supporters étaient plus nombreux
en dépit de l’éloignement et du
mauvais temps. Ils méritent beau-
MOC
Le quatrième
de Bouregaa
Sans vraiment faire des presta-
tions trop remarquées, le jeune at-
taquant Bouregaa est en train de
réussir là où beaucoup d’attaquant
de valeur ont échoué. Il vient d’ins-
crire son quatrième but depuis que
le staff technique a fait appel à lui.
Son premier but devant Kouba a été
le déclencheur du réveil mociste de-
vant un RC Kouba qui a perdu pied
en fin de rencontre.
Les nouveaux attendus
avec impatience
Personne au sein de la formation
mociste ne cache sa satisfaction fu-
ture quant à l’utilisation des élé-
ments recrutés durant le dernier
mercato. Beaucoup d’espoir repose
sur les Yazid Sofiane, Chaouaou,
Boulemdaïs, Belaoued et autres
Henni. Seule crainte pour le staff
technique, l’adaptation de ces élé-
ments en matière de jeu avec les au-
tres joueurs. Certains d’entre eux,
qui ont pris part à assez de matchs
pratiques, restent à confirmer dans
les officiels. Leur utilisation lors du
déplacement à Mostaganem est
quasi officielle.
Reprise Reprise dès dimanche
Cheradi n’a accordé à ses joueurs
aujourd’hui à Daksi qu’un temps de repos assez réduit.
coup de respect. Ils En prévision de la rencontre de ce vendredi à Les camarades de Khenfsi ont repris
sont à la base des ef- Hamlaoui les camarades de Yacef vont reprendre du service dès dimanche afin de
forts fournis par le les entraînements aujourd’hui au niveau du préparer d’ores et déjà le rendez-
groupe et il n’y a rien stade Daksi. Une séance de reprise qui va vous de Mostaganem qui s’annonce
à dire là-dessus. âpre et difficile pour les deux anta-
être marquée par les remarques et
Entretien réalisé par gonistes.
l’analyse du coach Khezar.
Tahar Aggoune Tahar Aggoune

Hazil : «Je suis pressé
de retrouver le championnat»
Okba Hazil va bientôt revenir à la
compétition. Il est toujours sous le
coup d’une suspension. Il avait
écopé de 5 matchs contre le MOC.
Il lui reste un rencontre contre
l’OM. Il sera de retour face au CSC.
Vous êtes toujours sous le coup
d’une suspension…
C’est exact, je n’ai pas encore
purgé la totalité de la suspension.
Mais, le plus dur est derrière. Je re-
viens à la compétition, après le
match contre Médéa.
Cette lourde suspension de
cinq matchs a dû certainement
peser lourd. Vous a-t-elle af-
fecté moralement ?
Bien évidemment, je me suis re-
trouvé du jour au lendemain sanc-
tionné par un arbitre qui avait
confondu les numéros sur le
maillot et l’action dont il parlait s’est
déroulée dans le tunnel. Bien sûr
que cela m’a beaucoup affecté mo-
ralement, juste après avoir pris
connaissance de la nature de la
sanction.
Vous avez pris le temps de vous
Zender : «Mouassa ou un autre, il sera le bienvenu»
Seul à la barre technique depuis
le match contre la JSMS, El Ha-
chemi Zender dit n’avoir pas l’in-
tention de driver le club en solo.
«J’ai entendu parler de l’arrivée de
Mouassa. Si c’est le cas je lui souhai-
terai la bienvenue. Je n’ai pas de
choix particulier à faire. Je suis prêt
à travailler avec le coach que le club
décide d’engager.» Ces déclarations
ont été faites, la veille de la reprise
des entraînements, après le nul mé-
ritoire contre le PAC. C’était samedi
dernier, Zender ne savait pas en-
MSPB
rétablir de votre ancienne bles-
sure ?
Je n’ai plus de souci de ce côté-là.
Je suis aujourd’hui, complètement
rétabli. Je suis pressé de revenir en
championnat.
Vous êtes sans doute impatient
de retrouver le championnat ?
Bien sûr, je veux rejouer très vite.
Surtout que cette saison, je n’ai pas
été gâté par le sort. Je me suis blessé
au tout début du parcours. Ce qui
m’a éloigné un certain temps des
terrains. Je crois avoir joué en tout
et pour tous cinq matchs seule-
ment.
Que pensez-vous du départ du
coach, après le match face à la
JSMS…
On aurait souhaité que le coach
continue son travail. On a fait un
bon début de saison. Et au-
jourd’hui, le MSPB n’est pas inquiet
en championnat. Son classement
est rassurant. Mais, si le coach a dé-
cidé de partir, il doit avoir ses rai-
sons et parfois, on n’y peut rien.
C’est seulement regrettable.
core quel était le nom retenu pour
renforcer la barre technique du
MSPB.
Il sera sans doute seul
à la reprise
On avait annoncé le déplacement
de Mouassa à Alger et plus exacte-
ment à Baraki. Il devait, disait-on
dans l’entourage du MSPB, supervi-
ser le club, à la veille de prendre les
rênes de la barre technique. Il s’agit,
et on l’aura deviné, de Kamel
Mouassa, mais ce dernier n’aurait
On parle de l’arrivée probable
de Mouassa, qu’en dites-vous ?
Le recrutement de l’entraîneur est
du ressort de l’administration. On
parle avec insistance de l’arrivée
prochaine de Mouassa, je dirai, que
c’est ce coach qui m’a mis dans le
bain. Il avait décidé dans un pre-
mier temps de me convoquer en se-
niors, en championnat de division
1. Ma première rencontre en divi-
sion 1, je l’ai jouée face à la JSK,
grâce à Mouassa. C’était en 2009, le
match s’est soldé par un score de
parité, un but dans chaque camp. Je
serai ravi de retrouver cet entraî-
neur.
Le MSPB n’est pas très stable en
ce moment, avec une autre dé-
fection, celle du président Zi-
dani, cela ne risque-t-il pas de
déstabiliser le groupe ?
Ce qui se passe en ce moment
n’est pas pour aider le club, ni ar-
ranger ses affaires. Cela ne nous
empêche pas de continuer à faire
notre travail et nous occuper de
mener le club à bon port.
Entretien réalisé par M. B.
pas fait le voyage. Il aurait été re-
tenu par un mariage d’un proche.
Mouassa ne répond pas non plus à
la presse. Et quand Mouassa ne fait
pas déclaration, c’est qu’il n’a pas
encore trouvé un accord définitif. Il
n’a pas signé son contrat. Mouassa
risque de ne pas être présent, di-
manche à Batna pour la reprise,
mais cela ne veut pas dire, qu’il n’y
sera pas présent pour signer son
contrat. Auquel cas, il entamerait
son travail, le lundi.
M. B.
CAB
Affaire des joueurs
redevables au club,
le manager contacte le TAS
L’affaire des joueurs qui selon la
CRL étaient redevables au club
n’est pas encore close. On se sou-
vient que des joueurs du CAB, et
ils sont nombreux ont jugé bon de
déposer leurs contrats auprès de la
chambre de résolution des litiges.
Ces joueurs, qui se trouvent être en
majorité du cru, réclamaient leur
argent. Il s’agit notamment de
Salim Aribi, de Lazhar Benhacen,
de Miloud Aouiti, de Djilali Ras-
mal. Le dernier joueur en question
serait, selon toute vraisemblance,
Soualah. Dans un premier temps,
la chambre de résolution des litiges
de la FAF avait donné au CAB,
gain de cause. Les joueurs devaient
remettre de l’argent au CAB. Cer-
tains se sont dits outrés par cette
décision. Décision qui n’aurait pas
plus au manager des joueurs. Ce
dernier étant un ancien secrétaire
du club, en plus agent agréé FIFA.
Il n’a pas tardé a contacté le TAS. Il
remet en cause les décisions de la
CRL.
Samedi, Yefsah et
Farhi se seraient
croisés au TAS
L’information est à prendre avec
les pincettes. Des sources proches
du CAB laissent entendre que le
TAS aurait convoqué, samedi 20
février, un représentant du club en
plus du manager des joueurs en
question. Les deux hommes se se-
raient croisés dans les bureaux de
cette instance. Chacun défendant
ses intérêts. Le CAB aurait délégué
Farhi, parce que ce dernier étant
un juriste de formation maîtrise le
dossier, en face il y avait Yefsah,
connaisseur pour les raisons que
nous venons d’énumérer. La déci-
sion définitive n’a pas été encore
rendue. Il faudra attendre quelques
jours avant que le TAS ne rende
son verdict, dit-on dans l’entourage
du CAB. Cette affaire ne va certai-
nement pas améliorer les relations
entre le bureau du CAB et à sa tête
Nezar et le manager en question.
Kerboua et Maidi ont
purgé
Suspendus lors de la rencontre
CAB – SAM pour cumul de car-
tons jaunes, Hamza Kerboua et
Saadeddine Maidi ont purgé leur
suspension d’un match. Ils seront
de retour ce mardi, pour le compte
de la dernière journée de la phase
aller de la Ligue 2. Le CAB était
amoindri vendredi dernier. Le staff
technique s’est retrouvé dans l’em-
barras.
Le Chabab était
fatigué face au SAM
Le retour des suspendus est un
soulagement pour le staff tech-
nique. Mais, malgré cela, l’effectif
risque d’être toujours amoindri
face à l’ABM. Bouhabit revient de
blessure, tout comme Bourahli. Le
premier avait joué vendredi passé
blessé, le second avait fait une
brève apparition. Fezzani n’a pas
joué malgré le fait d’avoir purgé sa
suspension interne. Saïdi était sur
le banc de touche, pourtant il était
blessé. C’est dire, si le CAB n’est pas
sorti d’affaire avec cette héca-
tombe. Quand aux nouvelles re-
crues, comme les Amiri, Bitam, et
autres Abid-Charef et Nehili ne
sont pas autorisés à jouer le match
de Merouana. Même, s’ils sont
qualifiés, ils devront attendre le
début de la phase retour et le
match contre l’ASMO.
M. B.
 21
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup d’œil Ligue 2

