Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
org/pul/8918
Todo OpenEdition
Discours sur
l’illettrisme et
cultures écrites
Remarques sociologiques sur un problème social
Bernard Lahire
p. 59-75
1 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
Texto completo
1. LA CONSTRUCTION SOCIALE DE
L’ILLETTRISME
1 Nous aimerions tout d’abord commencer en pointant un
danger scientifique inhérent à l’organisation d’un colloque
sur l’illettrisme. Le risque réside dans le fait qu’une telle
réunion peut produire, dans la tête des gens qui y assistent,
une réification de la réalité sociale. Le fait même que l’on se
réunisse pour parler d’illettrisme peut conduire à produire
un “effet de réel” et à laisser penser que l’illettrisme existe en
soi comme un objet naturel qu’il suffirait de bien définir, de
bien mesurer et enfin de “combattre”. Erving Goffman disait
que les conférenciers, ces “fonctionnaires du pouvoir
cognitif’, et leurs auditoires sont dans une situation sociale
telle qu’il est sous-entendu, présupposé qu’il existe dans la
réalité un phénomène social digne d’être traité, que ce
phénomène existe vraiment puisque il fait l’objet d’une
conférence, etc.1. Or, l’intitulé de la première séance :
“Construction sociale de l’illettrisme”, est là pour insister sur
le fait que les discours sur l’illettrisme, les nôtres y compris,
contribuent, qu’on le veuille ou non, qu’on en soit conscient
ou non, à constituer socialement le problème même qu’ils
entendent traiter.
2 L’autorité des discours (l’auctoritas), d’autant plus grande
qu’il s’agit des discours les plus officiels, voue à l’existence,
mais parfois aussi à l’inexistence, des phénomènes sociaux.
La reconnaissance officielle (politique, administrative,
scientifique...) d’un problème social tel que l’illettrisme ne
doit pas être pensée comme un simple éclairage d’une réalité
objective qui aurait existé jusque-là dans l’obscurité. Les
discours sur l’illettrisme en disent toujours plus que la
simple “découverte” ou “reconnaissance” d’une réalité
sociale. Ils parlent du rapport au monde social de ceux qui
les énoncent, et, plus généralement, des rapports de pouvoir
2 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
3 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
4 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
5 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
6 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
7 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
8 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
9 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
10 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
11 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
12 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
5. SUR-ESTIMATION ET SOUS-
13 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
ESTIMATION DU PROBLÈME
19 Lorsque l’on parle d’illettrisme, d’un certain point de vue on
surestime le problème et d’un autre point de vue on le sous-
estime.
20 On surestime le problème parce qu’on fait comme si il y avait
plus d’illettrés aujourd’hui qu’hier alors que, tout d’abord, on
les compte davantage aujourd’hui qu’on ne les comptait
auparavant et on les compte plus parce que, pour des raisons
économiques, politiques, culturelles... à déterminer, cet
illettrisme fait sens et pose problème. De plus, on ne les
compte pas avec les mêmes critères. Si on avait compté dans
le passé avec les mêmes critères qu’aujourd’hui (qui varient
selon les lieux institutionnels) on aurait trouvé certainement
des millions d’illettrés. Savoir signer (critère le plus souvent
utilisé par les historiens), ne suffit pas aujourd’hui pour être
qualifié d’alphabétisé. En effet, si l’on utilisait le critère
signature aujourd’hui pour juger de l’alphabétisation des
français, tout le monde serait alphabétisé ou presque. Même
les élèves scolarisés à l’école primaire en classe de
perfectionnement sortent toujours du système scolaire,
malgré leur grand “échec scolaire”, avec des connaissances
de l’écrit qui ne sont pas négligeables : ils ont copié des
phrases, rempli des pages, écrit leur nom... pendant
plusieurs années.
21 C’est au moment où le nombre de bacheliers n’a jamais été
aussi élevé que l’on découvre les illettrés et, quand on sait
l’état de la scolarisation des campagnes au XIXe siècle, les
pourcentages de gens qui au XXe siècle n’ont pas eu de CEP,
etc..., on relativise les discours catastrophistes
contemporains.
