SuperDoubleDeck & SuperTripleDeck

les systèmes cage évolutifs pour poules pondeuses

– spécial climats tropicaux –
SDD 220 & TD 319 – votre premier système cage Big Dutchman !
SuperDoubleDeck et SuperTripleDeck sont adapté aux conditions tropicales et fait 4 Modèle semi-automatique
des batteries de ponte de deux ou trois appel à la ventilation naturelle. 4 Modèle automatique
étages conçues par Big Dutchman. Elles se Pour faciliter le démarrage d’une produc­tion Par la suite, il est possible de faire évoluer
distinguent par leur longévité, leur haute rationnelle d’œufs et selon le vœu du client, les modèles en place vers des modèles plus
fonctionnalité et des conditions de travail et de Big Dutchman propose des modè­les avec sophistiqués par simple ajout d’éléments.
vie optimales pour l’homme et les animaux. différents degrés de technicité.
Ce système cage est particulièrement 4 Modèle manuel

Les avantages
4 adapté aux conditions tropicales en peut circuler librement ; 4 une mangeoire accessible –> optimale
raison du revêtement en zinc-aluminium 4 une façade de cages entièrement con-­ pour contrôler les animaux ;
de haute qualité de tout le système cage stituée de portes coulissantes qui peuvent 4 le fond de cage repose sur des étriers en
–> pro­tection contre la corrosion 3 à 4 être complètement ouvertes –> l‘entrée et fil de fer –> très stable mais néanmoins très
fois plus longue comparée à une finition la sortie des animaux sont facilitées ; flexible pour une bonne qualité d‘œufs ;
galvanisée à chaud ; 4 une mangeoire spécialement étudiée, 4 supports réglables en hauteur –> aligne-­
4 un design ouvert du système cage –> recourbée vers l‘intérieur, elle réduit le ment optimal en longueur du système
pas d‘obstacles entre les étages, l‘air risque de gaspillage d’aliments ; cage.

2182 ±20
1716 ±20
620

620
600 ±20

445 ±20

SuperDoubleDeck et SuperTripleDeck adaptés aux climats tropicaux – l’air peut circuler librement dans le système cage

Modèle de base – un design bien conçu et de haute qualité

 Modèle de base
La version de base ne requiert pas de
raccordement électrique. L’alimentation,
le ramassage des œufs et l’évacuation des
fientes s’effectuent à main. La hauteur
d’installation de 1,72 m est optimale pour
cette version. Le ramassage des œufs, la
distribution quotidienne de l’aliment ainsi
que les visites de contrôle sont aisés.
L’approvisionnement en eau est assuré
par des abreuvoirs pipette (deux pipettes
par cage).
 Une haute qualité grâce à une protection
spéciale contre la corrosion
 Un taux minime d’œufs fêlés et brisés
grâce à un grillage souple

  Des pertes d’aliment minimes grâce au

 dessin spécial de la mangeoire
 Mangeoire accessible
 Une entrée et une sortie faciles des
animaux grâce à une façade amovible
sur toute sa longueur
Évolutions possibles
Modèle semi-automatique
Il fait appel à un chariot d’alimentation tiré
à main. Il assure une distribution homo­
gène d’aliments et allège grandement la
distribution quotidienne d’aliment. C’est
pourquoi un jeu d’extrémité est nécessaire
à chaque bout de rangée. Pour les ran­gées
courtes il ne faut qu’un jeu d’extrémité.
Le ramassage des œufs et l’évacuation
SDD 220 avec chariot d’alimentation tiré à main des fientes sont encore faites manuelle­
ment.

TD 319 avec chariot d’alimentation tiré à main

Modèle automatique
Évolution 1 : La distribution de l’aliment
s’effectue au choix avec un chariot d’ali­
ments automatique ou avec un système à
chaîne automatique.
L’alimentation avec une chaîne CHAMPION
SDD 220 avec chaîne d’alimentation automatique est un système conçu par Big Dutchman
en 1938. Grâce à son principe robuste et
simple, il a fait ses preuves des millions
de fois. Il se caractérise par le faible
TD 319 avec chaîne d’alimentation automatique encombrement de son jeu d’extrémité,
l’effort réduit d’entretien et la longévité
de la chaîne d’alimentation.