Deghiche et Bey opérationnels
L
e NA Hussein Dey pourrait
bénéficier des services de
ses nouvelles recrues à par-
tir de la prochaine journée, qui
coïncide avec le début de la phase
retour contre l’AB Merouana.
L’entraîneur Mustapha Heddane
aura désormais plus de solutions
en attaque avec la qualification
des recrutés. Les deux attaquants,
Rafik Deghiche et Mahmoud Bey,
sont les mieux placés pour avoir
une place de titulaire dans l’échi-
quier de Heddane. Bey sera aligné
sur le flanc droit, alors que De-
ghiche devrait occuper le poste
d’avant-centre dans l’espoir de
donner plus d’efficacité au com-
partiment offensif. Les suppor-
ters, très déçus par les nombreux
ratages enregistrés lors des précé-
dentes rencontres, notamment
face au CSC, attendent beaucoup
de ses deux éléments avec l’espoir
d’avoir de meilleurs résultats, et
du coup réaliser l’objectif premier
qu’est l’accession et le retour
parmi l’élite.
Le NAHD recevra
dorénavant à Réghaïa
Il est fort probable que le Nasria
continue à recevoir ses adver-
saires lors de la prochaine journée
au stade Bouraâda de Réghaïa,
apprend-on de source proche du
NAHD
club banlieusard. Même si au dé-
part il était convenu que le
NAHD recevra uniquement le
MSPB et le CSC. Il semblerait que
la direction, le staff technique et
les joueurs aient pris goût à cette
situation, surtout que les joueurs
ont trouvé leurs repères et l’équipe
est toujours bien accueillie par la
direction, la population et les res-
ponsables de la commune de Ré-
ghaïa. Ceci intervient au moment
où l’entraîneur Heddane a refusé,
dans une déclaration, le retour au
stade Zioui qui ne favorise pas le
beau jeu et arrange beaucoup plus
les équipes adverses qui ferment
le jeu. Ainsi, le prochain match
contre l’ABM aura sans doute lieu
à Réghaïa.
Vers une réunion
entre des
responsables et
Lahlou
Une réunion est envisageable
entre certains responsables du
club et l’ancien président Mourad
Lahlou pour débattre de la situa-
tion de l’équipe et étudier la pos-
sibilité d’ouvrir le capital de la
SPA-NAHD à d’autres action-
naires, sachant que l’opération a
été étouffée dans l’œuf après que
Manaâ eut recommandé à toute
personne désirant acheter des ac-
tions de verser l’argent dans le
compte du club. Une démarche
qui a été rejetée par Lahlou, lequel
estimait que la procédure doit se
faire chez un notaire, puisqu’il
s’agit d’augmenter le capital de la
SPA et non pas d’aider le club.
L’ancien président Mourad Lah-
lou possède désormais une expé-
rience en matière de gestion,
après un premier passage réussi à
la tête de l’équipe, son retour ne
fera que du bien au club qui a be-
soin de tous ses enfants.
Benamri purge
Le défenseur axial, Djamel Be-
namri, qui a purgé sa suspension
d’un match sera de retour à la
compétition, ce vendredi face à
l’AB Merouana. L’international es-
poir du Nasria sera d’un grand
apport à la défense, mais le coach
Mustapha Heddane ira-t-il
jusqu’à changer la paire centrale
Mellouli - Boutadjine qui a été ali-
gnée contre le CSC ? Le retour de
Benamri va obliger l’entraîneur
husseindéen à sacrifier un des
deux joueurs. Les changements
ne concernent pas uniquement la
défense, mais tous les comparti-
ments avec la qualification des
nouvelles recrues.
S. H.
USMBA
Gagner contre
le PAC et ...
attendre
L’USMBA a réussi une bonne opération
vendredi passé en allant imposer le nul à
Skikda.
Mieux encore les Vert et Rouge au-
raient pu revenir avec la totalité des
points de la rencontre. Cependant un
point est toujours à prendre à l’extérieur
et aura sûrement des répercussions posi-
tives sur le moral des joueurs. Après
cette performance les Bel-Abbésiens se
préparent pour le prochain match qui les
opposera au PAC. Une rencontre sur la-
quelle les gars de la Mékerra misent énor-
mément pour renouer avec la victoire, et
tenter de rester dans le sillage du groupe
de tête. Cette rencontre qui se déroulera
au Paradou est une mission difficile mais
pas impossible pour les Unionistes qui
sont déterminés, plus que jamais, à relever
le défi afin de revenir en force lors des pro-
chaines journées et continuer à croire à
l’accession.
Abdelli et Hamiche
de retour…
Deux joueurs clés de la formation vert
et rouge qui n’ont pas pris part à la ren-
contre contre la JSMS en raison d’une sus-
pension, effectueront leur retour à
l’occasion du déplacement de l’équipe au
Paradou. Il s’agit, entre autres, du latéral
gauche Abdelli et du milieu offensif Ha-
miche, dont la présence sera certainement
d’un précieux apport.
…et une première pour les
nouvelles recrues