22 D’un autre point de vue, on sous-estime le problème.
23 Contrairement à ce que laissent entendre les discours sur
l’illettrisme, l’accès à la “démocratie” (l’accès à l’”opinion
politique” par exemple), à la formation, aux différents
droits... n’est pas une simple affaire d’alphabétisation 44, et
14 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
15 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
16 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
17 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
18 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
19 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
20 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
Bibliografía
Los DOI se añaden automáticamente a las referencias por
Bilbo, la herramienta de anotación bibliográfica. Los usarios
de aquellas instituciones quien susbriben a unos de nuestros
pragramas OpenEdition Freemium pueden descargar las
referencias bibliográficas para los cuales Bilbo encontró un
DOI.
Formato
APA
MLA
Chicago
Este servicio bibliográfico de exportación está disponible
para las instituciones que están registrados al programa
OpenEdition Freemium.
Si Usted desea que su institución suscriba a uno de nuestros
programas OpenEdition Freemium y beneficie de sus
servicios, por favor escribanos a contact@openedition.org
Bibliographie
BORKOWSKI (J-L.), “L’illettrisme”, Données sociales, 1990,
INSEE, pp. 355-360.
21 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
Formato
APA
MLA
Chicago
Este servicio bibliográfico de exportación está disponible
para las instituciones que están registrados al programa
OpenEdition Freemium.
Si Usted desea que su institución suscriba a uno de nuestros
programas OpenEdition Freemium y beneficie de sus
servicios, por favor escribanos a contact@openedition.org
22 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
23 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
Notas
1. E. GOFFMAN, 1987, p. 177 et p. 203.
2. Comme l’ont rappelé V. ESPÉRANDIEU, A. LION et J. P. BENICHOU,
ou J.-F. LAé et P. NOISETTE, 1985.
3. R. LENOIR, 1989, pp. 55-100.
4. “Ainsi, le Président de la République française a déclaré à la dernière
rencontre des pays de la francophonie, à Toronto, que « l’illettrisme
figurait parmi les priorités à traiter par l’ensemble des nations ».”, A. M.
LUCAS, 1988, p. 34.
5. V. ESPÉRANDIEU, A. LION, J. P. BENICHOU, 1984, p. 38.
6. J. NAKACHE, 1988, p. 19.
7. L. HÉZARD, 1988, p. 18.
8. A-M. LUCAS, Responsable du département “Observatoire de
l’évolution des pratiques de formation”, Centre INFFO, 1988, p. 18.
9. V. ESPÉRANDIEU, A. LION, J. P. BENICHOU, op. cit., p. 20.
10. L. HÉZARD, op. cit.
24 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
25 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
26 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
Autor
Bernard Lahire
L'“illettrisme” en questions,
Presses universitaires de Lyon,
1992
Culture écrite et inégalités
scolaires, Presses universitaires
de Lyon, 2000
Chapitre IV. L’univers scolaire
de la langue in Culture écrite et
inégalités scolaires, Presses
universitaires de Lyon, 2000
Todos los textos
© Presses universitaires de Lyon, 1992
27 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.
L'“illettrisme” en questions - Discours sur l’illettrisme et cultures écrites ... https://books.openedition.org/pul/8918
L'“illettrisme” en questions
Este libro es citado por
Bolduc, Jonathan. (2010) La production de notations musicales
inventées : une autre façon d’approcher l’écrit à la période
préscolaire. Revue des sciences de l'éducation, 35. DOI:
10.7202/039858ar
Moulette, Pascal. Roques, Olivier. (2014) Gérer les compétences
spécifiques pour préserver le capital immatériel : l’illettrisme en
entreprise dans la théorie de la conservation des ressources.
Management international, 18. DOI: 10.7202/1025092ar
28 de 28 05/02/2021 03:33 p. m.