SDD 220 avec chariot d’alimentation automatique

Évolution 2: Une bande à œufs est placée

TD 319 avec chariot d’alimentation
automatique
dans le collecteur à œufs. Cette bande
transfert automatiquement les œufs vers
une table de ramassage. Les tables sont
rabattables afin de ne pas gêner le travail.

SDD 220 avec chaîne d’alimentation automatique et ramassage des œufs automatique

Évolution 3 : Si la distribution d’aliment et le ramassage des œufs sont

automatisés, l’évacuation des fientes l’est tout autant grâce à un racleur
à fientes qui passe de façon fiable à intervalles réguliers sous le système de
cage –> nettement moins de travail, bonne protection contre les mouches.
Dimensions de la fosse à fientes SDD 220 : 2,00 m de largeur et 35 cm de
profondeur ; TD 319 : 2,80 m de largeur et 35 cm de profondeur
Données techniques SDD 220 et TD 319
Type SDD TD SDD TD
Largeur totale (mm) 2 175 2 951 Surface de cage (cm²) 3 097 2 941

Hauteur totale (mm) 1 716 2 182
Longueur de section (mm) 2 438 2 438
Largeur de cage (mm) 610 610
1716 ±20
620
Nombre de poules par cage 7 6/7
No. par section 112 144/168
Surface de cage par poule (cm²) 442 490/420

600 ±20
Profondeur de cage (mm) 508 483

Type SuperDoubleDeck SuperTripleDeck 2032

413
2175
Exemple 1 Exemple 2 Exemple 1 Exemple 2
Taille du bâtiment :
- longueur du bâtiment (m) 38 59 40 76
- largeur du bâtiment (m) 8 8 9 9
- surface initiale (m²) 304 472 360 684
Installation des systèmes cage :

2182 ±20
- nombre de rangées 2 2 2 2
- nombre d’étages 2 2 3 3

620
- nombre de sections 14 23 15 30
- longueur du système cage (m) 34,1 56 36,6 73,1

445 ±20
- nombre de compartiments 448 736 720 1440
- nombre de poules par cage 7 7 7 7 2807
413
- nombre de poules par bâtiment 3.136 5.152 5.040 10.080 2951

SDD 220 TD 319

avec chariot d’alimentation tiré à main avec chaîne d’alimentation automatique avec chariot d’alimentation automatique
Vue latérale :

1220 1220
1220 1220
1812 1812
711 1078

Vue de dessus :
2095
2655
2095

3320

2870

Sous réserve de modifications techniques. fr 4/2014

Allemagne :
Big Dutchman International GmbH
Tél. +49(0)4447 801-0 · Fax +49(0)4447 801-237
big@bigdutchman.de · www.bigdutchman.de
Afrique du Sud :
Big Dutchman South Africa Pty. Ltd.
Tél. +27 11 4521 154 · Fax +27 11 6094 908
sales@bigdutchman.co.za · www.bigdutchman.com
États-Unis d‘Amérique :
Tél. +1 616 392 5981 · bigd@bigdutchmanusa.com
www.bigdutchmanusa.com
Brésil : Big Dutchman (Brasil) Ltda.
Tél. +55 16 2108 5310 · bdbr@ bigdutchman.com.br
www.bigdutchman.com.br
Russie: OOO “Big Dutchman”
Tél. +7 495 2295 171 · big@bigdutchman.ru · www.bigdutchman.ru
Région Asie / Pacifique : BD Agriculture (Malaysia) Sdn. Bhd.
Tel. +60 3 33 61 5555 · bdasia@bigdutchman.com · www.bigdutchman.com
Chine : Big Dutchman (Tianjin) Livestock Equipment Co., Ltd.
Tél. +86 10 6476 1888 · bdcnsales@ bigdutchman.com
www.bigdutchman.cn