RCK ASMO Non qualifiés contre la JSMS, les néo-

Bel-Abbésiens, Bélarbi, Saadi, Bou-
ghendja, Dif ainsi que Nasri seront

Les Koubéens Mazari : «Il faut qualifiés et feront leurs baptême de feu ce
vendredi face au PAC. Une source proche
du club a révélé que ces joueurs ont de

progressent
Le RCK a raté vendredi une victoire cer-
impérativement se ressaisir» fortes chances d’être convoqués, et pour-
quoi pas en tant que titulaires…
M. O. Noureddine
taine à Constantine dans les deux dernières Avec du recul, comment victoire. C’est une situation vu de la qualité de jeu que
expliquez-vous, Arslan, difficile à expliquez car en nous avons montré durant la

minutes de la rencontre. Les Constantinois
ont réussi à « voler » un nul illogique alors
que le plus optimiste d’entre eux n’a pas cru à
ce scénario. Les Vert et Blanc ont refait le
même match que celui de Biskra et Mosta-
ganem et ont confirmé leur mérite de jouer
les trouble-fête cette saison. Certains joueurs
sont passés à côté et d’autres ont confirmé
qu’ils méritent une place en L1. Physique-
ment, les joueurs n’accusaient pas le coup,
même si les jambes de certains étaient
lourdes. Sur ce plan, les Koubéens sont en
progression constante, malgré leur manque
de métier, ils arrivent à tenir tête aux ténors
du championnat. Du point technique et tac-
tique, là aussi, les points positifs étaient
criants tant les camarades de Brinis étaient
bien organisés sur le terrain et n’avaient pas
beaucoup de mal à construire leur jeu. Fina-
lement, après tant de satisfactions relevées,
les joueurs semblent avoir bien retenu la
leçon et en mesure de faire encore mieux à
l’avenir. Seulement, le problème financier
risque de stopper l’élan de l’équipe et remet-
tre en cause l’énorme travail accompli
jusqu’ici. Les joueurs se sont comportés en
hommes et n’ont pas fait de chantage. Du
côté de la direction koubéenne, l’on soutient
que la situation n’est pas si désespérée, et que
tout rentra dans l’ordre très prochainement.
Le président Bouzid Negache, qui demeure
seul dirigeant à bord, a promis de trouver des
solutions rapides à ce problème. Sur le plan
technique, peu de changements seront ap-
portés à la composante du Raed en prévision
du prochain match contre la JSMS, apprend-
on de source bien informée. Seulement, le
staff technique ne compte pas révolutionner
son groupe où apporter des rectificatifs sur
le schéma tactique. Au contraire, l’attaque à
outrance sera son mot d’ordre. En parallèle,
Medjahed ne prendra plus de risque et ter-
minera la saison avec le même groupe qui a
l’habitude de faire son apparition les week-
ends. Pas mal d’éléments feront partie désor-
mais uniquement du décor de l’équipe. Nous
ne sommes pas là encore, puisque le coach
koubéen s’attelle à remobiliser ses joueurs et
préparer la prochaine virée de Skikda. Med-
jahed et son staff sont en train d’accomplir
un énorme travail sur le plan psychologique,
en plus de leur boulot.
Youcef M.
votre dernier revers face
à l’ESM ?
Sincèrement, je n’arrive
toujours pas à digérer cette
défaite dans la mesure où
nous avons dominé notre
vis-à-vis durant la majeure
partie du match. Mieux en-
core, nous étions les pre-
miers à trouver le chemin
des filets. Sans prétention au-
cune, je dirai que nous avons
mieux joué que l’Espérance.
Mais malheureusement,
deux erreurs nous ont coûté
le match. Nous nous sommes
fait piéger dans des moments
de relâchement. Encore une
fois, nous ne méritons pas
perdre à Mostaganem.
Face au MOC, vous avez
aussi bien joué, mais sans
réussir à gagner. Com-
ment expliquez-vous
cela ?
Exactement, nous avons
livré de bonnes prestations
lors des deux derniers
matchs mais sans réussir à
récolter les trois points de la
Des changements
face au CAB
La trêve hivernale, qui a
duré plus d’un mois, a sem-
ble-t-il eu des effets négatifs
sur la formation de M’dina
J’dida qui n’a toujours pas re-
trouvé son rythme de croi-
sière. Les Asémistes restent
sur deux contre-perfor-
mances lors des deux der-
niers matchs face au MOC et
l’ESM. Devant cette situa-
tion, le staff technique sera
une nouvelle fois appelé à
opérer des changements au
sein de son équipe lors du
prochain match face au CAB.
football, un match peut se
jouer sur des détails. Il fau-
dra maintenant, se ressaisir
lors des prochaines rencon-
tres.
Ne craignez-vous que ces
points perdus risquent de
peser lourdement lors du
décompte final ?
Sincèrement, nous aurions
souhaité terminer la phase
aller du championnat dans le
trio de tête. Mais au vu de
notre classement, nous ne
sommes pas loin du groupe
de tête. Je ne pense pas que
ces points vont peser lors du
décompte final car il reste
tout de même une phase re-
tour complète à disputer et
donc beaucoup de points en
jeu.
Vous croyez toujours en
l’accession de l’ASMO en
ligue 1 ?
Bien sûr, l’accession en
ligue1 est l’objectif que nous
avons tracé en début de sai-
son et nous allons faire notre
possible pour l’atteindre. Au
Cette fois, le coach français
de l’ASMO aura l’embarras
du choix pour composer son
équipe, puisqu’il bénéficiera
du retour de ses deux sus-
pendus, Loukili et Benmes-
saoued ainsi que de trois
nouvelles recrues du mer-
cato : Bouhadda, Bouhafer et
Sari. Tout porte à croire que
le staff technique asémiste ef-
fectuera quelques change-
ments dans son équipe type.
La rencontre d’application
qui est programmée pour de-
main matin à Bouakeul
première partie de la compé-
tition, j’estime que l’ASMO
possède toutes ses chances
pour retrouver l’élite la saison
prochaine.
Un match difficile vous
attend ce week-end face à
Batna…
Absolument, notre tâche
s’annonce très compliquée à
Batna face à une très solide
du CAB. Le fait que le Cha-
bab se soit incliné chez lui le
week-end dernier ne veut ab-
solument rien dire, car le
CAB reste tout de même un
sérieux prétendant pour l’ac-
cession. En ce qui nous
concerne, il faudra, impéra-
tivement, nous ressaisir face
au CAB, sous peine de se
faire distancer davantage par
le trio de tête. Avec le retour
des joueurs suspendus et
blessés, ainsi que la présence
des nouvelles recrues du
mercato, j’estime que nous
avons les moyens de réussir
un résultat positif à Batna.
Entretien réalisé par Riad O.
devra permettre à l’entraî-
neur de tester quelques nou-
velles variantes de jeu. Il faut
dire que depuis son arrivée à
l’ASMO, Stéphane Durin a
testé pas mal de joueurs. Le
week-end prochain, il devra,
une nouvelle fois, apporter
des changements à son
équipe.
Trouva-t-il la bonne for-
mule pour revenir de Batna
avec un résultat positif ?
R. O.
SAM
Le mea culpa
de Saci
Le portier, Saci, a été sans nul doute le
principal artisan de la victoire acquise aux
dépens de Cabistes de Batna, sans enlever
bien sûr le mérite de ses coéquipiers qui se
sont dépensés énormément sur le terrain.
Certes, le CAB n’est pas facile à manier at
home, mais la tactique de Biba a été
payante. Les Cabistes, comme à l’accoutu-
mée, se sont rués en attaque, réalisant l’es-
sentiel dans les dix premières minutes en
ouvrant le score. Le reste de la partie, c’était
un duel entre les attaquants batnéens et le
dernier rempart samiste Saci, qui, à lui
tout seul, annihila les nombreuses contre-
attaques, évitant à son équipe un autre
score fleuve. De par cette prestation de
tout premier ordre, le portier tient à pré-
senter son mea culpa, surtout que face à
l’ESM, lors de la précédente journée, il
passa à côté de son sujet en « offrant »
deux buts aux Espérantistes. Même la
presse n’a pas été tendre avec lui.
Ghilal dans la cour
des grands
Titularisé d’entrée, le jeune défenseur
Ghilal a montré l’étendue de ses capacités
tout au long de la rencontre. Face à Bou-
harbit, Bouchouk et Bourahli, le jeune dé-
fenseur, après un premier quart d’heure
tatillon, se ressaisit et s’acquitta de sa tâche
comme un grand. Doté d’un bon gabarit, il
sera, dans un proche avenir, une pièce
maîtresse dans l’échiquier de Biba qui ne
tarit pas d’éloges sur son poulain et compte
énormément sur ses services lors de la
phase retour du championnat. Avec les
rentrées prochaines du gardien de but
Gharriche Kada, de Riad, de Gougui, de
Benyettou et de Chemsou, l’équipe aura
fière allure…
Allam Athmane
22
N° 1481 Lundi 21 février 2011

