CONVERSACIÓN EN FRANCÉS CON UNA PERIODISTA

Conversación en francés entre tres personas. Alexandra va a desayunar al Hotel Bonne

Etoile, la encargada Madame Delaine le presenta al Señor Karim Massoud, el cual es
interrogado muchas veces por Alexandra que resultó ser una periodista.

Elle est Journaliste.

Ella es periodista.
M. Bonjour, Madame.
Massoud Buenos días, Señora.

Bonjour, Monsieur Massoud. Ça va? Votre chambre est confortable?

Mme
Buenos días señor Massoud. ¿Cómo esta? ¿Está cómodo en su
Delaine
habitación?

M. Très confortable. Merci.

Massoud Muy comodo. Gracias.

Mme Qu'est-ce que vous prenez?

Delaine ¿Qué desea tomar?

M. Un café s'il vous plaît.

Massoud Un café por favor.

Mme D'accord. Ah, bonjour, Alexandra. Tu prends un café?

Delaine Esta bien. Ah, hola Alexandra. ¿Quieres un café?

Oui, s'il vous plaît.

Alexandra
Si, por favor.

Jean-Luc, un café pour Monsieur Massoud. Et la même chose pour

Alexandra. Alexandra est notre cliente préférée. La Bonne Étoile, c'est
son deuxième bureau. Monsieur Massoud est architecte et il est à la
Mme Bonne Étoile pour quelques jours.
Delaine Jean-Luc, un café para el señor Massoud. Y lo mismo para Alexandra.
Alexandra es nuestra cliente favorita. La Bonne Etoile es su segunda
oficina. El señor Massoud es un arquitecto se quedará en la Bonnet Etoile
unos cuantos días.

Massoud, c'est un nom marocain?

Alexandra
Massoud, ¿Es un nombre marroquí?

Oui, je suis d'origine marocaine, mes parents sont marocains. Mais je suis
M.
français.
Massoud
Si, es de origen marroquí, mis padres son marroquís. Pero yo soy francés.

Vous habitez où?

Alexandra
¿Dónde vive usted?

M. J'habite Paris.
Massoud Yo vivo en París

Vous êtes ici pour votre travail?

Alexandra
¿Esta aquí por su trabajo?

M. Oui, je m'occupe d'un nouveau projet dans la région.

Massoud Si, estoy involucrado en un nuevo proyecto en la región.
 Un nouveau projet? C'est très intéressant!
Alexandra
¿Un nuevo proyecto? ¡Parece muy interesante!

M. Oui, c'est un projet très intéressant, mais ...

Massoud Si, es un proyecto muy interesante, pero ...

Ah, excusez-moi ... Allô? ...

Alexandra
Ah, perdón ... ¡Hola? ...

Attention, Monsieur Massoud. Nous aimons beaucoup Alexandra, elle est

Mme adorable. Mais elle est journaliste, et elle est très curieuse!
Delaine Esté atento, señor Massoud. Nos encanta Alexandra, es muy adorable.
Pero ella es periodista, ¡y ella es muy curiosa!

M. D'accord. Je comprends.
Massoud Esta bien. Entie