Coup d’œil International

Arsenal Allemagne
Panathinaïkos Wilshere dans la lignée
Cissé n'en Le Bayern s'impose
de Scholes pour Wenger ! àSixMayence
peut plus Titularisé au milieu pour affronter le FC e
matchs de la 23 journée
de la Grèce !
Barcelone (2-1) mercredi dernier en hui-
tièmes de finale aller de la Ligue des de Bundesliga ont été joués sa-
Champions, Jack Wilshere a été - de loin - medi. Le Bayern Munich a pro-
le Gunner le plus en vue de part sa justesse visoirement pris la deuxième
technique dans l'entrejeu londonien. Une place du classement en s'impo-
prestation qui a ravi son manager, Arsène sant sur la pelouse de Mayence
Wenger, qui n'a pas hésité à le comparer (0-3) avec des buts de
sur le site officiel des Gunners à une fi- Schweinsteiger (9e), Muller
gure emblématique du football britan- (50e) et Gomez (77e), contre un
nique, Paul Scholes: «Il a ce côté Paul but d'Allagui (84e). Le leader
Scholes. Il sait se battre et jouer. Jack a ce Dortmund poursuit sa course
qu'il faut pour un milieu, les deux parts en tête avec un nouveau succès face à St Pauli (2-0). A noter, le carton
précédemment citées. Il est bon dans la d'Hambourg face au Werder (4-0), toujours coincé en bas de tableau.
zone défensive, mais aussi en zone offen- Les résultats de samedi : Fribourg 2-1 Wolfsburg, Hanovre 3-0 Kaisers-
sive. Nous avons l'habitude d'avoir des lautern, Hoffenheim 1-1 Cologne, Dortmund 2-0 St Pauli, Hambourg 4-
joueurs seulement forts dans l'un des 0 Werder Brême, Mayence 1-3 Bayern Munich.
compartiments du jeu. Lui a les deux.»
Bel hommage de l'entraîneur français à
sa jeune pousse de 19 ans...
Angleterre
Minimum syndical
Offensive sur deux joueurs pour MU en cup
Après l'élimination de Chel-
de l'Ajax ! sea plus tôt dans l'après-midi,
i en Malgré les bonnes prestations Manchester United s'est quali-
Le choc de ce sameds et le du portier polonais Wojciech fié sans flamber face au mo-
Grèce ent re l'O lym pia ko deste club de Crawley Town
rné à Szczesny, Arsenal souhaiterait
Panathinaïkos a tou ée (2- renforcer le poste de gardien de (1-0), samedi, à l'occasion du
l'avantage du club du Pir ût amer but. Selon les informations du cinquième tour de la Cup. A
1). Un e déf ait e au go site Goal.com, les Gunners au- quatre jours du déplacement à
Dj ibr il Cis sé (29 an s, 21
pour pre mi ère raient un intérêt certain pour le Marseille en Ligue des Cham-
matchs et 18 bu ts en portier de l'Ajax Amsterdam, pions, les Diables Rouges s'en
son)
division grecque cette sai ren- Maarten Stekelenburg. Ce der- sont remis à Wes Brown (28e).
qui a été agressé en finà de ret ou r- nier jouit d'un cote très élevée De son côté, Birmingham a
contre et a eu du ma l battu Sheffield (3-0). Même
rès le cou p à travers l'Europe puisque
ner au ves tia ire ap Manchester United serait éga- score pour Stoke City face à Brighton.
p, l'at-
de sifflet final. Après cou nçais lement sur les rangs pour lui
taquant internationallafraconfi- offrir le poste laissé vacant par
s'est lai ssé all er à
niers Edwin Van der Sar, qui partira Italie
dence. «Ce sont mes dercondi- à la retraite en juin prochain.
mois en Grèce. Dans ces er ici», Le club du nord de Londres L’Inter repart de l'avant
tions, je ne peux plus jouence de serait prêt à débourser pas L'Inter Milan a acquis une
a-t-il avoué en confér les ru- moins de 12 millions d'euros courte victoire face à Cagliari
presse. De quoi relancer our en pour s'attacher les services de (1-0) samedi soir, à l'occasion
meurs d'un éventuel ret l'international néerlandais. de la 26e journée de Serie A.
France ou en Angleterre. Par ailleurs, Arsenal serait Mais qui lui permet de repartir
également sur les traces du défenseur belge Jan Vertonghen. Une en- de l'avant après sa défaite face à
veloppe de 8 millions d'euros serait allouée pour son recrutement. la Juventus le week-end der-
nier. Ranocchia a marqué
l'unique but du match dès la 7e
AS Rome Inter Milan minute. Dans l'autre match du
jour, Bologne a dominé Pa-
Ranieri : «Je ne Van Persie et Arshavin lerme (1-0) avec un but tardif
de Paponi.
quitterai pas le navire» dans le collimateur !
L'AS Rome n'est pas au Arsenal a retrouvé de sa
mieux, aussi bien sportive- superbe ces dernières se- Espagne
ment qu'extra-sportivement. maines grâce notamment à
Entre contre-performance en un retour aux premiers plans Benzema marque,
Ligue des Champions contre de Robin Van Persie et An-
le Shakhtar Donetsk (2-3) et drei Arshavin. Et la bonne leLe Real
Real gagne
vente du club, Rome est en forme de ces deux joueurs at- Madrid a battu Le-
émoi. tirent les convoitises à en vante (2-0) samedi dans le
Critiqué par la presse trans- croire certains médias ita- cadre de la 24e journée de Liga.
alpine après la troisième dé- liens, qui annoncent que l'In- Titularisé par José Mourinho,
faite consécutive de la Louve, ter Milan lorgnerait le Karim Benzema n'a pas tardé à
Claudio Ranieri s'est voulu Néerlandais et le Russe. Une s'illustrer, en poussant le ballon
rassurant sur son avenir en conférence de presse: offre groupée de 50 millions au fond des filets sur un centre
«Relax, je ne vais pas quitter le navire. Je ne partirai pas d'euros serait offert par le d'Angel Di Maria (6e). Ricardo
à la mi-saison. C'est une situation difficile et en tant que président intériste, Massimo Carvalho a doublé la mise
Romain, je me sens doublement mal mais je n'aime pas Moratti, pour tenter d'arracher les deux joueurs of- avant la mi-temps (41e). Dans
ça. J'ai toujours face aux challenges et je continuerai à le fensifs d'arsenal. Reste à voir si Arsène Wenger les cè- l'autre match du jour, Valence
faire.». dera à si bon prix... et Gijon n'ont pas pu se dépar-
tager (0-0).
Manchester City Chelsea
AC Milan
Silva de retour Ancelotti au secours Allegri laisse le brassard
en Espagne ? Transféré du FC de Torres àAuteur
Gattuso
Arrivé
Valence l'été der- pour 58 M€ d'un accrochage
nier, le milieu de cet hiver en musclé avec l'entraîneur ad-
terrain David Silva provenance joint de Tottenham lors des
(25 ans, 25 matchs de Liver- huitièmes de finale aller de la
et 2 buts en Premier pool, Fer- Ligue des Champions, Gen-
League cette saison) n a n d o naro Gattuso n'en restera pas
quittera-t-il Man- Torres n’a moins le capitaine de l'AC
chester City après rien prouvé Milan. C'est l'entraîneur des
seulement un an de pour le mo- Rossoneri, Massimiliano Alle-
service ? Selon le ment à gri, qui l'a confirmé en confé-
Daily Mail, l'Atle- Chelsea. La situation du club ayant du mal à s’arran- rence de presse: «En ce qui
tico Madrid souhai- ger, Carlo Ancelotti a tenu à apporter une nouvelle concerne Gattuso, je n'ai ja-
terait rapatrier fois son soutien à l’attaquant espagnol pour Sky Sports. mais considéré la possibilité de
l'international espa- Pour lui, Torres va bientôt se réveiller et marquer avec lui enlever le capitanat, car il a pris ses responsabilités pour ses actes. "Rino"
gnol en fin de sai- les Blues : « Ce n’est pas la faute de Fernando. Je pense a fait une erreur, mais sa carrière a prouvé quel joueur et quel homme il
son. Sous contrat qu’il a besoin de temps. Pour moi, il a disputé 60 bonnes était. Après le match, il s'est excusé auprès du club, de moi et de ses parte-
avec les Citizens minutes face à Fulham. Il a eu deux ou trois occasions. naires.» Le milieu italien a donc porté le brassard hier après-midi contre
jusqu'en 2014, Silva avait quitté Valence pour plus de Il a juste besoin de temps pour créer des affinités avec le Chievo Verone, match comptant pour la 26e journée de Serie A.
30 millions d'euros. ses coéquipiers.».

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 jeux-santé@

Numéros utiles
leb ute

■ SAMU : (021) 23.50.50

par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1481 Lundi 21 février 2011
Horaires des prières
Lundi
18 Rabie El Aouel 1432
LUNDI
AVERSES MODÉRÉES
MARDI
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs

■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73
■ Gendarmerie : (021) 76.41.97
■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27
Ins O lites
Des cambrioleurs tuent les
poissons rouges pour ne pas
laisser de témoins
Trois adolescents ont été
arrêtés par la police de Ar-
lington Heights, près de Chi-
cago, pour avoir cambriolé
des appartements et éliminé
les témoins de leurs méfaits,
qui n'étaient autres que... des
poissons rouges. Lorsqu'ils
ont projeté de cambrioler un
immeuble d'Arlington
Heights, ces trois adoles-
cents résidant dans la banlieue de Chicago ne sa-
vaient pas qu'ils allaient devenir des meurtriers. Le
24 janvier dernier, trois jeunes hommes âgés de 15,
16 et 17 ans ont réussi à s'introduire dans un appar-
tement qu'ils savaient inoccupé car un incendie s'y
était produit cinq jours plus tôt. Après avoir pris pos-
session d'une console de jeu, de DVD et de CD, ils
ont pris la poudre d'escampette. Malheureusement
pour eux, ils ont revendu une partie de leur butin à
des vendeurs sur gage, permettant à la police de les
retrouver. Une fois arrêtés, ils se sont vus signifier
une inculpation pour vol... et cruauté envers les ani-
maux.
Elle fait la grève de la faim
pour être invitée au mariage
de William et Kate
Un évènement qui
verra défiler bon nom-
bres de têtes couron-
nées de la planète et
qui sera l'occasion
d'aperçevoir le gotha
mondain de tous les
continents. Une fête
de puissants, qui aura
pour sommet l'introni-
sation dans la voie
royale de Kate Middleton, nouvelle princesse du peu-
ple. Alors, bien sûr, pour les amoureux de la cou-
ronne britannique un tel évènement est unique ou
presque, et en faire partie est le rêve de beaucoup de
sujets de sa majesté, que ces derniers soient des su-
jets territoriaux ou des sujets de coeur. C'est à cet
effet qu'une Mexicaine de 19 ans, prénommée Esti-
balis, a décidé d'entamer une grêve de la faim
unique, ayant pour but d'obtenir le précieux sésame
(l'invitation officielle) pour le mariage royal, rapporte
Le Dauphiné Libéré.
AVERSES LOCALES
Dohr : 13h01
«La timidité est Asr
Maghreb
Icha
: 16h08
: 18h39
: 19h55
la prison du coeur» Mardi
Fedjr
Chourouk
: 6 h02
: 7 h26
Matin : 11 °C
A-M : 15 °C
Matin : 12 °C
A-M : 16 °C
(Proverbe espagnol ) Vent : 22 km/h Vent : 25 km/h
Direction : W. Direction : W.
COMMENT SOIGNER Recettes
On arrive fatiguée dans la
UNE ENTORSE BENIGNE ?
futures : douleurs, in- Beignets
station de montagne, on stabilité ou raideur.
glisse sur une plaque de
glace... et c'est l'entorse.
Bénigne, certes, mais à ne
Quoiqu'il en soit, il est
probable que vous ne
remonterez pas sur
de tomates
pas prendre à la légère. Top- les skis avant la fin de
santé.com vous donne la votre séjour car il est
marche à suivre pour éviter important de garder
les complications. votre articulation au
1. Entorse: une élongation repos quelques jours.
des ligaments 4. De la kiné pour
Chaussures mal adaptées, récupérer
absence d'échauffement, faux A votre retour, des
mouvement sur la neige... et séances de
votre cheville se tord ! L'artic- kinésithérapie sont
ulation devient douloureuse fortement conseillées
et gonfle à l'extérieur, avant de reprendre
marcher devient difficile : une activité physique
compression locale, à l'aide
c'est l'entorse, une élongation régulière.
d'une bande cohésive (une
plus ou moins violente des liga- «La rééducation permet de ren-
bande de contention qui adhère
ments articulaires, qui peuvent forcer les muscles stabilisant l'ar- Ingrédients :
sur elle-même mais qui n'adhère
parfois se déchirer. ticulation et de travailler sur la  500g de tomates assez fermes
pas à la peau) car une simple
Tout de suite après l'accident, il proprioception (perception du Ingrédients Pâte à friture :
bande de coton ne suffira pas à
est conseillé de rester au repos, corps dans l'espace). Elle lutte  150g de farine
exercer une pression sur la zone
car un nouveau faux mouvement contre les douleurs résiduelles,  1 œuf entier battu
touchée et à limiter ainsi le
risquerait d'aggraver les choses. limite le gonflement et réduit le  1 blanc dʼoeuf battu en neige ferme
saignement à ce niveau. Elle se
En gardant l'articulation immo- risque de récidive», explique le  2 cuillères à soupe dʼhuile
porte dix minutes, pas plus, en
bile, vous limiterez aussi l'impor- Dr Jean-Marc Sène, médecin du  1 pincée de levure chimique
alternance avec la poche de
tance de l'hématome. sport.  1 pincée de sel
glace. Renouvelez l'opération
2. Entorse: vite, de la glace ! Selon la gravité de la lésion, de  1 pincée de poivre
deux ou trois fois. Si la douleur
Surélevez le membre touché afin dix jours à un mois et demi d'ex-  Huile pour la friture
est intense, vous pouvez au
de faciliter le retour veineux et ercices sont nécessaires pour  Persil haché
appliquez durant vingt minutes
une poche de glace enroulée
préalable appliquer une crème ou
un gel anti-inflammatoire.
aider l'articulation à récupérer
5. Votre kit de secours
dans une serviette ou un mou-
choir. Des pains de glace ou des
3. Gonflé et douloureux : vite,
un médecin !
Avant de partir en vacances, as-
surez-vous que avez emporté
Préparation :
Laver les tomates, les essuyer puis les détailler en
glaçons glissés dans un gant de
Si l'articulation est gonflée et
douloureuse, qu'elle devient vio-
votre kit de secours:
rondelles assez larges et réservez.
Préparer la pâte à friture : dans un récipient, met-
toilette font aussi l'affaire. L'appli- - Des bandes cohésives de con- tre la farine, lʼoeuf entier battu, lʼhuile, la pincée de
lette, il est préférable de consul-
cation de froid limite le saigne- tention (Tensoplus, Co-plus). sel et de levure, le poivre, le persil haché,mélan-
ter rapidement un médecin, car
ment au niveau des ligaments et - Une pommade ou un gel anti-in- ger le tout et ajouter délicatement le blanc dʼoeuf
seul un examen clinique permet
atténue la douleur. Evitez les flammatoire (non stéroïdien) pour en neige ferme.
de différencier une entorse d'une
bombes de froid (sprays calmer la douleur et réduire Tremper les rondelles de tomates dans la pâte à
fracture.
réfrigérants), dont l'efficacité est l'oedème . friture et ensuite les faire saisir dans un bain
De plus, comme une entorse non
très moyenne dans ce genre de - Un antalgique (paracétamol) dʼhuile de friture bien chaud. Egoutter sur du pa-
bénigne ne guérit pas spontané-
traumatisme. pour calmer la douleur. pier absorbant.
ment, un traitement inadapté
Le froid doit être alterné avec une Saupoudrer de persil et servir aussitôt.
peut être à l'origine de séquelles
10 recettes au chocolat antidiabète Question
Pouding chocolat-noisettes La migraine est une maladie de femme
 Temps de préparation : Préparation :
20 min. Faire fondre le chocolat au bain- FAUX, mais... 6% des hommes sont touchés par
 Temps de cuisson : marie. Mélanger les autres ingré-
la migraine. En fait, garçons et
25 min dients, sauf les noisettes, dans
filles sont égaux face à la migraine jusquʼà la pu-
Ingrédients pour 6 per- un robot de cuisine. Ajouter
berté, mais on compte 3 femmes pour 1 homme
sonnes : ensuite le chocolat fondu et
chez les adultes et encore 2 femmes pour 1
50g de chocolat noir mélanger de nouveau. Incor-
homme après la ménopause. En effet, vie hormo-
sans sucre et dé- porer les noisettes.

T ars
nale féminine et migraine sont souvent étroitement
graissé (90% de Verser la préparation dans
liées : 85 % des femmes migraineuses indiquent
cacao), 110g de farine, un moule anti-adhésif à pou-
S 110g de sucre, 15ml de
cacao en poudre non
ding. Mettre au four 180°c
(th6) pendant environ 45min.
une diminution de la fréquence, voire une dispari-
tion des crises pendant leur grossesse, et 60%
dʼentre elles signalent un lien entre la survenue des
sucré, 125ml de lait Pour vérifier la cuisson, insérer
crises et leurs règles. Il existe aussi une forme de migraine spécifiquement fémi-
écrémé, 1 œuf, 1 cuillère à la lame dʼun couteau dans le pou-
nine, dite cataméniale, qui survient uniquement pendant la période des règles,
thé de levure chimique, 50g de ding et la ressortir. Elle ressort pro-
Kiefer Sutherland noisettes hachées. pre, le pouding est cuit !
car elle est liée à la chute du taux dʼestrogène à cette période du cycle.

A
Demain : Clafoutis aux poires et pépites de chocolat

une nouvelle série stuce du jour

Ne ws Curcuma : une épice
en négociation Si Jack Bauer en a fini Sa n t é bonne pour le cerveau Bac à glaçons collé
avec 24 Heures Chrono,
ce n'est pas le cas de l'ac- Des expériences substance CNB-001 ne Votre à bac à glaçons colle sur les
teur Kiefer Sutherland. Ce menées sur des lapins permet pas de dissoudre
dernier est en train de ont révélé les béné- les caillots ayant obstrué parois du congélateur ?
mûrir un projet de retour fices sur le cerveau un vaisseau dans le Déposez-le sur un papier d’aluminium !
à la télé. Car oui, il y a une d'une substance cerveau et ainsi provo-
dérivée du curcuma, qué une attaque
vie après Jack Bauer. La épice déjà réputée cérébrale, elle contribue
preuve : Kiefer Suther- pour ses vertus anti- à régénérer les tissus en-
land est en négociations oxydantes. Baptisée dommagés au niveau
avec la chaîne généra- CNB-001, elle protège moléculaire.
les cellules cérébrales, contribuant à Le curcuma, également appelé safran 15:10 Comment 12:00 Les douze 12:45 Le 16:00 TV5MONDE,
trice de 24 Heures le journal
les régénérer après un accident vascu- d'Inde, est depuis de nombreuses an- ça va bien ! coups de midi 12.45
Chrono, 20th Century 16:20 Le Renard 12:50 Petits plats 13:00 Scènes 16:30 Questions
Fox. Kiefer Sutherland vise à décrocher le pre- laire. Le Dr Paul Lapchak, directeur de nées étudié dans le cadre de
recherche au service de neurologie du recherches sur le traitement des 17:10 Paris spor- en équilibre de ménages pour un champion
mier rôle d'une nouvelle série. L'acteur américain Centre médical Cedars-Sinai à Los An- blessures et des maladies cérébrales. tifs 13:00 Journal 13:35 Météo 17:00 Flash
qui, à ses heures, n'est pas très beau à voir, est geles, est le principal auteur de cette Toutefois, cette épice n'est pas bien 17:20 En toutes 13:40 Petits plats 13:40 Le 17:05 Un prin-
pressenti pour faire partie du casting de Touch, le étude, qu'il a présentée lors de la con- absorbée par l'organisme et se dilue lettres en équilibre pacte des temps 56
pilote de la série. Le réalisateur est le même férence annuelle de l'American Stroke trop rapidement pour atteindre ses 17:55 CD'au- 13:55 Les feux de sept gros- 18:00 TV5MONDE,
Association. Ses travaux ont montré cibles. En outre, un système de protec- jourd'hui l'amour sesses le journal
qu'Heroes, Tim Kring. Le scénario est basé sur 18:25 Le journal de
l'impact bénéfique de cette molécule tion naturel empêchant des sub- 18:00 On n'de- 14:55 Un crime à 15:30 Le
l'histoire d'un père qui apprend que son fils, au- mande qu'à en la mode pacte des l'économie
tiste et muet, voit dans l'avenir et arrive à prévoir sur des mécanismes protecteurs des stances étrangères de pénétrer dans le
tissus cérébraux, rapporte l'AFP. Si la cerveau la bloque. rire 16:40 Brothers & sept gros- 18:30 L'invité
les évènements. Quant à l'adaptation de 24 19:00 N'oubliez Sisters sesses 18:40 Catherine

C hiffre du jour
Heures Chrono sur grand écran, fortement com- pas les paroles 17:35 Brothers & 16:55 Missing 19:05 Les esca-
promise, Kiefer Sutherland reste à l'écart et pré- 19:54 Image du Sisters : disparus pades de Petitre-
naud
fère se concentrer
professionnelle.
sur sa carrière
Le 1,17
jour
19:59 Soyons
18:25 Une famille
en or
sans laisser
de traces 19:30 Tout le
monde veut pren-
Claire ! 19:05 Le juste prix 17:40 Un
20:00 Journal 20:00 Journal dîner presque dre sa place
Le piment le plus fort au monde est anglais 20:35 C'est ma
Terre
20:35 C'est ma
Terre
parfait
18:45 100%
20:30 Journal
(France 2)
21:00 Tableau Fer-
Grantham est une petite ville située et 325.000 pour comparaison), le piment car l'effet est retardé. Mais soudain, la 20:39 Instants 20:39 Instants Mag
d'émotion d'émotion 19:45 Le raille
dans le Lincolnshire, en Grande-Bre- Infinity est si fort que sa consommation force du piment m'a frappé. Tout d'un 20:45 Joséphine, 20:45 Joséphine, 19.45 22:35 TV5MONDE,
tagne. Célèbre pour être le lieu de nais- fait l'objet d'un avertissement préalable. coup, je l'ai senti brûler au fond de ma ange gardien ange gardien 20:05 Scènes le journal
sance de Margaret Thatcher, ancienne C'est Nick Woods, 39 ans, qui l'a fait gorge, c'était si chaud que je ne pouvais 22:35 New York 22:35 New York de ménages 22:45 Journal
Premier ministre du pays, la ville est au- pousser dans une serre spéciale pour le pas parler», a-t-il expliqué au Telegraph. unité spéciale unité spéciale 20:45 Top (TSR)
jourd'hui connue pour être l'endroit où se Guinness des Records, détrônant alors le «J'ai commencé à trembler de façon in- 23:25 New York 23:25 New York chef 23:15 Cinémas-
cultive le plus fort piment du monde. Es- piment Bhut Jolokia, d'Inde. «Un jour, j'ai contrôlable, j'ai dû m'asseoir, je me sen- unité spéciale unité spéciale 23:40 Un magazine
00:10 Londres 00:10 Londres po- dîner presque 00:15 TV5MONDE,
timé à 1,17 million sur l'échelle de Sco- juste vu cette nouvelle plante grandir. tais physiquement malade. Je ne le journal Afrique
police judiciaire lice judiciaire parfait
ville qui mesure la force d'un piment (Le Quand je l'ai essayé, le goût a d'abord été recommande à personne de le manger 01:05 Au Field de 01:05 Au Field de 02:30 M6 00:30 Arte repor-
piment piri piri est mesuré entre 100.000 agréable, comme un étrange goût fruité, cru !» la nuit la nuit Music tage
 N° 1481 LUNDI 21 FÉVRIER 2011 Il a encore marqué face au Panathinaïkos

Djebbour au «Panathéon» l’Olympiakos, profitant de ce coup du années, a presque toujours marqué

L
a rencontre au sommet de la
23e journée de la Super League
grecque ayant opposé l’Olym-
piakos Le Pirée à son dauphin
et grand rival, le Panathinaï-
kos, avant-hier soir, au stade Geor-
gios Karaiskakis, a tenu, comme il
fallait s’y attendre, toutes ses pro-
messes, aussi bien dans l’intensité du
jeu, que dans le suspense qu’aura pro-
curé cette partie chez les supporters
des Rouge et Blanc notamment. Ce
chaud derby s’est néanmoins tenu,
faut-il le signaler, dans un climat très
tendu, puisque plusieurs incidents
ont été signalés aussi bien à l’intérieur
qu’à l’extérieur du stade. Les suppor-
ters du Panathinaïkos n’ont pas été
autorisés à prendre place dans les tri-
bunes de l’enceinte olympique pour
éviter tout dérapage. Pour ce qui est
du jeu, la partie a débuté sur les cha-
peaux de roues pour les locaux,
puisque 20 minutes ont suffi à Kevin
Mirallas, pour ouvrir le score en fa-
veur de son équipe, déclenchant une
ambiance de folie dans les travées du
stade. Celle-ci baissera d’un coup en
seconde période, lorsque le milieu de
terrain du Pana, Leto, parvient à éga-
liser suite à joli coup franc bien botté
côté droit (59’). Les Verts auraient pu
prétendre à la victoire, si l’arbitre ma-
cédonien du match, le très contesté
Kalopoulos, n’avait pas refusé un but
bien plus que valable à un joueur du
Pana à moins de dix minutes de la fin
du match pour une position de hors-
jeu inexistante. Qu’à cela ne tienne,
sort, a continué à faire pression sur
son adversaire jusqu’à ce que ce but
libérateur de son attaquant, Rafik
Djebbour, vienne à la 90’+2. L’Algé-
rien qui a profité de la bonne remise
de l’épaule de son coéquipier, Pante-
litc, amortit soigneusement le cuir de
la poitrine avant de tirer entre les
jambes du gardien adverse. Une réa-
lisation pleine de sang-froid qui a
propulsé le stade dans une hystérie
indescriptible. D’ailleurs, au coup de
sifflet final, plusieurs milliers de sup-
porters ont envahi la pelouse pour
saluer la prestation de leurs héros et
fêter avec eux cette belle et précieuse
victoire devant l’ennemi juré. Djeb-
bour a eu droit à un extraordinaire
bain de foule, lui qui est devenu, sa-
medi soir, l’idole incontestée des fans
des Rouge et Blanc.
Duel remporté face à Cissé
Durant la semaine précédant ce
match tant attendu, les médias grecs
n’ont pas cessé de faire la comparai-
son entre l’attaquant algérien et son
ancien coéquipier à l’AJ Auxerre, Dji-
bril Cissé. On a même évoqué un
duel au sommet entre ces deux pro-
tagonistes.
Le Français qui constitue la force
de frappe du Panathinaïkos, lui qui
en est à 18 buts inscrits cette saison,
faisant de lui le meilleur buteur du
championnat, avait en face le bour-
reau incontesté de son équipe, Rafik
Djebbour, qui, sur les cinq dernières
face au Pana. Ce duel, qui promet-
tait, a, comme lors du match aller
(Rafik qui évoluait à l’AEK en ce
temps-là, avait permis à son équipe,
grâce à son but, de l’emporter) tourné
en faveur de l’international algérien,
toujours aussi décisif quand il s’agit
d’affronter l’équipe au logo du trèfle.
Cissé, qui n’a pas vraiment digéré
cette défaite, a déclaré à l’issue du
match qu’il en avait marre du climat
tendu dans lequel se déroule à
chaque fois ce derby de la capitale, as-
surant qu’il quitterait son club et le
championnat grec définitivement au
terme de cette saison. «Ce sont mes
derniers mois en Grèce. Dans ces
conditions, je ne peux plus jouer ici»,
dira-t-il en substance. Voilà de quoi
ravir encore plus les inconditionnels
de l’Olympiakos tout en donnant à ce
succès un goût bien particulier.
Un but synonyme de titre
Le but qu’a inscrit Djebbour avant-
hier demeure très important pour
son équipe en vue de la course au
titre de champion de Grèce. En effet,
celui-ci a permis à l’Olympiakos de
prendre le large au classement et de
distancer son adversaire du jour de
10 points désormais. A seulement
sept journées du terme du cham-
pionnat, on peut d’ores et déjà avan-
cer que le sacre final sera pour Le
Pirée, à moins d’une énorme sur-
prise.
«Ce but nous permettra
d’être champions»
Rafik Djebbour, qui s’est adressé, à
la fin de cette partie, aux journalistes
présents, paraissait heureux et très
enthousiaste d’avoir contribué à la
victoire de son équipe face au grand
rival. Il assure que son but permet-
tra à son club de gagner le
championnat et d’étoffer en-
core plus son riche palma-
rès. «Cette victoire arrachée
dans les dernières minutes du
match, demeure très impor-
tante pour nous. On a prouvé
qu’on était la meilleure
équipe du championnat et
qu’on avait du répondant. Je
suis fier d’avoir inscrit ce but
et d’avoir contribué à ce pré-
cieux succès de mon équipe.
Cette réalisation va nous
faire gagner le championnat,
même si pour l’heure rien
n’est encore acquis mathématique-
ment. Je savais à mon arrivée au club
au mois de janvier dernier, que ce
derby face au Pana était spécial ici.
Dieu merci, je suis heureux d’avoir
bien accompli mon rôle.»
Saïd Fellak

Boudebouz «C’est une soirée

Buteur le jour de son anniversaire

que je n’oublierai pas de sitôt» D’abord Ryad, une partie

époustouflante que celle
tous, j’ai chassé le doute de mon
esprit, et j’ai pu rectifier le tir
pour les gens qui m’aiment. C’est une belle
soirée qu’on n’oubliera pas de sitôt, comme on
que vous avez réalisée ce avec ce troisième but que j’ai mar- dit.
soir (entretien réalisé qué en seconde période. Vous avez exécuté un geste des bras en
samedi), une réaction ? Vous offrez la balle de but à signant un «X» face à la caméra ; pou-
Franchement, je suis Maurice-Belay et vous mar- vez-vous nous dire pourquoi et pour qui
content de mon rende- quez un but décisif ; racontez- vous l’avez fait ?
Auteur
d’une passe nous un peu tout cela ? C’est un geste dirigé à mes frères, mes
décisive et d’un Sur la première réalisation, sœurs, mes parents et toute la famille. C’est
but splendide l’action s’est déclenchée à droite, aussi un clin d’œil à mes amis et mon pote
marqué au prix je reçois le ballon en plein axe et je Marvin Martin. A chaque fois que je marque
d’une frappe décale assez rapidement mon ami un but, j’ai une pensée pour eux.
imparable du
gauche, le jeune
international
«Je suis «Annaba ou ailleurs,
L’Algérie s’est qualifiée pour
les demi-finales du CHAN ;
êtes-vous au courant de cet
algérien du FC
Sochaux
de près l’essentiel c’est de battre le Maroc»
exploit ?
Oui bien sûr, je suis attenti-
vement les résultats de notre
Montbéliard,

Boudebouz, qui
Ryad les résultats m e n t
même si la
Maurice-Belay qui a sorti une frappe impa-
rable. Après, Lens revient dans le match et ça
sélection nationale au Soudan. Et ce qu’ils
réalisent est hallucinant.
a bouclé ses 21
ans samedi, s’est
offert un beau
des A’» soirée aurait
pu être plus
difficile à
devient compliqué pour nous. Par la suite, on
obtient un coup franc près de la surface, je
Un mot pour le coach Benchikha qui
réussit bien son pari ?
Comme je l’ai toujours dit, le coach Ben-
prends mes responsabilités et Dieu merci la
vivre après chikha est un battant qui maîtrise fort bien
cadeau suite est heureuse pour moi, le ballon est lé-
cette erreur son travail. Je le félicite particulièrement
d’anniversaire. gèrement dévié et elle prend la trajectoire des
pour cet exploit qu’il a réalisé et je lui sou-
Cette réalisation que j’ai com- bois.
mise sur le haite beaucoup de chance et, pourquoi pas,
décisive, la C’est un but magnifique qui vous per- aller au bout Incha’Allah.
premier but
troisème pour Ryad lensois. Mais, met de mettre un terme à une série de
cette saison, trois défaites de suite, d’où votre fierté Le match décisif face au Maroc se jouera
Dieu merci, la à Annaba ; un avis là-dessus ?
permet surtout aux suite a été plus pro- après cette réalisation…
Je ne cache pas que ça m’a fait énormément Vous savez, l’importance de cette rencontre
Lionceaux de lifique pour moi et est telle que nous n’avons aucune préférence
stopper une série pour mon club plaisir. Je vais vous faire une confidence : au
départ je voulais frapper direct, mais après j’ai de terrain. L’essentiel est que notre grand pu-
de trois défaites de blic soit là, et avec son soutien on va relever le
Justement, qu’avez- pensé à mon grand frère Mehdi qui m’a tou-
suite en vous ressenti lorsque défi
championnat et jours conseillé de décaler sur les balles arrê-
vous avez commis cette er- tées près de la surface, et c’est ce que j’ai Pour terminer, à part certains joueurs
entrevoir du coup reur qui a relancé les Lensois qui ne jouent pas souvent, la plupart de
l’avenir avec demandé à mon coéquipier de faire. Après,
dans le match ? voilà c’est gagné. Comme quoi c’est toujours vos camarades internationaux gagnent
sérénité. Franchement, j’étais dégoûté surtout du temps de jeu ces derniers temps, à
important d’écouter les conseils de son grand
que jusque-là tout se passait bien frère. l’instar de Ziani ; un commentaire ?
pour nous, on ne craignait rien, C’est de bon augure. J’espère que cela va
quoi. Je me suis senti fautif et C’est aussi le jour de votre anniversaire,
c’est un joli cadeau que vous vous êtes of- durer le plus longtemps possible pour répon-
c’était terrible à vivre pour moi dre présent contre le Maroc.
jusqu’à la pause. Après, il fallait fert ?
Oui, Dieu merci, ça s’est très bien passé. Je Entretien réalisé par
relever la tête. Et grâce au dis- Moumen Aït Kaci Ali
cours du coach et la solidarité de suis content pour moi, mes amis ainsi que